SPEZIELLE ANWENDUNGEN STEUERVENTILE FÜR DIE PROZESSTECHNIK UND DEN ANLAGENBAU Produktverzeichnis

Transkript

1 SPEZIELLE ANWENDUNGEN Produktverzeichnis Geräteauswahl Seite 2 Funktion P Temperatur Ø Baureihe Seite min. (bar) max. (bar) min. ( C) max. ( C) Anschluss GEHÄUSE AUS MESSING 3/2 U ATEX Ex d, IEC /4-1/2 V /2 U IEC /4-1/2 Abschn.E/V572 3/2 NC Monostabil/bistabil, IP67, IEC /4 551 Abschn.E/V609 5/ Monostabil/bistabil, IP67, IEC /4 551 Abschn.G/V826 3/2 NC - 5/ NAMUR, monostabil/bistabil, IP67, IEC /4 551 Abschn.G/V872 GEHÄUSE AUS EDELSTAHL 3/2 U ATEX Ex d, IEC /4-1/2 V /2 U IEC /4-1/2 Abschn.E/V572 3/2 NC Monostabil/bistabil, IEC /4-1/ /2-5/ Monostabil/bistabil, IEC /4-1/ /2 NC - 5/ NAMUR, monostabil/bistabil, IEC /4-1/ GEHÄUSE AUS ALUMINIUM 3/2 NC Monostabil/bistabil, IEC /4-1/ Abschn.E/V606 3/2 NC Monostabil/bistabil, IP67, IEC /4-1/ Abschn.E/V607 5/2-5/ Monostabil/bistabil, IEC /4-1/ Abschn.G/V820 5/2-5/ Monostable/bistable, IP67, IEC /4-1/ Abschn.G/V821 3/2 NC - 5/2-5/ NAMUR, monostabil/bistabil, IEC /4-1/ Abschn.G/V860 3/2 NC - 5/2-5/ NAMUR, monostabil/bistabil, IP67, IEC /4-1/ Abschn.G/V862 H 00127DE-2014/R01 Siehe unseren Spezialkatalog Pilotventile und Systeme fr die Prozessindustrie unter: und den Numatics-Katalog Pneumatische Ventilinseln unter: V

2 Geräteauswahl - STEUERVENTILE FÜR DIE PROZESSTECHNIK UND DEN ANLAGENBAU Anschluss, - NAMUR-Aufflanschbild n - VDE 3845 w - Innengewinde W - Innengewinde, In-line M5 1/8 1/4 3/8 1/2 3/ /4 1 1/ /2 V Gehäuse 3 Rein pneumatisch betätigte Version SIL (IEC 61508) ATEX / IECEx (alle Versionen) Messing Edelstahl Aluminium Nennweite (mm) Min. Betriebsdruckdifferenz (bar) Max. Betriebsdruckdifferenz (bar) AC (~) DC (=) Luft neutrale Gase Wasser Öl Luft neutrale Gase Wasser Öl Mediumtemperaturbereich ( C) min. max. AC (~) Magnetleistung 3/2 UNIVERSAL (U) W - 4 q 5, ,85 1,8 y y (3) W ,1 14 W - 4 5, ,7 3,6 y y W (3) W ,1 14 3/2 NORMAL GESCHLOSSEN (NC), - 4 y y 5, ,8 1, ,2 /2 NORMAL GESCHLOSSEN (NC), VDI/VDE 3845, fr lineare Antriebe n - 4 y y 5, ,8 10 3/2 UNIVERSAL, Nullspannungsauslösung mit teilautomatischer Betätigung W - 4 y y 5, ,7 W (3) W /2 UNIVERSAL (U), REDUNDANT W - - y y 5, , (W) DC (=) 1,5 11,2 3,2 11,2 1,5 11,2 Baureihe Seite V (2) + V572 Abschn.E + 3/2 NORMAL GESCHLOSSEN (NC) - 5/2, û 4 y 6 2 (0) ,4 0, V860 / V862 Abschn.G y 13 2 (0) ,5 11, Abschn.G, û (0) ,1 0,003 V872 y 10,5 11,2 +, û 4 y 6 2 (0) ,5 0,4 551, û 3 y 13 2 (0) ,5 11,2 553 w û 4 y 6 2 (0) ,4 0, w û y 13 2 (0) ,5 11, ,1 0,003 w û 4 y 6 2 (0) ,5 11,2 w û 4 y 6 2 (0) ,5 0,4 w û 3 y 13 2 (0) ,5 11,2 553 V606 / V607 V820 / V821 Abschn.E / G + V609 V826 Abschn.E / G /2 5/3, - - y 6 2 (0) ,1 1,2 551 V860 / V862 Abschn.G y 13 2 (0) ,5 11, w - - y 6 2 (0) ,1 1,2 551 V820 / V821 Abschn.G y 13 2 (0) ,5 11, w - - y 6 2 (0) ,5 0,4 10,5 11,2 551 Siehe unseren Spezialkatalog "Pilotventile fr die Prozessindustrie" unter: (2) Druckfeste Kapselung, ATEX, Ex d (3) Auf Anfrage 5/ DE-2014/R01

3 ASCO bietet eine Vielzahl an Produkten fr die Prozessindustrie, z.b. fr die Bereiche Öl- und Gas, (Petro-) Chemie, Energieanlagen, Wasser- und Abwassertechnik, Nahrungsmittel, Papier- und Zellstoff. Magnetventile werden zur Betätigung von einfach- oder doppeltwirkenden pneumatischen Stellantrieben eingesetzt, die als Antriebseinheit fr Prozessventile dienen. Qualität und Zuverlässigkeit von Prozessventilen sind enorm wichtig fr die Sicherheit und das Produktionsergebnis. Magnetventile sind oftmals in Umgebungen installiert, die eine niedrige und/oder hohe Umgebungstemperatur, korrosive Einflsse und hohe mechanische Belastungen aufweisen. Konsequenterweise mssen sie fr einen sicheren Betrieb ber einen langen Zeitraum unter rauen Bedingungen ausgelegt sein. Unser komplettes, auf Ihre speziellen Anforderungen abgestimmtes Angebot an Produkten fr die Prozesstechnik und den Anlagenbau ist in unserem Spezialkatalog Pilotventile und Systeme fr die Prozessindustrie dargestellt. Unter finden Sie unser vollständiges Programm an Magnetventilen, fremdbetätigten Ventilen und Pneumatik-Komponenten. Um eine optimale Lösung fr Ihre Anwendung bieten zu können, liefert ASCO die verschiedensten Pilotventil-Ausfhrungen wie z.b.: Explosionsgeschtzt und eigen sicher Geringe Direkte NAMUR-Aufflansch fläche Sicherheits-Abschaltfunktion Außerdem stehen Pilotventile mit extrem niedriger fr alle gängigen Protokollen, wie DeviceNet, EtherNet/IP TM, Profibus DP, Profinet, ModbusTCP und Foundation Fieldbus zur Verfgung. G3 H 00127DE-2013/R01 Das vielfältige Angebot an Pilotventilen umfasst: 3-, 4- und 5-Wege-Funktion, direkt betätigt oder vorgesteuert. 503 Gehäuse aus Messing, Edelstahl, Aluminium oder Kunststoff. Große Auswahl an beständigen Dichtungsmaterialien. Nach ATEX oder andere Standards ausgefhrte Betätigungsmagnete fr den Einsatz in normalen oder explosionsfähigen Atmosphären bei Temperaturen von 60 C bis 100 C. V

4 Um die durch die Antriebe und Umwelt gestellten Anforderungen zu erfllen, ist bei der Auswahl eines Pilotventils auf die nebenstehenden Faktoren besonders zu achten: Montagefläche Funktionale Sicherheit Umgebungsbedingungen: Durchflussleistung Elektrische und An- Temperatur, Feuchtig keit, aggressive Atmosphäre Schaltfunktion schlussart und, gegebenenfalls, Direkt betätigte oder explosionsgeschtzter Kommunikation ber vorgesteuerte Ausfhrung Bereich sowie Schutzart. Feldbus oder Remote I/O Verschiedene Arten von pneumatischen Stellantrieben: Zahnstange & Ritzel, Doppelschwinge-Joch-Antrieb, Linear etc. Kompakte Bauart Alle Entlftungsanschlsse sind fassbar Unverlierbare Schrauben Die Innenteile kommen nicht mit der Atmosphäre in Berhrung Hohe Lebensdauer Fassbare Pilotventilentlftung Integriertes Pilotventil mit Magnet mit Epoxidharz vergossen Handhilfsbetätigung aus Edelstahl Interne Volumen in der Entlftung zusammengefasst Hoher Durchfluss bis 3800 l/min Mini-Abluftdrossel Anschluss fr externe Pilotluft namur-version Wechselplatten fr 3/2- und 5/2- Funktion Saubere/aggressive Umgebungen Alle Entlftungsanschlsse sind fassbar. Die internen Volumen sind ber den zentralen Entlftungsanschluss gefasst, um eine Korrosion in aggressiver Umgebung zu vermeiden. NAMUR-Version: Die Federkammern des Antriebs atmet ber das Magnetventil, dadurch können keine Schmutzpartikel in den Antrieb gelangen. V DE-2005/R01

5 Baureihe 551, 552, 553 Eine umfangreiche Palette von vorgesteuerten 1/4 -, 3/8 -, 1/2 -Magnetventilen fr pneumatische Stellantriebe: - Kleines Bauvolumen und hoher Durchfluss bis l/min. - Gewindeausfhrung und NAMUR-Version. - Explosionsgeschtzte und eigensichere Ausfhrung. - Fr Feldbus-Einsatz. - Geeignet fr den Einsatz in den explosionsgefährdeten Zonen 0, 20, 1, 21, 2, 22. Unsere große Auswahl an Magnetköpfen, elektrischen Leistungen, Gehäusewerkstoffen, Pilotventil-Schnittstellen, 3/2-, 5/2-, 5/3-, monostabile und bistabile Funktionen, erfllen Ihre Anforderungen hinsichtlich Sicherheit und niedriger. Die Gewindeausfhrungen und namur-versionen entsprechen den Standards CEN/TC69/WG1/SG10, VDI/VDE3845 (NAMUR). Funktionale Sicherheit: SIL 4 (Baureihe 551, monostabile Version) oder SIL 3 (Baureihe , monostabile Version), Normen IEC & IEC Kenndaten (je nach Version): - Max. Betriebsdruck: 10 bar - Temperaturbereich: -40 C bis 80 C - Durchfluss: 700 l/min bis 3800 l/min Geräteauswahl siehe Tabelle UP 0,125W 0,003W Extrem geringe LP 0,4 W 1,9 W Geringe RP - MP 4 W 3 W Reduzierte und mittlere Leistungsbereiche Werte beim Halten im kalten Zustand BP 11,2 W 6,9 W Standard- power Um die Gesamtkosten einer Installation zu senken und die Magnetköpfe zuverlässiger und sicherer fr den Feldbus-Einsatz zu machen, folgen wir dem Trend einer niedrigen. Aluminium Messing Edelstahl Aluminium Ex d Ex mb Ex e mb Ex ia Ex na Große Auswahl an Magnetköpfen Baureihe Die direkt betätigten 1/4 - und 1/2 -Magnetventile der Baureihe werden als Pilotventile fr Anwendungen mit hohem Durchfluss und großen Druckbereichen empfohlen, bei denen kein Mindestbetriebsdruck erforderlich ist. Die Konstruktionsweise mit druckentlastetem Ventilkolben und Dichtungen mit Anti-Hafteffekt bietet ein optimales Verhältnis zwischen hohen Durchflssen und niedriger elektrischer. Funktionale Sicherheit gemäß: SIL 4 oder SIL 3, IEC Kenndaten (Gehäuse aus Messing, Aluminium oder Edelstahl): - DN = 5,7 mm (1/4), 12 mm (1/4, 1/2) - Temperaturbereich: -50 C bis 120 C - Standard- oder Nullspannungsauslösung mit teilautomatischer Betätigung, NAMUR-Versionen, redundante Ausfhrungen, fr Linearantriebe (VDE 3845). LP 1,8 W 0,5 W Geringe RP 3,7 W 3,6 W Reduzierte MP 5,8 W 5,7 W Mittlere Leistungsbereiche Werte beim Halten im kalten Zustand BP 11,2 W 10 W Standard- H 00127DE-2014/R01 NFIS/WSNFIS Der druckentlastete Ventilkolben sorgt fr einen gleichmäßigen Druck um den Ventilteller und elimi niert den Gegendruck beim Öffnen des Ventils. Die Magnetspule muss nur die Reibung der Dichtung berwinden. 12 mm, 1/4-1/2 (3/8 auf Anfrage) Nullspannungsauslösung mit teilautomatischer Betätigung V

6 V DE-2005/R01