DN DN 600

Transkript

1 ROCO Premium Absperrklappen, DIN EN 593, PN 10 aus Gusseisen mit Kugelgraphit mit SKG-Schubkurbelgetriebe und Elektro-Drehantrieb DIN DVGW Baumusterprüfzertifikat für Gas und Wasser DN DN 600 Nenn- Nenn- Prüfdruck in weite druck bar für und Prüfungen für und Prüfungen für Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluss leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser DIN 2470, Teil 1 nach DIN 30690, Teil Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 1 Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben! Flansch B DN , PN 10, DG, Typ 21, DIN EN Erzeugnis Nr Auf Wunsch Korrosionsschutz Sonderbeschichder Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- tung möglich Beschichtung, lierung Farbton blau Farbton: blau Außen: Epoxid- Kunststoff-Beschichtung, Farbton blau Gehäuse Gusseisen mit EN-JS1030/ Kugelgraphit EN-JS1030 Gehäusesitz Austenitischer ERHARD- lierung Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe (doppel- EN-JS1030 / EN-JS1030 / EN-JS1030 / exzentrisch gelagert) liert Profildichtring gummiert St 37 / Elastomer St 37 / Elastomer (stahlarmiert) Klappenwellen Martensitischer Cr-Stahl Martensitischer Cr-Stahl Wellen-Lagerbuchsen Bronze Bronze ) Wellenabdichtung Elastomer Elastomer EPDM Schrauben medienberührt A4 A4 Schrauben außenliegend A2 A2 Schubkurbelgetriebe, SKG Schutzart IP 68 Getriebegehäuse Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 / gekapselt Getriebekurbel DG / St (brüniert) Sondermessing Spindel Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung Bild 2-8 Bild 1 b + W 270 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Fußmaße Gewicht weite länge Ø DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 ca. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg Angaben über ERHARD- lierung: Druckschrift Nr DVGW bzw. KTW-Zulassung für Gas und Wasser. Baulängen nach DIN EN Grundreihe 14. Grundreihe 15 auf Anfrage. Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. ERHARD GmbH & Co. KG Postfach 1280 D Heidenheim Tel. ( Fax ( vertrieb@erhard.de Die Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. G19/1107/3/ 10

2 ROCO-Absperrklappen, DIN EN 593, PN 16 aus Gußeisen mit Kugelgraphit GGG mit SKG-Schubkurbelgetriebe und Elektro-Drehantrieb DIN DVGW geprüft und anerkannt für Gas und Wasser DN 80 - DN 125 Nenn- Nenn- Prüfdruck in Größter zul. weite druck bar für Betriebs- und Prüfungen für und Prüfungen für überdruck Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluß in bar bei leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser 70 C DIN 2470, Teil 1 nach DIN , Teil Druckprüfungen nach Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 1 DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben. Flansche DN , C... Anschlußmaße und Dicke DIN 28605, PN 16. Erzeugnis Nr Auf Wunsch Korrosionsschutz der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- Beschichtung, lierung Farbton blau, Farbton: kobaltblau RAL 5015 Außen: Epoxid- Kunststoff-Beschichtung Farbton blau, RAL 5015 Gehäuse Gußeisen mit Gußeisen mit Kugelgraphit GGG-40 Kugelgraphit GGG-40 / Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe Gußeisen mit Kugelgraphit GGG-40/NBR- Gußeisen mit weichgummiert gummiert für Gas, EPDM für Wasser Kugelgraphit GGG doppelexzentrisch 40/Viton-gummiert gelagert Klappenwellen Wellen-Lager St / Sn / PTFE Schrauben medienberührt A4 Schrauben außenliegend A2 Schubkurbelgetriebe Schutzart IP68 SKG Getriebegehäuse Geimpftes Gußeisen GG-25 iguß / Getriebekurbel Spindel St/brüniert Sondermessing Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung Bild 2 bis 8 Bild 1 e 3 L e 2 e 1 h 2 h 1 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Umdrehungen Gewicht weite länge Ø DN L D e 1 e 2 e 3 h 1 h 2 mm mm mm mm mm mm mm mm Auf-Zu kg Hinweise: Andere Durchflußmedien, Betriebstemperaturen und Anschlußflansche auf Anfrage. Angaben über ERHARD- lierung: Druckschrift Nr Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. TMH ERHARD ARMATUREN AG Friesstrasse 19 Postfach CH-8050 Zürich TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

3 ROCO Premium Absperrklappen, DIN EN 593, PN 16 aus Gusseisen mit Kugelgraphit mit SKG-Schubkurbelgetriebe und Elektro-Drehantrieb DIN DVGW Baumusterprüfzertifikat für Gas und Wasser DN DN 600 Nenn- Nenn- Prüfdruck in weite druck bar für und Prüfungen für und Prüfungen für Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluss leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser DIN 2470, Teil 1 nach DIN 30690, Teil ,6 Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 1 Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben. Flansch B DN , PN 16, DG, Typ 21, DIN EN W 270 Erzeugnis Nr Auf Wunsch Korrosionsschutz Sonderbeschichder Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- tungen möglich Beschichtung, lierung Farbton blau Farbton: blau Außen: Epoxid- Kunststoff-Beschichtung, Farbton blau Gehäuse Gusseisen mit EN-JS1030 7) / Kugelgraphit EN-JS1030 7) Gehäusesitz Austenitischer ERHARD- lierung Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe (doppel- EN-JS1030 / EN-JS1030 / EN-JS1030 / exzentrisch gelagert) liert Profildichtring gummiert St 37 / Elastomer St 37 / Elastomer (stahlarmiert) Klappenwellen Martensitischer Cr-Stahl Martensitischer Cr-Stahl Wellen-Lagerbuchsen Bronze Bronze Wellenabdichtung Elastomer Elastomer Schrauben medienberührt A4 A4 Schrauben außenliegend A2 A2 Schubkurbelgetriebe, SKG Schutzart IP 68 Getriebegehäuse Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040 / Getriebekurbel DG / St (brüniert) Sondermessing Spindel Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung Bild 2-8 Bild 1 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Fußmaße Gewicht weite länge Ø DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 ca. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg b Angaben über ERHARD- lierung: Druckschrift Nr DVGW bzw. KTW-Zulassung für Gas und Wasser. Baulängen nach DIN EN Grundreihe 14 Grundreihe 15 auf Anfrage. Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. ERHARD GmbH & Co. KG Postfach 1280 D Heidenheim Tel. ( Fax ( vertrieb@erhard.de Die Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. G19/1107/3/ 14

4 ERHARD-Absperrklappen, DIN EN 593, PN 10-2 aus Gußeisen mit Kugelgraphit GGG, mit Spindelgetriebe und Elektro-Drehantrieb, DIN-DVGW geprüft und anerkannt für Gas und Wasser DN DN 1600 Nenn- Nenn- Prüfdruck in Größter zul. weite druck bar für Betriebs- und Prüfungen für und Prüfungen für überdruck Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluß in bar bei leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser 70 C DIN 2470, Teil 1 nach DIN , Teil Druckprüfungen nach Druckprüfungen nach 1600 DIN 3230, Teil 5, PG 1 DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche DN , C... Anschlußmaße und Dicke DIN 28604, PN 10 3) Erzeugnis-Nr DIN-DVGW Reg. Nr Wasser 1168 Wasser bis DN 500 NG-4313ANO145 Gas NG-4313ANO145 Gas Korrosionsschutz der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- lierung Beschichtung, Farbton kobaltblau Farbton blau, Außen: Epoxid- RAL 5015 Kunststoff-Beschichtung, Farbe blau, RAL 5015 Gehäuse Gußeisen m. Kugelgraphit GGG GGG / Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl ERHARD- lierung Klappenscheibe (doppelexzentrisch GGG / GGG / gelagert) bis DN 1000 Klemmring GGG bzw. St 37 / GGG bzw. St 37 / Dichtring Elastomer: EPDM für Wasser Elastomer: EPDM für Wasser Klappenwelle Wellen-Lagerbuchsen St/Sn/PTFE St/Sn/PTFE Abdichtung d. Wellendurchführung O-Ringe: EPDM für Wasser O-Ringe: EPDM für Wasser Verbindungsschrauben Nichtr. Stahl A2, DIN 267 Nichtr. Stahl A2, DIN 267 Getriebegehäuse Geimpftes Gußeisen GG-25 iguß Antriebskurbel Gußeisen mit Kugelgraphit GGG-50 Schraubspindel Hartbronze Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung, Bild1 auf Wunsch Bild 2-8 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße 7) Fußmaße Umdre- Gewicht Raumweite länge Ø hungen 8) maß AUF-ZU DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m , , , , , , , , , , , , , , ,30 Hinweis: bis DN 3000 sowie andere Werkstoffe, Beschichtungen und Auskleidungen auf Anfrage. Außer DN 450, 1100, 1300, 1500 Angaben über ERHARD- lierung: Druckschrift Nr ) Auf Wunsch lieferbar: mit . Für diese Ausführung wird Klemmring aus nichtrostendem Stahl empfohlen. Auf Wunsch aus nichtrostendem Stahl. Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. 7) Ab DN 500 mit Vorgelege. 8) Netto (unverbindlich). TMH ERHARD ARMATUREN AG Friesstrasse 19 Postfach CH-8050 Zürich TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

5 ERHARD-Absperrklappen, DIN EN 593, PN 16-2 aus Gußeisen mit Kugelgraphit GGG, mit Spindelgetriebe und Elektro-Drehantrieb, DIN-DVGW geprüft und anerkannt für Gas und Wasser DN DN 1600 Nenn- Nenn- Prüfdruck in Größter zul. weite druck bar für Betriebs- und Prüfungen für und Prüfungen für überdruck Einsatz in Gas- Einsatz in Anlagen Gehäuse Abschluß in bar bei leitungen nach der Gasversorgung DN PN Wasser Wasser 70 C DIN 2470, Teil 1 nach DIN , Teil Druckprüfungen nach Druckprüfungen nach 1600 DIN 3230, Teil 5, PG 1 DIN 3230, Teil 5, PG 3 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben. Flansche DN , C... Anschlußmaße und Dicke DIN 28605, PN 16 3) Erzeugnis-Nr Korrosionsschutz der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- lierung Beschichtung, Farbton kobaltblau Farbton blau, Außen: Epoxid- RAL 5015 Kunststoff-Beschichtung, Farbe blau, RAL 5015 Gehäuse Gußeisen m. Kugelgraphit GGG GGG / Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl ERHARD- lierung Klappenscheibe (doppelexzen- GGG / GGG / trisch gelagert) bis DN 1000 Klemmring GGG bzw. St 37 / GGG bzw. St 37 / Dichtring Elastomer: EPDM für Wasser Elastomer: EPDM für Wasser Klappenwelle Wellen-Lagerbuchsen St/Sn/PTFE St/Sn/PTFE Abdichtung d. Wellendurchführung O-Ringe: EPDM für Wasser O-Ringe: EPDM für Wasser Verbindungsschrauben Nichtr. Stahl A2, DIN 267 Nichtr. Stahl A2, DIN 267 Getriebegehäuse Geimpftes Gußeisen GG-25 iguß Antriebskurbel Gußeisen mit Kugelgraphit GGG-50 Schraubspindel Hartbronze Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung, Bild 1 auf Wunsch Bild 2-8 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße 7) 8) Fußmaße Umdre- Gewicht Raumweite länge Ø hungen 7) maß AUF-ZU DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m , , , , , , , , ,5 453, , ,5 453, ,22 Außer DN 1100, 1300, Angaben über ERHARD- lierung: Druckschrift Nr ) Auf Wunsch lieferbar mit . Für diese Ausführung wird Klemmring aus nichtrostendem Stahl empfohlen. Auf Wunsch aus nichtrostendem Stahl. Ausladungsmaße mit Elektro-Stellantrieb Fabr. AUMA-Norm. 7) Netto (unverbindlich). TMH ERHARD ARMATUREN AG Friesstrasse 19 Postfach CH-8050 Zürich TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

6 ROCO Absperrklappen, DIN EN 593, PN 25 aus Gusseisen mit Kugelgraphit mit SKG-Schubkurbelgetriebe und Elektro-Drehantrieb DN 80 - DN 125 Wasser bis max. 70 C Nennweite Nenndruck Prüfdruck nach DIN EN Größter zul. Betriebsüberdruck und DIN EN 1074 in bar für in bar bei Betriebstemperatur DN PN Gehäuse Abschluss in bar bei 70 C ,5 27,5 25 und Betriebstemperatur erforderlich. Für den Elektro-Drehantrieb sind Stromart und Spannung anzugeben. Für Trinkwasser: alle medienberührten Teile erfüllen die Anforderung nach KTW und DVGW W270 Flansch B DN , PN 25, DG, Typ 21, DIN EN Erzeugnis Nr Auf Wunsch Korrosionsschutz der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- Beschichtung, lierung Farbton blau Farbton: blau Außen: Epoxid- Kunststoff-Beschichtung Farbton blau h 1 Gehäuse Gusseisen mit Gusseisen mit Kugelgraphit Kugelgraphit EN-JS1030 EN-JS1030/ Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS1030/ Gusseisen mit weichgummiert EPDM oder NBR gummiert Kugelgraphit doppelexzentrisch EN-JS1030/ gelagert Viton-gummiert Klappenwellen Martensitischer Cr-Stahl Wellen-Lager St / Zn / PTFE Schrauben medien- A4 berührt Schrauben außenliegend A2 Schubkurbelgetriebe Schutzart IP68 SKG Getriebegehäuse Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL1040/ Getriebekurbel St/brüniert Sondermessing Spindel Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung Bild 2 bis 8 Bild 1 e 3 L e 2 e 1 h 2 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Gewicht weite länge Ø DN L D e 1 e 2 e 3 h 1 h 2 ca. mm mm mm mm mm mm mm mm kg Angaben über ERHARD- ierung Druckschrift Nr. 171 Baulängen nach DIN EN Grundreihe 14 Ausladungsmaße mit Elektro-Drehantrieb Fabr. AUMA-Norm. ERHARD GmbH & Co. KG Postfach 1280 D Heidenheim Tel. ( Fax ( vertrieb@erhard.de Die Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. G19/1108/3/ 7c

7 DN DN 1600 ERHARD-Absperrklappen, DIN EN 593, PN 25-2 aus Gußeisen mit Kugelgraphit GGG, mit Spindelgetriebe und Elektro-Drehantrieb Wasser bis 70 C Nenn- Nenn- Prüfdruck in bar für Größter zul. Betriebsüberdruck weite druck Gehäuse Abschluß in bar bei Betriebstemperatur DN PN Wasser Wasser bis 70 C , und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche DN , C... Anschlußmaße DIN 28606, PN 25. 3) Erzeugnis-Nr Korrosionsschutz der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Innen: ERHARD- lierung Beschichtung, Farbton kobaltblau Farbton blau, Außen: Epoxid-Kunststoff-Beschichtung, RAL 5015 Farbe blau, RAL 5015 Gehäuse Gußeisen m. Kugelgraphit GGG GGG / Gehäusesitz Austenitischer Cr-Ni-Stahl ERHARD- lierung Klappenscheibe (doppelexzen- GGG / GGG / trisch gelagert) bis DN 1000 Klemmring (entf. bei DN GGG bzw. St 37 / GGG bzw. St 37 / Dichtring Elastomer (NBR) Elastomer (NBR) Klappenwelle Wellen-Lagerbuchsen St/Sn/PTFE St/Sn/PTFE Abdichtung d. Wellendurchführung O-Ringe: NBR O-Ringe: NBR Verbindungsschrauben Nichtr. Stahl, A2, DIN 267 Nichtr. Stahl, A2, DIN 267 Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G19 S.2 Getriebeanordnung, Bild 1 auf Wunsch Bild 2-8 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße 7) Fußmaße Umdre- Gewicht Raumweite länge Ø hungen 8) maß AUF-ZU DN L D e1 e2 e3 e4 h1 b h2 mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg m , , , , , , , , , , , , , , , , ,91 Außer DN 450 und DN Angaben über ERHARD- lierung: Druckschrift Nr ) Auf Wunsch lieferbar mit . Für diese Ausführung wird Klemmring aus nichtrostendem Stahl empfohlen. Auf Wunsch aus nichtrostendem Stahl. Ab DN 450 mit Vorgelege. 7) Ausladungsmaße mit Elektro-Stellantrieb Fabr. AUMA-Norm 8) Netto (unverbindlich) TMH ERHARD ARMATUREN AG Friesstrasse 19 Postfach CH-8050 Zürich TELEFON TELEFAX info@tmh-erhard.ch

8 DN DN 1000 ERHARD Absperrklappen, DIN EN 593, PN 40 aus Gusseisen mit Kugelgraphit, mit Spindelgetriebe und Elektro-Drehantrieb / (Erdeinbau) / überflutbar Wasser bis 70 C Nenn- Nenn- Prüfdruck nach DIN EN Größter zul. Betriebsüberdruck weite druck und DIN EN 1074 in bar für in bar bei Betriebstemperatur Gehäuse Abschluss DN PN Wasser Wasser bis 70 C und Betriebstemperatur erforderlich. Flansche B DN , PN 40, DG, Typ 21, DIN EN , PN 40, DIN Erzeugnis-Nr Korrosionsschutz der Gehäuseteile Epoxid-Kunststoff- Beschichtung, Farbton blau Gehäuse Gehäusesitz Klappenscheibe Gusseisen m. Kugelgraphit EN-JS1025 Austenitischer Cr-Ni-Stahl EN-JS1025 / Klemmring St 37 / Dichtring EPDM für Trinkwasser / NBR / Polyurethan (PUR) Klappenwelle Martensitischer Cr-Stahl Wellen-Lagerbuchsen St/Zn/PTFE Abdichtung d. Wellendurchführung O-Ringe: NBR Verbindungsschrauben Nichtr. Stahl, A2, DIN 267 Getriebeanordnung nach Druckblatt 3/G 19 S. 2 Getriebeanordnung Bild 1 auf Wunsch Bild 2 8 Nenn- Bau- Flansch- Ausladungsmaße Umdreweite länge Ø hungen AUF-ZU DN L D e1 e2 e3 e4 h1 mm mm mm mm mm mm mm mm Gewicht 1ca. 1kg Hinweis: Andere Werkstoffe, Beschichtungen und Auskleidungen auf Anfrage ERHARD GmbH & Co. KG Postfach 1280 D Heidenheim Tel. ( Fax ( vertrieb@erhard.de Die Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen vorbehalten. G19/0310/3/ 27