Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN 2, , DN , Class , Size 2" "

Transkript

1 WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN,..., DN , Class... 0, Size "... 0"

2 Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN,..., DN Class...0, Size "... 0" W0./0-0/ Technische Beschreibung Technical characteristics a. Gehäuse in verschiedenen Werkstoffvarianten mit Flanschen oder Schweißenden. Korrosionsschutz: - oder Pulverbeschichtung oder Hartgummiauskleidung. Die Klappenscheibe ist doppelexzentrisch gelagert. Die damit erreichte Öffnungs- und Schließcharakteristik minimiert den Verschleiß an der Klappendichtung und garantiert eine dauerhafte sichere Funktion.. Die Klappendichtung besteht aus einem Profildichtring, der durch seine spezielle Form sicher in der Klappenscheibe arretiert ist. a. Ausführung mit Klemmring, optional.. Die korrosionsbeständige und wartungsfreie Wellenabdichtung nach außen erfolgt über gekammerte O-Ring-Dichtungen.. Die Wellenlagerung ist korrosionsbeständig und wartungsfrei. Typ / type BD. Body of various materials, with flanges or butt welding ends. Corrosion protection:enamel or powder coating or hard rubber lining. Double eccentrically supported disc: The opening and closing characteristics thereby minimize wear of disc seat so that continuous reliable service is guaranteed.. The disc seat comprises a profiled sealing ring of special shape firmly fitted to the disc periphery. a. Design with clamping ring, on request. The corrosion-resistant and maintenance-free shaft sealing to outside is ensured by means of clampfitted O-ring seals.. The shaft bearing is corrosion-resitant and maintenance-free. Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß- und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armacon-systems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armacon-systems.de

3 Absperrklappen aus duktilem Gusseisen Typ BD Butterfly valves of ductile cast iron type BD PN 0, DN Class, Size "... " W0./0-0/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights n Lochanzahl n Number of holes H ØD Øk L d b L Baulängen: DIN EN - GR Face-to-face dimensions: DIN EN - GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN09- Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 09- PN 0 DN L L weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm H ØD Øk b d n ,,,,,,, 9 Masse Weight»[kg]

4 Absperrklappen aus duktilem Gusseisen Typ BD Butterfly valves of ductile cast iron type BD PN 0, DN Class, Size "... " W0./0-0/ Werkstoffe Materials a Pos.-Nr. Item No. - a X: Ausführung mit Haltering X: Design with clamping ring Bauteil Gehäuse Klappenscheibe Korrosionsschutz Welle Antriebswelle Profildichtung Klemmring Haltering Lagerbuchse Verschlussdeckel Component Body Disc Corrosion protection Shaft Drive shaft Profiled sealing ring Clamping ring Retaining ring Bearing bush Cover weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request X Werkstoff Material EN-GJS-0- [GGG-] (EN-JS0)/EN-GJS-0- [GGG-.] (EN-JS09)/Al-Bronze - oder Pulverbeschichtung (EKB) oder Hartgummiauskleidung Enamel or powder coating (epoxy) or hard rubber lining XCr (.) XCr (.) EPDM oder / or NBR Messing / Brass Fiberglide/Bronze EN-GJS-0- [GGG-] (EN-JS0) / EN-GJS-0- [GGG-.] (EN-JS09) Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß- und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armacon-systems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armacon-systems.de

5 Absperrklappen aus duktilem Gusseisen Typ BD Butterfly valves of ductile cast iron type BD PN, DN Class 0, Size "... 9" W0./0-0/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights n Lochanzahl n Number of holes H ØD Øk L d b L Baulängen: DIN EN - GR Face-to-face dimensions: DIN EN - GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN09- Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 09- PN DN L L H ØD weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm Øk b d n ,,,,,,, Masse Weight»[kg]

6 Absperrklappen aus duktilem Gusseisen Typ BD Butterfly valves of ductile cast iron type BD PN, DN Class 0, Size "... 9" W0./0-0/ Werkstoffe Materials a Pos.-Nr. Item No. - a X: Ausführung mit Haltering X: Design with clamping ring Bauteil Gehäuse Klappenscheibe Korrosionsschutz Welle Antriebswelle Profildichtung Klemmring Haltering Lagerbuchse Verschlussdeckel Component Body Disc Corrosion protection Shaft Drive shaft Profiled sealing ring Clamping ring Retaining ring Bearing bush Cover weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request X Werkstoff Material EN-GJS-0- [GGG-] (EN-JS0)/EN-GJS-0- [GGG-.] (EN-JS09)/Al-Bronze - oder Pulverbeschichtung (EKB) oder Hartgummiauskleidung Enamel or powder coating (epoxy) or hard rubber lining XCr (.) XCr (.) EPDM oder / or NBR Messing / Brass Fiberglide/Bronze EN-GJS-0- [GGG-] (EN-JS0) / EN-GJS-0- [GGG-.] (EN-JS09) Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß- und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armacon-systems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armacon-systems.de

7 Absperrklappen aus duktilem Gusseisen Typ BD Butterfly valves of ductile cast iron type BD PN, DN Class, Size "... " W0./0-0/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights n Lochanzahl n Number of holes H ØD Øk L d b L Baulängen: DIN EN - GR Face-to-face dimensions: DIN EN - GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN09- Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 09- PN DN L L H ØD weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm Øk b d n Masse Weight»[kg] 0 0 0

8 Absperrklappen aus duktilem Gusseisen Typ BD Butterfly valves of ductile cast iron type BD PN, DN Class, Size "... " W0./0-0/ Werkstoffe Materials a Pos.-Nr. Item No. - a X: Ausführung mit Haltering X: Design with clamping ring Bauteil Gehäuse Klappenscheibe Korrosionsschutz Welle Antriebswelle Profildichtung Klemmring Haltering Lagerbuchse Verschlussdeckel Component Body Disc Corrosion protection Shaft Drive shaft Profiled sealing ring Clamping ring Retaining ring Bearing bush Cover weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request X Werkstoff Material EN-GJS-0- [GGG-] (EN-JS0)/EN-GJS-0- [GGG-.] (EN-JS09)/Al-Bronze - oder Pulverbeschichtung (EKB) oder Hartgummiauskleidung Enamel or powder coating (epoxy) or hard rubber lining XCr (.) XCr (.) EPDM oder / or NBR Messing / Brass Fiberglide/Bronze EN-GJS-0- [GGG-] (EN-JS0) / EN-GJS-0- [GGG-.] (EN-JS09) Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß- und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armacon-systems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armacon-systems.de

9 Absperrklappen aus Stahl Typ BW Butterfly valves of steel, welded type BW PN,..., DN Class..., Size "... 0" W0./09-0/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights n Lochanzahl n Number of holes ØD Øk H L d b L Baulängen: DIN EN - GR Face-to-face dimensions: DIN EN - GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN09- Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 09- PN, DN L L H ØD weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm Øk b d n Masse Weight»[kg]

10 Absperrklappen aus Stahl Typ BW Butterfly valves of steel, welded type BW PN,..., DN Class..., Size "... 0" W0./0-0/ Werkstoffe Materials a Pos.-Nr. Item No. - a X: Ausführung mit Haltering X: Design with clamping ring Bauteil Gehäuse Klappenscheibe Korrosionsschutz Welle Antriebswelle Profildichtung Klemmring Haltering Lagerbuchse Verschlussdeckel Component Body Disc Corrosion protection Shaft Drive shaft Profiled sealing ring Clamping ring Retaining ring Bearing bush Cover weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request X Werkstoff Material Stahl/Edelstahl / Steel/Stainless steel Stahl/Edelstahl/Bronze / Steel/Stainless steel/bronze - oder Pulverbeschichtung (EKB) oder Hartgummiauskleidung Enamel or powder coating (epoxy) or hard rubber lining XCr (.) XCr (.) EPDM oder / or NBR Stahl/Edelstahl/Bronze / Steel/Stainless steel/bronze Messing / Brass Fiberglide/Bronze Stahl/Edelstahl / Steel/Stainless steel Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß- und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armacon-systems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 0 Fax: +9 (0) 9 info@armacon-systems.de