Doppelexzentrische Absperrklappe

Transkript

1 ABSPERRKLAPPEN Seite B2 Doppelexzentrische Absperrklappe Seite B3 Rückschlagklappen Hawle-Absperrklappe ohne Hebel und Gewicht Seite B 2/3 Seite B 3/1 Ausg B 1/1 Sämtliche Abbildungen, technischen Daten, Maße (alle Maße in mm) und Gewichte (alle Gewichtsangaben in kg) sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

2 ABSPERRKLAPPEN Zubehör Technische Information Stellantrieb Seite M 4/3 Mutterschrauben Seite M 4/4 Flachdichtungen Seite M 7/1 Pass- und Ausbaustück Seite D 6/1 Anzugsdrehmomente zur Flanschmontage Seite R 3/1 Adapter Einbaugarnitur E2 Nr Seite B 2/3 Adapter Vierkantschoner Nr Seite B 2/3 Anwendungsbeispiele B 1/2 Sämtliche Abbildungen, technischen Daten, Maße (alle Maße in mm) und Gewichte (alle Gewichtsangaben in kg) sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Ausg

3 ABSPERRKLAPPEN doppelexzentrisch DN Konstruktionsmerkmale 1 Absperrklappe und Getriebe Standardklappe sowohl für Erdeinbau und/oder Schachteinbau vorbereitet 2 Gehäuse Der stromlinienförmige Dichtsitz und die glatte Oberfläche des Gehäuses sorgen für minimalen Strömungswiderstand 3 Laufmutter Das untere Ende der Schneckenwelle ist mit einem Gewinde versehen; Auf dieser Gewindespindel wandert eine innenliegende Laufmutter auf und ab; Bei Betätigung des Getriebes in Richtung Offen oder Geschlossen bewegt sich die Laufmutter ebenfalls in Richtung des entsprechenden Anschlags und garantiert die korrekte Endposition der Klappenscheibe 4 Klappenscheibe Strömungsoptimierte, flache Klappenscheibe mit geschlossenen Naben, sorgt für hohe Durchflusswerte; Die doppeltexzentrisch, gelagerte Klappenscheibe senkt den Dichtungsverschleiß und bewirkt eine leichtgängige Betätigung der Klappe 5 Dichtsystem Die Dichtung besteht aus elastischem, endlosen Dichtring mit T-Profil, fixiert über den Umfang der Klappenscheibe durch einen Haltering; In geschlossener Stellung wird der Dichtring gegen den konisch geformten Dichtsitz des Gehäuses gedrückt; Dadurch sichere Abdichtung in beide Durchflussrichtungen; In geöffneter Stellung ist der Dichtring aufgrund der doppelt exzentrischen Bauweise vollständig entlastet 6 Dichtsitz Der integrierte, geschweißte und feinbearbeitete Dichtsitz aus Edelstahl bildet eine korrosions- und erosionsbeständige Sitzfläche; Durch diese spezielle Art des Dichtsitzes kann die Klappe tropfdicht geschlossen werden 7 Haltering Der einteilige Haltering sorgt für die optimale Befestigung des Dichtringes; Der Dichtring kann ohne Demontage der kompletten Klappenscheibe und ohne Spezialwerkzeug leicht gewechselt werden 8 Wellenverbindung Formschlüssige Verbindung zwischen Klappenscheibe und Welle mittels Passfeder 9 Anschlussflansch für Stellantrieb Alle Absperrklappen sind mit Norm-Flansche nach EN ISO 5210 zum Aufbau von Stellantrieben versehen 10 Hebeösen und Füße Integrierte Hebeösen erleichtern den sicheren Einbau, die Füße gewährleisten gute Standfestigkeit 11 Schneckengetriebe Das Getriebe ist so konstruiert, dass die Klappe von nur einem Bediener mit geringen Kräften betätigt werden kann 12 Wellen Geteilte Welle garantiert einen maximalen Durchflussquerschnitt 13 Eindeutige Seriennummer Jede Klappe ist mit einer gegossenen Seriennummer zur leichten Rückverfolgbarkeit und Identifikation versehen 14 Handrad Im Standard-Lieferumfang enthalten 15 Wellendichtung Mehrfach-O-Ringdichtsystem gewährleistet wartungsfreie Dichtung 16 Lagerung Selbstschmierende Gleitlager verringern die Wellenreibung und reduzieren die Betätigungskräfte; Die Lagerung zentriert die Klappenscheibe und verhindert eine axiale Verschiebung KLAPPEN- SCHEIBE SCHRAUBE HALTERING DICHTSITZ GEHÄUSE DICHTRING B 2/1 Ausg Sämtliche Abbildungen, technischen Daten, Maße (alle Maße in mm) und Gewichte (alle Gewichtsangaben in kg) sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

4 NOTIZEN B 2/2 Sämtliche Abbildungen, technischen Daten, Maße (alle Maße in mm) und Gewichte (alle Gewichtsangaben in kg) sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Ausg

5 DOPPELEXZENTRISCHE Hawle-Absperrklappe, DN , PN 10 PN 16 Konstruktionsmerkmale Standardversion inklusive Betätigungsvorrichtung: Schneckengetriebe und Handrad Schutzklasse IP 68 Vorbereitet für Erdeinbau, einfache Montage der Einbaugarnitur Vorbereitet für Stellantrieb Baulänge entsprechend EN SERIE 14 Flanschanschlussmaße nach EN Druckstufe PN 10 PN 16 Nr. 9881K Werkstoff Technische Merkmale 1 Dichtsitz aus NIRO aufgeschweisst und feinbearbeitet 2 Gehäuse und Klappenscheibe aus Sphäroguss, innen und außen epoxy-pulverbeschichtet 3 Dichtringe aus Elastomer 4 Haltering aus NIRO Wellen aus NIRO Interne und externe Befestigungselemente aus NIRO Lagerungen aus Bronze Handrad aus Gusseisen, epoxy-pulverbeschichtet Produktergänzungen Passendes Zubehör: Adapter Einbaugarnitur E2, DN 200: Nr Adapter Vierkantschoner: Nr Stellantrieb: Nr Flachdichtung: Nr Pass- und Ausbaustück: Nr Best.- Nr. 9881K * 16 * Anwendungsbeispiel Nennweite/DN 1400 * ohne ÖVGW-Zertifikat. Adapter für Einbaugarnitur (Erdeinbau) E2, DN 200 Vierkantschoner Stellantrieb Nr Nr Nr B 2/3 Ausg Sämtliche Abbildungen, technischen Daten, Maße (alle Maße in mm) und Gewichte (alle Gewichtsangaben in kg) sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

6 DOPPELEXZENTRISCHE Hawle-Absperrklappe, DN , PN 10 PN 16 e5 C Ø d Ø K Ø D H3 H2 H1 L Ø d2 H1 L e6 L1 Nr. 9881K Druckstufe PN 10 e2 e1 DN 150 Schrauben Umdrehung L Serie 14 L1 e1 e2 e5 e6 Ø d Ø D Ø K C H1 H2 H3 Ø d2 öffnen/schließen Gewicht Anzahl , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Nr. 9881K Druckstufe PN 16 DN Schrauben Umdrehung L1 e1 e2 e5 e6 Ø d Ø D Ø K C H1 H2 H3 L Serie 14 Ø d2 öffnen/schließen Gewicht Anzahl , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , B 2/4 Sämtliche Все чертежи, технические Abbildungen, характеристики, размеры technischen (все размеры в мм) и вес Daten, (все данные о Maße весе в кг) носят (alle необязательный Maße характер. in mm) Мы оставляем und за Gewichte собой право на внесение (alle изменений. Gewichtsangaben in kg) sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Ausg. Изд

7 RÜCKSCHLAGKLAPPEN ohne/mit Hebel und Gewicht, PN 10 PN 16 Konstruktionsmerkmale Rückschlagklappen dienen dem Schutz der Rohrleitungen und Anlagen gegen das Zurückfluten des Durchflussmediums Die Öffnung der Klappe erfolgt selbsttätig bei Strömung gemäß dem Pfeil am Ventilgehäuse Baulänge nach EN GR 48 Flansche bemessen nach EN , gebohrt nach EN PN 10 Standard; EN PN 16 ab DN 200 bei Bestellung bitte angeben - andere Normen auf Anfrage Nr. 9831: geringes Gewicht, bessere Reinigung, korrosionsfreie Klappenlagerung, optimiertes Strömungsverhalten, einfache Wartung min. Öffnungsdruck 0,03 bar min. Schließdruck 0,5 bar (Dichtheit) Nr. 9830: min. Öffnungsdruck 0,03 bar min. Schließdruck 0,1 bar (Dichtheit) Nr. 9820: Ausführung mit Hebel und Gewicht min. Öffnungsdruck 0,03 bar min. Schließdruck 0,1 bar (Dichtheit) Rückschlagklappen ohne Hebel und Gewicht Nr Nr Werkstoff Technische Merkmale Gehäuse Nr. 9831: Sphäroguss, epoxy-pulverbeschichtet Nr. 9830/9820: Grauguss, epoxy-pulverbeschichtet Klappe/Klappenarm Nr. 9831: Elastomer/Polyamid Nr. 9830/9820: Grauguss, epoxy-pulverbeschichtet Schrauben/Muttern Nr. 9831: NIRO Nr. 9830/9820: NIRO Deckeldichtung Nr. 9831: Elastomer Nr. 9830/9820: Klingerit Klappenwelle Nr. 9831: Polyamid Nr. 9830/9820: NIRO Klappenbolzen Nr. 9830/9820: NIRO Klappendichtung Nr. 9830/9820: Elastomer Hebel und Gewicht Nr. 9820: Grauguss, epoxy-pulverbeschichtet Nr mit Hebel und Gewicht ohne Abbildung Best.- Nr Ausführung ohne Hebel und Gewicht mit Hebel und Gewicht Nennweite/DN Einbauhinweise Rückschlagklappen sind für den Einbau in waagrechte Rohrleitungen konzipiert; ein Einbau in schrägen und senkrechten Rohrleitungen ist dann zulässig, wenn das Medium von unten nach oben fließt Es ist darauf zu achten, dass die Durchflussrichtung mit der Pfeilrichtung am Gehäuse übereinstimmt und die Drehachse der Klappe in waagrechter Ebene liegt B 3/1 Ausg Sämtliche Abbildungen, technischen Daten, Maße (alle Maße in mm) und Gewichte (alle Gewichtsangaben in kg) sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten.

8 RÜCKSCHLAGKLAPPE ohne/mit Hebel und Gewicht, PN 10 PN 16 Nr f C Ø D Ø d1 DN H 10 Ø K Ø d L Nr f C Ø D Ø d1 DN H Ø K Ø d L Nr (ohne Abbildung) DN L H Ø D Ø d1 Ø K Ø d f C 40 Schrauben Anzahl Ø d , , , , , , , Kv m³/h Gewicht 9831/ ,0 180,0 270,0 B 3/2 Sämtliche Abbildungen, technischen Daten, Maße (alle Maße in mm) und Gewichte (alle Gewichtsangaben in kg) sind unverbindlich. Änderungen vorbehalten. Ausg