armacon-valves Typ TS / TC armacon-valves type TS / TC (Tricentric high performance butterfly valve with full bore)
|
|
- Daniel Ackermann
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 armacon-valves Typ TS / TC armacon-valves type TS / TC (Tricentric high performance butterfly valve with full bore) PN ; ANSI class DN ; NPS 2".. 144" ARAMCO Vendor ID: ARAMCO Plant ID: Approved 9COM:
2 Technische Merkmale Technical characteristics TS-07/14-18/II robuste Wellenlagerung robust shaft bearing Kontrolle und Nachziehen der Stopfbuchse ohne Demontage des Antriebes packing adjustment withoutdisassembly of actuator einzigartige dreifach exzentrische Dichtfläche für ruckfreies Anfahren beim Öffnen und Schließen, kein Einklemmen der Klappenscheibe für sensibles Regeln, dichter Abschluss in beide Richtungen unique triple excentric sealing surface for slip-stick-free opening and closing, no clamping of disc thereby high sensitivity for control function, tight closure in both direction ausblassichere Welle anti blowout shaft der Haltering schützt das Dichtsystem vor Abrasion und Erosion durch eine strömungsoptimierte Innenkontur streamlined retaining ring to protect sealing of abrasion and erosion by flow ISO-Antriebsanschluss nach ISO5211 ISO-flange connection for mounting of actuators according ISO5211 Optionen für Stopfbuchsabdichtung: - Bauweise nach TA-Luft - Fire-safe geeignet - doppelt gedichtete Sicherheitsstopfbuchse packing sealing options: - according TA-Luft - fire-safe design Metall- oder Weichstoffdichtung für alle Anwendungsbereiche metal or soft sealing for any application molchbar piggable - double sealed einfache Wartung des Dichtsystems durch Demontage des Halteringes der Schwenkteller gewährleistet einen vollen Durchgang der Strömung und einen geringen Druckverlust the disc provide full flow characteristics and less pressure drop innerhalb der Dichtleiste im Gehäuse, gleichzeitig Vermeidung möglicher Undichtheiten retaining ring is installed inside of raised face diameter for easy maintenance of sealing and to prevent leakage path Hoher Stellbereich 100:1 Unterschiedliche Sitzdurchmesser in jeder Nennweite Individuelle Auslegung für Regelarmaturen nach IEC Austauschbare Sitzringe und Schwenkteller Metallelastische Dichtung für dichtes Absperren bis 850 C Kein Reibverschleiß an den Dichtflächen Wartungsfreie Wellenabdichtung Fire-safe Ausführung Pneumatischer Membranschwenkantrieb Pneumatischer und hydraulischer Kolbenschwenkantrieb bis Nm, doppeltwirkend oder mit Federrückstellung und Handnotbetätigung high range ability for all sizes 100:1 different seat diameters for all sizes individual calculation for control valves according IEC interchangeable seat rings and disc special resilient metal seat design for tight closure applicable up to 850 C no abrasive ear at seal surfaces maintenance-free stuffing box fire-safe design pneumatic diaphragm quarter-turn actuator pneumatic or hydraulic piston quarter-turn actuator up to Nm, double or single acting with spring return and manual emergency operation
3 Bauarten-Übersicht armacon-valves Design overview armacon-valves TS- 07/14-18/III Flanschausführung Absperrtyp: TS1x Regeltyp: TC1x Flange type shut-off type: TS1x control type: TC1x Doppelflanschausführung Absperrtyp: TS1x-D Regeltyp: TC1x-D Double flanged type shut-off type: TS1x-D control type: TC1x-D Ausführung mit Einschweißenden Absperrtyp: TS2x Regeltyp: TC2x Welding ends shut-off type: TS2x control type: TC2x Dichtsysteme Sealing systems metallisch dichtend metall-elastischer Dichtring Anwendung für -196 C C Dichtheitsklasse V metal seated flexible metal sealing ring applicable for -196 C C leagage class V metallisch-weich dichtend Dichtring aus Metall-PTFE-Metall Primär: metallisch dichtend, Sekundär: weichdichtend Anwendung für -196 C C Dichtheitsklasse VI metal-soft seated metal-ptfe-metal sealing ring primary: metal sealing, secondary: soft sealing applicable for -196 C C leagage class VI metallisch dichtend robuster metallischer Dichtring Spezialanwendung bei Beton, Staub und Schlamm Anwendung für -196 C C Dichtheitsklasse IV Fire-safe Ausführung auf Anfrage fire-safe design on request metal seated robust metal sealing ring special application for cement, dust and slurry applicable for C leagage class IV
4 Hauptwerkstoffe Main materials Gehäusewerkstoffe: Body materials: Baustahl, Druckbehälterstahl, Feinkornbaustahl, Edelstahl, Säurebeständige Stähle, Hastelloy, als Guß und geschmiedet möglich Duktiles Gußeisen carbon steel, low temperature steel, high temperature steel, stainless steel, special steels, Hastelloy, casted and forged ductile iron Lieferstandards Standards Auslegung und Konstruktion design Baulänge face-to-face dimension Anschlussmaße mating dimensions Antriebsanschlussmaße actuator connection Prüfung testing Fire-safe Prüfung fire-safe testing Qualitätssicherung quality assurance AD2000-A4, DIN EN12516 ISO10631, DIN EN593 DIN EN558 ISO5752 DIN EN1092, ISO7005 GOST 12815, GOST ISO5211 VDI / VDE 3845 DIN EN12266, IEC BS ASME B16.34, ASME SEC III / VIII API609, MSS SP-68, API 6D ASME B16.10 API 6D ASME B16.5, ASME B16.25, ASME B16.47 MSS SP-44 ISO10497, BS API607 DIN EN ISO9001 EAC HP0, DIN EN ISO3834-2, DIN EN ISO API 6D API598, MSS SP-61 Zertifikate Certificats armacon-systems GmbH Hansapark Magdeburg Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@armacon-systems.de Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß- und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. TS-07/14-18/IV
5 armacon-valve - Sonderausführung armacon-valve - special design variant Typ/ type: TS1x-D / TC1x-D TS- 07/14-18/V Doppelflanschausführung double flanged type Einspritzsystem seat injection system molchbar piggable for intelligent pigs Einsatz für: Haupttransportleitungen Absperrung für Molcheinspeisung Einspritzsystem zum Reinigen der Dichtflächen bei: klebrigen Medien Staub Schlamm Application for: main transmission pipelines scraper trap isolation Seat injection system to clean the sealing surfaces for: gluey and sticky fluids dust slurry
6 Sonderausführung - Dichtsystem Special design variant - sealing system TS-07/14-18/VI Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß- und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. Fire-safe Ausführung federbelastetes, flexibles Dichtsystem beidseitige Dichtheit fire-safe design spring balanced, flexible sealing system both side tightness armacon-systems GmbH Hansapark Magdeburg Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@armacon-systems.de
7 armacon-valve - Doppelflanschausführung armacon-valve - double flanged type Typ/type: TS11-D / TC11-D ANSI class DN ; NPS 2".. 144" TS-07/14-18/05 Design: AD2000-A4, DIN EN12516 API6D, ASME B16.34, API609 piggable for intelligent pigs Baulängen / face-to-face dimensions: DIN EN558, ISO5752 API6D, ASME B16.10 Anschlussmaße / mating dimensions: DIN EN1092 / GOST 12815, ASME B16.5, B16.47 / AWWA C207 Betätigung / operation: Handrad / handwheel Elektrischer Antrieb / electric actuator Pneumatischer Antrieb / pneumatic actuator Hydraulischer Antrieb / hydraulic actuator interface ISO5211, VDI/VDE 3845 Püfung nach / testing according to DIN EN / API598 Werkstoffe / materials mögliche Betriebsmedien / possible working mediums: Wasser / water Gas, sour gas Säuren / acids Öl, Benzin / oil, benzine Meerwasser / brine Beton / cement Staub / dust, Schlamm / slurry Pos./ item * * Option Materialausführung/ material group Temperaturbereich / temperature range Gehäuse / body Klappenteller/ disc Welle / stem? DN350 Packung /? 240 C packing > 240 C A395Gr A216WCB LCB/LCC WC6/WC9 C5/C12A CF3()/CF8() CK3MCuN A536Gr A105(N) LF2/A516Gr.() F11/F22 F5(a)/F91 F51 LCB/LCC/ LF2/A516Gr.() / / F316()/ F51 / TP431 A182F51 Dichtring/? 240 C F316()/(R)PTFE/F316() F316()/(R)PTFE F51/(R)PTFE F316() sealing > 240 C F316() F316() Haltering / A105 (N)/ A105(N)/LF2 / F11/F22/ F5(a)/F91/ retaining ring F316() F316() F316() Lagerbuchse / A395 Gr /bronze / Inconel/ Inconel/ F316() bushing - hardened F316()-hard. F316()-hard. hardened Stopfbuchsbrille / stuffing box gland > DN C C A216WCB/ A105(N) facing F316() (R)PTFE (-46 C) C A /A182F51/A276 TP431/ A105(N)/A516Gr.()/A572Gr.() A105(N)/LF C F11/F22/ WC6/WC C F5(a)/F91/ C5/C12A facing F316()/stellitte F11/F22 F5(a)/F91 (-196 C) / CF3()/CF8() Adapter/ A105(N)/A516Gr.()/A572Gr.()/ LF2/A516Gr.()/ A105(N)/ F11/F22 F5(a)/F91 adapter A216WCB LCB/LCC WC6/WC9 C5/C12A CF3()/CF8() Doppelflansch/ A395 Gr LCB/LCC/ WC6/WC9 C5/C12A CF3()/CF8() double flange A536 Gr / A105(N) LF2/A516Gr.() F11/F22 F5(a)/F C.+300 C F51/ CK3MCuN Schrauben + Muttern / A193 Gr.B7 A193Gr.B7 A320Gr.L7 A193Gr.B7 A193Gr.B16 A193Gr.B16 A320Gr.B8() A320Gr.B8() (R)PTFE bolts and nuts A194 Gr.2H A194Gr.2H A194Gr.4 A194Gr.2H A194 Gr.4 A194 Gr.4 A194Gr.8() A194Gr.8() Leitrohr / A106 /A333 A106 /A572 protecting tube /A572 A335 P1 A335 P12/P22 A335 P5 /P9 A312 TP304 /TP316 bronze F304() S31803 Other materials for higher temperature or special mediums on request
8 Abmessungen und Gewichte / dimensions and weights TS-07/14-18/05 class 150 NPS DN L D k x n d1 (in.) H1 H2 H3 H4 W1 W2 W3 L1 L2 L3 L4 weight valve [kg] weight with actuator [kg] 2" ,7 x 4 3/ (45) " ,4 x 4 3/ (75) " ,5 x 8 3/ (88) " ,3 x 8 7/ (81) " ,5 x 8 7/ (25) " x (68) " ,8 x (11) 538 (35) " ,3 x / (17) 545 (73) " ,8 x / (49) 545 (105) " ,9 x / (96) 545 (117) " x / (98) 581 (154) " ,3 x / (176) 581 (142) " ,4 x / (262) 581 (228) " ,6 x / (269) 664 (275) " ,4 x / (305) 664 (311) " ,9 x / (321) 764 (327) " ,7 x / (351) 764 (357) " ,8 x / (323) 838 (403) " ,4 x / (192) 1159 (421) " ,2 x / (376) 838 (456) " ,4 x / (463) 838 (543) " ,4 x / (472) 984 (616) " ,7 x / (565) 984 (579) " x / (646) 984 (660) " x / (676) 1159 (775) " ,0 x / (1161) 1369 (648) class 300 DN L D k x n d1 (in.) H1 H2 H3 H4 W1 W2 W3 L1 L2 L3 L4 weight valve [kg] weight with gearbox [kg] 2" ,0 x 8 3/ (56) " ,3 x 8 7/ (83) " ,0 x 8 7/ (73) " ,9 x 12 7/ (20) " ,2 x (7) " ,4 x / (7) 545 (63) " ,8 x / (30) 574 (79) " ,4 x / (49) 581 (105) " ,5 x / (57) 664 (63) " ,6 x / (68) 664 (137) " ,8 x / (58) 737 (137) " ,8 x / (103) 838 (183) " ,3 x / (169) 838 (249) " ,8 x / (221) 838 (301) " ,0 x / (276) 838 (356) " ,1 x (268) 984 (282) " ,9 x (301) 984 (315) " ,4 x / (349) 984 (363) " ,2 x / (340) 984 (354) " ,7 x / (397) 984 (411) " ,6 x / (486) 984 (500) " ,6 x (495) 1159 (424) " ,6 x / (585) 1159 (514) " ,2 x / (692) 1159 (621) " ,8 x / (766) 1159 (695) " ,0 x / (871) 1598 (845) Abmessungen in (..) liegen innerhalb der Baulänge L / dimensions in (..) are included in face-to-face length L alle Abmessungen in mm, Abmessungen für class 125 sowie größere Nennweiten auf Anfrage, Abmessungen nach anderen Standards auf Anfrage all dimensions in mm, dimensions for class 125 and other diameters on request, dimensions according other standards on request Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß- und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armacon-systems GmbH Hansapark Magdeburg Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@armacon-systems.de
9 armacon-valve - Doppelflanschausführung armacon-valve - double flanged type Typ/type: TS12-D / TC12-D PN ; ANSI class DN ; NPS 2".. 144" TS-07/14-18/11 Design: AD2000-A4, DIN EN12516 / API6D, ASME B16.34, API609 piggable for intelligent pigs Baulängen / face-to-face dimensions: DIN EN558, ISO5752 / API6D, ASME B16.10 Anschlussmaße / mating dimensions: DIN EN1092 / GOST 12815, / ASME B16.5, B16.47 Betätigung / operation: Handrad / handwheel Elektrischer Antrieb / electric actuator Pneumatischer Antrieb / pneumatic actuator Hydraulischer Antrieb / hydraulic actuator interface ISO5211, VDI/VDE 3845 Püfung nach / testing according to DIN EN / API598 Werkstoffe / materials mögliche Betriebsmedien / possible working mediums: Wasser / water Gas, sour gas Säuren / acids Öl, Benzin / oil, benzine Meerwasser / brine Beton / cement Staub / dust, Schlamm / slurry Pos./ item * * Option Materialausführung/ material group Temperaturbereich / temperature range Gehäuse / body Klappenteller/ disc Welle / stem? DN350 Packung /? 240 C packing > 240 C A395Gr A216WCB LCB/LCC WC6/WC9 C5/C12A CF3()/CF8() CK3MCuN A536Gr A105(N) LF2/A516Gr.() F11/F22 F5(a)/F91 F51 LCB/LCC/ LF2/A516Gr.() / / F316()/ F51 / TP431 A182F51 Dichtring/? 240 C F316()/(R)PTFE/F316() F316()/(R)PTFE F51/(R)PTFE F316() sealing > 240 C F316() F316() Haltering / A105 (N)/ A105(N)/LF2 / F11/F22/ F5(a)/F91/ retaining ring F316() F316() F316() Lagerbuchse / A395 Gr /bronze / Inconel/ Inconel/ F316() bushing - hardened F316()-hard. F316()-hard. hardened Stopfbuchsbrille / stuffing box gland > DN C C A216WCB/ A105(N) facing F316() (R)PTFE (-46 C) C A /A182F51/A276 TP431/ A105(N)/A516Gr.()/A572Gr.() A105(N)/LF C F11/F22/ WC6/WC C F5(a)/F91/ C5/C12A facing F316()/stellitte F11/F22 F5(a)/F91 (-196 C) / CF3()/CF8() Adapter/ A105(N)/A516Gr.()/A572Gr.()/ LF2/A516Gr.()/ A105(N)/ F11/F22 F5(a)/F91 adapter A216WCB LCB/LCC WC6/WC9 C5/C12A CF3()/CF8() Doppelflansch/ A395 Gr LCB/LCC/ WC6/WC9 C5/C12A CF3()/CF8() double flange A536 Gr / A105(N) LF2/A516Gr.() F11/F22 F5(a)/F C.+300 C F51/ CK3MCuN Schrauben + Muttern / A193 Gr.B7 A193Gr.B7 A320Gr.L7 A193Gr.B7 A193Gr.B16 A193Gr.B16 A320Gr.B8() A320Gr.B8() (R)PTFE bolts and nuts A194 Gr.2H A194Gr.2H A194Gr.4 A194Gr.2H A194 Gr.4 A194 Gr.4 A194Gr.8() A194Gr.8() Leitrohr / A106 /A333 A106 /A572 protecting tube /A572 A335 P1 A335 P12/P22 A335 P5 /P9 A312 TP304 /TP316 bronze F304() S31803 Other materials for higher temperature or special mediums on request
10 Abmessungen und Gewichte / dimensions and weights TS-07/14-18/11 c la s s N P S D N L D k x n d 1 ( i n.) H 1 H 2 H 3 H 4 W 1 W 2 W 3 L1 L2 L3 L4 w e ig h t va lve [ k g ] w e i g h t w i th a ctu a to r [ k g ] 2 " ,0 x 8 3 / (7 0 ) " ,3 x 8 7 / (6 4 ) " ,0 x ( 5 7 ) " ,9 x ( 5 1 ) " ,0 x / (41) " ,4 x / (43) 545 (99) " ,8 x / (59) 581 (115) " ,4 x / (45) 664 (51) " ,5 x / (20) 737 (99) " ,6 x / (129) 664 (185) " ,8 x / (55) 838 (135) " ,8 x / (153) 838 (233) " ,3 x / (218) 838 (298) " ,8 x ( ) ( ) " ,0 x / (269) 984 (283) " ,1 x / (311) 984 (325) " ,9 x / (347) 984 (361) " ,4 x / (382) 984 (396) " ,6 x / (414) 984 (428) " ,8 x ( ) ( ) " ,7 x / (475) 1159 (404) " ,4 x / (589) 1159 (518) " ,3 x / (667) 1159 (596) " ,0 x / (678) 1369 (607) " ,6 x / (789) 1369 (718) " , 0 x / (851) 1598 (825) c la s s N P S D N L D k x n d 1 (in. ) H 1 H 2 H 3 H 4 W 1 W 2 W 3 L 1 L 2 L 3 L 4 w e ig h t va lve [ k g ] w e i g h t w i th a ctu a to r [ k g ] 2 " , 0 x 8 3 / (7 0 ) " , 3 x 8 7 / (2 3 ) " , 9 x (1 4 ) " , 1 x / (81) " , 2 x / (22) 545 (78) " , 8 x / (56) 574 (105) " , 0 x / (47) 664 (53) " , 0 x / (14) 737 (93) " , 2 x / (19) 838 (99) " , / (80) 838 (160) " , 9 x / (129) 838 (209) " , 2 x ( ) ( ) " , 4 x ( ) ( ) " , 2 x / (278) 984 (292) " , 4 x / (312) 984 (326) " , 5 x / (288) 1159 (217) " , 3 x / (323) 1159 (252) " , 8 x / (382) 1159 (311) " , 0 x / (471) 1159 (400) " , 8 x / (513) 1159 (442) " , 5 x / (529) 1369 (458) " , 5 x / (653) 1369 (582) " , 8 x / (744) 1394 (698) " , 4 x / (861) 1394 (815) " , 4 x / (983) 1394 (937) " , 0 x / (1070) 1598 (1019) c la s s N P S D N L D k x n d 1 (in. ) H 1 H 2 H 3 H 4 W 1 W 2 W 3 L 1 L 2 L 3 L 4 w e ig h t va lve [ k g ] w e i g h t w i th a ctu a to r [ k g ] 2 " , 1 x ( ) " , 5 x ( 1 ) " , 0 x / (56) " , 5 x / (50) " , 7 x / (37) 581 (93) " , 9 x / (41) 664 (47) " , 4 x / (102) 664 (158) " , 8 x / (24) 838 (104) " , 0 x / (72) 838 (152) " , 8 x / (160) 838 (240) " , 3 x / (153) 984 (167) " , 7 x / (353) 984 (367) " , 5 x / (400) 984 (414) " , 4 x / (380) 1159 (309) " , 8 x / (420) 1159 (349) " , 7 x / (505) 1159 (434) " , 6 x / (575) 1159 (504) " , 0 x / (619) 1159 (548) " , 0 x / (601) 1369 (530) " , 8 x / (647) 1369 (576) " , 7 x / (745) 1394 (699) " , 5 x / (878) 1394 (832) A bm es s ungen in (.. ) liegen innerhalb der B aulänge L / dim ens ions in (.. ) are inc luded in fac e -to -fac e length L alle A bm es s ungen in m m, A bm es s ungen für c las s 1500 / 2500 s ow ie größ ere N ennw eiten auf A nfrage, A bm es s ungen nac h anderen S tandards auf A nfrage all dim ens ions in m m, dim ens ions for c las s 1500 and other diam eters on reques t, dim ens ions ac c ording other s tandards on reques t Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß- und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armacon-systems GmbH Hansapark Magdeburg Germany Tel.: +49 (0) Fax: +49 (0) info@armacon-systems.de
Dreifach exzentrische HochleistungsAbsperr- und Regelklappen Typ BS / BC
609-0057 Dreifach exzentrische HochleistungsAbsperr- und Regelklappen Typ BS / BC Triple excentric high performance shut-off and control butterfly valves type BS / BC PN 6.. 400; ANSI class 125.. 2500
MehrMX13. Kugelhähne Welded design Typ KHW Ball Valves Welded design Type KHW PN ; ANSI class DN ; NPS 2"...
MX Kugelhähne Welded design Typ KW Ball Valves Welded design Type KW PN... 0; ANSI class 0... 00 DN 0... 00; NPS "... 0" Technische Merkmale Technical characteristics KW/-0/II PN... 0; ANSI class 0...
MehrMX13. Kugelhähne Top entry Typ KHT Ball Valves Top entry Type KHT PN ; ANSI class DN ; NPS 2"...
MX Kugelhähne Top entry Typ KHT Ball Valves Top entry Type KHT PN 0... 00; ANSI class 00... 00 DN 0... 00; NPS "... 0" Technische Merkmale Technical characteristics KHT/-0/II PN 0... 00; ANSI class 00...
MehrAbsperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN 2, , DN , Class , Size 2" "
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN,..., DN 0... 00, Class... 0, Size "... 0" Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves
MehrMX13. Kugelhähne Split body Typ KHS Ball Valves Split body Type KHS PN ; ANSI class DN ; NPS 2"...
MX1 Kugelhähne Split body Typ KS Ball Valves Split body Type KS PN 0... 0; ANSI class 00... 00 DN 0... 00; NPS "... 0" Technische Merkmale Technical characteristics KS/1-0/II PN 0... 0; ANSI class 00...
MehrSchieber Gate valves. PN ; ANSI class DN ; NPS 1/4".. 56"
0-00 Schieber Gate valves PN.. 400; ANSI class 12.. 200 DN.. 1400; NPS 1/4".. " ARAMCO Vendor ID: 1004441 ARAMCO Plant ID: 00042 Approved COM: 0000002 0000002 00000024 0000002 0000002 0000002 Technische
MehrKipp-Rückschlagklappen Typ BCV 1 Swing check valves type BCV 1 PN 10 / 16, DN Class 75 / 150, Size 12"... 40"
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Kipp-Rückschlagklappen Typ BCV 1 Swing check valves type BCV 1 PN 10 / 16, DN 00... 1000 Class 75 / 150, Size 12"... 40" Kipp-Rückschlagklappen Typ
MehrKompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves Kompakt doppelt exzentrisch, 3 teilig, weichdichtend Compact double offset, 3 parts body, soft sealing Type: KGH DN: 200 1200 (8
MehrPos. Item. DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4
Class 150 Class 150 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw
MehrWASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BM und BT Butterfly valves type BM and BT PN 10..., DN... 00 Class 75...150, Size 1 ½"... 64" Absperrklappen Typ BM und Typ BT Butterfly
MehrSchieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN 2, ; DN Class ; Size 2"...
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW,5... 0; 50... Class 75... ; Size "... 5" Schieber, metallisch dichtend Typ
MehrBVA 23 1/4-4. Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body.
Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body BVA 23 1/4-4 E-mail: brno@fluidbohemia.cz http://www.fluidbohemia.cz Copyright by InterApp BVA23 0137 Konstruktion: 1 3-teiliges Gehäuse
MehrFlansch Absperrklappe schweiß Konstruktion Flanged Butterfly Valve welded design
Absperrklappe schweiß Konstruktion Flanged Butterfly Valve welded design Doppelt exzentrische Absperrklappe Double offset Flanged Butterfly Valve Type: AKF DN: 200 3000 (8 120 ) PN: 6 40 (Class 125 300)
MehrStahlharte Präzision. Dreifach / vierfach exzentrische Regelklappe Triple / quadruple offset control valve. Rubin VALCO
Stahlharte Präzision Dreifach / vierfach exzentrische Regelklappe Triple / quadruple offset control valve VALCO Rubin 6 Für höchste Genauigkeit For the highest level of accuracy VALCO Rubin Dreifach /
MehrWASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schieber, weich dichtend Gate valves, soft seated PN 0... 0, DN 0... 00 Class 7... 00, Size ½"... " Schieber, weich dichtend Typ GTS Gate valves, soft
MehrStahlharte Präzision. Doppelt exzentrische Absperrklappe Double offset butterfly valve. Azurite VALCO
Stahlharte Präzision Doppelt exzentrische Absperrklappe Double offset butterfly valve VALCO Azurite Für höchste Anforderungen For the toughest requirements VALCO Azurite Doppelt exzentrische Absperrklappe
MehrDN PN PSA-BETINA Keil Absperrschieber. Typ GIL ( Type GIL ) PSA-BETINA Wedge Gate Valve
PSA-BETINA Keil Absperrschieber PSA-BETINA Wedge Gate Valve DN 40 500 PN 10 16 - Mit Flanschen nach EN 1092 Teil 2 With flanges acc. EN 1092 part 2 - Baulängen nach EN 558 Teil 1 Reihe 14 oder 15 Face
MehrWASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BM und BT Butterfly valves type BM and BT PN 0..., DN... 00 Class...0, Size ½"... " Absperrklappen Typ BM und Typ BT Butterfly valves
MehrGate Valve Absperrschieber
Gate Valve Absperrschieber Cast steel Stahlguß Type GA 100 PN 16 100 DN 50 600 11 14 15 23 13 20 18 22 6 12 16 19 21 2 24.1, 24.2 4 5 7 10 8 9 1 Created / Erstellt Checked / Geprüft Quotation / Angebot
MehrControl shut-off butterfly valves DN 50 DN 400 PN
Features Applications include HEVAC and drinking water systems, sanitary and industrial plants for control or shut-off of water and steam -10...+110 C Leakage rate: tight sealing Control and shut-off butterfly
MehrRohrschieber Slide Valve
Rohrschieber Slide Valve Type: RS DN: 50 300 (2 12 ) PN: 6 160 (Class 125 900) Temp: 50 80 C Hydrostatischer Prüfdruck / Hydrostatic test pressure: 160 280 bar Abschluss Sitz / End cover seat: 100 160
MehrStahlharte Präzision. Rückschlagklappe Check Valve. Sapphire VALCO
Stahlharte Präzision Rückschlagklappe Check Valve VALCO Sapphire A B C Für höchste Zuverlässigkeit For highest reliability VALCO Sapphire Rückschlagklappe für die Verwendung in Kraftwerken und Fernwärmenetzen
MehrWASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schwimmerventile Typ VDF 1 Float valves type VDF 1 PN 16 / 10, DN 0... 50 Class 75 /, Size 1 ½"... 18" Schwimmerventile Typ VDF 1 Float valves type
MehrRohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
MehrFSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH mit Abschließvorrichtung und Endschalter FSKH with locking device and position switch (F)SKH SAE (F)SKH SAE Größen: 13 bis 50 Gehäuse:
MehrPIPE CLASS 025Y01 CAC PAGE 30 P I P I N G E N G I N E E R I N G CHEMNITZ PRINTDATE
COMPKEYNO 18323241 VAR. LL03 NO. A 324 17.04.2013 30 IDENT NO. : A 324 - PN 25 : BUTTERFLY VALVE FOR FLANGE JOINT ACC.TO EN 1092-1 FACING TYPE B1 : DIN EN 593 AND MANUFACTURERS : LUG TYPE WITH THREADED
MehrKugelhähne. Split Body
Kugelhähne Split Body > Kugelhähne Split Body Zulassungen und Standards API Spec. 607 American Society for Testing and Materials American Society of Mechanical Enginners National Association of Corrosion
MehrFK-Kugelhahn nach DIN 3357, BS 5351, ASME B16.34 metallisch dichtend
Ball Valves Nr. 1 FKKugelhahn nach DIN 57, BS 1, ASME B.4 metallisch dichtend mit Flanschanschluss PN 10 PN oder ASME Class bzw. Class 00, Gehäuse in zweiteiliger Ausführung, voller Durchgang, sitzgelagerte
MehrSpecification. DESIGN Body consists of 2 part, with replaceable seat; Face to face dimension acc.to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion mit auswechselbarer Manschette. Baulänge nach EN 558-1 Reihe. BETÄTIGUNG Durch Handrad mit Getriebe, elektr. od. pneu. Stellantrieb. ANSCHLUß Flansch
MehrBaureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
MehrFK-Kugelhahn nach DIN 3357, BS 5351, ASME B16.34 metallisch dichtend. FK-ball valve acc. to DIN 3357, BS 5351, ASME B16.
Nr. 1 FKKugelhahn nach DIN 57, BS 1, ASME B.4 metallisch dichtend mit Flanschanschluss PN 10 PN oder ASME Class bzw. Class 00, Gehäuse in zweiteiliger Ausführung, voller Durchgang, sitzgelagerte Kugel,
MehrERSATZTEILE / SPARE PARTS FlowPak V725
ERSATZTEILE / SPARE PARTS DN 15-100 PN 16 / 40 1/2" - 4" Class 150 Inhaltsverzeichnis / Contents Seite / Page Inhaltsverzeichnis Contents 1 Schnittbild Sectional drawing 2 Gehäusedichtung, Profilring Body
Mehr2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Mehrdiameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
MehrPSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve Typ (Type) GSAL DN 40 500 PN 10 250 mit Flanschen oder Anschweißenden DN 40 500 PN 10 250 with flanges or welding ends - Ausführung
MehrSpecification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10/PN16); andere auf Anfrage. BAULÄNGE Nach EN
Mehrdirektgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff
MehrMaterials Standard Alternatives. Body: GGG 40 GG25, GGG40.3,
Butterfly Valve centric K1 / K6 Butterfly Valve K1, lug type, centric execution Available sizes DN 40 DN 1000, seatring reinforced and replaceable lug type execution with threaded holes for mounting between
MehrInhaltsverzeichnis Index
Sicherheits- / Entlastungsventile, für Lebensmittel - Pharmazie Safety- / Relief-Valves, Food - pharmacy 5 Inhaltsverzeichnis Index Ventil Valve Typ 44 Verwendung Use Entlastungsventil, federbel. Lebensmittel
MehrGLASS LINING TECHNOLOGIES. Armaturen. Valves
Armaturen Valves Armaturen Valves Bezeichnung Blatt Kugelhahn VHK 1 Membranventil VM 2 Schrägsitzventil VSK 3 Schrägsitzventil mit Faltenbalg VSF 4 Schauglas SG 5 Kompaktschauglas (runde Schauglasarmatur
MehrGLASS LINING TECHNOLOGIES. Armaturen. Valves
Armaturen Valves Armaturen Valves Bezeichnung Blatt Kugelhahn VHK 1 Membranventil VM 2 Schrägsitzventil VSK 3 Schrägsitzventil mit Faltenbalg VSF 4 Schauglas SG 5 Kompaktschauglas (runde Schauglasarmatur
MehrDesign Quadruple eccentric control valve, body made of steel in welded; disc made of cast steel or steel in welded, metal/metalsealing
Ausführung 4-fach exzentrische Regelklappe, Gehäuse aus Stahl geschweißt, Klappenscheibe aus Stahlguss oder Stahl geschweißt, metalldichtend, Klappenscheibe doppeltexzentrisch gelagert, Sitzgeometrie 4-fach
Mehr01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves
01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves DN Eck Angle Durchgang Globe Material 1 Typ type Seite page
MehrSpecification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
Mehrwatergates knife-gate-valves - Stoffschieber
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber Technische Daten BAUFORM Keilflachschieber mit Innenspindel, DIN 3352/4A, weichdichtend, wartungsfrei. Für den Einsatz im Nutz- und Abwasserbereich. VORTEILE
MehrPneumatische Regel- und Absperrklappe Typ LTR 43
Pneumatische Regel- und Absperrklappe Typ LTR 43 Anwendung Dreifach exzentrische dicht schließende Hochdruckklappe für die Verfahrenstechnik und den Anlagenbau NPS 3 bis 80 DN 80 bis 2000 Nenndruck Class
MehrRückschlagklappen Kunststoff Swing check valves plastic
Übersicht / Overview Baureihe Type Ausführung Design Gehäuse: PVC-U Klappe: Feder: PVC-U Edelstahl.7, Hastelloy C (.0) Dichtungen:NBR, EPDM, FPM (Viton) oder PTFE Druckbereich: 0 bis bar Body: Disc: Spring:
MehrAbsperrarmaturen. Absperrarmaturen. Shut off valves.
Absperrarmaturen Shut off valves 111 Produktübersicht Product overview Nr. 1100 Nr. MSKH Seite / page 114 Seite / page 115 Nr. MSKH - IxA Nr. FEK1 Seite / page 115 Seite / page 116 Nr. FEK2 Nr. ZFK Seite
MehrSpecification. DESIGN Swing check valves for return fl ow prevention in piping systems to be mounted directly between fl anges acc. to DIN.
Technische Daten BAUFORM Rückschlagklappen zur Rückfl ussverhinderung in Rohrleitungssystemen für den Einbau zwischen DIN Flanschen. ANSCHLUß Flansch DN32 DN500 bemessen für Flansch nach PN16 BETRIEBSDRUCK
MehrA P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
MehrBaureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
MehrButterfly Valves Nr. 110
TRI-EX -Absperrklappe metalldicht, Typ AK 110, PN 10 bis PN 40, t = -60 C bis +400 C, Baulänge EN558-2 zum Einschweißen oder mit Flanschen, für Betriebsdrücke bis zu 50 bar. Klappenscheibe doppeltexzentrisch
MehrFBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged ball valves block-typ
FBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged all valves lock-typ (F)BKH SAE - SAE split (F)BKH SAE - SAE split FBKH DIN FBKH DIN rößen: 13 is 25 ehäuse: FSt-PI, Automatenstahl, S355J23 Kugel + Schaltwelle:
Mehr3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
Mehr2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
MehrTyp ZRK, ZRKF. Übersicht / Overview. Baureihe Type. Ausführung Design
Übersicht / Overview Baureihe Type Ausführung Design GGG40-ST Gehäuse: GGG40, verzinkt Klappe: Stahl 1.0619, verzinkt Body: GGG40, zinc plated Steel A216 (WCB), zinc plated ST-ST Gehäuse: Stahl 1.0619,
Mehr2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
MehrDouble Offset Butterfly Valves Series 2E-5
Double Offset Butterfly Valves Series 2E-5 flow control Energetik / Petrochemie energy / petrochemistry DN 50 - DN 800-100 C bis + 500 C - 100 C up to + 500 C HOCHLEISTUNGSABSPERRKLAPPEN DOPPELEXZENTRISCH
MehrButterfly control valve type GGD. Drosselklappe Typ GGD. OHL Gutermuth Industrial Valves GmbH
Drosselklappe Typ GGD insatzgebiete: z. B. Chemie, Petrochemie u. a. für Abgas, Heißgas, Rauchgas, Brüdendampf Merkmale: DN 100 - DN 2000 bzw. 4 80 Klappenscheibe anschlagend Leckrate 0,05% Kvs 90 inklemmausführung
MehrEdelstahl-Druckminderventil Stainless Steel Pressure-Reducing-Valve
Edelstal-Druckminderventil Typ 7 Standard: Voll-Edelstal-Ausfürung, gescmiedetes Ventilgeäuse Entlasteter Ventilkegel, vordruckunabängig Dictscließend bei -Verbrauc Kolbensteuerung dämpfbar bis 14 C Oberfläcengüte
MehrSpecification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
MehrWerkstoffe Materials Spindel, Spindelmutter und Stopfbuchsschrauben Stem, stem nut and stuffing box screws
Nr..1 SäureAbsperrschieber nach DIN 52 mit Flanschanschluss, mit Bügelaufsatz, steigender Spindel, außenliegendem Spindelgewinde und nicht steigendem Handrad. Baulänge nach DIN EN 551 Grundreihe (), Grundreihe
Mehrdiameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Mehrdirektgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
MehrProduktinformation Product information
Produktinformation Product information Einsatzgebiete Eintragsystem in pneumatische Förderanlagen. Ein- und Ausschleussystem in Prozessanlagen bis zu einem Differenzdruck von 4 bar (g). Geeignet für pulver-
Mehr2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
Handbetätigt allseitig mit Innengewinde mit T- oder L- Bohrung hand actuated all ports female thread with T- or L- configuration Bauart Nennweite DN 10 50 Betriebsdruck Handhebel Gehäusewerkstoff Kugelwerkstoff
MehrFlow through sight glasses Nr. 440/450
Flow through sight glasses Nr. 4/450 Durchfluss-Schaugläser in Eckform (Nr. 4) und Dreiwegeform (Nr. 450) mit Flanschanschluss bis Gehäuse in Schweißkonstruktion mit Einlaufstutzen, beiderseits Schauglasplatten
MehrTechnical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
Check Valve B4w / wafer type Check Valve B4w available sizes DN 50 up to DN 250, PN 10, wafer type execution disc replaceable, with reinforced steel inlet for assembling between flanges acc. to DIN EN
Mehrservogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
MehrTECHNISCHE DATEN TYP HET TECHNICAL DATA. Single-acting hydraulic telescopic cylinder
TECHNISCHE DATEN TYP HET Hydraulisch einfachwirkender Teleskopzylinder TECHNICAL DATA TYP HET Single-acting hydraulic telescopic cylinder, bis zu 5 Stufen, Nenndruck max. 200 bar. Sonderausführung nach
Mehr3.2 HP 114 HIGH PERFORMANCE KLAPPE TYP HP 114 TECHNISCHE MERKMALE ALLGEMEINE HINWEISE. EINSATZGEBIETE, z.b.:
TECHNISCHE MERKMALE Nennweiten: DN 50 - DN 1200 Metallisch bis DN 800 max. PN 16 Baulänge: EN 558 Reihe 20, optional Reihe 25 ISO 5752 Reihe 20 API 609 Tabelle 1 Flanschanschlussmaß: EN 1092 PN 10/16/25/40
Mehr2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
MehrERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
MehrSpecification. OPERATION Rotation of the handle through 90, with snap-in positions.
Technische Daten BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 92-1 Typ 11 Form B (PN/PN1). Mit DVGW- Zulassung für Trinkwasser. BETÄTIGUNG 90 -Drehung des Handhebels,
MehrKugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
MehrFlansch-Hebel-Sicherheitsventile
Flansch-Hebel-Sicherheitsventile Flanged Safety Valves with Lever and Weight Inhalt Contents Type Seite/Page Normal-Sicherheitsventil Safety Relief Valve mit Hebel und Gewicht bis PN 40 with Lever and
MehrGate valves Nr
SäureAbsperrschieber nach DIN 52 mit Flanschanschluss 6, mit Bügelaufsatz, steigender Spindel, außenliegendem Spindelgewinde und nicht steigendem Handrad. Baulänge nach DIN EN 5581 Grundreihe 1 (), Grundreihe
MehrMaterials Standard Alternatives
Diaphragm Valve A1a/w Diaphragm Valve A1a/w Available sizes DN 15 - DN 350, PN 10. Diaphragm valve without stuffing box. Spindle enclosed, entirely protected against medium, non rising handwheel. Flanges
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Mehr2/2-way plastic solenoid valve - Type 110
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 6,0 Druckbereich Sitzventil
MehrPN Absperrklappe 3-fach exzentrisch Valco Opal. Butterfly valve triple eccentric Valco Opal EKA
Technik. Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung, sowie die Verwendung gleichoder höherwertiger Werkstoffe bleiben vorbehalten. Für eventuelle Schreiboder Übersetzungsfehler übernehmen wir keine Haftung.
MehrDIN EN form A 230V 50Hz, 24V DC, special voltages voltage tolerance + / - 10% acc. VDE 0580 power consumption 230V 50Hz: 6,5VA 24V DC: 5W
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 15 50
Mehr0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
MehrP A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
MehrPneumatische Stellantriebe, Typen GTK, GTW, GTX. pneumatic actuators type GTK, GTW, GTX ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND ACCESSORIES
ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND ACCESSORIES Pneumatische Stellantriebe, Typen GTK, GTW, GTX pneumatic actuators type GTK, GTW, GTX CE, ATEX, GOST, SIL3 ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrTechnische Dokumentation Technical Documentation
Technische Dokumentation Technical Documentation XOMOX Fully Lined Check Valves Dok. Nr.: tdb_check_gb XOMOX International GmbH & Co. OHG Von-Behring-Straße 15 D-88131 Lindau / Deutschland Januar 2008
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
MehrBaureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / 282
1 fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10
Mehrdirektgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Mehr