Pos. Item. DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4

Transkript

1 Class 150 Class 150 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw and yoke with flexible wedge and rising stem with flanges Face-to-face-length acc. to ANSI B16.10 DN 2 12 Pos. Item Bauteil Component Werkstoff Material 1 Gehäuse / Body A216 WCB 2 Sitzring / Seat ring A182 F6 3 Keil / Wedge A216 WCB 4 Spindel / Stem A182 F6 5 Dichtung / Gasket Graphite 6 Bügeldeckel / Bonnet A216 WCB 7 Packung / Packing Graphite 8 Gewindebuchse / Yoke sleeve A439 D2 9 Handrad / Handwheel Carbon steel 10 Schraubenbolzen / Studs A193 B7 11 Sechskantmutter / Hexagonal nut A194 2H Abmessungen und Massen / Dimensions and weights Gewicht DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4 Weight Kg ,4 120,7 19,1 4 x 19,1 92, ½ ,8 139,7 22,4 4 x 19,1 104, ,5 152,4 23,9 4 x 19, ,6 190,5 23,9 8 x 19,1 157, ,4 241,3 25,4 8 x 22,4 215, ,9 298,5 28,4 8 x 22,4 269, ,4 362,0 30,2 12 x 25,4 323, ,6 431,8 31,8 12 x 25,

2 made cast steel Class 150 Class 150 Einsatzbereich : Application : Für nicht aggressive Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase. Alternative Gehäusewerkstoffe Bezeichnung M For non-aggressive liquids, vapours and gases. Alternative body materials Notation M Gehäusewerkstoff Nominaler Druck Nominal Zulässiger Betriebsdruck bei Temperaturen in C Maximal working pressure at working temperature in C Body material Pressure bar A216 WCB 150 LBS 19,6 17,9 15,9 13,8 11,7 9,7 8,6 7,6 6,5 5,5 Anschlüsse: Flansche mit Dichtleisten nach Connections: Flanges and flange facings acc. to Sonderausführungen: Types: - mechanische Stellungsanzeige - mechanical position indicator - mit Verriegelung - with locking device - stellitierter Sitz und Keil - stellited seat and wedge - Elektrischer Antrieb - electric actuator Andere Ausführungen auf Anfrage Other types upon request

3 Class 300 Class 300 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw and yoke with flexible wedge and rising stem with flanges Face-to-face-length acc. to ANSI B16.10 DN 2 12 Pos. Item Bauteil Component Werkstoff Material 1 Gehäuse / Body A216 WCB 2 Sitzring / Seat ring A182 F6 3 Keil / Wedge A216 WCB 4 Spindel / Stem A182 F6 5 Dichtung / Gasket Graphite 6 Bügeldeckel / Bonnet A216 WCB 7 Packung / Packing Graphite 8 Gewindebuchse / Yoke sleeve A439 D2 9 Handrad / Handwheel Carbon steel 10 Schraubenbolzen / Studs A193 B7 11 Sechskantmutter / Hexagonal A194 2H nut Abmessungen und Massen / Dimensions and weights DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4 Gewicht Weight Kg ,1 127,0 22,4 8 x 19,1 92, ½ ,5 149,4 25,4 8 x 22,4 104, ,6 168,1 28,4 8 x 22, ,0 200,1 31,8 8 x 22,4 157, ,5 269,7 36,5 12 x 22,4 215, ,0 330,2 41,1 12 x 25,4 269, ,5 387,3 47,8 16 x 28,4 323, ,7 450,8 50,8 16 x 31,

4 Class 300 Class 300 Einsatzbereich : Application : Für nicht aggressive Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase. For non-aggressive liquids, vapours and gases. Alternative Gehäusewerkstoffe Bezeichnung M Alternative body materials Notation M Gehäusewerkstoff Nominaler Druck Nominal Zulässiger Betriebsdruck bei Temperaturen in C Maximal working pressure at working temperature in C Body material Pressure bar A216 WCB 300 LBS 51 46,5 45,2 43,8 41,4 37,9 36,9 36,9 34,8 28,3 Anschlüsse: Flansche mit Dichtleisten nach Connections: Flanges and flange facings acc. to Sonderausführungen: Types: - mechanische Stellungsanzeige - mechanical position indicator - mit Verriegelung - with locking device - stellitierter Sitz und Keil - stellited seat and wedge - Elektrischer Antrieb - electric actuator Andere Ausführungen auf Anfrage Other types upon request

5 Class 600 Class 600 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw and yoke with flexible wedge and rising stem with flanges Face-to-face-length acc. to ANSI B16.10 DN 2 12 Pos. Item Bauteil Component Werkstoff Material 1 Gehäuse / Body A216 WCB 2 Sitzring / Seat ring A182 F6 3 Keil / Wedge A216 WCB 4 Spindel / Stem A182 F6 5 Dichtung / Gasket Graphite 6 Bügeldeckel / Bonnet A216 WCB 7 Packung / Packing Graphite 8 Gewindebuchse / Yoke sleeve A439 D2 9 Handrad / Handwheel Carbon steel 10 Schraubenbolzen / Studs A193 B7 11 Sechskantmutter / Hexagonal A194 2H nut Abmessungen und Massen / Dimensions and weights DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4 Gewicht Weight Kg ,1 127,0 31,8 8 x 19,1 92, ½ ,5 149, x 22,4 104, ,6 168,3 38,2 8 x 22, ,1 215,9 44,5 8 x 25,4 157, ,6 292, x 28,4 215, ,1 349, x 31,8 269, ,0 431,8 69,9 16 x 35,1 323, ,8 489,0 73,1 20 x 35,

6 Class 600 Class 600 Einsatzbereich : Application : Für nicht aggressive Flüssigkeiten, Dämpfe und Gase. Alternative Gehäusewerkstoffe Bezeichnung M ASTM A352 LCB For non-aggressive liquids, vapours and gases. Alternative body materials Notation ASTM A 217WC6 M ASTM A352 LCB Gehäusewerkstoff Nominaler Druck Nominal Zulässiger Betriebsdruck bei Temperaturen in C Maximal working pressure at working temperature in C Body material Pressure bar A216 WCB 600 LBS ,1 90,7 87,6 82,7 75,5 74,1 73,4 69,6 56,9 Anschlüsse: Flansche mit Dichtleisten nach Connections: Flanges and flange facings acc. to Sonderausführungen: Types: - mechanische Stellungsanzeige - mechanical position indicator - mit Verriegelung - with locking device - stellitierter Sitz und Kegel - stellited seat and disc - Flansche mir RTJ Anschluß - Flanges with RTJ - connection - Elektrischer Antrieb - electric actuator Andere Ausführungen auf Anfrage Other types upon request