Manometerabsperrventile MAV16270; MAV16271; MAV16272 Manometer gauge valves MAV16270; MAV16271; MAV Spindel Edelstahl stem stainless steel

Transkript

1 Manometer gage valves MAV16270; MAV16271; MAV16272 MAV16270 Form A Abbildng ggf. abweichend pictre may be different Material material Gehäse Messing body brass Spindel Edelstahl stem stainless steel Überwrfmtter Messing nt brass Bchse Messing bshing brass Spindeldichtng NBR O-Ringe stem seal NBR O-rings Spannmffe Messing span fitting brass Handrad Knststoff, schwarz hand wheel plastic, black Entlüftngsschrabe Edelstahl vent screw stainless steel Schmiermittel Ceritol PG3F lbricant Ceritol PG3F Manometerabsperrventil zm Trennen des Systemdrckes vom Manometer mit Entlüftngsschrabe für gasförmige nd flüssige Medien im Rahmen der verwendeten Werkstoffe manometer gage valve with a venting screw to isolate the manometer gage from the system pressre for gaseos and liqid media in line of the materials Konstrktion nach DIN Form A nd Form B constrction acc. to DIN type A and type B Nennweite: DN4 nominal size: DN4 Anschlüsse: Eingang: Anschlsszapfen nach DIN EN Asgang Form A: Spannmffe nach DIN mit Innengewinde nach ISO 228 Asgang Form B: Nippelverbindng nd Schaft für Gerätehalter nach DIN connection: inlet: connecting port acc. to DIN EN otlet type A: span fitting acc. to DIN with female thread acc. to ISO 228 otlet type B: nipple connection and shaft for instrment holder acc. to DIN DVGW Registrierng für Brenngase nach DVGW G260: Betriebsdrck: PN100 Temperatrbereich: -20 C +60 C DVGW registration for brning gases acc. to DVGW G260: operating pressre: PN100 temperatre range: -20 C +60 C

2 Manometer gage valves MAV16270; MAV16271; MAV16272 af Anfrage: Prüfzegnis nach EN 10204/3.1 (Prüfng nach DIN 3230 Teil 5 PG3) on reqest: test certificate acc. to DIN 10204/3.1 (test acc. to DIN 3230 part 5 PG 3) Asführng in Stahl oder Edelstahl design in steel or stainless steel andere Eingangsanschlüsse other inlet connectors Temperatrbereich -40 C +200 C temperatre range -40 C +200 C Betriebsdrck bis 400 bar operating pressre p to 400 bar für Saerstoff for oxygen MAV16270 Form A mit Lebensmitteleignng MAV16270 type A sitable for food stff Bestellinformation MAV16270 order information MAV16270 PN bar D L L1 G1 G2 SW kg Bezeichnng type Bestell-Nr. order-no /2" 1/2" 27 0,54 MAV16270-G1/2-Ms-Ms-FormA /2" 1/2" 27 0,57 MAV16270-G1/2-Ms-Ms-FormB /2" 1/2" 27 0,54 MAV16270-G1/2-C-Stahl-FormA * /2" 1/2" 27 0,57 MAV16270-G1/2-C-Stahl-FormB * /2" 1/2" 27 0,54 MAV16270-G1/ FormA /2" 1/2" 27 0,57 MAV16270-G1/ FormB M20 1,5 M20 1,5 27 0,6 MAV16270-M20 1,5-MS-MS-FormA * Bchse as Messing bshing made of brass

3 Manometer gage valves MAV16270; MAV16271; MAV16272 MAV16271 Form A Abbildng ggf. abweichend pictre may be different Material material Gehäse Messing body brass Spindel Edelstahl stem stainless steel Überwrfmtter Messing nt brass Bchse Messing bshing brass Spindeldichtng NBR O-Ringe stem seal NBR o-rings Spannmffe Messing span fitting brass Verschlsskappe Messing sealing cap brass Dichtlinse Stahl leak proof lens steel Handrad Knststoff, schwarz hand wheel plastic, black Entlüftngsschrabe Edelstahl vent screw stainless steel Schmiermittel Ceritol PG3F lbricant Ceritol PG3F Manometerabsperrventil zm Trennen des Systemdrckes vom Manometer mit Prüfanschlss nd Entlüftngsschrabe für gasförmige nd flüssige Medien im Rahmen der verwendeten Werkstoffe manometer gage valve with a test connection and a venting screw to isolate the manometer gage from the system pressre for gaseos and liqid media in line of the materials Konstrktion nach DIN Form A nd Form B constrction acc. to DIN type A and type B Nennweite: DN4 nominal size: DN4 Anschlüsse: Eingang: Anschlsszapfen nach DIN EN Asgang Form A: Spannmffe nach DIN mit Innengewindenach ISO 228 Asgang Form B: Nippelverbindng nd Schaft für Gerätehalter nach DIN connection: inlet: connecting port acc. to DIN EN otlet type A: span fitting acc. to DIN with female thread acc. to ISO 228 otlet type B: nipple connection and shaft for instrment holder acc. to DIN DVGW Registrierng für Brenngase nach DVGW G260: Betriebsdrck: PN100 Temperatrbereich: -20 C +60 C DVGW registration for brning gases acc. to DVGW G260: operating pressre: PN100 temperatre range: -20 C +60 C

4 Manometer gage valves MAV16270; MAV16271; MAV16272 af Anfrage: Prüfzegnis nach EN 10204/3.1 (Prüfng nach DIN 3230 Teil 5 PG3) on reqest: test certificate acc. to DIN 10204/3.1 (test acc. to DIN 3230 part 5 PG 3) Asführng in Stahl oder Edelstahl design in steel or stainless steel andere Eingangsanschlüsse other inlet connectors Temperatrbereich -40 C +200 C temperatre range -40 C +200 C Betriebsdrck bis 400 bar operating pressre p to 400 bar MAV mit Saerstoff als Betriebsmedim operation medim oxygen MAV16271 mit Gasmessventil MAV16271 gas measring valve MAV16271 mit Prüfflansch MAV16271 with measring flange Bestellinformation MAV16271 order information MAV16271 PN bar D L L1 L2 G1 G2 SW kg Bezeichnng type Bestell-Nr. order-no /2" 1/2" 27 0,71 MAV16271-G1/2-Ms-Ms-FormA /2" 1/2" 27 0,74 MAV16271-G1/2-Ms-Ms-FormB /2" 1/2" 27 0,71 MAV16271-G1/2-C-Stahl-FormA * /2" 1/2" 27 0,74 MAV16271-G1/2-C-Stahl-FormB * /2" 1/2" 27 0,71 MAV16271-G1/ FormA /2" 1/2" 27 0,74 MAV16271-G1/ FormB * Bchse as Messing bshing made of brass

5 Manometer gage valves MAV16270; MAV16271; MAV16272 MAV Abbildng ggf. abweichend pictre may be different Material material Gehäse Messing body brass Spindel Edelstahl stem stainless steel Überwrfmtter Messing nt brass Bchse Messing bshing brass Spindeldichtng NBR O-Ringe stem seal NBR O-rings Spannmffe Messing tension socket brass Schtzkappe Messing protection cap brass Handrad Knststoff, schwarz hand wheel plastic, black Entlüftngsschrabe Edelstahl vent screw stainless steel Schmiermittel Ceritol PG3F lbricant Ceritol PG3F Manometerabsperrventil zm Trennen des Systemdrckes vom Manometer mit separat absperrbaren Prüfanschlss nd Entlüftngsschrabe für gasförmige nd flüssige Medien im Rahmen der verwendeten Werkstoffe manometer gage valve with a test connection and a venting screw to isolate the manometer gage from the system pressre for gaseos and liqid media in line of the materials Konstrktion nach DIN Form A nd Form B constrction acc. to DIN type A and type B Nennweite: DN4 nominal size: DN4 Anschlüsse: Eingang: Anschlsszapfen nach DIN EN Asgang Form A: Spannmffe nach DIN mit Innengewinde nach ISO 228 Asgang Form B: Nippelverbindng nd Schaft für Gerätehalter nach DIN connection: inlet: connecting port acc. to DIN EN otlet type A: span fitting acc. to DIN with female thread acc. to ISO 228 otlet type B: nipple connection and shaft for instrment holder acc. to DIN DVGW Registrierng für Gase nach DVGW Arbeitsblatt G260: Betriebsdrck: PN100 Temperatrbereich: -20 C +60 C DVGW registration for gases acc. to DVGW worksheet G260: operating pressre: PN100 temperatre range: -20 C +60 C

6 Manometer gage valves MAV16270; MAV16271; MAV16272 af Anfrage: Werksabnahmezegnis nach EN 10204/3.1 (Prüfng nach DIN 3230 Teil 5 PG3) on reqest: test certificate acc. to DIN 10204/3.1 (test acc. to DIN 3230 part 5 PG 3) Asführng in Stahl oder Edelstahl design in steel or stainless steel andere Eingangsanschlüsse other inlet connectors Temperatrbereich -40 C +200 C temperatre range -40 C +200 C Betriebsdrck bis 400 bar operating pressre p to 400 bar für Saerstoff for oxygen MAV16272 mit Prüfflansch MAV16272 with measring flange Bestellinformation MAV16272 order information MAV16272 PN bar D L L1 G1 G2 SW kg Bezeichnng type Bestell-Nr. order-no /2" 1/2" 27 0,87 MAV16272-G1/2-Ms-Ms-FormA /2" 1/2" 27 0,90 MAV16272-G1/2-Ms-Ms-FormB /2" 1/2" 27 0,87 MAV16272-G1/2-C-Stahl-FormA * /2" 1/2" 27 0,90 MAV16272-G1/2-C-Stahl-FormB * /2" 1/2" 27 0,87 MAV16272-G1/ FormA /2" 1/2" 27 0,87 MAV16272-G1/ FormB * Bchse as Messing bshing made of brass AZ INTEC GmbH Jagdweg Olbernha Germany Phone: Fax: info@azintec.com MAV1627x_ Änderngen vorbehalten/changes reserved