ERHARD is a company of. ERHARD Absperrklappen

Transkript

1 ERHARD is a company of ERHARD Absperrklappen

2 Absperrklappen für die Anforderungen von morgen Den Fluss von Medien sicher und jederzeit zuverlässig zu starten und zu beenden, ist die Funktion von Absperrklappen. Gegenüber anderen Armaturentypen, wie z. B. Schiebern, weisen sie zahlreiche Vorteile auf: Geringer Platzbedarf innerhalb der Rohrleitungssysteme Minimierte Belastung der Elastomere am Dichtungsbereich durch exzentrische Klappenlagerung Günstigere Anströmung der Klappenscheibe über den gesamten Schwenkbereich im Vergleich zu senkrecht zur Rohrleitung stehenden Abschlusskörpern Niedrigere Betätigungsmomente, besonders bei größeren Nennweiten Bis zu Kubikmeter Trinkwasser fördert und verteilt die Landeswasserversorgung Baden-Württemberg jeden Tag. Rund 250 Städte und Gemeinden erhalten von hier aus Trinkwasser in bester Qualität. ERHARD EAK Absperrklappen bis DN 1500 leisten seit Jahrzehnten ihren Beitrag dazu. Neue Herausforderungen... Produktion und Betrieb von Absperrklappen erfordern heute ein ausgereiftes Know-how, um den diffe renzierten Anforderungen gerecht zu werden: Durch den verstärkten Einsatz von Edelstahlleitungen steigen die Anforderungen an einen umfassenden Korrosionsschutz. Auch stellen internationale Normen, Zulassungen und Prüfvorschriften höchste Anforderungen an die Qualität (z. B. die Anforderungen nach KTW, DVGW W270 oder G260). Steigende Energiekosten erfordern für einen wirtschaftlichen Betrieb ein optimales Strömungs verhalten mit minimalen Druck verlusten. Und nicht zuletzt garantieren nur eine lange Lebensdauer der Armatur sowie ein geringer Wartungsaufwand, dass der für den Betrieb notwendige Personalaufwand minimiert wird. Schließlich tragen alle über die gesamte Lebensdauer der Armatur anfallenden Kosten (Life Cycle Costs) entscheidend zur Produktauswahl bei.... und die Lösungen von ERHARD Das breite Sortiment an ERHARD Absperrklappen erfüllt diese Anforderungen in besonderer Weise. Innovative, kundenorientierte Produkte, modernste Technologien im Engineering, bei Fertigung und Montage sowie eine durchgängige Qualitäts sicherung garantieren höchste Qualität Made in Germany. Das gilt sowohl für die nochmals weiterentwickelten Absperrklappen ERHARD ROCO Premium als auch für die seit Jahren bewährten ERHARD EAK Absperrklappen. Durch das große Spektrum an Nennweiten und Druckstufen sowie die flexiblen Einbau- und Antriebs varianten sind ERHARD Absperrklappen für vielfältige Problemstellungen die perfekte Lösung. ERHARD Absperrklappen nach Nennweiten und Druckstufen DN >=1000 PN 10 ERHARD ROCO Premium PN 16 Absperrklappe (Seite 4) PN 25 ERHARD EAK PN 40 Absperrklappe (Seite 14) Breites Anwendungsspektrum Absperrklappen von ERHARD sind unter anderem für Trinkwasser, Brauchwasser, Gas und Luft sowie für Abwasser und Suspensionen geeignet. Daraus ergeben sich Einsatz gebiete in der Trinkwassergewinnung und -verteilung, im Wassertransport, der Abwassertechnik und der Gasversorgung sowie im industriellen Bereich. 2 ERHARD Absperrklappen

3 Eigenschaften und Vorteile auf einen Blick Nr. Vorteil Eigenschaft 1 Optimales Dichtverhalten und leichtes Öffnen sowie Schließen, minimale mechanische Beanspruchung 2 Sichere Kraftübertragung ohne Spiel mit hohen Drehmomentreserven für maximale Sicherheit Weichdichtende, doppelexzentrisch öffnende Absperrklappe mit sicher fixiertem Profilring Verbindung von Antriebswelle und Klappenscheibe durch innovative Polygon-Steckverbindung (ROCO Premium) oder bewährte Keilverbindung (EAK) 3 Geringer Druckverlust und hohe Wirtschaftlichkeit Klappenscheibe mit optimiertem Strömungsverhalten 4 Lange Lebensdauer der Armatur Hochwertiges und umfassendes Beschichtungskonzept und ausgereifte Konstruktion 5 Sicherer Schutz von empfindlichen Medien wie Trinkwasser Leichtgängige und bei ROCO Premium gekapselte Lager- und Dichtpartie 6 Sicheres und zuverlässiges Öffnen und Schließen ohne Kraftspitzen für minimierte Antriebskräfte Optimal an die Kennlinie der Klappe angepasstes ERHARD Schubkurbelgetriebe (SKG) 7 Perfekte Bedienbarkeit in allen Einbausituationen Genormte Anschlüsse für Antriebe aller Art: vom Handrad bis zum Elektroantrieb ERHARD Absperrklappen 3

4 ERHARD ROCO Premium die innovative Absperrklappe Seit vielen Jahren bieten Absperrklappen vom Typ ERHARD ROCO als konsequente Weiterentwicklung der bewährten ERHARD Technik höchste Qualität in Nennweiten von DN 80 bis DN 600 und den Druckstufen PN 10 und PN 16. Diese Baureihe wurde durch eine Vielzahl innovativer Details noch weiter verbessert und steht jetzt als ERHARD ROCO Premium Absperrklappe zur Verfügung. Perfekte Lösungen garantieren überragende Produkteigenschaften im Hinblick auf Betriebssicherheit, Lebensdauer und Wirtschaftlichkeit und das zu unverändert attraktiven Konditionen: Gekapselte und damit vom Medium nicht berührte Wellen Polygon-Steckverbindung zwischen Welle und Klappenscheibe Detailoptimierter Korrosionsschutz Optimal abgestimmtes Schub kurbelgetriebe Immer härter werdende Einsatzbedingungen waren Ansporn für uns, neue und richtungsweisende Lösungen bei der Neukonstruktion unserer ERHARD ROCO Absperrklappe zu finden. Dank unserem hauseigenen Versuchszentrum konnten wir ROCO Premium in jedem Stadium der Entwicklung auf ihre Praxistauglichkeit hin überprüfen und mit anderen Armaturen vergleichen. Das gibt uns als Entwicklungsteam die Sicherheit, besser zu sein. 4 ERHARD Absperrklappen

5 Perfekter Kraft- und Formschluss die neue Polygon-Steckverbindung Erst mit der Einführung der Polygon-Steckverbindung konnten wichtige Entwicklungsschritte umgesetzt werden: Das Klappenauge ist vollständig geschlossen. Zusätzliche Verbindungselemente werden nicht benötigt, wodurch es auch keine Trennfugen gibt. Durch das kerbfreie Polygonprofil bei gleichem Wellendurchmesser ergeben sich um 20 % höhere Drehmomentreserven. Modernste Präzisions-Fertigungstechnologien ermöglichen, dass die Verbindung absolut spielfrei ist und zusammen mit der strömungsoptimierten Form der Klappenscheibe jegliches Flattern verhindert. Die Konstruktion ist zudem ideal auf die Reserven des bei ERHARD ROCO Premium als Standard verwendeten ERHARD Schubkurbelgetriebes abgestimmt. Die Polygon-Steckverbindung ist absolut spielfrei, auch ein Ergebnis des jahrzehntelangen Entwicklungs- und Produktions- Know-how bei ERHARD in Heidenheim. Die neuartige Konstruktion lässt auch eine vollständige Kapselung der Verbindung zwischen Welle und Klappenscheibe zu. Damit gibt es keine Berührung der Wellen zum Medium, die Auswahl von Sonderwerkstoffen bei aggressiven Medien entfällt. Die Abdichtung erfolgt konsequent auf beschichteten Bauteilbereichen, ein entscheidendes Plus für Korro sionsschutz und Lebensdauer. ERHARD Absperrklappen 5

6 Optimaler Schutz für Armatur und Medium 1 2 Der detailoptimierte Korrosionsschutz durch Wellenabdichtung auf präzise beschichteten Wellenbohrungen ermöglicht eine medien unberührte Wellenkonstruktion. Der Klemmring ist vollständig in der Elasto mer-hülle eingeschlossen und hat keine Berührung zum Medium. Die Bohrungen sind mit Dichtlippen umgeben und schützen damit die Gewindebohrungen vor Korrosion. Innovatives Konzept im Detail Auch in Sachen Korrosionsvorbeugung und Schutz des Mediums steht ERHARD ROCO Premium für neue Ideen. Die Absperrklappe ist standardmäßig mit einer hochwertigen Expoxidharz-Pulverbeschichtung gemäß Gütesicherung RAL- GZ 662 der Gütegemeinschaft schwerer Korrosionsschutz GSK versehen (z. B. Schichtdicke von mind. 250 μm). Optional steht für den Innenbereich eine diffusionsdichte Auskleidung mit hochwertigem ERHARD oder eine Voll lierung mit ERHARD Pro- zur Verfügung. Weitere Beschichtungssysteme wie Epoxy-Polymer-Ceramic ermöglichen kundenspezifische Lösungen (S. 20). Das neuartige Beschichtungskonzept geht dabei weiter als je zuvor und umfasst z. B. auch die Dichtungsflächen. Hochmoderne Fertigungstechnologien und exakte Beschichtungsverfahren ermöglichen im Fertigungsprozess genau tolerierbare und korrosionsgeschützte Bohrungsdurchmesser. Alle präzise gesetzten O-Ringe an der Antriebswelle dichten auf der Beschichtung [1] ab. Dies stellt sicher, dass ungeschützter Guss zu keiner Zeit mit dem Medium in Kontakt kommt. Zugleich steigt damit die Lebensdauer der O-Ringe wesentlich an. Aufgrund der Konstruktion sind Sonderwellenwerkstoffe nicht erforderlich. Die Buchsen aus Lagerbronze entsprechen der Trinkwasserverordnung DIN Damit ist ERHARD ROCO Premium ideal für den Transport von Trinkwasser, stellt aber zugleich auch für den Salzwasser bereich eine optimale Lösung dar. Die voll gekapselte Antriebswelle ist ausblassicher gestaltet und trägt mit den geschlossenen Klappenaugen ohne Sicherungs elemente zusätzlich zum Korrosionsschutz bei. Es gibt keine Toträume mit stagnierendem Wasser. Sichere Abdichtung ERHARD ROCO Premium Absperrklappen sind mit einer weichdichtenden Hauptdichtung ausgestattet. Der Dichtring sitzt bei der Ausführung in EKB auf einem eingerollten, massiven Sitzring aus nichtrostendem Edelstahl und bei der lierten Ausführung direkt auf dem glatten . Serienmäßig besitzen alle ERHARD ROCO Premium Absperrklappen einen vollgummierten Klemmring [2], der gleichzeitig als Abdichtelement dient. Dieser Profildichtring wird mit Senkkopfschrauben an der Klappenscheibe mediendicht befestigt, ist problemlos nachstellbar und im Bedarfsfall jederzeit leicht auszuwechseln. Die Einstellung wird mit Konterstiften dauerhaft gesichert. 1 Gummierter Profildichtring 2 lierter Sitz 1 3 Eingerollter, massiver Edelstahlsitzring ERHARD Absperrklappen

7 Dauerhaft geschützt mit ERHARD Pro- ERHARD ROCO Premium Absperrklappen sind auch in einer voll lierten Ausführung für perfekten Korrossionsschutz erhältlich. Die besonderen Eigenschaften von führten schon vor rund Jahren dazu, dass die ersten Schmuckstücke liert wurden. Und auch heute noch ist als technischer Werkstoff bei industriellen Anwendungen unverzichtbar. stellt sich nach dem Brennen bei rund 720 C als ein glasartiger, hochfester Werkstoff dar, der mit dem metallischen Trägermaterial eine dauerhafte und unlösbare Verbindung eingeht. Als Besonderheit verfügen ERHARD Armaturen mit ERHARD Pro- dabei über ein spezielles Faser . Bei ihm verhindern kurze Fasern im Material im Fall einer Beschädigung ein Reißen des s. ERHARD Pro- nach DIN bietet zahlreiche Vorteile: Sicher vor einer möglichen Unterwanderung geschützt Absolut dicht für Wasserdampf und Sauerstoff Stabile Verbindung auch bei Biegung des Materials und anderen Belastungen Hohe Elastizität ähnlich wie Glas Beständig gegen Säuren, Laugen und neutrale organische Medien Extrem temperaturbeständig und auch bei plötzlichen Temperaturschwankungen problemlos einsetzbar Guter Widerstand auch bei abrasiven Medien durch hohe Härte von 600 HV Selbst bei Bodenklasse III keine weiteren Schutzmaßnahmen erforderlich Extrem glatte Oberfläche (Ra 0,05) für hygienisch einwandfreie Verhältnisse Kein Festsetzen mineralischer und organischer Bestandteile, damit kein Aufwachsen einer mineralischen Kruste mit Querschnittsreduzierung Ideale Gegendichtfläche für Elastomerdichtungen Äußerst haltbar und langlebig, keine Versprödung und Verkreidung Hohe Umweltverträglichkeit ERHARD verfügt über umfassende Erfahrungen und ein langjähriges Verfahrens-Know-how bei der komplexen Technik der lierung. Eine moderne lierungsanlage ermöglicht uns eine flexible und zugleich hochwertige Produktion, da wir alle Schritte der lierung mit ERHARD Pro- vom Entgasungsglühen über Blankstrahlen, das Aufbringen der Fritte bis zum Brennen und Abkühlen nahtlos überwachen können Während sich kleine Risse in gewöhnlichem ausbreiten können, stoppen die Fasern des ERHARD Pro- s eine Rissbildung sofort. Das geht mit dem Gusseisen eine formschlüssige Verbindung ein und bildet zwischen der reinen schicht (1) und dem Gusseisen als Trägermaterial (3) eine Verbund- bzw. Haftzone (2), bei der sich Eisen und chemisch und physikalisch verbinden. ERHARD Absperrklappen 7

8 Für eine perfekte Verbindung Losflansch und BLS-Anschluss ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch Eine ideale Absperrklappe für den Austausch in Anlagen und Rohrnetzen ist die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch. Sie kombiniert alle Vorteile der ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit einem zugfesten Losflansch und ist damit perfekt für alle Anlagen- und Rohrnetzbetreiber. 1 Absperrklappen mit Losflansch haben zwei große Einsatzbereiche. Zum einen werden sie im Zuge einer Neubaumaßnahme eingesetzt, womit auf einen zeitaufwendigen und teuren Einbau von Pass- und Ausbaustücken verzichtet werden kann. Daraus ergibt sich zum einen je nach der Werkstoffauswahl der sonst notwendigen Pass- und Ausbaustücke eine Einsparung bei den Neuinvestitionen von rund 20 %, zum anderen reduzieren sich Einbauzeit und damit Personalkosten auf rund ein Drittel. 2 Zum anderen sind Losflanschklappen ideal als Austauscharmatur bei der Sanierung von Anlagen und Versorgungsnetzen. Denn durch die Verpressung der Flanschdichtung muss die bisherige Armatur oft mit roher Gewalt oder speziellen Werkzeugen bewerkstelligt werden. Der Einbau einer baugleichen Armatur mit identischer Baulänge wird damit nahezu unmöglich. Nicht so bei der ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch. Sie unterschreitet die Baulänge effektiv um 3 mm, wobei die Flanschdichtung bereits im Losflanschkonzept integriert ist. Somit ergibt sich eine variable Baulänge, die es ermöglicht, die Armatur auch ohne Pass- und Ausbaustück in die bestehende Lücke einzubauen. Die ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch kann auch als Absperrarmatur in Anlagen oder als erdverlegte Rohrnetzarmatur eingesetzt werden. Durch Montage und Fixierung an der Festflanschseite ist die Armatur verdrehsicher montiert. 8 ERHARD Absperrklappen

9 Die Landeswasserversorgung Baden-Württemberg tauschte im Rahmen von Revisionsarbeiten einen Schieber gegen eine ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch [3/4]. Der Armaturentausch wird durch das Heranziehen des Losflansches erleichtert das Spreizen zwischen Armaturenflansch und Rohrleitungsflansch zum Dichtungseinbau entfällt. Auch bei senkrechten Rohrleitungen ist ein problemloser Einbau möglich [5]. Ein aufwendiges Unterbauen der Armatur entfällt, da sie beim Einbau am Festflansch befestigt wird. Der perfekte Sitz der Armatur garantiert beste Bedienbarkeit in allen Einbausituationen [6]. Dabei ist auch ein nachträgliches Drehen der Armatur im eingebauten Zustand jederzeit möglich. Die Losflansche sind innerhalb eines bestimmten Anwendungsbereichs beweglich (-1 mm bis +5 mm), darüber hinaus sind sie zugfest mit dem Klappen gehäuse verbunden. Die Baulänge der Losflanschklappe ist in Richtung Minustoleranz gefertigt und durch den Wegfall der Flanschdichtung auf der Losflanschseite entsteht ein zusätzliches Spiel. Die Dichtung ist im Losflansch integriert. Vor der Montage [1] wird der Losflansch mit integrierter Flanschdichtung in die Endposition gebracht. Das Gehäuse ist in Minustoleranz gefertigt, sodass sich ein Spalt zwischen Absperrklappe und Rohrleitung ergibt, der einen einfachen Einbau in die vorhandene Baulücke ermöglicht. Nach der Montage [2] wird der Losflansch mit integrierter Flanschdichtung an den Rohrleitungsflansch herangezogen und die Flanschverbindung verschraubt. Dabei wird der Spalt zwischen der Armatur und der Rohrleitung vom Losflansch überbrückt. Die integrierte Flanschdichtung dichtet gegenüber der Rohrleitung und dem Gehäuse der Armatur sicher ab. Durch die Halteelemente ist die Verbindung zwischen Losflansch und Armatur zugfest. ERHARD ROCO Premium Absperrklappe BLS Die längskraftschlüssige BLS -Steckmuffen-Verbindung (BLS = Buderus Lock System) ist eine Weiterentwicklung bewährter Schubsicherungssyteme. Sie ist formschlüssig und hochbelastbar, d. h. sie kann auch für extreme Anwendungsfälle eingesetzt werden, ist dabei einfach zu montieren bzw. zu demontieren. So hat sie sich beispielsweise in felsigem Terrain seit Jahren bestens bewährt. Aufgrund der zahlreichen technischen und wirtschaftlichen Vorteile dieser flanschlosen Verbindung hat ERHARD für dieses zukunftsweisende System neben anderen Armaturen und zahlreichen Formstücken auch ERHARD ROCO Premium Absperrklappen in den Nennweiten DN 200, 250 und 300 (PN 16) entwickelt. ERHARD Absperrklappen 9

10 Spezielle Varianten für ein breites Anwendungsspektrum Neben den verschiedenen Ausführungen mit Flansch-, Losflansch- oder BLS- Anschluss bietet ERHARD auch zahlreiche Sonderausführungen für ein breites Anwendungsspektrum. Hier einige Beispiele: ERHARD ROCO Premium Absperrklappen mit Einschweißenden sind in den Nennweiten DN 200 bis DN 600 erhältlich. ERHARD ROCO Premium Absperrklappen mit Einschweißenden Speziell für den Einsatz in Gasversorgungsnetzen für Druckstufen bis PN 16 sind ERHARD ROCO Premium Absperrklappen mit Einschweißenden gefertigt. Der äußere Korrosionsschutz besteht in diesem besonderen Fall aus einer hochwertigen Zweikomponenten-Polyurethan-Beschichtung für erdverlegte Armaturen. Diese Beschichtung eignet sich hervorragend zum sicheren Korrossionschutz-Anschluss nach erfolgter Schweißung im Rohrgraben. Das Gehäuse der Armatur besteht aus ST52-3. Bei Gas erfolgen die Druckprüfungen nach DIN 3230 Teil 5 in PG1 oder PG3. Die Umführung bei ERHARD ROCO Absperrklappen der langen Baureihe ist mit einem ERHARD Absperrschieber ausgestattet. ERHARD ROCO Absperrklappen der langen Baureihe Neben der Standardausführung mit Baulängen nach DIN EN Grundreihe 14 sind ERHARD ROCO Absperrklappen auch in einer langen Ausführung nach Grundreihe 15 erhältlich. Das Lieferprogramm umfasst dabei die Nennweiten DN 400 bis DN 1200 in den Druckstufen PN 10 und PN 16, weitere Ausführungen sind auf Anfrage möglich. Als Grundvariante steht je eine Ausführung mit und ohne Umführung zur Verfügung. Hauptanwendungsgebiet dieser Armatur ist die druckstoßfreie Befüllung und Entleerung von Rohrleitungen über den integrierten Bypass mit einem ERHARD Absperrschieber. Die aufwendige Montage einer Umführungsleitung im Rohrgraben entfällt damit komplett. Die gesamte Anlage präsentiert sich wie aus einem Guss und bietet einen optimalen Korrosionsschutz. Weiteres Zubehör Das breite ERHARD Absperrklappen-Sortiment umfasst auch noch weitere Zubehörartikel, wie z. B.: Wegeendschalter am Getriebe Abschließbare Handräder Anhängevorrichtungen Weitere Informationen erhalten Sie gerne von Ihrem ERHARD Berater. 10 ERHARD Absperrklappen

11 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe im Überblick Steckbrief Werkstoffe und Ausrüstung Gehäuse: Gusseisen mit Kugel graphit EN-JS 1030 Gehäusesitz: Ausführung EKB: austenitischer Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe: weichgedichtet und doppelexzentrisch gelagert, aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS 1030 Klappenwelle: ferritischer Cr-Stahl Wellen-Lager: Lagerbronze gemäß DIN und Trinkwasserverordnung, wartungsfrei Wellenabdichtung: Elastomer Profildichtring: gummiert (EPDM- oder NBR-gummiert), stahlarmiert, optional Viton-Profilring Schrauben: medienberührt A4, außenliegend A2 Schubkurbelgetriebe SKG: Schutzart IP68 Getriebegehäuse: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL 1040 / EKB Getriebekurbel: Stahl / brüniert Spindelmutter: Sondermessing Spindel: ferritischer Cr-Stahl Handrad: Stahl / EKB Getriebeanordnung: Standard nach Seite 21, Bild 1 Korrosionsschutz der Gehäuse teile: schwerer Korrosionsschutz gemäß Gütesicherung RAL-GZ 662 (GSK), min. 250 μm, Epoxid-Kunststoff-Beschichtung, optional innen (Gehäuse bzw. Gehäuse und Klappenscheibe) mit ERHARD lierung (Farbton blau ) oder voll liert mit ERHARD Pro- . Weitere Beschichtungs varianten sind möglich, wir beraten Sie dazu gerne (siehe auch Seite 20). Verwendungsbereiche PN DN Wasser bis max. 60 C Prüfdruck in bar nach DIN EN Gehäuse 17,0 25,0 Abschluss 11,0 17,6 Größter zulässiger Betriebsüberdruck in bar 10,0 16,0 Gas bis max. 60 C Verwendungsbereich und Prüfungen für Einsatz in... Gasleitungen nach DIN 2470, Teil 1 > Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 1 Anlagen der Gasversorgung nach DIN , Teil 1 > Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 3 Auch in der Abwasserreinigung sind Armaturen von ERHARD wegen ihrer Zuverlässigkeit und zukunftsweisenden Konzeption gefragte Produkte. Einen zweistelligen Millionenbetrag investierte die Stadt Sindelfingen für neue Technologien im Klärwerk Böblingen-Sindelfingen, das täglich über Kubikmeter Abwasser reinigt. Beim Bau der hochmoder nen Flockungsfilteranlage wurde sowohl auf die Zuverlässigkeit der Anlagenteile als auch auf höchste Wirtschaftlichkeit Wert gelegt, denn so bleiben die Abwassergebühren in Sindelfingen auch weiterhin die günstigsten in Baden-Württemberg. ERHARD ROCO Absperrklappen und weitere Armaturen von ERHARD tragen ihren Teil dazu bei. ERHARD Absperrklappen 11

12 ERHARD ROCO Premium Absperrklappe die Maßtabelle ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Flanschanschluss DN PN L D h1 h1 h1 h2 b e1 e2 e3 e3 e3 e4 e5 e6 e6 e6 d1 d2 G G G u RZ HR EA RZ HR EA EA RZ HR EA RZ HR HR RZ EA HR / / / / / / ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch DN PN L* D h1 h1 h1 h2 b e1 e2 e3 e3 e3 e4 e5 e6 e6 e6 d1 d2 G G G u RZ HR EA RZ HR EA EA RZ HR EA RZ HR HR RZ EA HR ERHARD ROCO Premium Absperrklappe BLS DN D1 Ø D2 Ø B E1 E2 E4 E5 E6 E7 H2 H3 H4 L d3 Ø , , , Getriebe SKG Gewicht ca. kg 12 ERHARD Absperrklappen

13 Verwendete Maße: b e1 d1 h1 h1 D D h2 h2 h2 e2 e3 b e1 e2 e3 d2 D b e1 e2 e3 h1 L [mm] Baulänge D [mm] Flansch G [kg] Gewicht u Umdrehungen Handrad (Auf/Zu) RZ mit Rundzapfen HR mit Handrad EA mit Elektrodrehantrieb (Maße können je nach Hersteller des Antrie bes variieren). Weitere Antriebsvarianten auf Anfrage D D D L e4 e6 L e4 e6 e5 L e4 e6 Baulaenge Losflanschklappe ERHARD ROCO Premium Absperrklappe mit Losflansch L* [mm] Baulänge im Bereich -1 bis +5 mm variabel Beweglichkeit des Losflansches -1mm bis +5mm A Baulaenge Flanschklappe Standard ERHARD ROCO Premium Absperrklappe BLS ERHARD Absperrklappen 13

14 ERHARD EAK Absperrklappe erprobte Technik Seit mehr als 70 Jahren bieten ERHARD EAK Absperrklappen bewährte Technik in höchster Qualität. Erprobte Details sichern eine zuverlässige Qualität und hohe Wirtschaftlichkeit. Mit Nennweiten zwischen DN 700 und DN 3600 und Druckstufen von PN 10 bis PN 40 decken sie ein breites Anwendungsgebiet ab. Selbstverständlich sind auch von der ERHARD EAK Absperrklappe weitere kundenspezifische Varianten möglich. Bewährte Lager- und Dichtpartie Antriebswelle und Lagerzapfen sind in wartungsfreien, selbstschmierenden Gleitlagern [3] gelagert. Sie sind hoch belastbar, robust konzipiert und für härteste Einsatzbedingungen ausgelegt. Für sehr niedrige Reibungswerte und eine entsprechend hohe Lebensdauer sorgt die Auskleidung der DU-Gleitlager mit PTFE. Die doppelte Wellenabdichtung [4] ist mit robusten O-Ringen und Stützringen ausgestattet und ausblassicher gekammert. ERHARD EAK Absperrklappen sind für vielfältige Aufgaben geeignet: ob im Turbinenzulauf des Kohlekraftwerks der EnBW in Karlsruhe [1], wo eine Absperrklappe DN 3600 [2] zum Einsatz kommt, oder bei der umfangreichen Sanierung der zum Teil schon fast 100 Jahre alten Wasserversorgung in Leipzig [3], bei der 15 ERHARD Absperrklappen in den Größen DN 500 bis DN 1000 teilweise mit integrierter Umfahrung für einen optimalen Druckausgleich beim Anfahren verbaut wurden ERHARD Absperrklappen

15 Robuste Keilverbindung Für die wichtige Verbindung zwischen Antriebswelle [7] und Klappenscheibe [8] setzt ERHARD bei Nennweiten über DN 600 auf die bewährte und robuste Keilverbindung [6], die auch bei stärkster dynamischer Beanspruchung eine spielfreie Kraftübertragung sicherstellt und damit ein ausreichend großes Drehmoment bei höchster Sicherheit gewährleistet. Die Keilverbindung wird als kraftschlüssiges Verbindungselement bei jeder Armatur exakt eingepasst und verbindet Welle und Klappenscheibe sicher wie aus einem Guss [9]. Eine spezielle Keilsicherung [5] ist außerdem Standard. Sichere Abdichtung ERHARD Absperrklappen sind weichdichtend. Die Hauptabdichtung in Form eines Profilringes [11] wird an die Klappenscheibe geklemmt und mit einem Klemmring [10] fixiert. Sie ist mithilfe von Befestigungsschrauben leicht nachstellbar und problemlos auszuwechseln. Sicherung und Fixierung erfolgen mittels Konterstiften. Durch den Profilring mit einteiligem Klemmring wird eine gleichmäßige und kontrollierte Vorspannung erzielt. Der Profilring kann dabei in der Offenstellung problemlos ausgetauscht werden. Auf Wunsch ist die Hauptdichtung auch in Viton, PU oder anderen Sonderwerkstoffen erhältlich. Lager (am Beispiel EAK DN 800 PN 10) 1 Antriebsseite 2 Lager-/Blindseite 3 Gleitlager 4 Wartungsfreie Wellenabdichtung Keilverbindung 5 Keilsicherung 6 Keil 7 Antriebswelle 8 Klappenscheibe 9 Kraftschlüssige Verbindung und Kraftübertragung Sitzpartie 10 Klemmring 11 Profilring 12 lierter Sitz 13 Eingerollter, massiver Edelstahlsitzring Auch ERHARD Absperrklappen sind im Standard wahlweise mit einer Innenbeschichtung aus EKB oder in lierung erhältlich, wobei die Gestaltung des Sitzringes variiert: Bei der Epoxidbeschichtung (EKB, blau) nach den Anforderungen der DIN Teil 2, wird ein eingerollter, massiver Sitzring aus nicht-rostendem Stahl verwendet. Bei lierung im Innen bereich (ERHARD , blau) erfolgt der Sitz direkt auf dem . Alternativ sind weitere hochwertige Beschichtungen wie Epoxid-Keramik erhältlich. ERHARD Absperrklappen 15

16 ERHARD EAK Absperrklappe die Übersicht 1 2 Klappenscheiben in Edelstahlguss sind die Besonderheit der Absperrklappen für das Cannington Link Project in Perth [1]. In Belgrad stellen ERHARD EAK Absperrklappen DN 3000 mit Elektrostellantrieben die Wasserversorgung sicher [2]. Steckbrief Werkstoffe und Ausrüstung Gehäuse: Gusseisen mit Kugel graphit EN-JS 1030 Gehäusesitz: austenitischer Cr-Ni-Stahl Klappenscheibe: weichdichtend und doppelexzentrisch gelagert, aus Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS 1030 Klappenwelle: ferritischer Cr-Stahl Wellen-Lager: P1 (PTFE) nach DIN , wartungsfrei Wellenabdichtung: Elastomer Profildichtring: Elastomer, mit Klemmring gekammert, EPDM oder NBR, optional Viton Schrauben: innen- und außen liegend A2 Schubkurbelgetriebe SKG/SK: Schutzart IP68 / IP67 Getriebegehäuse: Gusseisen mit Lamellengraphit EN-JL 1040 / EKB Getriebekurbel: Stahl / brüniert Spindelmutter: Sondermessing Spindel: ferritischer Cr-Stahl Handrad: Stahl / EKB Getriebeanordnung: Standard nach Bild 1 (Seite 23) Korrosionsschutz der Gehäuseteile: schwerer Korrosionsschutz gemäß Gütesicherung DIN (mind. 250 μm), Epoxid-Kunststoff-Beschichtung EKB, optional innen mit ERHARD lierung, jeweils im Farbton blau. Weitere Beschichtungsvarianten sind möglich, wir beraten Sie dazu gerne (siehe auch Seite 20). Verwendungsbereiche PN DN Wasser bis max. 60 C Prüfdruck in bar nach DIN EN Gehäuse 17,0 25,0 37,5 60,0 Abschluss 11,0 17,6 27,5 44,0 Größter zulässiger Betriebsüberdruck in bar 10,0 16,0 25,0 40,0 Gas bis max. 60 C Verwendungsbereich und Prüfungen für Einsatz in... Gasleitungen nach DIN 2470, Teil 1 > Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 1 Anlagen der Gasversorgung nach DIN , Teil 1 > Druckprüfungen nach DIN 3230, Teil 5, PG 3 16 ERHARD Absperrklappen

17 ERHARD EAK Absperrklappe die Maßtabelle DN PN L D h1 h1 h1 h2 b e1 e2 e3 e3 e3 e4 e5 e6 e6 e6 d1 d2 G G G u RZ HR EA RZ HR EA EA RZ HR EA RZ HR HR RZ EA H Weitere Nennweiten, Druckstufen und Antriebsvarianten auf Anfrage. e1 e2 e1 e2 e1 e2 d1 d2 h1 h1 D D D h1 h2 h2 h2 b e3 b e3 b e3 e4 e6 Verwendete Maße L [mm] Baulänge D [mm] Flansch G [kg] Gewicht u Umdrehungen Handrad (Auf/Zu) RZ mit Rundzapfen HR mit Handrad EA mit Elektrodrehantrieb (Maße können je nach Hersteller des Antriebes variieren) e6 e6 e5 L e5 L e5 L ERHARD Absperrklappen 17

18 ERHARD Absperrklappen: perfekte Technik bis ins Detail Doppelexzenter Die Klappenscheiben der ERHARD Absperrklappen sind doppelexzen trisch im Gehäuse gelagert. Dadurch entsteht bei der Einleitung der Schwenkbewegung zum Öffnen eine Rotationsbewegung [1], die zudem durch eine Translationsbewegung [2] überlagert wird. Die Klappe dreht sich, bewegt sich aber zugleich vom Sitzring weg [3]. Sie hebt damit schon nach wenigen Öffnungsgraden vom Sitz ab, wodurch der Dichtring sicher entlastet. All dies minimiert den Verschleiß. Zusammen mit der vollständigen Entspannung des Dichtringes bei maximaler Öffnung führt dies zu einer deutlich verlängerten Lebensdauer. Zugleich stellt die Translationsbewegung sicher, dass sich der Dichtring jederzeit leicht vom Sitz lösen lässt, auch bei jahrelang geschlossenen Klappen. Optimiertes Strömungsverhalten Um bei geöffneter Klappenstellung den Durchfluss nur minimal zu beeinflussen, sind ERHARD Absperrklappen strömungsoptimiert gestaltet. Dies gewährleistet, dass die Gesamtanlage z. B. mit der geringstmöglichen Pumpenleistung betrieben werden kann, was für dauerhaft niedrige Betriebskosten sorgt. Der auszugleichende Druckverlust lässt sich anhand der Formel und des Diagrammes leicht berechnen. Basis der Tabellenwerte ist die gemittelte Anströmung für die lierte Ausführung. Widerstandsbeiwerte für andere Nennweiten und Druckstufen stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne zur Verfügung. Berechnung des Druckverlustes: p = v 2 p Druckverlust [Pa]-10 5 Pa ^= 1 bar Widerstandsbeiwert der Armatur [aus Diagramm] v Strömungsgeschwindigkeit [m/s] Dichte Wasser [kg/m 3 ] Widerstandsbeiwert ζ [-] 1000,0 100,0 10,0 1,0 DN 100 0, Öffnungsgrad [%] DN 1000 Widerstandsbeiwerte bei voll geöffneter Absperrklappe. Die Ergebnisse wurden im ERHARD Versuchszentrum durch umfangreiche Testreihen ermittelt und entsprechen dem tatsächlichen Verhalten der Armatur. Widerstandsbeiwerte DN PN 10 PN 16 DN PN 10 PN 16 DN PN 10 PN , ,23 0, ,12 0, , ,20 0, ,12 0, , ,18 0, ,12 0, , ,16 0, ,11 0, , ,15 0, ,11 0, , ,13 0, ,11 0, ,34 0, ,13 0, ,11 0, ,30 0, ,12 0, ,11 0, ,27 0, ,12 0, ,11 0, ,25 0, ,12 0, ,10 0,13 18 ERHARD Absperrklappen

19 Drosselung und Kavitation Absperrklappen sind grundsätzlich für den AUF-ZU-Betrieb konstruiert und bestimmt. In Zwischenstellungen können je nach Druck und Geschwindigkeitsverhältnissen Wirbel- und Turbulenzzonen entstehen, die Vibrationen, Schwingungen und unter bestimmten Betriebsbedingungen sogar Kavitation mit der Folge von Materialschäden verursachen. Zur Kavitation kommt es dann, wenn sich in der Leitung Dampfblasen bilden. Laut dem Gesetz von Bernoulli ist die Gesamtenergie eines strömenden Mediums immer gleich, die Summe aus Lage-, Druck-, Geschwindigkeits- und Temperaturenergie eine Konstante. Steigt nun an einer Verengung wie z. B. einer leicht geöffneten Absperrklappe die Strömungsgeschwindigkeit, sinkt damit gleichzeitig die Druckenergie im Bereich zwischen Gehäusesitz und Klappenscheibe. Fällt der Druck dabei unter den Dampfdruck des Mediums, bilden sich Dampfblasen. Nach der Engstelle sinkt die Geschwindigkeit wieder und der Druck nimmt zu, so dass sich die Dampfblasen verformen und schließlich implodieren. Der dabei entstehende Mikrojet trifft mit hohen Geschwindigkeiten auf die Rohrwand und kann dort das Material beschädigen Klappenscheibe 2 Wirbel- und Turbulenzzonen Daher empfiehlt es sich, geeignete Kavitationsuntersuchungen durchzuführen. Unsere Experten nehmen diese Berechnungen auf Basis folgender Daten gerne für Sie vor: Anlagenverhältnisse und Einbausituation Druckverhältnisse (Vor- und Hinterdruck) Durchflussdaten (Minimum, normal, Maximum) spezielle Anforderungen Grenzgeschwindigkeiten Absperrklappen und deren Getriebe sind so dimensioniert, dass bei einer Druckbelastung in Höhe des Nenndruckes PN auf die geschlossene Klappenscheibe ein sicheres Öffnen und Schließen gewährleistet ist. Werden Absperrklappen mit Wasser durchströmt, entstehen während des Schließens und Öffnens dynamische Drehmomente. Bei hohen Strömungsgeschwindigkeiten, insbesondere wenn die Zuordnung der Grenzgeschwindigkeiten nach DIN EN 1074 überschritten wird, ist eine Überprüfung der gewählten Ausführung notwendig. Gegebenenfalls können durch den Einsatz einer höheren Druckstufe oder einer anderen geeigneten Armatur derartige Betriebsweisen sicher beherrscht werden. Unsere Experten beraten Sie dazu gerne. ERHARD Absperrklappen 19

20 Hohe Materialqualität optimal geschützt Ein optimaler Schutz von Medium und Konstruktion ist die Voraussetzung für die dauerhafte Funktion aller Armaturen. Mit den modernen Ober flächentechnologien von ERHARD erhalten Ihre Armaturen immer die auf die jeweilige Anwendung angepasste Lösung. 1 2 Sowohl die Verarbeitung mit EKB [1] als auch das Aufbringen der lierung [2] werden bei ERHARD selbst durchgeführt. Dies garantiert eine optimale Qualität für eine lange Lebensdauer der Produkte. ERHARD EKB Die Epoxid-Kunststoff-Beschichtung im Pulverbeschichtungsverfahren ist eines der am häufigsten verwendeten Korrosionsschutzverfahren. Dabei werden die Gussteile zunächst mit Spezialgranulat metallisch blankgestrahlt. An der elektrostatischen Pulverstation wird dann die Beschichtung in genau definierter Stärke aufgelegt und bei exakt 210 C aufgeschmolzen. Die Standardschichtdicke beträgt mind. 250 μm, Schichtdicken bis 500 μm sind möglich. Die Anlage arbeitet mit den neuesten Technologien und erfüllt die Prüfbedingungen der Gütegemeinschaft Schwerer Korrosionschutz von Armaturen und Formstücken durch Pulverbeschichtung (GSK) mit der Gütesicherung RAL-GZ 662. Bei Großarmaturen wird die EKB im Nassverfahren im zweischichtigen Aufbau aufgebracht: auf einen kathodischen Grundschutz folgt die elektro statische Nassbeschichtung mit lösungsmittelarmem 2-Komponenten-Epoxid-Kunststoff. Im Wärmekanal erfolgt die endgültige Vernetzung zum schweren Korrosionsschutz gemäß DIN EKB ist für Trinkwasser physiologisch unbedenklich und hat bestätigte Prüfzeugnisse u. a. der DVGW-Forschungsstelle TZW Karlsruhe, des Hygieneinstitutes Gelsenkirchen und der WRAS (WRc) in Großbritannien. ERHARD Optional sind die Armatureninnenseite bzw. die Klappenscheibe mit ERHARD ausgestattet. Optimalen Schutz bietet die voll lierte Variante mit ERHARD Pro- , einem speziellen Faser (siehe Seite 7). Spezielle Beschichtungen Für besondere Anforderungen stehen Spezialbeschichtungen zur Verfügung: EPC-Beschichtung (Epoxy-Polymer-Ceramic) mit keramischen Verstärker- Füllstoffen, besonders geeignet für abrasive Medien oder Meerwasser ERHARD Gummierung auf der Innenseite, ebenfalls für abrasive Medien und Meerwasser Individuelle Farbbeschichtungen mit PU-Lacken beispielsweise nach der RAL-Farbskala, auch mit optimalem UV-Schutz im Außenbereich Explosionsschutz Als Maßnahme zur Verhinderung des Wirksamwerdens der Zündquelle ist es bei Armaturen mit ATEX-Anforderungen erforderlich, die Außenflächen der EKB-beschichteten Armaturen (Pulver- oder Nasslack) mit einer leitfähigen Sonderbeschichtung zu versehen. Der verwendete Leitlack in schwarzem Farbton verfügt im ausgehärteten Zustand über einen Erdableitwiderstand von 104 bis 105 Ohm nach DIN EN Die Armaturen erfüllen dann die Anforderungen der ATEX-Richtlinien. 20 ERHARD Absperrklappen

21 Hinweise zu Auslegung und Einbau Getriebeanordnung Absperrklappen von ERHARD sind grundsätzlich werkseitig für beide Druckrichtungen dichtend eingestellt. Standardmäßig werden für die Betätigung Getriebe ausgelegt für p=pn. Im Auftragsfall muss die Getriebeanordnung anhand der Übersichtsgraphik definiert werden. Im Standard erfolgt die Auslieferung der Armatur gemäß Figur 1. ERHARD Absperrklappen können dabei in allen Lagen eingebaut werden, so dass die angegebenen Anordnungen auch für senkrechte Rohrleitungen einsetzbar sind. Die Klappenscheibe schließt jeweils durch Rechtsdrehung des Handrades. Die Gehäuse der Größen DN 150 bis DN 1800 sind mit Flanschfüßen oben und unten ausgestattet, ab der Größe DN 2000 nur mit Flansch füßen unten. Indirekte Anströmung Direkte Anströmung und bevorzugte Druckrichtung Direkte Anströmung und bevorzugte Druckrichtung Indirekte Anströmung ERHARD Absperrklappen 21

22 Getriebe für problemloses Öffnen und Schließen Optimal angepasst Die Absperrklappe jederzeit problemlos zu öffnen oder zu schließen, das ist die Aufgabe der Betätigungsgetriebe. Die bei ERHARD entwickelten und produzierten Schraubspindel- und Schubkurbelgetriebe sind auf den optimalen Drehmomentverlauf der jeweiligen Armaturen abgestimmt. Der Drehmomentverlauf zur Betätigung der Klappenscheibe ist dabei nicht gleichmäßig, sondern steigt nahe des Schließpunktes überproportional stark an (siehe Graphik), um die umlaufende Hauptdichtung der Klappenscheibe in ihren Sitz zu drücken. Eine definierte Vorspannung des Dichtelementes garantiert eine ausreichende Dichtpressung und somit die Betriebssicherheit der Armatur. Die Betätigungsmomente über die ERHARD Getriebe sind dabei konstant niedrig, so dass beim Einsatz von Elektrostellantrieben diese klein dimensioniert werden können ein deutlicher Kostenvorteil. Die Getriebe zeichnen sich durch eine Selbsthemmung in jeder Lage sowie die Einstellbarkeit in den Endlagen aus. Gemeinsam für das Paderborner Wasser Verantwortung tragen so war der Generationenvertrag überschrieben, der 1995 von Vertretern der Politik, den Stadtwerken Paderborn und stellvertretend von vier Kindern unterzeichnet wurde. ERHARD Armaturen tragen seit vielen Jahren dazu bei, diese Verpflichtung erfolgreich zu erfüllen, wie z. B. im Wasserwerk am Diebes weg. Die Getriebe erfüllen zudem alle Anforderungen für einen flexiblen Einbau. Sie sind universell für den Anlagen- oder Erdeinbau oder auch für den überfluteten Einsatz konzipiert und können durch einen variablen Baukasten und eine problemlose Änderung der Getriebeanordnung jeder Aufgabenstellung gerecht werden. Ein Wechsel von Hand- auf Elektrobetrieb ist einfach durchzuführen. Alle Getriebe sind wartungsfrei und gekapselt. Sie verfügen über eine Stellungsanzeige unter hochfestem Schauglas, die eine einfache Kontrolle der Klappenposition ermöglicht. Schubkurbelgetriebe ERHARD ROCO Premium Absperrklappen werden mit dem neu entwickelten Schubkurbelgetriebe (SKG) ausgeliefert, dessen Bewegungskinematik weiter optimiert wurde und nun nahezu exakt der Kennlinie der Armatur entspricht. Das Antriebsmoment ist über den gesamten Hub nahezu konstant. Drehmoment Drehmoment an der Klappenscheibe Drehmoment des Schubkurbelgetriebes ZU Stellung der Klappenscheibe [Grad] AUF 22 ERHARD Absperrklappen

23 Eigenschaften und Vorteile auf einen Blick Nr. Vorteil Eigenschaft 1 Langlebigkeit und speziell für den Erdeinbau geeignet 2 Jederzeitige Kontrolle des Öffnungsgrades, auch bei Erdeinbau problemlos einsetzbar 3 Keine Einwirkung von Kräften auf die Gehäuseteile beim Betrieb Robustes, geschlossenes Gehäuse gemäß Schutzart IP68 Mechanische Stellungsanzeige, die direkt mit der Welle verbunden ist; Schauglas aus schlagfestem Polycarbonat Stabiler, einstellbarer Endanschlag auf der Spindel 4 Flexible Antriebsoptionen Aufsteckgetriebe nach DIN ISO 5211; Flanschlager für Anlagen- oder Erdeinbau bzw. mit Handrad oder Flansch nach DIN 5210 für Drehantrieb 5 Äußerst langlebig für eine hohe Investitionssicherheit Einsatz von Bronze und Edelstahl 6 Äußerst weiches Schließen zur Minimierung der Druckstoß gefahr ein Plus für Sicherheit und Lebensdauer aller Anlagenteile Verlangsamte Schließgeschwindigkeiten nahe der ZU -Stellung ERHARD Absperrklappen 23

24 Optimale Antriebe für jeden Einsatzzweck Je nach Einbauort und Einsatzgebiet steht eine Vielzahl von Antriebs optionen zur Verfügung, die dank genormter Verbindungen auch jederzeit problemlos getauscht werden können. Sowohl auf das klassische Spindelgetriebe als auch auf das innovative Schubkurbelgetriebe können folgende Antriebe direkt aufgesetzt werden: 1. Schnittstelle mit Kuppelmuffe für Einbaugarnitur nach DVGW Arbeitsblatt GW Vierkantschoner 3. Handrad 4. Kettenrad 5. Säulenständer mit Handrad und Spindelverlängerung 6. Säulenständer mit Elektro-Dreh antrieb und Spindelverlängerung 7. Spindelverlängerung mit Handrad 8. verstellbare Erdeinbaugarnitur mit Straßenkappe bzw. 9. verstellbare Erdeinbaugarnitur mit Straßenkappe und Räderzeigerwerk Für den Einsatz von Elektrodrehantrieben [10], ggf. in Kombination mit Stirnradvorgelegen [11], wird das Spindelgetriebe um einen Antriebsflansch [12] ergänzt. Weitere Optionen stellen hydraulische oder pneumatische Schwenkantriebe [13] sowie Fallgewichtsantriebe [14] dar ERHARD Absperrklappen

25 ERHARD ROCO Premium und ERHARD EAK im Überblick In dieser Tabelle finden Sie die wichtigsten Spezifikationen der Standardprodukte aus dem ERHARD Absperrklappen-Sortiment. Zahlreiche weitere Optionen sind auf Wunsch erhältlich. ERHARD ROCO Premium Absperrklappe ERHARD EAK Absperrklappe Nennweite DN Druckstufe PN Baulängen DIN EN Grundreihe 14 Flansche DIN EN Typ 21 DG 1 Werkstoffe Gehäuse und Klappenscheibe Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS 1030 Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS 1025 Gusseisen mit Kugelgraphit EN-JS 1050 Stahl geschweißt (Werkstoff auf Anfrage) Edelstahlguss / Edelstahl geschweißt Korrosionsschutz Gehäuse allseitig EKB / Sitz Cr-Stahl innen , außen EKB / Sitz 7 voll liert mit ERHARD Pro- Korrosionsschutz Klappenscheibe EKB bis DN 1400 PN 16 allseitige Gummierung Hauptabdichtung allseitig gummierte Klappenscheibe allseitig gummierter Profildichtring Profilring und Klemmring Dichtwerkstoffe EPDM KTW W270 Perbunan (NBR) Viton (FPM) 2 2 PU (PUR) Wellenwerkstoff ferritischer Cr-Stahl Verbindung Welle und Klappenscheibe Polygon-Steckverbindung Keil mit Keilsicherung Lagerbuchsen Bronze Lagerbuchsen P1 (PTFE) Schrauben außen und innen A2 außen A2 und innen A4 Getriebe Schraubspindelgetriebe (SP) Schubkurbelgetriebe (SK/SKG) Standard auf Wunsch lieferbar 1) PN 10 ab DN 200 lieferbar 2) Profilring und Klemmring Cr-Stahl 3) ab DN ) ab DN 800 5) ab DN 700 6) ab DN 600 7) zusätzlich Sitz Cr-Stahl ERHARD Absperrklappen 25

26 Sicherheit geht vor Fallgewichtsantrieb Sowohl ERHARD ROCO Premium als auch ERHARD EAK Absperrklappen sind optional mit einem hydraulisch gesteuerten Fallgewichtsantrieb in Kompaktbauweise erhältlich. Zu den Anwendungen gehören u. a.: Rohrbruchsicherung zwangsgesteuerte Pumpenrücklaufsicherung Turbineneinlaufsicherung Schnellöffnungsarmatur Fallgewichtsantriebe sind verfügbar für Nennweiten von DN 200 bis DN Sie können sowohl mit ERHARD ROCO Premium als auch mit ERHARD EAK Absperrklappen kombiniert werden. Alle zur hydraulischen Steuerung des geschlossenen Hydrauliksystems erforderlichen Geräte wie Pumpen und Ventile sind in rohrleitungsarmer Bauweise direkt am Zylinder befestigt. Um den Durchfluss in einer Rohr leitung schnell zu verringern, wird der erste Bremsbereich (ca. 70 % des Schließwinkels) schnell durchlaufen, die restlichen 30 % werden stark gedrosselt, um dynamische Druckspitzen klein zu halten (Schließzeit-Charakteristik 2-stufig). Der Öffnungsvorgang der Absperrklappe erfolgt über das Anheben des Gewichthebels durch Hydraulikzylinder mittels Elektro-Hydraulikpumpe oder Handölpumpe. Die Klappenscheibe wird hydraulisch in Offen stellung gehalten. Kraftkolben und Nothandrad Bei der Ausführung mit Kraftkolben und Nothandrad wird sichergestellt, dass die Armatur auch beim Ausfall der Hydraulik oder Druckluftversorgung sicher geschlossen werden kann. Rückschlagsicherung Für spezielle Anwendungen wie Sammel leitungen mit parallelen Pumpen oder Steigleitungen lassen sich Absperrklappen ab DN 150 auch mit einem passenden Rückschlagschutz kombinieren. ERHARD Rückschlagklappen werden nach den gleichen hohen Standards gefertigt und bilden mit stabilen Gehäusen, einer strömungsgünstigen Klappenscheibe, beidseitig herausgeführten und wartungsfrei gelagerten Wellen sowie einer robusten Keilverbindung zwischen Welle und Scheibe die perfekte Ergänzung zu ERHARD ROCO Premium oder ERHARD EAK Absperrklappen. Auch bei internationalen Großprojekten verlassen sich die Profis beim Thema Absperrklappen auf ERHARD. So werden z. B. im Kraftwerk im chinesischen Taishan 26 ERHARD EAK Absperrklappen DN 2400 mit hydraulischem Fallgewichtsantrieb eingesetzt [1]. Die 18 Tonnen schweren Fallgewichtsklappen im australischen Warragamba-Damm sind für Notschluss gegen max. 30 m/s ausgelegt [2] ERHARD Absperrklappen