BE- UND ENTLÜFTUNGSVENTILE für Trinkwasser

Transkript

1 für Trinkwasser Seite N Be- und Entlüftungsventil DN 1" und DN ", PN, PN 1 Seite N /1 Seite N Be- und Entlüftungsventil avent PN 5 Seite N /1 Seite N Be- und Entlüftungsventil DN 0 / DN 0, DN 150 / DN 00 Seite N /1 Seite N 5 Be- und Entlüftungsgarnitur Seite N 5/1 Seite N Be- und Entlüftungsventil dynamisch PN PN 1 PN 5 PN 0 Seite N /1 N 1/1 Ausg..015

2 Zubehör Werkzeug Spül-/Entnahmegarnitur Seite N 5/1 Straßenkappe für BEV-Garnitur Seite M / Ersatzteile Ventil 1" Seite N / Ventilschlüssel 1" Seite Q / Dimensionierung (Empfehlung) Rohr Ventil DN 0 DN 1" DN 0-50 DN " (DN 50) DN DN 0 DN DN 0 DN DN 150 DN 00 DN 00 Technische Information Anzugsdrehmomente zur Flanschmontage Seite R /1 Anwendungsbeispiele N 1/ Ausg..017

3 PN PN 1 Konstruktionsmerkmale Selbsttätiges, dynamisches Be- und Entlüftungsventil UV-Schutz durch PE-Kappe Innengewindeanschluss am Ventileingang ist mit einem -Stahlring verstärkt Anschlussvarianten: Innengewinde, Flansch Ungezieferschutzsieb (" Ventil) Einbau: stehend, zweckmäßigerweise an höchster Stelle der Rohrleitung mit Absperrvorrichtung zwischen Ventil und Rohrstutzen Ventil nur für Entlüftung: auf Anfrage (Mindestdruck von 0, bar notwendig) Nr. 97 DN 1" Nr. 97 DN " Werkstoff Technische Merkmale DN 1" max. Entlüftungsleistung: 7, m /h Prüfdruck: Gehäuse bar Betriebsdruck: 0,1 - bar 0, - 1 bar Gehäuse aus POM Ventil- und Verschlussschraube aus Messing Schwimmer aus POM Ventildichtung aus UV-Schutzkappe aus PE Nr. 97 DN " Best.- Nr. Ausführung DN 97 Standard 1" 97 Standard " mit Flanschanschluss 97 DN 50 od. DN 0 " (Sphäroguss) Betriebsdruck bar PN 0,1 - PN PN 0, - PN 1 PN 0,1 - PN PN 1 - PN 1 PN 0,1 - PN PN 1 - PN 1 DN " - zweistufig wirkend max. Entlüftungsleistung: 19 m /h Prüfdruck: Gehäuse bar Betriebsdruck: 0,1 - bar 1-1 bar Gehäuse und Anschlussbogen aus POM Dichtsitz aus Messing Schwimmer aus POM Ventildichtung aus UV-Schutzkappe aus PE Ungezieferschutzsieb aus Be- und Entlüftungsventile sind entsprechend den Einsatzbedingungen zu warten N /1 Ausg..017

4 PN PN 1 MOP Betriebsdruck Entlüftungs- DN Ø D Ø D1 (PN) bar Querschnitt Gewicht Nr. 97 DN 1" Ø D R ¼" 0,1-1" 1,77 mm ,90 1 0, - 1 Bei Bestellung Betriebsdruck angeben Entlüften Entlüftung Staudruck im Ventil p [bar] Ventil (= Verschleißteil) Nr.: QA Q01 PN 1 Nr.: QA000100Q01 PN in drucklosem Zustand vor Ort austauschbar Sicherungsring abnehmen Kappe entfernen Verschlussschraube lösen Ventil mit Ventilschlüssel Nr. 5 herausschrauben Q [m /h] R 1" EN Unterdruck im im Ventil Ventil Belüftung Belüften Ø D1 0. p [bar] MOP Betriebsdruck Entlüftungs- DN Ø A Ø A1 1 (PN) bar Querschnitt Gewicht Nr. 97 DN " 0,1 -,90 " 900/ mm ,0 Bei Bestellung Betriebsdruck angeben R 1¼" p [bar] Entlüften Entlüftung Staudruck im Ventil Q [m /h] Unterdruck im Ventil p [bar] Belüftung Belüften R " EN -1 Ø A Ø A1 N / Ausg..015

5 BE- UND ENTLÜFTUNGSVENTIL avent PN 5 Konstruktionsmerkmale Nr. 959 ochleistungsventil mit neuem Düsenmechanismus für die optimale Aufnahme hoher Drücke Geringer Verschleiß durch optimale Geometrie Einfache Wartung ochwertige Werkstoffe UV-beständig Nur Entlüftung auf Anfrage Anschlussvarianten: Flansch DN 50, DN 0, Innengewinde " Insektenschutzgitter d Werkstoff Technische Merkmale Entlüftungsquerschnitt: 1500 mm /,15 mm Max. Entlüftungsleistung: 50 m /h Betriebsdruck: 0, - 5 bar Gehäuse aus Schwimmer aus geschäumtem PP Dichtungen aus Auslassbogen aus PE Anschlussflansch nach EN 9 Ø D Anschluss Ø D Gewicht IG " 0 10,00 Flansch DN 50* ,50 Flansch DN 0* ,50 *auf Anfrage N /1 Ausg..017

6 BE- UND ENTLÜFTUNGSVENTIL avent PN Anfahrentlüftungsleistung beim Füllen 00 Entlüftungsleistung Q (m /h) ,1 0, 0, 0, 0,5 0, 0,7 0, 0,9 1,1 Differenzdruck (bar) Entlüftungsleistung unter Betriebsdruck 1 Entlüftungsleistung Q (m /h) , 0, 0, Differenzdruck (bar) Belüftungsleistung bei Unterdruck 0-0,0-0,0-0,09-0,1-0,1-0, -0, -0,5-0, -0, Belüftungsleistung (m /h) Unterdruck (bar) N / Ausg. 0.01

7 PN PN 1 Konstruktionsmerkmale Selbsttätiges Be- und Entlüftungsventil Sämtliche mechanischen Teile aus korrosionsbeständigen Materialien Nr. 95 DN 0 / DN 0 Werkstoff Technische Merkmale Gehäuse und Oberteil Dichtsitz Schwimmerkugel: Doppelnippel aus Sphäroguss, epoxy-pulverbeschichtet aus / DN 0-0 Polycarbonat DN passiviert aus POM / Schrauben und Muttern aus Dimension DN 0 DN 0 DN 150 DN 00* DN 150 / DN 00 Prüfdruck (Gehäuse) bar Betriebsdruck PN 1 (Standard) 0, - 1 bar Arbeitsventil Betriebsdruck PN 0, - bar Max. Entlüftungsleistung Entlüftungsquerschnitt 105 m /h 50 m /h 7500 m /h 1/1,77 mm 0/1,77 mm 1770/1,77 mm Basisventil PE-Rohranschluss d d 75 Flanschanschluss gebohrt nach EN 9- PN ; *DN 00 PN 1 EN 9- bei Bestellung bitte angeben Best.- Nr. Ausführung Betriebsdruck bar DN 0 DN 0 DN 150 DN Ventil -stufig, mit Arbeitsventil Ventil -stufig, mit Arbeitsventil Abgang mit PE-Rohr & Insektengitter PN (0, - bar) PN 1 (0, - 1 bar) PN (0, - bar) PN 1 (0, - 1 bar) 97 Ventil 1-stufig (ohne Arbeitsventil) PN 1 (0, - 1 bar) Ventil 1-stufig, (ohne Arbeitsventil) 9 PN 1 (0, - 1 bar) Abgang mit PE-Rohr und Insektengitter N /1 Ausg..017

8 PN PN 1 A DN 0 / DN 0 DN 150 / DN 00 A DN A d 1 C , Bauteil Gehäuse und Oberteil Dichtsitz Sieb Stiftschraube Scheibe utmutter Deckel Werkstoff Sphäroguss, epoxy-pulverbeschichtet Stahl, epoxy-pulverbeschichtet Be- Entlüftungsventil 1" div. (siehe Seite N /1) Doppelnippel/Gewinderohr POM (DN 0-0) / (DN ) O-Ring SK-Schraube Scheibe SK-Mutter Kugel (Schwimmer) DN 0-00 Polycarbonat DN 0-00 passiviert, auf Anfrage O-Ring Klemme POM Rohrstutzen (auf Wunsch) PE Insektengitter (auf Wunsch) 15 1 DN DN A C d Gewicht , , , ,0 Entlüften Staudruck im Ventil p (bar) Q (m /h) Staudruck im Ventil p (bar) Q (m /h) Belüften N / Ausg

9 BE- UND ENTLÜFTUNGSGARNITUR Konstruktionsmerkmale Die Be- und Entlüftungsgarnitur wird anstelle von wartungsintensiven und teuren Rohrbelüftungsschächten eingegraben Das Standrohr schützt das selbsttätige Be- und Entlüftungsventil Für Servicearbeiten kann durch die selbsttätige Absperrung die Entlüftungsgarnitur problemlos unter Druck aus- und eingebaut werden Die verwendeten Materialien der Be- und Entlüftungsgarnitur garantieren absolute Korrosionsbeständigkeit Das Spritzwasser wird durch die Entleerung (ISO-Rohr-Fitting DN ½") abgeleitet Für den Unterflureinbau ist eine Straßenkappe mit einer Öffnung von 00 mm oder größer zu verwenden; Zum Ablauf des eintretenden Regenwassers ist das Standrohr bis zur aube mit einer Sickerpackung zu umgeben (Abb. siehe Seite N 5/) Die Be- und Entlüftungsgarnitur kann an den dafür vorgesehenen Stellen (siehe Rückseite Standrohr 5, Betätigungsrohr ) bei roter Markierung um 0 mm gekürzt werden Ventil nur für Entlüftung: auf Anfrage (Mindestdruck von 0, bar notwendig) Nr. 9 Nr. 9 Ventil nur für Entlüftung (mit Belüftungssperre bei erhöhtem Grundwasserspiegel) auf Anfrage (siehe Rückseite Abb. ) Werkstoff Technische Merkmale Standrohr aus Be- und Entlüftungsventil aus POM und Messing Max. Entlüftungsleistung:, m /min Anschlussflansch: DN 50 oder DN 0 bemessen und gebohrt nach EN 9- PN 1 Produktergänzungen Straßenkappe Nr Spül-/Entnahmegarnitur inklusive Absperrung; Durch den Einsatz der Spül-/Entnahmegarnitur anstelle des Be- und Entlüftungsventiles, kann die Rohrleitung gespült, bzw. kann Wasser entnommen werden R 1½" Best.- Nr. 9 9 Betriebsdruck bar PN 1 - PN 1 PN 0,1 - PN DN Rohrdeckung für Einbau Überflur (Abb.1) Unterflur (Abb.) L* Gewicht 0,75 m 1,00 m 755 1,00 m 1,5 m ,5 m 1,50 m 105 9,0 1,50 m 1555,5 0,75 m 1,00 m 755,5 1,00 m 1,5 m 55 7,0 1,5 m 1,50 m 105 0,0 1,50 m ,0 0,75 m 1,00 m 755,0 1,00 m 1,5 m 55 5,5 1,5 m 1,50 m 105 0,0 1,50 m 1555,0 0,75 m 1,00 m 755,0 1,00 m 1,5 m 55,0 1,5 m 1,50 m 105 0,0 1,50 m 1555,0 *L = 0 kürzbar minimale Länge = 50 PN 5 auf Anfrage maximale Länge = 500 Best.- Nr. L Gewicht Anwendungsbeispiel 755, ,0 105, ,50 L = Gesamtlänge der Be- und Entlüftungsgarnitur N 5/1 Ausg..015

10 BE- UND ENTLÜFTUNGSGARNITUR Abb. 1 Ø 0 15 Abb. Fluroberkante Ø 00 Straßenkappe Best.-Nr ca Markierung zum Kürzen 5 Sickerpackung rote Markierung zum Kürzen 1.1 Sockel Bauteil Material Sphäroguss 1. Fitting Sphäroguss 1. Dichtung Abb Dichtflansch Dichtstössel Messing POM L Federhalter Druckfeder KT-Schraube M POM. Be- u. Entlüftungsventil siehe Seite N /1 Dichtsitz Messing/.1 O-Ring.1 Insektengitter.15 Doppelnippel Messing.1 Rückschlagventil Messing Reduktionsmuffe Messing Betätigungsrohr DN 50 (DN 0) Ø Zentrierkappe KT-Schraube Standrohr Spannring KT-Schraube M 1 x 55 Sechskantmutter Sphäroguss Sphäroguss Dichtung Abdeckkappe 1 Spindelhalter 1 Betätigungsschraube 1 aube DPE 15 KT-Schraube N 5/ Ausg..015

11 dynamisch PN PN 1 PN 5 PN 0 Konstruktionsmerkmale -stufiges, selbsttätiges Be-und Entlüftungsventil mit zylindrischen Schwimmern Be- und Entlüftungsauslass in Nennweitengröße (großer Öffnungsquerschnitt entspricht Flanschnennweite) Flansch entsprechend EN 9- (DN 50 auch mit Gewindeanschluss " lieferbar) Effizienter Vakuumschutz durch hohe Belüftungsleistung Optimale Entlüftung (ohne frühzeitiges Schließen, durch hohe Luftaustrittsgeschwindigkeiten) beim Füllen der Leitungen oder Behälter Effektiver Schutz gegen Druckschläge bei hohen Entlüftungsgeschwindigkeiten durch Stufen-Entlüftungssystem Dauerhaft zuverlässiges Entlüften von Lufteinschlüssen unter Betriebsdruck Kompakte Bauform, geringes Volumen und Gewicht Robuste und zuverlässige Technik Werkstoff Technische Merkmale Gehäuse aus Sphäroguss, innen und außen epoxy-pulverbeschichtet (siehe Seite ) Dichtringe aus Alle anderen metallischen Teile aus Schwimmermaterial aus PE Medium: Wasser Nr. 9K Best.-Nr. 9K MOP (PN) Anwendungsbeispiel Weitere Dimensionen oder Druckstufen auf Anfrage Nennweite/DN Funktionsprinzip Entlüften von großen Luftmengen: Beim Füllen der Leitung wird über den großen Querschnitt entlüftet. Entlüftung bei hoher Luftaustrittsgeschwindigkeit durch kleine Öffnung: Vermeidung von Druckschlägen oder frühzeitiges Schließen. Schließen: Nach dem Entlüften schließt das Ventil automatisch. Entlüften von kleinen Luftmengen: Während des Betriebes einer Leitung wird über den kleinen Querschnitt entlüftet. Belüften: Beim Entleeren einer Leitung wird über den großen Querschnitt belüftet. N /1 Ausg

12 BE- UND ENTLÜFTUNGSVENTIL dynamisch PN PN 1 PN 5 PN 0 Nr. 9K Ø B Bauteil Material 1 Gehäuse Sphäroguss Oberteil Schwimmerführung Sieb Schwimmer Schwimmer Dichtsitz kleine Öffnung Schwimmer Stahl ( optional) PE PE PE O-Ring Blindverschraubung Stahl C Ø d Ø K Ø D Schrauben DN MOP (PN) Ø D Ø K C Ø B Anzahl Ød Gewicht / , Schrauben DN MOP (PN) Ø D Ø K C Ø B Anzahl Ød Gewicht Schrauben DN MOP (PN) Ø D Ø K C Ø B Gewicht Anzahl Ød N / Ausg