Rohrtrenner R 295, PN 16 Fabrikat Honeywell Braukmann. Funktionsbeschreibung. Ausführung. Verwendungsbereich. Einsatzgebiete und Einbauarten

Transkript

1 Rohrtrenner R 295, PN Fabrikat Honeywell Braukmann Funktionsbeschreibung Rohrtrenner der Einbauart 1 sind Sicherungsarmaturen, die ier in Durchflußstellung stehen. Getrennt wird erst bei einem Absinken des Eingangsdrucks unter den Ansprechdruck des Rohrtrenners. Der Eingangsdruck wirkt auf die Ringfläche des Sperrkolbens und bringt diesen entgegen der Federkraft in Durchflußstellung. Wenn der Versorgungsdruck unter den Ansprechdruck (Federkraft) abfällt, z. B. durch Rohrbruch oder Servicearbeiten durch das Versorgungsunternehmen, so zieht die eingebaute Feder den Sperrkolben in Trennstellung. Ausführung Einbauart 1 (Rohrtrenner ist ständig in Durchflußstellung), nach DIN 266. Gehäuse aus Rotguß, PN, Schließkörper aus hochwertigem Kunststoff, mit Manometer und angebautem Ablauftrichter zum Anschluß von 40 Kunststoffrohr oder Gewinderohr R 1, beidseitig Verschraubung mit Innengewindetüllen, mit integriertem Rückflußverhinderer. Verwendungsbereich Kaltwasser, Betriebsdruck max. bar. Standardausführung 1,5 bar (auf Wunsch auch 0,5, 1,0 oder 2,0 bar lieferbar). Einsatzgebiete und Einbauarten sind in den technischen Richtlinien der DIN 1988, Teil 4 Schutz des Trinkwassers, Erhaltung der Trinkwassergüte festgelegt. DIN - DVGW Prüf. Nr. für alle Nennweiten 601 At 21 Varianten A = Ansprechdruck 0,5 bar B = Ansprechdruck 1,0 bar C = Ansprechdruck 1,5 bar (Standardausführung) D = Ansprechdruck 2,0 bar Maße in und Gewichte An- Baumaße in Nenn- kvs- x-wert An- Gewicht schluß- durch- Wert sprechgröße fluß druck DN L l H h m /h bar ca. kg 1/ ,5 4,5 4 wahl- 1,4 / , 6 7 weise 1, ,5 8 0,5, 1,0, 1,8 1 1/ ,5 4, 1 1/ ,5 o. 2,0 4, , H h Rp 1 l 40 L

2 Rohrtrenner mit Flanschen R 295 P-F, PN Fabrikat Honeywell Braukmann Funktionsbeschreibung Rohrtrenner Einbauart 1 sind Sicherungsarmaturen, die ier in Durchflußstellung stehen. Getrennt wird erst bei einem Absinken des Eingangsdrucks unter den Ansprechdruck des Rohrtrenners. Der Eingangsdruck wirkt auf die Ringfläche des Sperrkolbens und bringt diesen entgegen der Federkraft in Durchflußstellung. Wenn der Versorgungsdruck unter den Ansprechdruck (Federkraft) abfällt, z. B. durch Rohrbruch oder Servicearbeiten durch das Versorgungsunternehmen, so zieht die eingebaute Feder den Sperrkolben in Trennstellung. Ausführung Einbauart 1 (Rohrtrenner ist ständig in Durchflußstellung), nach DIN 266. Gehäuse aus Grauguß, innen und außen Pulver beschichtet, Verschlußkörper hartverchromt, Kolbenführung in Kunststoff, mit Manometer (0 25 bar), Flansche gebohrt nach PN, DIN 25. Mit nachgeschaltetem Rückflußverhinderer. Verwendungsbereich Kaltwasser, Betriebsdruck max. bar. Standardausführung 1,0 bar (DN 65 0 auf Wunsch 0,5 oder 1,5 bar lieferbar; DN auf Wunsch 0,5 bar lieferbar). DIN - DVGW Prüf. Nr. für alle Nennweiten 601 At 222 Varianten FA = Anschluß mit Flansch, Ansprechdruck 0,5 bar FB = Anschluß mit Flansch, Ansprechdruck 1,0 bar (Standardausführung) FC = Anschluß mit Flansch, Ansprechdruck 1,5 bar DN L H h Maße in und Gewichte Nenn- Baumaße in Nenn- kvs- x-wert An- Gewicht weite durch- Wert sprechfluß druck DN L H h m /h bar kg Å wahl weise 0, ,0 o. 1, wahl weise 0, o. 1,

3 VAG RETO-STOP Rückflusssperre Wasser/Feuerlöscheranlagen/Abwasser PN / DN Produktmerkmale Nach EN 124 Mit Flanschanschluss nach EN 92, PN / Weichdichtende Klappenscheibe Widerstandsarme Klappenaufhängung Freier Durchgang Baulänge nach EN 558-1, Grundreihe 48 (DIN 202, F6) Werkstoffe Gehäuse aus Gusseisen EN-JL 40 (GG-25) Klappenscheibe aus duktilem Gusseisen EN-JS 0 (GGG-40) Klappenscheibe rundum vulkanisiert mit EPDM Deckelschrauben und Muttern aus A2 Korrosionsschutz Innen und außen Epoxid-Beschichtung Einsatzbereich Trink- und Abwasseranlagen Feuerlöschanlagen (VdS-anerkannt) Ausführungen Gehäusesitz aus GG-25, Epoxid-Beschichtung mit Anlüftevorrichtung VdS-Ausführung mit Gehäusesitz aus Messing, VdS-anerkannt unter G Ablieferungsprüfung nach En DIN 20 Teil 4 Wasser Verwendungsbereich Druckprüfung nach DIN 20 Teil 4 DN PN Zulässiger Betriebsüberdruck Zulässige Betriebstemperatur Prüfdruck mit Wasser im Gehäuse im Abschluss bar bar C bar bar

4 VAG RETO-STOP Rückflusssperre Wasser/Feuerlöscheranlagen/Abwasser Abmessungen / Gewichte b1 h2 d2 D h1 k b l Mit Sitzring im Gehäuse h bis MItte Armatur Anlüftevorrichtung Mit Anlüftevorrichtung (gegen Verschlussschraube austauschbar) Die Anlüftevorrichtung ist geeignet zum Öffnen gegen Druck von max. 1,5 bar bei DN und max. 0,75 bar bei DN Maße in Nennweite DN Baumaße b h1 ca h2 ca h ca l Flanschabmessungen PN D k Lochanzahl d b PN D k Lochanzahl d b Netto-Gewicht kg ca

5 VAG RSK-Rückschlagklappe Typ AL / Typ IL Wasser / Abwasser / Industrie Produktmerkmale Metallisch oder weichdichtend Mit Flanschanschluss nach EN 92, PN / Baulänge nach EN 558-1, Grundreihe 48 (DIN 202, F6) Werkstoffe Gehäuse und Klappenscheibe aus Gusseisen GG-25 Korrosionsschutz Weichdichtende Ausführung Innen und außen Epoxid-Pulverbeschichtung (EP-P) Für fachgerechten Einbau und sichere Bedienung ist unsere Einbau- und Bedienungsanleitung Armaturen maßgebend. Metallisch dichtende Ausführung Innen und außen Kunstharz-Flüssiglackierung Einsatzbereich Heißwasseranlagen Industrieanlagen Ausführungen Typ AL Typ AL Typ IL weichdichtend (Gui/Niro), mit Hebel und Gewicht metallisch dichtend (Niro/Niro), mit Hebel und Gewicht metallisch dichtend (Niro/Niro), mit innenliegender Welle Ablieferungsprüfung DIN 20, Teil 4 Sicherheitshinweis Ausführung mit Hebel und Gewicht erfordert Montage eines Schutzgitters (auf Anfrage) Verwendungsbereich Druckprüfung nach DIN 20 Teil 4 DN PN bar Zulässiger Betriebsüberdruck bar Zulässige Betriebstemperatur für Prüfdruck mit Wasser in bar neutrale Flüssigkeiten C Gehäuse Abschluss

6 D k l VAG TOP-STOP Membran-Rückflussverhinderer Wasser Industrie PN/ DN b d 1 d d 2 Produktmerkmale Nach EN 124 Faltenmembrane schließt bei Strömungsumkehr schnell und geräuscharm Keine mechanisch bewegten Teile Einbaulage beliebig Mit Flanschanschluss nach EN 92, PN / Baulänge nach EN 558-1, Grundreihe 48 (DIN 202, F6) Werkstoffe Zweiteiliges Gehäuse sowie Strömungskörper aus Gusseisen EN-JL 40 (GG-25) Faltenmembrane aus EPDM, NBR auf Anfrage Korrosionsschutz Innen und außen Epoxid-Beschichtung Ausführungen/Einsatzbereich Rückschlagorgan für Öl und Wasser bis 50 C - Membrane aus NBR Wasser über 50 C bis 90 C/aggressives Wasser - Membrane aus EPDM Standardmäßige Ausrüstung mit zwei MS-Stopfen Vermeidet Druckstoß Ablieferungsprüfung nach EN 1266 DIN 20, Teil 4 Verwendungsbereich Druckprüfung nach DIN 20 Teil 4 DN PN Zulässiger Zulässige Betriebstemperatur 1 ) Prüfdruck mit Wasser Betriebsüberdruck für Wasser Membrane NBR Membrane EPDM im Gehäuse im Abschluss bar bar C C bar bar ) Bei korrosiven Medien, z.b. aggressives Wasser sind Angaben über die Zusaensetzung und Temperatur erforderlich. TOP STOP Rückflussverhinderer sind für aromatische Kohlenwasserstoffe und deren Verbindungen sowie gasförmige Medien nicht geeignet. Die Faltenmembranen sind resistent gegen Kupferionen im Medium. Nennweite DN Baumaße l d d (Gewinde) Flanschabmessungen PN D nach EN 92-2 k Lochanzahl d b PN D k Lochanzahl d b Nettogewicht kg ca /2 1 /2 /4 /

7 ERHARD-SWING-Rückschlagklappen aus Gußeisen mit Kugelgraphit Verwendungsbereich: Nennweite DN ) 80, Nenndruck PN Prüfdruck in bar für Gehäuse Abschluß Wasser Wasser Größter zul. Betriebsüberdruck in bar bei Betriebstemperatur ² 70 C 2) Bei Bestellung sind genaue Angaben über Betriebsmedium, Konzentration, Betriebsüberdruck, Betriebstemperatur und Einbaulage erforderlich. Flansche B DN 80, , PN, DG, Typ 21, EN 92-2 Flansche B DN 50-00, PN, DG, Typ 21, EN 92-2 Werkstoffe/Ausrüstung: Korrosionsschutz allseitig Gehäuseteile Gehäusesitz Klappenscheibe Feindichtung der Klappenscheibe Klappenwelle Lagerbuchsen Abdichtung der Wellendurchführung (wartungsfrei) Deckeldichtung Verbindungsschrauben Gewichtshebel Gewicht EKG Epoxid-Kunststoff-Beschichtung Farbton blau, RAL 5015 Gußeisen mit Kugelgraphit EN-JS 0 4) Ferritischer Cr-Stahl (mind. 1 % Cr) Ferritischer Cr-Stahl (mind. 1 % Cr) Elastomer-O-Ring NBR Ferritischer Cr-Stahl (mind. 1 % Cr) Messing Elastomer-O-Ringe NBR Elastomer, gekaert Nichtrostender Stahl, A2, DIN 267 Gußeisen mit Kugelgraphit Gußeisen PN mit innenliegender Welle 5) PN mit links in Durchflußrichtung herausgeführter Klappenwelle, Hebel und Gewicht 6) PN mit innenliegender Welle 5) PN mit links in Durchflußrichtung herausgeführter Klappenwelle, Hebel und Gewicht 6) Abmessungen: DN Nennweite Baulänge L Bauhöhe H Bauhöhe H ) Netto (unverbindlich) 2) Höhere Temperatur auf Anfrage Flansch Durchm. D Ausladung e e ) Gewicht kg 1) ) Gewicht kg 1) ) Bei DN 80 ist anzugeben, ob mit 4 oder 8 Loch zu liefern ist (4 Loch nur PN geeignet) 4) Entspricht bisheriger DIN-Bezeichnung (GGG-40) Umführung DN kg 1) 1,1 1,5 1,5 1,5 1,7 1,7 2

8 Rückflußverhinderer RV 28 P, PN /, Fabrikat Honeywell Braukmann Funktionsbeschreibung Federbelastete Rückflußverhinderer haben einen beweglichen Dichtkegel, der sich beim jeweiligen Volumenstrom mehr oder weniger vom Ventilsitz abhebt. Geht der Volumenstrom gegen Null, so wird der Dichtkegel durch die Federkraft wieder auf den Ventilsitz zurückgeführt und liegt dort dicht auf. Im Interesse der Funktionssicherheit des Rückflußverhinderers ist nach der DIN 1988, Teil 2 eine regelmäßige Inspektion und Wartung nach DIN 1988, Teil 8 erforderlich. FØ DN R L1 R L DØ Ausführung Gehäuse aus Grauguß, mit Prüf- und Entleerungsstopfen, innen und außen pulver beschichtet. DIN/DVGW-geprüft in den prüfpflichtigen Anschlußgrößen DN 65, 80 und 0, Abschlußkugel DN 40 x 50 aus Rotguß, DN 65 x 00 aus Verwendungsbereich Mit Lippendichtring aus NBR: Wasser bis 90 C, Preßluft bis 70 C. Betriebsdruck max. bar, leichte und mittlere Heizöle auf Erdölbasis, rein tierische und pflanzliche Öle, Kerosin, Benzin mit Aromatenanteil unter 15%. Mit Lippendichtring aus Äthylen-Propylen-Terpolymer-Kautschuk-EPDM: Heißwasser und Sattdampf, Ketonen, Hydraulik und Bremsflüssigkeiten auf Glykolbasis, Waschlaugen bis 140 C. Varianten A = Flansche gebohrt, PN, DIN 25, DN 40 00, Lippendichtring aus NBR B = Flansche gebohrt, PN, DIN 25, DN , Lippendichtring aus NBR Maße in und Gewichte Nenn- Baumaße in Prüf- und Gewicht weite Entleerungsschrauben DN L Å L1 Å FØ DØ R kg Å , /4 u , /4 u / / , / , / / / / /

9 Rückflußverhinderer RV 80, PN / Fabrikat SCHMIEDING L Ausführung Rückflußverhinderer mit einteiligem Gehäuse und robustem Dichtkegel, gesteuert durch eine rostfreie Stahlfeder. Kolbenhals aus Messing in einer Kunststoffbuchse wartungsfrei geführt. Dichter Abschluß bei Rückstaudruck von ca. 0,5 bar. Öffnungsdruck ca. 0, bar. Baulänge nach DIN 202 Teil 1, Reihe F6. Flanschanschlußmaße nach DIN 2501 PN oder PN. Auch mit Umführungsanschlüssen bzw. Prüföffnungen mit Messingstopfen lieferbar. Die Gehäuseinnenflächen sind liert. Verwendungsbereich Für Trink- und Rohwasser, DIN 20, Teil 4. Betriebsdruck bis bar. Temperaturen bis 70 C. Bei Einsatz in Saugleitungen bitten wir um Rückfrage. Maße in und Gewichte DN Baulänge L Gewicht kg Pos. Benennung Werkstoff 1 Dichtkolben GGG 50 / Messing EPDM 2 Gehäuse GGG 50 liert Sitzbuchse Bronze 4 Feder Nirostahl Buchse Kunststoff-Hostaform C 6 Inbusschraube Nirostahl Bohrungen zur Installation einer Umführung oder von Meßgeräten werden nur auf Wunsch angebracht

10 Rückschlagklappe weichdichtend, PN und PN Fabrikat Keulahütte 1 Beschreibung KHK-Rückschlagklappen weichdichtend mit Flanschanschlussmaßen nach DIN EN 92-2 PN / und der Baulänge F4/F5/F6 sind mit allseitig guierten, gewölbten Klappe ausgerüstet. Durch die Wölbung und die an der Guierung vorgesehene Dichtlippe wird einerseits erreicht, dass im geöffneten Zustand der gesamten Nenndurchmesser frei ist und andererseits im geschlossenen Zustand ein sehr gutes Dichtverhalten vorliegt. Die Einbaulage ist von horizontal bis vertikal bei steigender Durchflussrichtung und horizontaler Klappenachse möglich. Besonders geringe Durchflusswiderstände ergeben beim Einsatz als Pumpenschutz im Regelbetrieb geringe Energieverluste. Die robuste und mit wenig Bauteilen ausgestattete Grundvariante ist durch folgende Optionen erweiterbar: 1. Ablassschraube 2. Anlüftvorrichtung. Sensoreinbau (Auf/Zu/Mittelstellung) 4. Schließfeder bei vertikalem Einbau DN PN Baulänge D K L h1 h B F4 F5 F6 F4 F5 F6 F4 F5 F6 80 / X X X / X X X / X / X X X X X X X X X

11 Rückflußverhinderer AWASTOP Fabrikat STRATE Technische Daten Baulänge nach DIN 202, Flanschanschlußmaße und Bohrung nach DIN 2501, Betriebstemperaturen von 5 C bis +120 C Shore-Härte des Schließelements 55 Sh Werkstoffe Gehäuse, Deckel: GG 25, Schließelement: Butyl B 0 mit einvulkanisierter Schließplatte. Deckeldichtung: Butyl B 0. Anstrich: innen und außen EKB-Beschichtung RAL Anhebevorrichtung: Stahl C 45 Einsatzbereich Aufgrund des 0% freien Durchgangs bietet sich der Einsatz von AWASTOP überall dort an, wo mit Fest- und Sperrstoffen im flüssigen Medium gerechnet werden muß, wie z. B. im Abwasserbereich. Die geringen Durchflußwiderstände erschließen AWASTOP darüber hinaus für Frischwasser und andere flüssige Medien viele Einsatzmöglichkeiten, besonders dort, wo hohe Druckverluste stärkere Pumpen erforderlich machen. Maße in und Gewichte Nennwelle Maße in Gewicht DN A B C D E kg , , ,