WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
|
|
|
- Busso Brahms
- vor 6 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schieber, weich dichtend Gate valves, soft seated PN... 0, DN Class , Size ½"... "
2 Schieber, weich dichtend Typ GTS Gate valves, soft seated type GTS PN... 0, DN Class , Size ½"... " Technische Beschreibung Technical characteristics W0./00/. Gehäuse und Haube mit hoher Festigkeit durch den Einsatz von GGG 0, GGG 0. oder GS C. Korrosionsschutz: oder Pulverbeschichtung Typ GTSFE: mit Flanschanschluss Typ GTSDE: mit Muffenanschluss Typ GTSPEF und Typ GTSDEO: für HDPE und PVCRohre. Absperrkörper allseitig, auch im Spindeldurchgang, gummiert. Universalhaube für Antriebskomplettierung und Zubehör. Spezialdichtung als Rückdichtung. Mehrfachspindelabdichtung, korrosionsgeschützt, wartungsfrei oder Patentierte Spindelabdichtung Instandsetzung ohne Werkzeuge. Lieferung wahlweise mit oder ohne Handrad, mit Einbaugarnitur starr oder verstellbar, mit Anschluss für Drehantrieb nach DIN ISO. Weiteres Zubehör auf Kundenwunsch.. Body and bonnet are made from highstrength GGG 0, GGG 0. or GS C. Corrosion protection: Enamel or powder coating Type GTSFE: with flanges Type GTSDE: with socket ends Type GTSPEF and Type GTSDEO: for HDPE and PVCpipes. Obturator with allside rubber coating, even in the stem passage.. Universal bonnet for actuator mounting and accessories.. Special seal used as back seat.. Multiple stem sealing; corrosion prtected and maintenance free or patent stem sealing maintenance without tols. Gate valves may be optionally supplied with or without handwheel, with rigid or adjustable set for underground installation; with mounting flange for rotary actuators as per DIN ISO. Further accessories on request. Typ / type GTSFE Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
3 Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN Class 7, Size ½"... " W0./00/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights Baulängen: DIN EN GR und GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN9 Facetoface dimensions: DIN EN GR and GR Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 9 DN L Flanschanschluss / Flanged ends Masse / [kg] Weight h h s Gewinde GR GR d k b D f n d GR GR Thread , M M M M M M M0 M0 M0 M0,0,0,,, 9,0,0 0,0,0,0,,0,0 0,,,,0 9,0,0,0 weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm
4 Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN Class 7, Size ½"... " W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No Bauteil Gehäuse Haube Abschlußkörper Dichtflächen, Gehäusesitz Dichtflächen, Abschlußkörper Gewindebuchse / Spindelmutter Spindel Lagerring Schraubring Profildichtung Haltering Abstreifring Sprengring Haubendichtung Spezialdichtung Zylinderschraube Versiegelung ORing Kappe Gleitscheibe Component Body Bonnet Obturator Body seat faces Obturator seat faces Screwed bush/stem nut Stem Bearing ring Screwed ring Shaped seal Retaining ring Wiper ring Snap ring Bonnet gasket Special gasket Cheese head screw Sealing compound Oring Cap Slidedisc weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) / Pulverbeschichtung oder / Powder or enamel coating Messing / Brass nichtrostender Stahl / Stainless steel Messing / Brass Messing / Brass Noryl nichtrostender Stahl / Stainless steel nichtrostender Stahl / Stainless steel min. 7% Cr Kunststoff / Plastic PE PTFE mit Edelstahlgewebe / PTFE with stainless steel Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
5 Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN Class, Size ½"... " W0./00/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights Baulängen: DIN EN GR und GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN9 Facetoface dimensions: DIN EN GR and GR Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 9 Flanschanschluss / Flanged ends Masse / L [kg] Weight DN h h s Gewinde GR GR d k b D f n d GR GR Thread , weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm M M M M M M M0 M0 M M,0,0,,, 9,0,0 0,0,0,0,,0,0 0,,,,0 9,0,0,0
6 Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN Class, Size ½"... " W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No Bauteil Gehäuse Haube Abschlußkörper Dichtflächen, Gehäusesitz Dichtflächen, Abschlußkörper Gewindebuchse / Spindelmutter Spindel Lagerring Schraubring Profildichtung Haltering Abstreifring Sprengring Haubendichtung Spezialdichtung Zylinderschraube Versiegelung ORing Kappe Gleitscheibe Component Body Bonnet Obturator Body seat faces Obturator seat faces Screwed bush/stem nut Stem Bearing ring Screwed ring Shaped seal Retaining ring Wiper ring Snap ring Bonnet gasket Special gasket Cheese head screw Sealing compound Oring Cap Slidedisc weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request Werkstoff Material ENGJS00 LT [GGG0.] (ENJS) ENGJS00 LT [GGG0.] (ENJS) ENGJS00LT [GGG0.] (ENJS) / Pulverbeschichtung oder / Powder or enamel coating Messing / Brass nichtrostender Stahl / Stainless steel Messing / Brass Messing / Brass Noryl nichtrostender Stahl / Stainless steel nichtrostender Stahl / Stainless steel min. 7% Cr Kunststoff / Plastic PE PTFE mit Edelstahlgewebe / PTFE with stainless steel Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
7 Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN Class, Size ½"... " W0./070/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights Baulängen: DIN EN GR und GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN9 Facetoface dimensions: DIN EN GR and GR Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 9 Flanschanschluss / Flanged ends Masse / L [kg] Weight DN h h s Gewinde GR GR d k b D f n d GR GR Thread , weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm 7 9 M M M M M0 M M M M7 M7 0 0,0,0,,, 9,0,0 0,0,0,0,,0,0 0,,,,0 9,0,0,0
8 Schieber, weich dichtend Typ GTSFE Gate valves, soft seated type GTSFE PN, DN Class, Size ½"... " W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No Bauteil Gehäuse Haube Abschlußkörper Dichtflächen, Gehäusesitz Dichtflächen, Abschlußkörper Gewindebuchse / Spindelmutter Spindel Lagerring Schraubring Profildichtung Haltering Abstreifring Sprengring Haubendichtung Spezialdichtung Zylinderschraube Versiegelung ORing Kappe Gleitscheibe Component Body Bonnet Obturator Body seat faces Obturator seat faces Screwed bush/stem nut Stem Bearing ring Screwed ring Shaped seal Retaining ring Wiper ring Snap ring Bonnet gasket Special gasket Cheese head screw Sealing compound Oring Cap Slidedisc weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request Werkstoff Material ENGJS00 LT [GGG0.] (ENJS) ENGJS00 LT [GGG0.] (ENJS) ENGJS00LT [GGG0.] (ENJS) / Pulverbeschichtung oder / Powder or enamel coating Messing / Brass nichtrostender Stahl / Stainless steel Messing / Brass Messing / Brass Noryl nichtrostender Stahl / Stainless steel nichtrostender Stahl / Stainless steel min. 7% Cr Kunststoff / Plastic PE PTFE mit Edelstahlgewebe / PTFE with stainless steel Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
9 Schieber, weich dichtend Typ GTSDE Gate valves, soft seated type GTSDE PN /, DN 0... Class 7 /, Size "... " W0./090/ Abmessungen und Massen Dimensions and weights mit Steckmuffe und Steckmuffe/Spitzende with socked ends and socket/spigot ends DN L H H A B D S 0* 0* * * * nach Werknorm / On factory standard weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm
10 Schieber, weich dichtend Typ GTSDE Gate valves, soft seated type GTSDE PN /, DN 0... Class 7 /, Size "... " W0./0/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No Bauteil Gehäuse Haube Abschlußkörper Dichtflächen, Gehäusesitz Dichtflächen, Abschlußkörper Gewindebuchse / Spindelmutter Spindel Lagerring Schraubring Profildichtung Haltering Abstreifring Sprengring Haubendichtung Spezialdichtung Zylinderschraube Versiegelung ORing Kappe Gleitscheibe Component Body Bonnet Obturator Body seat faces Obturator seat faces Screwed bush/stem nut Stem Bearing ring Screwed ring Shaped seal Retaining ring Wiper ring Snap ring Bonnet gasket Special gasket Cheese head screw Sealing compound Oring Cap Slidedisc weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) / Pulverbeschichtung oder / Powder or enamel coating Messing / Brass nichtrostender Stahl / Stainless steel Messing / Brass Messing / Brass Noryl nichtrostender Stahl / Stainless steel nichtrostender Stahl / Stainless steel min. 7% Cr Kunststoff / Plastic PE PTFE mit Edelstahlgewebe / PTFE with stainless steel Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
11 Schieber, weich dichtend Typ GTSPEF Gate valves, soft seated type GTSPEF für HDPE und PVCRohre / for HDPE and PVCpipes PN ; DN 0, Class ; Size ", " W0.// Abmessungen und Massen Dimensions and weights D A outlet diameter H H L L outlet DN L L H H diameter D Gewicht Weight [»kg] weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm
12 Schieber, weich dichtend Typ GTSPEF Gate valves, soft seated type GTSPEF für HDPE und PVCRohre / for HDPE and PVCpipes PN ; DN 0, Class ; Size ", " W0./0/ Werkstoffe Materials A (:) A 7 Pos.Nr. Item No. 7 9 Bauteil Gehäuse Haube Keil Spindel Spindelmutter Gehäusedichtung Buchse ORing ORing Spindeldichtung Dichtung Spannring Druckring Component Body Bonnet Wedge Stem Stem nut Gasket Bush Oring Oring Stem sealing Gasket Tightening Pressing ring weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request 9 Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) / EKB m ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) / EKB m ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) / EPDM X0Cr (.0) CuSn (.0) EPDM CuSn (.0) EPDM EPDM EPDM EPDM ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) / EKB m Messing / Brass Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
13 Schieber, weich dichtend Typ GTSDEO Gate valves, soft seated type GTSDEO für HDPE und PVCRohre / for HDPE and PVCpipes PN ; DN 0, Class ; Size ", " W0.// Abmessungen und Massen Dimensions and weights D A outlet diameter H H L outlet DN L H H diameter D Gewicht Weight [»kg] weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage / Further nominal sizes and pressures on request alle Maße in mm / All dimensions in mm
14 Schieber, weich dichtend Typ GTSDEO Gate valves, soft seated type GTSDEO für HDPE und PVCRohre / for HDPE and PVCpipes PN ; DN 0, Class ; Size ", " W0.// Werkstoffe Materials A (:) Pos.Nr. Item No. 7 9 Bauteil Gehäuse Haube Keil Spindel Spindelmutter Gehäusedichtung Buchse ORing ORing Spindeldichtung Dichtung A Component Body Bonnet Wedge Stem Stem nut Gasket Bush Oring Oring Stem sealing Gasket 7 9 Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) / EKB m ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) / EKB m ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) / EPDM X0Cr (.0) CuSn (.0) EPDM CuSn (.0) EPDM EPDM EPDM EPDM Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
15 Einbaugarnitur, starr Rigid set for underground installation Rohrdeckung 0, bis,0 m Heights from ground line to apex: 0, up to,0 m W0.// Rohrdeckung Height from ground line to apex Abmessungen Dimensions DN Spindelvierkant am Schieber [mm] Square of gate valve stem [mm] , 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,7 0, 0, Stangenlänge [m] Rod length [m] weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage / Further dimensions and designs on request 0, 0, 0,,,,, 0, 0,,7,7,7,7,,,,,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, Rohrdeckung [m] Height from ground line to apex [m],0,0,0,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,0,0,,0,0,0,0,0,0
16 Einbaugarnitur, verstellbar Adjustable set for underground installation Rohrdeckung 0,7 bis, m Heights from ground line to apex: 0,7 up to, m W0.// Abmessungen Dimensions DN Spindelvierkant am Schieber [mm] Square of gate valve stem [mm] ,0,7 0,0,7 0,0,7 0,0,7 0,00,0 0,00,0 0,00,0 0,0, 0,00, 0,00, 0,70,0 0,70,0 0,, 0,, 0,0,0 0,0,0 0,0, 0, 0,, 0,, Stangenlänge [m] Rod length [m] 0,,0 0,,0 0,0,0 0,0,0 0,7, 0,7, 0,7, 0,70,0,7,7 0, 0, 0,, 0,, 0,, 0,0, 0,0,0 0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,,00,,00 0,7,0 0,, 0,, 0,, 0,,0 0,,0 0,,0,0,,0,,0, weitere Abmessungen und Ausführungen auf Anfrage / Further dimensions and designs on request Rohrdeckung [m] Height from ground line to apex [m],0,,0,,0,,0,,0,,0,,0,,,,,,, Rohrdeckung Height from ground line to apex,,,,,,,,9,,7,,,,,,7,,0,,,,0,,0,,9,,0,,0,,0,,0,,0,,7,,7,,7,7,,7,,7,,7,,7,,7, Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
17 WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN,... 0; DN Class ; Size "... "
18 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN,... 0; DN Class ; Size "..." W0./00/ Technische Beschreibung Technical characteristics Ausführungen: nichtsteigende Spindel (innenliegend) mit Vierkant für Handrad oder Einbaugarnitur nichtsteigende Spindel (innenliegend), kugelgelagerte Bundbuchse für Antriebsaufbau steigende Spindel (außenliegend), nichtsteigendes Handrad, kugelgelagerte Bundbuchse für Antriebsaufbau. Gehäusedichtung und Keildichtung aus verschleißfester Bronze. Korrosionsbeständige Spindel. Spindelabdichtung aus wartungsarmer PTFEFaserpackung. Lieferung wahlweise mit Handrad, Kettenrad oder Antriebsanschluss nach DIN ISO für den Aufbau von elektrischen Stellantrieben, Vorgelegen oder Antriebselementen Versions: Nonrising stem (inside), with square and handwheel, or for buried installations Nonrising stem (inside) and collar bush supportetin roller bearings for actators Rising stem (outside), non rising handwheel, collar bush supportetin roller bearings for actators. Body seat and wedge seat are of wearresistant bronze. Corrosionresistant stem. Stem sealing are of maintenance free PTFEpacking. Gate valves may be optionally supplied with handwheel, chain wheel or actuator connection as per DIN ISO for optional use of electric actuators, gear operators or drive linkage Typ / type GTW Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
19 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN,... ; DN... Class 7... ; Size "..." W0./00/ Ausführung: nichtsteigende Spindel (innenliegend) mit Vierkant für Handrad oder Einbaugarnitur Version: Nonrising stem (inside), with square and handwheel, or for buried installations Abmessungen und Massen / Dimensions and weights Baulängen: DIN EN GR und GR DIN 0 Teil Reihe F Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN9 Facetoface dimensions: DIN EN GR and GR DIN 0, part, series F Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 9 DIN EN GR DIN EN GR PN, L h h d s DIN 0, Teil, Reihe F / DIN 0, part, series F PN DN DN L h h d s 0 Masse/ Weight [kg] Masse/ Weight [kg] alle Maße in mm; weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage All dimensions in mm; further nominal sizes and pressures on request PN DN L h h d s Masse/ Weight [kg]
20 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN,... ; DN... Class 7... ; Size "..." W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No. A B 7 9 Bauteil A; B Gehäuse 7 9; Haube Keil Dichtflächen, Gehäuse Dichtflächen, Keil Spindel Spindelmutter Stopfbuchse Haubendichtung Stopfbuchspackung Sechskantschraube Sechskantmutter Stopfbuchsschraube Component Body Bonnet Wedge Body seat faces Wedge seat faces Stem Stem nut Stuffing box Bonnet gasket Stuffing box packing Hexagon head bolt Hexagon nut Stuffing box screw Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) GZCuSnNi GZCuSnNi X0Cr GCuSn ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) Glasfaser, kautschukgebunden PTFEFaserpackung. AC AC. Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. Beschichtung: EKB m RAL 0/ Epoxy resin coated m RAL 0 weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
21 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN,... ; DN... 0 Class 7... ; Size "...7" W0./00/ Ausführung: nichtsteigende Spindel (innenliegend), kugelgelagerte Bundbuchse für Antriebsaufbau Version: Nonrising stem (inside) and collar bush supportetin roller bearings for actators Abmessungen und Massen / Dimensions and weights Baulängen: DIN EN GR und GR ANSI B., DIN 0 Teil Reihe F Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN9 PN, PN DN DN L Masse/ Weight [kg] L h h d ohne Vorgelege mit Vorgelege PN DN GR B. without gear operator with gear operator GR L F B h h d Masse/ Weight [kg] ohne Vorgelege without gear operator mit Vorgelege with gear operator alle Maße in mm; weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage All dimensions in mm; further nominal sizes and pressures on request Facetoface dimensions: DIN EN GR and GR ANSI B., DIN 0, part, series F Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN h h d Masse/ Weight [kg] ohne Vorgelege without gear operator mit Vorgelege with gear operator
22 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN,... ; DN... 0 Class 7... ; Size "...7" W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No. A B 7 9 Bauteil Gehäuse Haube Keil Dichtflächen, Gehäuse Dichtflächen, Keil Spindel Spindelmutter Stopfbuchse Haubendichtung Stopfbuchspackung Sechskantschraube Sechskantmutter Stopfbuchsschraube Component Body Bonnet Wedge Body seat faces Wedge seat faces Stem Stem nut Stuffing box Bonnet gasket Stuffing box packing Hexagon head bolt Hexagon nut Stuffing box screw Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) GZCuSnNi GZCuSnNi X0Cr GCuSn ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) Glasfaser, kautschukgebunden PTFEFaserpackung. AC AC. Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. Beschichtung: EKB m RAL 0/ Epoxy resin coated m RAL 0 weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
23 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN,... ; DN... Class 7... ; Size "..." W0./070/ Ausführung: steigende Spindel (außenliegend), nichtsteigendes Handrad, kugelgelagerte Bundbuchse für Antriebsaufbau Version: Rising stem (outside), non rising handwheel, collar bush supportetin roller bearings for actators Abmessungen und Massen / Dimensions and weights Baulängen: DIN EN GR und GR Flansche, Abmessungen: DIN / DIN EN9 DIN EN GR PN, DN L h h d Masse/ Weight [kg] ohne Vorgelege without gear operator mit Vorgelege with gear operator alle Maße in mm; weitere Nennweiten und Nenndrücke auf Anfrage All dimensions in mm; further nominal sizes and pressures on request Facetoface dimensions: DIN EN GR and GR Flanges, Dimensions as per: DIN / DIN EN 9 DIN EN GR PN DN L h h d Masse/ Weight [kg] ohne Vorgelege without gear operator mit Vorgelege with gear operator
24 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN,... ; DN... Class 7... ; Size "..." W0./00/ Werkstoffe Materials Pos.Nr. Item No. A B 7 9 Bauteil Gehäuse 7 A; B Haube Keil Dichtflächen, Gehäuse Dichtflächen, Keil Spindel Spindelmutter Stopfbuchse Haubendichtung Stopfbuchspackung Sechskantschraube Sechskantmutter Stopfbuchsschraube Component Body Bonnet Wedge Body seat faces Wedge seat faces Stem Stem nut Stuffing box Bonnet gasket Stuffing box packing Hexagon head bolt Hexagon nut Stuffing box screw 9; Werkstoff Material ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) GZCuSnNi GZCuSnNi X0Cr GCuSn ENGJS00 [GGG0] (ENJS0) Glasfaser, kautschukgebunden PTFEFaserpackung. AC AC. Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. Beschichtung: EKB m RAL 0/ Epoxy resin coated m RAL 0 weitere Werkstoffe auf Anfrage / Other materials on request armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
25 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW W0./090/ Anordnung der Entleerungsund Entlüftungsbohrung Drain and vent openings,, Entlüftung / Vent opening DN Verschlussschraube / DIN 9 Screw plug Flachdichtung / DIN 70 Flat gasket 0 0 M x A A x 9 Entleerung / Drain opening DN 0 00 ab 00 Verschlussschraube / Screw plug DIN 9 G / A GA Flachdichtung DIN 70 / Flat gasket A 7 x A x 9
26 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW W0./0/ Ausführung mit Umführung Gate valves with Bypass PN, DN Umführung / Bypass DN' d e h Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. alle Maße in mm / All dimensions in mm armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
27 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW W0.// Antriebsvarianten (Beispiele) viele weiter Antriebsvarianten und Zubehör auf Anfrage Actuator versions (examples) many further variants and equipments on request Elektroantrieb mit Vorgelege Electric actuator with gear Handantrieb mit Vorgelege Handwheel with gear Elektroantrieb, Direktaufbau Electric actuator, direct mounting Einbaugarnitur für Erdeinbau Set for underground installation
28 Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW W0./0/ Kennwerte Characteristics Druckverlustbeiwert / Pressure loss coefficient DN Druckverlustbeiwert / Pressure loss coefficient ) DruckTemperaturZuordnung / PressureTemperatureRating PN, ) Diese Werte gelten bei einer störungsfreien Strecke hinter dem Schieber von mindestens x DN bis 0 über 0 bis 0,,9 ) Korrosionschemische und erosive Beanspruchungen wurden nicht berücksichtigt. Temperatureinsatzgrenzen können durch Beschichtungssysteme eingeschränkt werden (z.b. für EKB 70 C) 0, 0,0 Zulässiger Betriebsdruck in bar (Überdruck) bei Betriebstemperaturen in C Admiss. operating pressure in bar (gauge) at operating temperatures in C,, 7,, Abweichungen von den bildlichen Darstellungen sowie Maß und Werkstoffänderungen sind möglich. / Drawing, dimensions and material are subject to change. armaconsystems GmbH Hansapark 9 Magdeburg Germany Tel.: +9 (0) 9 Fax: +9 (0) 9 info@armaconsystems.de
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schieber, weich dichtend Gate valves, soft seated PN 0... 0, DN 0... 00 Class 7... 00, Size ½"... " Schieber, weich dichtend Typ GTS Gate valves, soft
Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW PN 2, ; DN Class ; Size 2"...
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schieber, metallisch dichtend Typ GTW Gate valves, metal seated type GTW,5... 0; 50... Class 75... ; Size "... 5" Schieber, metallisch dichtend Typ
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Inhalt Directory Schieber, weich dichtend Gate valves, soft seated 1 Schieber, metallisch dichtend
Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN 2, , DN , Class , Size 2" "
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves type BD and BW PN,..., DN 0... 00, Class... 0, Size "... 0" Absperrklappen Typ BD und BW Butterfly valves
Pos. Item. DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4
Class 150 Class 150 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw
Kipp-Rückschlagklappen Typ BCV 1 Swing check valves type BCV 1 PN 10 / 16, DN Class 75 / 150, Size 12"... 40"
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Kipp-Rückschlagklappen Typ BCV 1 Swing check valves type BCV 1 PN 10 / 16, DN 00... 1000 Class 75 / 150, Size 12"... 40" Kipp-Rückschlagklappen Typ
Werkstoffe Materials Spindel, Spindelmutter und Stopfbuchsschrauben Stem, stem nut and stuffing box screws
Nr..1 SäureAbsperrschieber nach DIN 52 mit Flanschanschluss, mit Bügelaufsatz, steigender Spindel, außenliegendem Spindelgewinde und nicht steigendem Handrad. Baulänge nach DIN EN 551 Grundreihe (), Grundreihe
Gate valves Nr
SäureAbsperrschieber nach DIN 52 mit Flanschanschluss 6, mit Bügelaufsatz, steigender Spindel, außenliegendem Spindelgewinde und nicht steigendem Handrad. Baulänge nach DIN EN 5581 Grundreihe 1 (), Grundreihe
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve Typ (Type) GSAL DN 40 500 PN 10 250 mit Flanschen oder Anschweißenden DN 40 500 PN 10 250 with flanges or welding ends - Ausführung
Gate Valve Absperrschieber
Gate Valve Absperrschieber Cast steel Stahlguß Type GA 100 PN 16 100 DN 50 600 11 14 15 23 13 20 18 22 6 12 16 19 21 2 24.1, 24.2 4 5 7 10 8 9 1 Created / Erstellt Checked / Geprüft Quotation / Angebot
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber
watergates knife-gate-valves - Stoffschieber Technische Daten BAUFORM Keilflachschieber mit Innenspindel, DIN 3352/4A, weichdichtend, wartungsfrei. Für den Einsatz im Nutz- und Abwasserbereich. VORTEILE
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
Specification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
GLASS LINING TECHNOLOGIES. Armaturen. Valves
Armaturen Valves Armaturen Valves Bezeichnung Blatt Kugelhahn VHK 1 Membranventil VM 2 Schrägsitzventil VSK 3 Schrägsitzventil mit Faltenbalg VSF 4 Schauglas SG 5 Kompaktschauglas (runde Schauglasarmatur
Inhaltsverzeichnis Index
Sicherheits- / Entlastungsventile, für Lebensmittel - Pharmazie Safety- / Relief-Valves, Food - pharmacy 5 Inhaltsverzeichnis Index Ventil Valve Typ 44 Verwendung Use Entlastungsventil, federbel. Lebensmittel
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
Turbine Drain Valve Turbinen-Entwässerungsventil
Turbine Drain Valve Turbinen-Entwässerungsventil Type 172 A, 172 J PN 100 400 DN 25 65 28 29 30 31 32 86 85 34 35 36 37 38 41 14.1 13 3 43 1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 5 4 14 12 172 J 3-stage
GLASS LINING TECHNOLOGIES. Bodenauslaufventile. Bottom outlet valves
Bodenauslaufventile Bottom outlet valves Bodenauslaufventile Bottom outlet valves Bezeichnung Blatt Bodenauslaufventil (60 ), spaltfrei mit Pneumatik-Antrieb 1 Bodenauslaufventil (60 ), spaltfrei mit seitlich
diameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH mit Abschließvorrichtung und Endschalter FSKH with locking device and position switch (F)SKH SAE (F)SKH SAE Größen: 13 bis 50 Gehäuse:
Baureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
diameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Gehäuse Stahl verzinkt oder Edelstahl body steel zinc coated or stainless steel
Gasmessventil GV gas measuring valve GV GV (Grundventil basic valve) GV-BE GV-DKO GV-GV Abbildung ggf. abweichend picture may be different Gehäuse verzinkt oder Edelstahl body zinc coated or stainless
2.3 SISTO-C Bonnets SISTO-C Manually operated Valves. 2.3 SISTO-C Oberteile SISTO-C Oberteile mit Handrad SISTO-C DN 25 MD 65
36 SISTO-C Oberteile / SISTO-C s 2.3 SISTO-C Oberteile 2.3.1 SISTO-C Oberteile mit Handrad 2.3 SISTO-C s 2.3.1 SISTO-C Manually operated Valves SISTO-C DN 25 MD 65 Handrad Handwheel Stellungsanzeige Position
direktgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
Wellschlauch mit einer Umflechtung Corrugated hose with one braiding
MW 8 00 TUBOFEX EdelstahlWellschlauch, Parallelwellung Einwandig, mittelwandig, mittlere Wellung TUBOFEX stainless steel hose, parallel corrugations Singlewall, medium wall thickness, standard pitch Ausführung
Flansch Absperrklappe schweiß Konstruktion Flanged Butterfly Valve welded design
Absperrklappe schweiß Konstruktion Flanged Butterfly Valve welded design Doppelt exzentrische Absperrklappe Double offset Flanged Butterfly Valve Type: AKF DN: 200 3000 (8 120 ) PN: 6 40 (Class 125 300)
2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Specification. DESIGN Swing check valves for return fl ow prevention in piping systems to be mounted directly between fl anges acc. to DIN.
Technische Daten BAUFORM Rückschlagklappen zur Rückfl ussverhinderung in Rohrleitungssystemen für den Einbau zwischen DIN Flanschen. ANSCHLUß Flansch DN32 DN500 bemessen für Flansch nach PN16 BETRIEBSDRUCK
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Ringkolbenventile Typ RKV Plunger valves type RKV PN , DN Class , Size 4"... 80"
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Ringkolbenventile Typ RKV PN 10... 160, DN 100... 2000 Class 75... 900, Size 4"... 80" PN 10... 160, DN 100... 2000 Class 75... 900, Size 4"... 80"
Manometerabsperrventile MAV16270; MAV16271; MAV16272 Manometer gauge valves MAV16270; MAV16271; MAV Spindel Edelstahl stem stainless steel
Manometer gage valves MAV16270; MAV16271; MAV16272 MAV16270 Form A Abbildng ggf. abweichend pictre may be different Material material Gehäse Messing body brass Spindel Edelstahl stem stainless steel Überwrfmtter
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
Baureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves
01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves DN Eck Angle Durchgang Globe Material 1 Typ type Seite page
Stahlharte Präzision. Absperrventil Globe valve. VALCO Topaz
Stahlharte Präzision Absperrventil Globe valve mit Handrad with hand-wheel mit Adapter with adapter Hochdruckventil High pressure Valve Für höchste Flexibilität For the ultimate in flexibility Absperrventil
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
P A max. 100bar A P max. 16bar
1 Schaltfunktion A: function A: direktgesteuert Modulbauweise NC (stromlos geschlossen) Schaltfunktion B: NC (normally closed) function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) direct acting modular design
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 1,7 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff Sitzventil mit Handnotbetätigung
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
A P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
Belüftungsventile / Unter- und Überdruckventile Vacuum Relief Valves / Vacuum- and Pressure Relief Valves. Inhaltsverzeichnis Index
Belüftungsventile / Unter- und Überdruckventile Vacuum Relief Valves / Vacuum- and ressure Relief Valves 12 Inhaltsverzeichnis Index Ventil Valve Typ 9 Typ 90 Typ 91 Verwendung Use Belüftungsventil Vacuum-
With. Soft. Face. to face length. With. Arbeitsblatt W 270. fluids and gases. ASTM Gehäuse ( Body ) Keil ( Wedge ) Deckel ( Bonnet )
Wasserarmaturen -BETINA A Keilabsperrschieber DN 40 bis 500 PN 10-16 Wedge Gate Valve DN 40 to 500 PN 10-16 Mit Flanschen nach EN 1092 Teil2 With flanges acc. EN 1092 part 2 Weichdichtend nach EN 1171
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
EDELSTAHL STAINLESS STEEL
EDESTA 1-teiliger Muffenkugelhahn, PN 6 red. Durchgang Innengewinde 1 /" DIN EN 26-1:0 (alt. DIN 2999) Gehäuse:. Nr. 1. Kugel:. Nr. 1.1 Spindel:. Nr. 1.301 ring, Federring, Mutter:. Nr. 1.301 Kugeldichtungen:
Turbine Drain Valve Turbinen-Entwässerungsventil
Turbine Drain Valve Turbinen-Entwässerungsventil Type 172 A, 172 J Class 150 2500 NPS 3/4 2½ 28 29 30 31 32 86 85 34 35 36 37 38 41 14.1 13 3 43 1 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 5 4 14 12 172 J
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
Ringkolbenventile Typ RKV Plunger valves type RKV PN , DN Class , Size 4"... 80"
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Ringkolbenventile Typ RKV PN 10... 160, DN 100... 2000 Class 75... 900, Size 4"... 80" PN 10... 160, DN 100... 2000 Class 75... 900, Size 4"... 80"
06 Feuerlöscharmaturen fire extinguishing valves
06 Feuerlöscharmaturen fire extinguishing valves 06/1 Feuerlöschventil (Schlauchanschlussventil) Art. 06-001 PN16 fire globe valve (fire fighting valve) DIN 86211-D Kegelverschraubung Storz Fest- und Blindkupplung
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Schwimmerventile Typ VDF 1 Float valves type VDF 1 PN 16 / 10, DN 0... 50 Class 75 /, Size 1 ½"... 18" Schwimmerventile Typ VDF 1 Float valves type
1, 3. Anschlüsse Connections. Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D Ue* Nm kg lbs t max NPY-2251-MK-HT. Teileliste / Parts list
NY-5-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing,,,, Daten / Data Baugröße hasen Frame size hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse
ERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
Kipp Rückschlagklappe Tilting Check Valve
Kipp Rückschlagklappe Tilting Check Valve Mit Dämpfung / with damping system Type: 8 RK, 8 RK M, 8 RK E DN: 100 1400 (4 56 ) PN: 10 25 (Class 125 150) Temp: 0 C +80 C FALKNER Armaturenvertriebs GmbH Tel:
Design Quadruple eccentric control valve, body made of steel in welded; disc made of cast steel or steel in welded, metal/metalsealing
Ausführung 4-fach exzentrische Regelklappe, Gehäuse aus Stahl geschweißt, Klappenscheibe aus Stahlguss oder Stahl geschweißt, metalldichtend, Klappenscheibe doppeltexzentrisch gelagert, Sitzgeometrie 4-fach
Pneumatische Stellantriebe, Typen GTK, GTW, GTX. pneumatic actuators type GTK, GTW, GTX ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND ACCESSORIES
ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND ACCESSORIES Pneumatische Stellantriebe, Typen GTK, GTW, GTX pneumatic actuators type GTK, GTW, GTX CE, ATEX, GOST, SIL3 ATTUATORI EUROPE PNEUMATIC ACTUATORS AND
Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
VI Auflockerungssysteme Aeration systems
VI Auflockerungssysteme / Aeration systems Seite / Page 125 VI Auflockerungssysteme Aeration systems Seite / Page Auflockerungssysteme + Zubehör / Aeration systems + accessories...126 Auflockerungssysteme
Absperrventile Globe valves. Nr Absperrventile in Durchgangsform. Globe valves in straight-through type
Nr. 0 Absperrventile in Durchgangsform mit Bügelaufsatz, außenliegendem Spindelgewinde und steigendem Handrad, mit Flanschanschluss nach DIN, Baulänge nach DIN EN 551, Flanschanschlussmaße und Bohrungen
Schieber Gate valves. PN ; ANSI class DN ; NPS 1/4".. 56"
0-00 Schieber Gate valves PN.. 400; ANSI class 12.. 200 DN.. 1400; NPS 1/4".. " ARAMCO Vendor ID: 1004441 ARAMCO Plant ID: 00042 Approved COM: 0000002 0000002 00000024 0000002 0000002 0000002 Technische
P-07. Pneumatically operated valves 3/2-way, G 1/4, 1580 Nl/min (1.606 Cv) Technical data for series
3/2-way, G 1/4, Technical data for series -310-311 -312-320 -320-Q -322-322-Q Design and function Pneumatically operated spool valve. The valve switches upon pressurization of the pilot port (10 or 12).
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings DN 6 bis 32 bis max. PN 450 bar DN 6 to 32 to max. PN 450 bar Für besondere Druckbelastung Robuste Bauweise hervorragende Durchflußleistung
0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
Rückschlagklappen Kunststoff Swing check valves plastic
Übersicht / Overview Baureihe Type Ausführung Design Gehäuse: PVC-U Klappe: Feder: PVC-U Edelstahl.7, Hastelloy C (.0) Dichtungen:NBR, EPDM, FPM (Viton) oder PTFE Druckbereich: 0 bis bar Body: Disc: Spring:
servogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
VALCO Topaz. Die patentierte Lösung The patented solution
VALCO Topaz Die patentierte Lösung The patented solution VALCO Topaz AD mit Handrad / with hand-wheel VALCO Topaz ADG mit Adapter / with adapter VALCO Topaz ARG Gute Produkte werden durch Bessere abgelöst!
DESIGN 1-piece designed wafer-type ball valve, full bore, mounting pad for actuator according to ISO 5211, TA-Luft approval
Technische Daten BAUFORM 1-teilige kompakte Körperkonstruktion, voller Durchgang, Flanschplatte für Antrieb nach ISO 5211, TA-Luft Zulassung BETÄTIGUNG 90 -Drehung des Handhebels (Um jeweils 180 gegen
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 111 Type 111. direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft
direktgesteuert mit Trennmembrane flüssigkeitsgedämpft direct acting with isolating diaphragm fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water
WASSERARMATUREN Valves for drinking and sewage water Ringkolbenventile PN 10 100 DN 100 2000 PN 10 100 DN 100 2000 RKV 02/0705 5 4 3 MAGWEN Ringkolbenventile werden standardmäßig als Regulier und Absperrorgane
Flow through sight glasses Nr. 440/450
Flow through sight glasses Nr. 4/450 Durchfluss-Schaugläser in Eckform (Nr. 4) und Dreiwegeform (Nr. 450) mit Flanschanschluss bis Gehäuse in Schweißkonstruktion mit Einlaufstutzen, beiderseits Schauglasplatten
1) Höhere Temperaturen auf Anfrage / higher temperatures on request. Austritt Outlet 90 2) /2 3/4 1 16/ / ¼ 1½ 16/ ½
.1 BG I : Wst. / Material 1.0460 / 0.7043.1 BG II+III : Wst. / Material 1.0460, 1.0619 / 1.0619.1 BG IV : Wst. / Material 1.0619 / 1.0619.2 : Wst. / Material, /.7 : Wst. / Material / 1.4308 BG IV H 1 H
HEBELARMKUPPLUNGEN NACH DIN 2828
Beschreibung Größe Gewinde Werkstoff Gewicht Bestellnummer Abbildung Description Size Thread Material Weight Code no. Figure VATERTEIL-KUPPLUNGEN MIT INNENGEWINDE. Gewindedichtungen (GD) aus Vulkollan/Polyurethan,
Baureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / 282
1 fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10
TECHNISCHE DATEN TYP PLU. Einfachwirkende auf Druck arbeitender Hydraulikzylinder, TECHNICAL DATA
TECHNISCHE DATEN TYP PLU Einfachwirkend auf Druck arbeitender Hydraulikzylinder TECHNICAL DATA TYP PLU Single-acting, pressure-operated hydraulic cylinder Einfachwirkende auf Druck arbeitender Hydraulikzylinder,
Mikro-Magnetventile Typ 65 NW 0,5/1/1,6/2 2/2- und 3/2-Wege Sitzventile Direktgesteuert
NW 0,//,6/ /- und /-Wege Sitzventile 0.//.6/ mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar, z.b. drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,
Specification. CONNECTION B.S.P. female thread Rp 1 /8 -Rp4 (DIN 2999) B.S.P. male thread Außengewinde, R 1 /8 - R4 (DIN 2999)
Technische Daten ANSCHUSS Innengewinde, Rp 1 /8 -Rp4 (DIN 2999) Außengewinde, R 1 /8 - R4 (DIN 2999) BETRIEBSDRUCK Bis Nenndruck PN 10. Bei Verschraubungen mit PTFE-Dichtring (Art. FG42xx, FG43xx, FG50xx,
Schieber S38 PN , DN , T max : 540 C
Schieber S38 40-100, DN 40 400, T max : 540 C Absperrschieber mit außenliegender, steigender Spindel, nicht steigendem Handrad, geschraubter Druckdeckel, mit Flanschen oder Anschweißenden, flexibler oder
Anschlüsse Connections. Wasser Water Type mm ~ 1/min kw HP 1/min kw HP G S G D U e* Nm kg lbs t max CY-4281-MK-HT 71 1,0 1.34
CY-48-MK-T Wärmeträgerpumpen mit eripheralrad eat transfer pumps with peripheral impeller Maßzeichnung / Dimensional drawing Daten / Data Baugröße Frame size hasen hases 5 z / Cycles 6 z / Cycles Anschlüsse
GGG /GGG NIRO / NIRO Ms / Ms UGRADBENA GARNITURA 1m Bz / Bz Bz / Bz EINBAUGARNITUR RD 1,25m INSTALLATION EQUIPMENT 1,5m
OVALNI ZASUNI PN 10/16 40 1600 OVALABSPERRSCHIEBER PN 10/16 40 1600 GATE VALVE WITH OVAL BODY PN 10/16 40 1600 V2 01 BRTVLJENJE ABDICHTUNG SEALING GGG /GGG NIRO / NIRO Ms / Ms UGRADBENA GARNITURA 1m Bz
Mechanische Schlauchquetschventile Serie OV Mechanical Pinch Valves of OV Series
Serie OV of OV Series Mechanische Schlauchquetschventile: Armaturenlösung zum Absperren und Regeln Selbst größere Feststoffpartikel werden von der besonders verschleißfesten und korrosionswiderstandsfähigen
SSO. angle type. Eckform. Anwendung: Application: Pos. Teil / part Material 11.0
11.011.6.cdr Schnellschlußventil SSO quickclosing valve TS [ C] PS [bar] PS [bar] 60 18,7 30 10 25 40 + 50 25 40 + 0 25 40 ckform angle type Anwendung: inbau in Ölablaßleitungen ( Ölablaßventil ) an besonders
Motor-Regel-Absperrklappen DN 25 DN 200 PN
Stand: 16/03/2015 Techn. Änderungen vorbehalten Motor-Regel-Absperrklappen DN 25 DN 200 4.1.1. Zwischenflanschausführung Grauguss GG-25 mit Polyester- Pulverbeschichtung mit elektrischen Drehantrieben
Specification. DESIGN Body consists of one part MR3400xx approval acc. to 1935/2004/EC. CONNECTION Female thread 1 /4" up to 4" acc.
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion MRxx mit Zulassung nach 9//EG ANSCLUSS Innengewinde: /" bis " nach ISO EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten Einbau. Durchfl
SICHERHEITSVENTILE OHNE BAUTEILPRÜFUNG SAFETY VALVES WITHOUT TEST CERTIFICATE. Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Ecksicherheitsventile aus Rotguss Angular safety valves made of red brass Typ 602 E / Typ 601 T für Flüssigkeiten, gasförmige Medien und Dampf Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Benennung Designation Werkstoff /Material. CrNi/ Kunststoff CrNi/ Plastics 5 Welle Shaft X20Cr13 // X17CrNi //
Die beschriebenen Armaturen entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik. Änderungen im Zuge der Weiterentwicklung, sowie die Verwendung gleichoder höherwertiger Werkstoffe bleiben vorbehalten. Für eventuelle
3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
Kugelhähne. Split Body
Kugelhähne Split Body > Kugelhähne Split Body Zulassungen und Standards API Spec. 607 American Society for Testing and Materials American Society of Mechanical Enginners National Association of Corrosion
2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
2/2-way plastic solenoid valve - Type 104
- direktgesteuert mit Trennmembrane direct acting with isolating diaphragm Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 1,0 2,5 Druckbereich Gehäusewerkstoff
11 Verschraubungen / Fittings / Flansche unions / fittings / flanges
11 Verschraubungen / Fittings / Flansche unions / fittings / flanges 11/1 Lötverschraubung Art. 11-001 PN40 soldering union DIN 86140-E 25 Kegelbuchse dreiteilig Gehäuse: Rotguss/Sondermess. Innenteile:
Zubehör. Accessories. Dichtring STERI-Connect 73 gasket. Dichtring DIN A (DIN 11853) 75 gasket. Sechskantschraubensatz 77 hexagonal screw set
Zubehör Accessories Seite page Dichtring STERI-Connect 73 gasket Dichtring DIN 11864-A (DIN 11853) 75 gasket Sechskantschraubensatz 77 hexagonal screw set Clampklammer 78 heavy duty clamp 72 Dichtring
Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15
![Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15](/thumbs/59/43180497.jpg "Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15")
MINIMESS Test Punkt 1215 thread G Hydrotechnikform Hydrotechnik type Normenbezug Normative reference Anzugsmoment 2 M [Nm] locking torque 2 M [Nm] pn 1 H i M8 x 1 G _ 6 250 30 8.5 14 M10 x 1 G 15 30 8.5
PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 286 Type 286. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 8 Druckbereich
ZWISCHENFLANSCHKLAPPEN BUTTERFLY VALVES
ZWISCHENFLANSCHKLAPPEN S DKZ 103 Pos. Item. q Gehäuse w Klappenscheibe e Manschette r Welle t Sicherungsring y O-Ringe u Zwischenflansch / Laterne i Zapfen o Dichtring oa O-Ring a Verschlussschraube aa
Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]
![Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]](/thumbs/75/71996302.jpg "Made in W-Germany. kv=0,12 l/min (NW 0,5) P2[bar] kv=0,45 l/min (DN 1) P2[bar] kv=0,70 l/min (NW 1,5) P2[bar]")
NW 0,//, /- und /-Wege Sitzventile 0.//. mm Orifice /- and /-Way Poppet Valves Als Standard sind die Ventile in vielfältigen Ausführungen lieferbar z. B.: drei unterschiedliche Sockelformen (Standard-,