G. Bee. Kugelhähne & Sicherheitsarmaturen Ball Valves & Safety Valves. LIEFER- PROGRAMM PRODUCT RANGE

Transkript

1 G. Bee Kugelhähne & Sicherheitsarmaturen Ball Valves & Safety Valves LIEFER- PROGRAMM PRODUCT RANGE 0.202

2 . 93AS mit Entlüftung Griff abschließbar with vent hole Lockable handle Mini-Kugelhähne aus PN2 Hebelgriff /8 - /2 Flügelgriff /8 - /2 Mini brass ball valves PN2 Standard handle /8 - /2 T-handle /8 - /2 60F PN4 /4-2 mit Federrückstellung (federschließend) DIN-Baulänge PN30-65 /4-2 PN4 /4-2 with spring return (spring-closed) DIN-length PN30-65 / Mini-Kugelhähne aus PN6/30 Flügelgriff /8-3 /4 Mini brass ball valves PN6/30 T-handle /8-3 / OGF für Sauerstoff DIN-Baulänge PN40/63 Hebelgriff /4-2 dito abschließbar Flügelgriff /4 - for oxygen DIN-length PN40/63 Standard handle /4-2 dito lockable T-handle /4-63 PN2-30 Standardgriff /2-4 PN2-30 Standard-handle / Kugelauslaufhähne aus PN5 /2-3 /4 Ball bib-cock of brass PN5 /2-3 / PN25 Standardgriff /4-2 Flügelgriff /4 - PN30/40 Standardgriff /4-4 Standardgriff /4-2 Flügelgriff /4 - PN4-65 Standardgriff /4-4 Flügelgriff /4 bis PN25 Standard handle /4-2 T-handle /4 - PN30/40 Standard handle /4-4 Standard handle /4-2 T-handle /4 - PN4-65 Standard handle /4-4 T-handle / Kugelauslaufhähne aus mit Schlauchtülle PN2/5 3 /8 - PN30/40 Außengewinde Standardgriff 3 /8-2 Flügelgriff 3 /8 - mit feststehender Spindelverlängerung PN30 /4-2 Zulassung für Gas (MOP5) und Trinkwasser (PN0) PN40 Standardgriff /4-2 Flügelgriff /4 - /4 Ball bib-cock of brass with hose nozzle PN2/5 3 /8 - PN30/40 Male threads Standard handle 3 /8-2 T-handle 3 /8 - with extended stem PN30 /4-2 Certified for gas (MOP5) and drinking water (PN0) PN40 Standard handle /4-2 T-handle /4 - /4 5 mit Ablassventil PN6 Standardgriff /2-2 with drain valve PN6 Standard handle / T 984T. 984D 984D.2 ISO T Griff /4-2 DIN Baulänge Hebelgriff /4-2 Flügelgriff /4 - /4 ISO T- handle /4-2 DIN face to face length Standard handle /4-2 T-handle /4 - /4 Seite 2

3 984WDS 984THE 984ENT Zubehör Wärmedämmschale Thermometer Nachrüstsatz 0-20 C Entleerstutzen Additional components Heating insulation cap Mounting kit Thermometer 0-20 C Drain fittig female/male 42 Kunststoff / Metall Abschließvorrichtung (ohne Schloss) für 984 und 835 /4-2 Plastic / Metall Locking Device (without padlock) for series 984 and 835 / S 87S-DVGW 89 Gaskugelhähne aus PN40 DVGW Gas MOP5 Hebelgriff /4-2 Flügelgriff /4 - Gaskugelhähne aus PN30-65 DVGW Gas MOP5 Standardgriff /4-2 Flügelgriff /4 - Kugelhähne aus Stahlguss GS-C25 voller Durchgang PN40/00 Rp /2 - Rp2 DVGW Gas PN6 Kugelhähne aus Sphäroguss PN40 Rp2 /2 - Rp4 Gas ball valves of brass PN40 DVGW gas MOP5 Standard handle /4-2 T-handle /4 - Gas ball valves of brass PN30-65 DVGW gas MOP5 Standard handle /4-2 T-handle /4 - Ball valves of carbon steel PN40/00 Rp /2 - Rp2 DVGW gas PN6 Ball valves of spheroidal graphite cast iron PN40 Rp2 /2 - Rp4 440 KSL75 KSN75 KSL77 KSN77 7MS Spindelverlängerung für die Baureihen 33, 60, 63, 84, 90, 5 /4-2.2 aus Sphäroguss GGG40 PN6 DN25-50 DVGW Gas PN6 aus Sphäroguss GGG40, DN250 reduzierter Durchgang PN6 DN DVGW Gas PN6 aus Stahlguss GS-C25 DVGW Gas erhältlich PN6 R27 DN5-200 PN6 R DN5-00 PN40 R27 DN5-00 PN40 R DN5-00 Stem extension for series 33, 60, 63, 84, 90, 5 /4-2 Flange ball valves of spherodial graphite cast iron PN6 DN25-50 DVGW gas PN6 Flange ball valves of spherodial graphite cast iron, DN250 reduced port PN6 DN DVGW gas PN6 Flange ball valves of carbon steel DVGW gas available PN6 R27 DN5-200 PN6 R DN5-00 PN40 R27 DN5-00 PN40 R DN5-00 KFE-Kugelhähne aus KFE-ball valves of brass aus Stahlguss GS-C25 Flange ball valves of carbon steel 9 PN6 3 /8-3 /4 PN6 3 /8-3 /4 68 PN6 DN PN6 DN Kessel Füll und Entleerhahn mit Trinkwasserzulassung Durchgangs- u. Eckform /2 Tank Fill and evacuate valve certified for drinking water Straight or elbow /2 79 Kompakt-Kugelhähne aus Stahlguss GS-C25 PN6 DN5-50 PN40 DN5-00 Wafer pattern ball valves of carbon steel PN6 DN5-50 PN40 DN T 420 Pumpenkugelhähne Mit/ohne Sperrventil RP - RP /4 Patentierter Griff mit Abschließvorrichtung (ohne Schloss) für die Baureihen 33, 60, 63, 84, 90, 5 /4-4 Pump Ball Valves With/without shut off valve RP - RP /4 Patented lockable handle (without padlock) for series 33, 60, 63, 84, 90, 5 /4-4 Seite 3 Optional Kugelausführung, Dichtungssysteme, Zulassungen und zahlreiche Sonderausstattungen gemäß Preisliste bzw. auf Anfrage Ball finish, sealing systems, certifications and many extras according to our price list or on request

4 33 / / / 38.3 Dreiwege-Kugelhähne aus Allseitig abgedichtet PN6-40 /4-2 mit T- oder Dreiwege-Kugelhähne aus Allseitig abgedichtet PN6-25 /4-3 mit T- oder Dreiwege-Kugelhähne aus Aufbauflansch PN0-30 /4-2 mit T- oder Three-way brass ball valves 4-ball seats PN6-40 /4-2 with T- or L- Option Three-way brass ball valves 4-ball seats PN6-25 /4-3 with T- or L- Option Three-way brass ball valves Mounting pad PN0-30 /4-2 with T- or L- Option F 87E 87E-DVGW Zweiteilig Baulänge DIN 3202-M3 PN40/64 /4-2 mit Federrückstellung (federschließend) Zweiteilig Baulänge DIN 3202-M3 PN40/64 /4-2 Zweiteilig Montageflansch nach DIN ISO 52 Baulänge DIN 3202-M3 /2-2 PN40/00 Zulassung Wasser, Gas Ball valves of stainless steel Two-piece valve Length acc. DIN 3202-M3 PN40/64 /4-2 Ball valves of stainless steel with spring return (spring closing) Two-piece valve Length acc. DIN 3202-M3 PN40/64 /4-2 Ball valves of stainless steel Two-piece valve Mounting pad acc. DIN ISO 52 Length acc. DIN 3202-M3 /2-2 PN40/00 Certification Water, Gas 640ST/SL Dreiwege- Stahlguss PN6/40 DN5-50 PN6 DN65-00 mit T- und Three-way flange ball valves of carbon steel PN6/40 DN5-50 PN6 DN65-00 with T- or 9 93 Dreiteilig PN40/64 /4-3 Anschweißenden (- 4 ) Ball valves of stainless steel Three-piece valve PN40/64 /4-3 Welding ends (- 4 ) MW7-3 MW9-3 Dreiwege- Gas Umschalt- Kugelhahn aus Stahl PN00 DN3 3/2 Umschaltkugelhahn aus Stahl in Kompaktausführung PN6/40 DN5-00 Three way gas switchball valve of steel PN00 DN3 3/2 cross over ball valve of steel in compact design PN6/40 DN E 853E 855E Dreiteilig Montageflansch PN63 /4-4 Anschweißenden Flanschanschlüsse PN0-40 (auf Anfrage) Ball valves of stainless steel Three-piece valve Mounting pad PN63 /4-4 Welding ends Flanged ends PN0-40 (on request) Einteiliges Gehäuse PN40 /4-2 Stainless steel ball valves One-piece valve PN40 /4-2 7ME DVGW Gas erhältlich PN6 R27 DN5-200 PN6 R DN5-00 PN40 R* DN5-00 Flange ball valves of stainless steel DVGW gas available PN6 R27 DN5-200 PN6 R DN5-00 PN40 R* DN5-00 Trinkwasser T SV DIN ISO 228- PN25/40 Trinkwasser PN0 Standardgriff /4-2 Flügelgriff /4 - /4 ISO-T-Griff /4-2 Außengewinde Standardgriff 3 /4-2 3 /8 Spindelverlängerung /2-2 Stainless steel ball valves DIN ISO 228- PN25/40 Drinking water PN0 Standard handle /4-2 T-handle /4 - /4 ISO-T-handle /4-2 Male threads Standard handle 3 /4-2 3 /8 Stem extension /2-2 68E 79E PN6/40 DN5-300 Kompakt- PN6 DN5-50 PN40 DN5-00 Gehäuse & Kugel.4408 Flange ball valves of stainless steel PN6/40 DN5-300 Wafer pattern ball valves of stainless steel PN6 DN5-50 PN40 DN5-00 Body & ball.4408 Seite 4

5 630ET 630EL Dreiwege-Kugelhähne Montageflansch PN63 ¼ - 2 Three-way ball valves of stainless steel Mounting pad PN63 ¼ - 2 T-option L-option AKP7MS AKE7MS Stahlguss (GS-C25) PN6 DN5-200 Automated flange ball valves of carbon steel (GS-C25) PN6 DN ET 640EL Dreiwege- PN40/6 DN5-50/00 Three-way ball valves of stainless steel PN40/6 DN5-50/00 T-option L-option AKP68 AKE68 Stahlguss (GS-C25) PN6 DN Automated flange ball valves of carbon steel (GS-C25) PN6 DN Fernwärme-Kugelhähne mit Anschweißenden PN25/40 DN5-200 Ball valves for district heating / welding ends PN25/40 DN5-200 AKP79 AKE79 Kompakt- Stahlguss (GS-C25) PN6 DN5-50 Automated wafer pattern ball valves of carbon steel (GS-C25) PN6 DN AKP64 AKE64 AKP89 AKE89 AKP75 AKE75 Fernwärme-Kugelhähne mit Flanschanschlüssen PN6/40 DN5-200 Muffenkugelhähne aus PN30-65 ¼ - 2 Muffenkugelhähne aus Sphäroguss (GGG 40) PN40 2½ Sphäroguss (GGG 40) PN6 DN25-50 Sphäroguss (GGG 40) Ball valves for district heating with flanges PN6/40 DN5-200 Automated brass ball valves PN30-65 ¼ - 2 Automated ball valves of apheroidal graphite cast iron (GGG 40) PN40 2½ - 4 Automated ball valves of apheroidal graphite cast iron (GGG 40) PN6 DN25-50 Automated ball valves of apheroidal graphite cast iron (GGG 40) APK37/38 APE37/38 AKP640ST AKP640SL AKE640ST AKE640SL AKP87E AKE87E AKP85E AKE85E Dreiwegekugelhähne aus PN0-30 ¼ - 2 Automatik Dreiwege- aus Stahlguss (GS-C25) PN6 DN5-50 Kugelhähne PN40 ¼ - 2 Kugelhähne dreiteilig PN63 ¼ - 4 Automated three-way brass ball valves PN0-30 ¼ - 2 Automated three-way flange ball valves of carbon steel (GS-C25) PN6 DN5-50 Automated stainless steel ball valves PN40 ¼ - 2 Automated stainless steel ball valves three piece PN63 ¼ - 4 AKP77 AKE77 PN6 DN PN6 DN Seite 5

6 AKP7ME AKE7ME Edelstahl PN6 R27 DN5-200 Edelstahl Automated flange ball valves of stainless steel PN6 R27 DN5-200 Automated flange ball valves of stainless steel MV Airtec MV Herion NAMUR Magnetventil incl. Montage an Drehantrieb (Eex-Ausführung mit 3m Kabel) NAMUR Magnetventil incl. Montage an Drehantrieb (Eex-Ausführung mit 3m Kabel) NAMUR solenoid valve assembled to actuator (Eex-version with 3m cable) NAMUR solenoid valve assembled to actuator (Eex-version with 3m cable) AKP68E AKE68E PN6 DN PN6 DN DRSCHD Drosselschalldämpfer aus Sinterbronze einstellbare Drosselspindel Flow control silencer in sinterbronze adjustable trottle spindle AKP79E AKE79E AKP630ET AKP630EL AKE630ET AKE630EL AKP640ET AKP640EL AKE640ET AKE640EL Kompakt- Edelstahl PN6 DN5-50 Automatik Dreiwegekugelhähne (.4408) PN63 ¼ - 2 Automatik Dreiwege- Edelstahl (.4408) PN6 DN5-00 Automated wafer pattern ball valves of stainless steel PN6 DN5-50 Automated three-way ball valves of stainless steel (.4408) PN63 ¼ - 2 Automated three-way flange ball valves of stainless steel (.4408) PN6 DN5-00 DRPL END00320 END00242 END0024 END00240 Drosselplatte einstellbare Drosselspindel NAMUR Schnittstelle BEE Endschalterbox Kunststoffgehäuse auf Edelstahlbrücke mit Anzeigedom Microschalter BEE Endschalterbox Aluminiumgehäuse auf Edelstahlbrücke mit Anzeigedom Microschalter BEE Endschalterbox Aluminiumgehäuse auf Edelstahlbrücke mit Anzeigedom Induktiver Doppelsensor, Schließer BEE Endschalterbox Aluminiumgehäuse auf Edelstahlbrücke mit Anzeigedom Induktiver Doppelsensor, Öffner, Atex Speed regulation plate adjustable throttle spindle NAMUR interface BEE limit switch box Box from PA on stainless steel bridge with position indicator Micro switch BEE limit switch box Box from Alu on stainless steel bridge with position indicator Micro switch BEE limit switch box Box from Alu on stainless steel bridge with position indicator Inductive dual sensor N.O. BEE limit switch box Box from Alu on stainless steel bridge with position indicator Inductive dual sensor N.C., Atex IFM Positionsrückmelder Induktiver Doppelsensor, 2x Schließer Position indicator Inductive dual sensor 2x N.O. Seite 6

7 TAS 2 2. Thermische Armaturen- Sicherungen (TAS) aus Stahl Europa Patentanmeldung 650 C therm. belastbar MOP5 DN0-25 Innen-/ Thermally released shut off valves (TAS) of steel Europ. patent Registration 650 C thermal loads MOP5 DN0-25 Female-/male thread 998NG-TAS 84-TAS Gaskugelhähne mit TAS voller Durchgang DVGW DIN 3586, EN 33, NG + GAD MOP5 /2 - Gaskugelhähne aus mit TAS voller Durchgang DVGW DIN 3586 EN33 MOP5 /4-2 Gas ball valves with TAS full port DVGW DIN 3586, EN 33, NG + GAD MOP5 /2 - Gas ball valves of brass with TAS full port DVGW DIN 3586 EN33 MOP5 /4-2 TAS 22 MOP5 DN32-50 Innen-/ MOP5 DN32-50 Female-/male thread KSN75-TAS Flansch-Gaskugelhähne aus Sphäroguss mit TAS voller Durchgang DVGW DIN 3586 EN 3774 MOP5 / PN6 DN25-50 Flanged gas ball valves of sphaeroidal cast iron with TAS full port DVGW DIN 3586 EN3774 MOP5 / PN6 DN25-50 TAS FL MOP5/PN6 DN Flanschanschlüsse MOP5/PN6 DN Flanged ends 2.3 TAS BG TAS 2, TAS 22 & TAS FL Ausführung für Biogas TAS 2, TAS 22 & TAS FL Biogas resistant version GSD Gassteckdose aus mit TAS PN 0, R /2 Gas socket outlet of brass with TAS PN 0, R /2 2.2 Gas-Anschlusshähne ohne/mit TAS Einteilige Bauweise MOP5 DN5-25 Gas hook-up ball valves without/with TAS One piece unibody design MOP5 DN5-25 GSS Gas-Sicherheitsschlauch PN 0, R /2 Safety gas hose PN 0, R /2 GAH20-D GAH20-E Durchgangsform Eckform Straight design Elbow design 2.4 GAHG2-D GAHG2-E Gas-Anschlusshähne mit TAS Zweiteilige Bauweise PN4 DN5-25 Durchgangsform Eckform Gas hook-up ball valves with TAS Two piece body DN5-25 Straight design Elbow design MS MS 2 Montageset bis 650 C für TAS FL und KSN75-TAS DN für Nenndruck bis 5 bar für Nenndruck bis 6 bar Mounting kit up to 650 C for TAS FL and KSN75-TAS DN up to 5 bar up to 6 bar GZH30-TAS Gaszähler-Kugelhähne aus mit TAS Geschmiedetes Gehäuse MOP5 DN25 für Einrohrgaszähler Durchgangsform * Gas meter ball valves of brass with TAS Forged brass body MOP5 DN25 For pipe gas meter straight type * GZH3-TAS für Einrohrgaszähler Eckform * For pipe gas meter elbow type * GZH32-TAS für Zweirohrgaszähler Eckform For 2 pipe gas meter elbow type * Anschlussadapter GZH-EA erforderlich * Connection adapter GZH-EA required Seite 7

8 2.5 GSW57 Gas-Strömungswächter Excess flow safety valve -VP VP 305- (Dez. 2007), TRGI 2008 (Dez. 2007), TRGI bis 00 mbar 5 bis 00 mbar Typ K Type K DN5-50 DN5-50 GZH30 Gaszähler-Kugelhähne mit optionalem GSW HTB-geprüft für Einrohrgaszähler Durchgangsform Gas meter ball valves with optional GSW HTB-certified For pipe gas meter straight type GZH3 für Einrohrgaszähler Eckform For pipe gas meter elbow type GZH32 für Zweirohrgaszähler Eckform For 2 pipe gas meter elbow type GZH-EA Anschlussadapter für GZH30 und GZH3 Connection adapters for GZH30 and GZH3-0 Female thread -20 Außengewinde Male thread Pressfitting Viega 28 mm Pressfitting Viega 22 mm Pressfitting Viega 28 mm Pressfitting Viega 22 mm

9 Bee-Kugelhahn Baureihe 984 Einer für alles, mit DVGW Zulassung für Gas und Trinkwasser. Jedem Kugelhahn mit ISO-T Griff sind vier farbige Aufkleber beigelegt. Gelb für Gas, grün für Trinkwasser, rot für Heizungsvorlauf und blau für Heizungsrücklauf. Der Hahn hat immer die richtige Zulassung und Kennzeichnung. Bee-Ball Valve Series 984 Simply universal, with DVGW Certification for Gas and Drinking water. Each ball valve with ISO-T handle comes with four colored stickers. Yellow for gas, green for water, red for heating water and blue for heating return. The ball valve always has the correct certification and labeling.

10 Ihre Ansprechpartner im Hause Bee Your contact persons Vertriebsleitung Reiner Fischer Telefon 074 / Sales Manager r.fischer@g-bee.de Vertriebsassistenz Gabriele Putzmann Telefon 074 / Sales Assistant g.putzmann@g-bee.de Verkauf Günther Souvard Telefon 074 / Sales department g.souvard@g-bee.de PLZ 0, 8, Westeuropa, Asien, Nahost, Amerika Verkauf Markus Dietrich Telefon 074 / Sales department m.dietrich@g-bee.de PLZ, 2, 3, 4, 7 Verkauf Harald Rostek Telefon 074 / Sales department h.rostek@g-bee.de PLZ 3, 6, 9, A, I, CH, Osteuropa Auftragssteuerung Martina Gras Telefon 074 / Order management m.gras@g-bee.de Auftragsbearbeitung Claudia Strain Telefon 074 / Order processing c.strain@g-bee.de PLZ 0,, 2, 5, I, NL, Osteuropa Auftragsbearbeitung Barbara Lippe Telefon 074 / Order processing b.lippe@g-bee.de PLZ 4, A Auftragsbearbeitung Gudrun Butterweck Telefon 074 / Order processing g.butterweck@g-bee.de PLZ 7 Auftragsbearbeitung Inge Müller Telefon 074 / Order processing i.mueller@g-bee.de PLZ 8, 9, Europa, Asien, Nahost, Amerika Auftragsbearbeitung Gaby Bachmann Telefon 074 / Order processing g.bachmann@g-bee.de 5, 6, GR Qualitätswesen Jesus Lopez Telefon 074 / Quality management j.lopez@g-bee.de Kommunikation allgemein / Communication by fax Fax 074 / Außendienst in Deutschland Sales engineers in Germany PLZ-Gebiet Bernhard Maresch Telefon / , 0-6, 39, 98 und 99 Rosental 4 Telefax / Wethau Mobil b.maresch@g-bee.de PLZ-Gebiet Kristian Karlisch Telefon / und 38 Glashagener Weg 29 Telefax / Rastorf Mobil k.karlisch@g-bee.de PLZ-Gebiet Martin Othlinghaus Telefon / , 4, In der Wanne 27 Telefax / und Castrop-Rauxel Mobil m.othlinghaus@g-bee.de PLZ-Gebiet Norbert Zimmer Telefon / , 6, 7, 88 und 89 Engelsbrander Str. 2 Telefax / Neuenbürg Mobil n.zimmer@g-bee.de PLZ-Gebiet Horst Graf Telefon 0920 / und Falterweg 5 Telefax 0920 / Leinburg Mobil h.graf@g-bee.de G. Bee GmbH Robert-Bosch-Straße Freiberg a. N. Germany notrash.design