1. Made only from rust proof and acid resistant stainless steel. 1. Werden nur ausr ost- und säurebeständigen Edelstählen gefertigt.
|
|
- Brigitte Reuter
- vor 8 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Kugelhähne Ball Valves Technische Informationen Technical Information 1. Werden nur ausr ost- und säurebeständigen Edelstählen gefertigt. 2. Dadurch größte Einsatzmöglichkeit inallen Industriezweigen. 3. Durch Vollstromquer-schnitte keine Druckverluste. 4. Leichte Schaltbarkeit auch unter hohem Druck. 5. Durch auswechselbare Dichtungen lange Lebensdauer. 6. Einzelprüfungen vor Verlassen desw erkes. 1. Made only from rust proof and acid resistant stainless steel. 2. For awide range ofapplications in all industries. 3. No pressure drop due to full flow bore. 4. Easy operation, even under high pressure. 5. Long life due toexchange seals. 6. Individuallyworks tested. Edelstahl stainless steel
2 Kugelhähne Ball Valves Zur Auswahl der richtigen Armatur werden folgende Angaben mindestens benötigt : - Betriebsdruck - Betriebstemperatur - Medium Konstruktionsaufbau Alle Körperd er EXMAR-Hochdruck Kugelhähne werden aus gefertigt. Die Kugel als drehbares Absperrelement ist schwimmend gelagert mit Vorspannung zwischen Dichtschalen aus POM odera us anderen Werkstoffen. Das Mediumdrückt in Fließrichtung bei geschlossenerstellung gegen die Kugel und presst diese gegen die druckabgewandte Dichtschale. Die Dauerdichtheit wird dadurch unterstützt. Lagerung und Einbau Die Kugelhähne sollen inoffenstellung mit Schutzkappen gelagert werden. Sie sollen auch in Offenstellung eingebaut werden und vor Betätigungen müssen die Leitungen durchgespült werden, damit Rückstände in den Leitungen die Dich t- schalen nicht beschädigen. Die Kugelhähne öffnen und schließen durch Drehung des Schaltgriffes umjeweils 90. Zwischenstellungen bewirken eine nicht gewünschte Drosselung des Durchflusses. Der Kugelhahn soll daherstets geschlossen oder bis zumanschlag geöffnet sein. Prüfungen EXMAR-Hochdruck Kugelhähne werden auf Gehäusefestigkeit und Dichtheit geprüft. Hierbei gelten die Anforderungen nach DIN EN Werkszeugnisse AufWunsch werden Werksbescheinigungen oderw erkszeugnisse nach DIN EN erstellt. Allgemeine Hinweise Die angegebenen Nenndrücke gelten füreine max. Betriebstemperaturbis zu 100 C für normale Bedingungen bei statischer Druckbelastung. For orders /inqu iries weneed the following informations : - working pressure - working temperature - media Design Principle All EXMAR high pressure ball valves are made of stainless steel. The ball, asarotatable close-off unit, is pretensioned and floats in a shell seal made from POM or othersuitable material. In the closed position the mediumpressure acts against the ball in the flow direction, and presses it against the pressure free side of the shell seal. The continuous leak-free function is therebyenhanced. Storage and Installation The ball valves should be stored in the open position with dust caps fitted. Theyshould also be installed in the open position, and, in ordert oprevent d amage to the shell seals by residue in the piping system, the system should be flushed before operating the valves. The ball valves open and close by turning the valve keythrough 90. An inbetween position results in an undesirable flow restriction. A ball valve should therefore be eitherfully closed or opened to the stop. Tests EXMAR high pressure ball valves are tested forvalve bodystrength and leakage. The requirements ofdin EN apply. Certification On request aworks certificate orrelease note can be issued according to DIN EN General Information The given nominal pressures are for normal conditions understatic loading at operating temperatures of up to 100 C max. Edelstahl stainless steel
3 Kugelhähne Ball Valves Hochdruck Kugelhahn PN 500 High Pressure Bal lvalve PN 500 Bauteil Part 1 Gehäuse Body Werkstoff Material stainless steel AISI 316ti 2 Kugel Ball stainless steel AISI 316ti Bei Bestellungen von Hochdruck-Kugelhähnen mit Sonderdichtschalen aus Werkstoff PEEK ist andie Code-Bezeichnung derz usatz PEEK erforderlich. Orders forhigh Pressure ball valves with special sealing bushes inmaterial PEEK has to add PEEK to the order-code for the standard valves. 3 Dichtschale Sealing bush 4 Dichtung Sealing 5 Spindelflachdichtung Stem sealing 6 Hebel Handle Pom (Delrin )Sonderausführung PEEK auf Anfrage Pom (Delrin )Special Sealing PEEK on request O-Ring FPM(Viton ) O-Ring FPM(Viton ) PTFE PTFE Druckguß pressure casting Edelstahl stainless steel
4 Hochdruck Kugelhahn PN 500 High Pressure Ball Valve PN 500 HKM -G HKM -G beidseitig Muffengewinde BSP nach DIN -ISO 228/1, both sides BSP female thread to DIN -ISO 228/1, einseitig andere Anschlußart möglich different sided connections possible PN D G L L1 H R SW Typ/Type / , HKM-G / , HKM-G / , HKM-G / , HKM-G / , HKM-G / , HKM-G1.1 Edelstahl stainless steel
5 Hochdruck Kugelhahn PN 500 High Pressure Ball Valve PN 500 HKM -NPT beidseitig Muffengewinde NPT nach ANSI B , einseitig andere Anschlußart möglich HKM -NPT both sides NPT female thread to ANSI B , different sided connections possible PN D NPT L L1 H R SW Typ/Type / , HKM-1.8NPT / , HKM-1.4NPT / , HKM-3.8NPT / , HKM-1.2NPT / , HKM-3.4NPT , HKM-1.1NPT Edelstahl stainless steel
6 Hochdruck Kugelhahn PN 500 High Pressure Ball Valve PN 500 HKS beidsetig Schneidring Anschluß nach DIN 2353, einseitig andere Anschlußart möglich HKS both sides cutting ring connection to DIN 2353, different sided connections possible PN D RA L L1 H R SW Typ/Type HKS-06L HKS-08L , HKS-10L , HKS-12L , HKS-15L , HKS-18L , HKS-22L , HKS-28L , HKS-35L , HKS-06S , HKS-08S , HKS-10S , HKS-12S , HKS-14S , HKS-16S , HKS-20S , HKS-25S , HKS-30S Edelstahl stainless steel
7 Kugelhähne Druck-Temperatur- Diagramm Hochdruck Kugelhahn POM /Delrin +PE EK Pressure-Temperature-Diagram High pressure ball valve POM /Delrin +PE EK Ball-Valves Achtung : Bei Bestellungen von Hochdruck-Kugelhähnen mit Sonderdichtschalen aus Werkstoff PEEK ist andie Code-Bezeichnung derz usatz PEEK erforderlich. Anmerkung : Derm aximal mögliche Betriebsdruck PN kann auf Grund dera nschlüsse unterd ema ls maximal angegebenen Nenndruck PN liegen. Attention : Orders forhigh Pressure ball valves with special sealing bushes in material PEEK has to add PEEK to the order-code fort the standard valves. Remark: The maximumpossible working pressure PN can lie considerable underthe maximum given nominal pressure PN due to the attachment. Edelstahl stainless steel
8 Kugelhähne Ball-Valves Niederdruck Kugelhahn PN 130 Low Pressure Ball Valve PN 130 Druck-Temperatur-Diagramm Niederdruck Kugelhahn PTFE Pressure /temperature diagram Low pressure ball valves PTFE 2-teilig VollerDurchgang, Innengewinde DIN ISO 228/1 Druck 130 bar / ¼ 1 Druck 105 bar / 1¼ 2 Dichtung :PTFE +15% GF* Temperatur : - 50 C- 180 C 1 Gehäuse Body 2 Kugel Ball Edelstahl AISI 316 Edelstahl AISI 316 2pieces full bore, f/f thread DIN ISO 228/1 pressure 130 bar / 2000 psi ¼ 1 pressure 105 bar / 1500 psi 1¼ 2 PTFEseals +15% GF* temperature 50 C upto 180 C ( - 60 F up to 360 F ) *Glasfaserverstärkt *Fiber-glass reinforced 3 Dichtung Seal 4 Spindeldichtung Stem sealing 5 Stopfbuchse Gland 6 Hebel Handle PTFE + 15%GF* PTFE + 15%GF* PTFE PTFE Edelstahl AISI 304 Edelstahl AISI 304 Edelstahl stainless steel
9 Niederdruck Kugelhahn PN 130 Low Pressure Ball Valve PN 130 NKM -GPN130 beidseitig Muffengewinde BSP nach DIN -ISO 228/1, einseitig andere Anschlußart möglich NKM -GPN130 both sides BSP female thread to DIN -ISO 228/1, different sided connections possible G(BSP) DN L1 H R Typ/Type 1/4 11, NKM-G /8 12, NKM-G /2 15, NKM-G /4 20, NKM-G , NKM-G /4 32, NKM-G /2 38, NKM-G , NKM-G Edelstahl stainless steel
10 Niederdruck Kugelhahn PN 130 Low Pressure Ball Valve PN 130 NKS -PN130 beidseitig Schneidring Anschluß nach DIN 2353, einseitig andere Anschlußart möglich NKS -PN130 both sides cutting ring connection to DIN 2353, different sided connections possible PN DN RA L L1 H R SW Typ/Type NKS-06L NKS-08L NKS-10L NKS-12L NKS-15L NKS-18L NKS-22L , NKS-28L NKS-35L NKS-42L -105 Edelstahl stainless steel
11 Kugelhähne Ball-Valves Niederdruck Kugelhahn PN 70 Low Pressure Ball Valves PN 70 Druck-Temperatur-Diagramm Niederdruck Kugelhahn PTFE Pressure /temperature diagram Low pressure ball va lves PTFE 1 Gehäuse Body Edelstahl AISI 316 2teilig VollerDurchgang, Innengewinde DIN ISO 228/1 odernpt Druck 70 bar / ¼ 2 Dichtung :PTFE Temperatur : - 50 C- 180 C 2pieces full bore, f/f thread DIN ISO 228/1 or NPT pressure 70 bar / 1000 psi ¼ 2 PTFEseats and seals temperature 50 C upto 235 C ( - 60 F up to 360 F ) 2 Kugel Ball 3 Dichtung Seal 4 Spindeldichtung Stem sealing 5 Stopfbuchse Gland 6 Hebel Handle Edelstahl AISI 316 PTFE PTFE PTFE PTFE Edelstahl AISI 304 Edelstahl AISI 304 Edelstahl stainless steel
12 Niederdruck Kugelhahn PN 70 Low Pressure Ball Valve PN 70 NKM -GPN70 NKM -GPN70 beidseitig Muffengewinde BSP nach DIN -ISO 228/1 both sides BSP female thread to DIN -ISO 228/1 PN G(BSP) DN L H R Typ/Type 70 1/4 11, NKM-G /8 12, NKM-G /2 15, NKM-G /4 20, NKM-G , NKM-G /4 32, NKM-G /2 38, NKM-G , NKM-G4.2 Edelstahl stainless steel
13 Niederdruck Kugelhahn PN 70 Low Pressure Ball Valve PN 70 NKM -NPT PN 70 NKM -NPT PN 70 beidseitig Muffengewinde NPT nach ANSI B both sides NPT female thread to ANSI B PN NPT DN L1 H R Typ/Type 70 1/4 11,6 44, NKM-1.4NPT* 70 3/8 12,7 44, NKM-3.8NPT* 70 1/2 15,0 57, NKM-1.2NPT* 70 3/4 20,0 65, NKM-3.4NPT* ,0 76, NKM-1.1NPT* 70 11/4 32,0 87, NKM-5.4NPT* 70 11/2 38,0 102, NKM-3.2NPT* ,8 123, NKM-4.2NPT* *) auf Anfrage Ebenfalls auf Anfrage PN 130 erhältlich. *) on request On request PN 130 is also available. Edelstahl stainless steel
14 Niederdruck Kugelhahn PN 70 Low Pressure Ball Valve PN 70 NKS PN 70 NKS PN 70 beidseitig Schneidring Anschluß nach DIN 2353, both sides cutting ring connection to DIN 2353, einseitig andere Anschlußart möglich different sided connections possible PN DN RA L L1 H R SW Typ/Type NKS-06L NKS-08L NKS-10L NKS-12L NKS-15L NKS-18L NKS-22L NKS-28L NKS-35L NKS-42L Edelstahl stainless steel
15 Kugelhähne Ball-Valves Technischer Anhan g Diese Dichtwerkstoffübersicht gilt für die Normalausführung von EXMAR Kugelhähnen aus Edelstahl. Die genannten Druck- und Temperaturangaben gelten für normale Betriebsbedingungen bei statischer Druckbelastung. Bei Schneidringanschluss Druckstufen nach DIN Die Anwendungsgrenzen derdichtwerkstoffe werden durch Zusammenwirken von Betriebsdruck und Betriebstemperatur des Mediums bestimmt. In Grenzfällen empfehlen wir Versuche auch mit anderen Dichtwerkstoffen mit einem Muster-Kugelhahn durchzuführen. Technical Appendix This seal material reference is relevant for standard EXMAR stainless steel ball valves. The stated pressure and temperature information is fornormal operating conditions understatic loading. Pressure levels forcutting ring connections according todin The application limits of a seal material are dictated byt he interaction between the operating pressure and temperature of the media. In critical cases it is recommended to conduct tests with asamp le ball valve, and also with various seal materials ifnecessary. Werkstoff Bezeichnung Material Description Handelsname Trade Name Temperatur C Temperature Eigenschaften Characteristics Polyacetal POM Delrin -30 bis +100 Druck und abriebsfest, geringe Wasseraufnahme, besondersverwendbarbei Hydraulikölen bis500 bar. Pressure and abraison resistant, low water absorbtion, specially suitable for use with hydraulic oils up to 500 bar. Polytetrafluoräthylen PTFE Polytetrafluoräthylen PTFE + 15% GF Teflon -30 bis +180 Optimale chemische Beständigkeit gegen fast allemedien, gute Gleiteigenschaften, keine Wasseraufnahme, bis max. 70 bar. Optimal chemical resistance against almost all media, good frictional properties, non-water absorbing, up to 70 bar. Teflon -30 bis +180 Optimale chemische Beständigkeit gegen fast allemedien, gute Gleiteigenschaften, keine Wasseraufnahme, bis max. 140 bar. Optimal chemical resistance against almost all media, good frictional properties, non-water absorbing, up to 140 bar Polyaryletheretherketon PEEK -40 bis +250 Optimale chemische Beständigkeit gegen fast allemedien, gute Gleiteigenschaften, keine Wasseraufnahme, bis max. 500 bar. Optimal chemical resistance against almost all media, good frictional properties, non-water absorbing, up to 500 bar. Edelstahl stainless steel
16 Kugelhähne Ball-Valves Automatisierung Automation Für Kugelhähne : Anschluss: Innengewinde, Außengewinde, Schneidringanschluss, Bördelanschluss, Flanschanschluss, Anschweißenden usw. For Ball Valves Mechanical connection: Female thread, male thread, cutting ring connection, flare connection, flange and welding connection Elektrisch 12 V, 24 VAC/DC 220 V AC, 380 V Electrical 12 V, 24 VAC/DC 220 V AC, 380 V Pneumatisch Doppeltwirkend odereinfachwirkend mit Federrückstellung. Pneumatic Double-acting or single-acting with springreturn mechanism. Zubehör z. B. Endschalter, Magnetventile, Namur Platte etc. auf Anfrage Accessories p. e. Limit switch, solenoid valve, Namur plate etc. on request Edelstahl stainless steel
17 Ventile Valves Hochdruck-Absperrventile High Pressure Stop Valves Hochdruck-Absperrventile, durchgeschmiedete Form mit eingeschraubtem Kopfstück und innenliegendem Spindelgewinde für universelle Einsatzfälle. Typ :AVD, AVI High Pressure Stop Valve, forged Form with screwed bonnet and internal stem thread universal applications. Typ :AVD, AVI Konstruktionsaufbau Alle EXMAR-Ventilgehäuse sind aus Edelstahl Werkstoff geschmiedet. Eine anschließende Wärmebehandlung garantiert ein optimales Materialgefüge. EXMAR-Ventile mit durchgeschmiedetem oder eingeschraubtem Kopfstück, haben innenliegendes Spindelgewinde. Die großzügig dimensionierte Spindel ist feinstbearbeitet und garantiert somit eine leichte Betätigung bei geringstem Verschleiß derstopfbuchsenpackung. Durch die 2-teilige Spindel wird eine sichere Abdichtung bei dünnflüssigen Medien gewährleistet. Bei allen Ausführungen ist der Kegel in die Spindel eingerollt, so dass derkegel drehbar, aberselbstzentrierend und unlösbarist. Prüfungen EXMAR-Ventile werden auf Gehäusefestigkeit und Dichtheit geprüft. Hierbei gelten die Anforderungen nach DIN EN Zeugnisse Auf Wunsch werden Werksbescheinigungen oder Werkszeugnisse nach DIN EN erstellt. Design All EXMAR valve bodies are forged from stainless steel material AISI 316ti. A final heat treatment guarantees optimum material structure. EXMAR valves with forged or screwed bonnet with internal or external stem have been designed for all operating conditions. The generously dimensioned spindle isfinely worked and this guarantees smooth operation with verylow wearof the gland packing. The sealing surfaces of the valve taper are polished, ensuring secure sealing with highly fluid media. In all versions the taper is rolled into the spindle so that the taper is rotatable but selfcentering and non-detachable. Tests EXMAR valves are tested forthe using stability and tightness, The requirements specified in DIN Certificates Certificates of conformity or certificates of compliance inaccordance with DIN will be provided upon request. Edelstahl stainless steel
18 Ventile Valves Hochdruck-Absperrventil durchgeschmiedete Form High Pressure Stop Valve forged form Typ AVD Bauteil Part Werkstoff Material Bauteil Part Werkstoff Material 1 Gehäuse Body 6 Stopfbuchse Gland 2 Spindel Stem 7 Überwurfmutter Nut 3 Dichtkegel Needle 8 Handrad Handwheel Stahlblech Steel plate 4 Grundring Stationary mounting ring 9 U-Scheibe Washer MS-verchromt Brass-chromiumed 5 Packung Gland packing PTFE oder Reingraphit PTFE or Graphite 10 Sechskantmutter Nut MS-verchromt Brass-chromiumed Edelstahl stainless steel
19 Hochdruck-Absperrventil High Pressure Valve AVD -G AVD -G durchgeschmiedete Form forged form Muffengewinde zylindrisch, nach BSPP female thread to DIN ISO 228/1 DIN ISO 228/1 PN 630 PN 630 G G(BSPP) PN L H D d Typ/Type 1/8 1/ AVD-G 1.8 1/4 1/ AVD-G 1.4 3/8 3/ AVD-G 3.8 1/2 1/ AVD-G 1.2 Edelstahl stainless steel
20 Hochdruck-Absperrventil High Pressure Valve AVD -S AVD -S durchgeschmiedete Form forged form Schneidringanschluß nach DIN 2353 Cutting ring connection to DIN 2353 PN 630 PN 630 RA PN L H D d Typ/Type AVD-06 S AVD-08 S AVD-10 S AVD-12 S Edelstahl stainless steel
21 Ventile Valves Hochdruck-Absperrventil Kopfstück eingeschraubt High Pressure Stop Valve Screwed inbonnet Typ AVI Bauteil Part Werkstoff Material Bauteil Part Werkstoff Material 1 Gehäuse Body 7 Packung* Gland packing* PTFE oder Reingraphit PTFE or Graphite 2 Kopfstück Bonnet 8 Stopfbuchse Gland 3 Spindel Stem 9 Überwurfmutter Nut 4 Ventilkegel Needle 10 Handrad Handwheel Stahlblech Steel plate 5 Grundring Stationary mounting ring 11 U-Scheibe Washer MS-verchromt Brass-chromiumed 6 Dichtring Gasket ring 12 Sechskantmutter Nut MS-verchromt Brass-chromiumed Edelstahl stainless steel
22 Hochdruck-Absperrventil High Pressure Valve AVI -G AVI -G Kopfstück eingeschraubt screwed in bonnet Muffengewinde zylindrisch, nach BSPP female thread to DIN ISO 228/1 DIN ISO 228/1 PN 630 PN 630 G PN L H D d Typ/Type 1/ AVI-G 1.4 3/ AVI-G 3.8 1/ AVI-G 1.2 3/ AVI-G 3.4 1/ AVI-G 1.1 Edelstahl stainless steel
23 Hochdruck-Absperrventil High Pressure Valve AVI -S AVI -S Kopfstück eingeschraubt screwed in bonnet Schneidringanschluß nach DIN 2353 Cutting ring connection to DIN 2353 PN 630 PN 630 RA PN L H D d Typ/Type AVI-06 S AVI-08 S AVI-10 S AVI-12 S AVI-14 S AVI-16 S AVI-20 S AVI-25 S Edelstahl stainless steel
24 Manometer-Ventil Gauge Valve MV -R/M16270 MV -R/M16270 ohne Prüfanschluß without connection for pressure gauges DIN DIN durchgeschmiedete Form forged form PN 400 PN 400 Gewinde PN L H D Typ/Type 1/ MV-R MZ-VA M20x1, MV-M MZ-VA Packung PTFE (Graphit auf Anfrage) Handrad Kunststoff Temperaturbereich mit PTFE max. 200 C mit Graphit max. 400 C Packing PTFE (Graphite on request) Handwheel Plastic Temperature range with PTFE max. 200 C with Graphite max. 400 C Edelstahl stainless steel
25 Manometer-Ventil Gauge Valve MV -R/M16271 MV -R/M16271 mit Prüfanschluß with connection for pressure gauges DIN DIN durchgeschmiedete Form forged form PN 400 PN 400 Gewinde PN L H D Typ/Type 1/ MV-R MZ-VA M20x1, MV-M MZ-VA Packung PTFE (Graphit auf Anfrage) Handrad Kunststoff Temperaturbereich mit PTFE max. 200 C mit Graphit max. 400 C Packing PTFE (Graphite on request) Handwheel Plastic Temperature range with PTFE max. 200 C with Graphite max. 400 C Edelstahl stainless steel
26 Regel-Ventil Regulating Valve EFT 2257/2 EFT 2257/2 Zweiwege-Nadelventile Zweiwege-Nadelventile zur Durchflußregelung in beide Richtungen. Regelung der Durchflußrichtung durch Dezimalskala auf dem Griff. Unbeabsichtigte Bedienung, durch Feststellschraube auf dem Griff, nicht möglich. Metallische Abdichtung. Schalttafelmontage mit Nutmutter auf Anfrage. Weiterhin auf Anfrage : - Anschlüsse Außen- / Innengewinde -Dichtung aus Viton -Gewinde NPT -Hutmuttern Two-way needle valves Two-way needle valves are suitable for flow control in both direction. Flow control by a decimal scale on the handwheel. Unintentional operations are not possible due to the locking srew on the handwheel. Metallic sealing. Panel mounting with nut on request. Also on request : -Connections male /female -Viton gaskets -NPT threads -Nuts A B C D E F G H CH Typ/Type 1/8 8, ,0 64, ,5 M17x1,0 16 EFT-2257/2-G1.8 1/4 12, ,0 78, ,0 M20x1,0 20 EFT-2257/2-G1.4 3/8 12, ,0 93, ,5 M25x1,5 25 EFT-2257/2-G3.8 1/2 12, ,0 107, ,0 M30x1,5 30 EFT-2257/2-G1.2 3/4 17, ,5 132, ,5 M40x1,5 40 EFT-2257/2-G , ,5 167, ,0 M50x1,5 50 EFT-2257/2-G1.1 11/4 22, ,5 172, ,0 M50x1,5 55 EFT-2257/2-G5.4 Edelstahl stainless steel
27 Drosselrückschlagventil One-way Restrictor EFT 2257/5 EFT 2257/5 Drosselrückschlagventile Durchflußregelung in eine Richtung bzw. Durchflußabsperrung, wobei Rückfluß in die entgegengesetzte Richtung möglich ist. Metallische Abdichtung. Linearität des Durchflusses beim offenen Ventil, Kontrolle des Druchflusses durch Dezimalskala am Griff. Schalttafelmontage auf Anfrage. Öffnungsdruck :0,35 bar. Weiterhin auf Anfrage : -Dichtung aus Viton -Gewinde NPT -Hutmuttern One-way Restrictor Flow control in one direction or shut-off with reflux in the opposite direction possible. Metallic sealing. Flow linearity during opened-valve. Flow control by decimal scale on the handwheel. Panel mounting on request. Opening pressure :0,35 bars. Also on request : -Viton gaskets -NPT threads -Nuts A B C D E F G H CH Typ/Type 1/8 8,5 50,0 59,0 64, ,5 M17x1,0 16 EFT-2257/5-G1.8 1/4 12,5 66,0 71,0 78, ,0 M20x1,0 20 EFT-2257/5-G1.4 3/8 12,5 79,0 84,0 93, ,5 M25x1,5 25 EFT-2257/5-G3.8 1/2 15,5 94,5 97,0 107, ,0 M30x1,5 30 EFT-2257/5-G1.2 3/4 17,0 115,0 120,5 132, ,5 M40x1,5 40 EFT-2257/5-G ,0 138,5 151,5 167, ,0 M50x1,5 50 EFT-2257/5-G1.1 11/4 22,0 157,0 156,5 172, ,0 M50x1,5 55 EFT-2257/5-G5.4 Edelstahl stainless steel
Specification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
MehrRohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded
Rohrschieber mit Schließfeder Slide Valve spring loaded Rohrschieber als automatisches Entlüftungsventil Slide Valve as automatic air relief valve Type: RSF DN: 50 300 (2 12 ) PN: 16 160 (Class 150 900)
MehrHOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV
HOCHLEISTUNGSQUETSCHVENTILE TYP RV HIGH PERFORMANCE PINCH VALVES TYPE RV EIGENSCHAFTEN Nennweite: DN - 1 mm Baulänge: DIN, ASME, ISO Betriebsdrücke: 1 - bar Auf/Zu-Ventile Regelventile (elektrisch/ elektro-pneumatisch)
MehrBaureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
MehrDichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton
Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton 9 DICHTKEEL-VERSCHRAUBUNEN MIT 24 -KEEL UND O-RIN - VITON - DIN EN ISO 8434-1 CONE SEALIN
MehrGLASS LINING TECHNOLOGIES. Armaturen. Valves
Armaturen Valves Armaturen Valves Bezeichnung Blatt Kugelhahn VHK 1 Membranventil VM 2 Schrägsitzventil VSK 3 Schrägsitzventil mit Faltenbalg VSF 4 Schauglas SG 5 Kompaktschauglas (runde Schauglasarmatur
MehrSpecification. OPERATION Rotation of the handwheel.
Technische Daten BAUFORM -teilige, verschraubte Körperkonstruktion hochwertige Sitzdichtung aus PTFE auch nach Richtlinie //EG lieferbar mit Regelkegel als handbetätigtes Regelventil verwendbar (Option)
Mehr01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves
01 Kleinventile DN6 bis 12 als Service-, Entleerungs- und Manometerventile Small Valves DN6 to 12 as Service-, Purge- and Pressure Gauge Valves DN Eck Angle Durchgang Globe Material 1 Typ type Seite page
MehrFSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type
FSKH-Schmiedestahl Flanschkugelhähne Flanged ball valves forged-type FSKH mit Abschließvorrichtung und Endschalter FSKH with locking device and position switch (F)SKH SAE (F)SKH SAE Größen: 13 bis 50 Gehäuse:
MehrGLASS LINING TECHNOLOGIES. Armaturen. Valves
Armaturen Valves Armaturen Valves Bezeichnung Blatt Kugelhahn VHK 1 Membranventil VM 2 Schrägsitzventil VSK 3 Schrägsitzventil mit Faltenbalg VSF 4 Schauglas SG 5 Kompaktschauglas (runde Schauglasarmatur
MehrRohrschieber Slide Valve
Rohrschieber Slide Valve Type: RS DN: 50 300 (2 12 ) PN: 6 160 (Class 125 900) Temp: 50 80 C Hydrostatischer Prüfdruck / Hydrostatic test pressure: 160 280 bar Abschluss Sitz / End cover seat: 100 160
MehrDokumentation. Schnellentlüftungsventile - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES -
Dokumentation - Typ SE..., SV..., SE... ESG, SE... K ES - Stand: 03/2014 Dokumentation 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis....................................................................................................
MehrSpecification. OPERATION Rotation of the handle through 90.(Handle is reversible through 90.)
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion (verschraubt), wartungsfrei, mit vollem Durchgang. Flanschplatte nach ISO 211 für Antriebsaufbau. Stempelung nach AD-Merkblatt A4, DN1.. DN80 Fire-Safe
MehrSchnellverschluss-Kupplungen Typ SVK-ISO-A Type SVK-ISO-A quick-release couplings
6 bis 40 bis max. PN 0 bar ISO 72-A 6 to 40 to max. PN 0 bar ISO 72-A Einfaches und schnelles Kuppeln und Entkuppeln Geringer Durchflußwiderstand Quick and simple coupling and uncoupling Low flow-resistance
MehrKugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
MehrSpecification. DESIGN Body consists of 3 parts, full cylindric bore. Stamped to AD-approval A4. OPERATION Rotation of the handle through 90.
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion, mit vollem zylindrischen Durchgang. Stempelung nach AD-Merkblatt A4. BETÄTIGUNG 90 -Drehung des Handhebels. ANSCHUß Innengewinde ¼" bis 4", DIN 2999
MehrPos. Item. DN L H H 1 D d 1 d 2 b n x d 3 d 4
Class 150 Class 150 Ausführung Schieber mit aussenliegender Spindel mit elastischem Keil und steigender Spindel mit Flanschanschluss Baulänge nach ANSI B16.10 DN 2 12 Design Gate valve with outside screw
MehrÜBERSTRÖMVENTILE OVERFLOW VALVES. Type 618 T / Type 619 E for liquids, steam and gaseous media
ÜBERSTRÖMVENTILE UND REGELVENTILE OVERFLOW VALVES AND CONTROL VALVES Überström-/Regelventile aus Rotguss mit Nirofeder Overflow/control valves made of red brass with stainless steel spring Typ 618 T /
Mehrdiameter DN 2,0 6,0 0 max. 48bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrPSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve
PSA SEGURO Flexikeil-Absperrschieber PSA SEGURO Flexible Wedge Gate Valve Typ (Type) GSAL DN 40 500 PN 10 250 mit Flanschen oder Anschweißenden DN 40 500 PN 10 250 with flanges or welding ends - Ausführung
MehrSKH - Schmiedestahl Kugelhähne Forged ball valves
SKH - Schmiedestahl Kugelhähne Forged ball valves ASKH mit Anschweißenden, Rundgehäuse und Deckel ASKH with welding ends, round body and cover Größen: DN04 bis DN50 Gehäuse: Automatenstahl, Vergütungsstahl,
MehrSpecification. DESIGN Swing check valves for return fl ow prevention in piping systems to be mounted directly between fl anges acc. to DIN.
Technische Daten BAUFORM Rückschlagklappen zur Rückfl ussverhinderung in Rohrleitungssystemen für den Einbau zwischen DIN Flanschen. ANSCHLUß Flansch DN32 DN500 bemessen für Flansch nach PN16 BETRIEBSDRUCK
MehrDampfzustandsregelventil DZE Steam conditioning valve DZE
Dampfzustandsregelventil DZE Steam conditioning valve DZE A-T Armaturen-Technik GmbH Babcock T-Bldg Tel.: +49 208 833 1700 E-Mail: sales@at-armaturen.com Duisburger Straße 375 46049 Oberhausen / Germany
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
zwangsgesteuert force pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
Handbetätigt allseitig mit Innengewinde mit T- oder L- Bohrung hand actuated all ports female thread with T- or L- configuration Bauart Nennweite DN 10 50 Betriebsdruck Handhebel Gehäusewerkstoff Kugelwerkstoff
MehrGehäuse Stahl verzinkt oder Edelstahl body steel zinc coated or stainless steel
Gasmessventil GV gas measuring valve GV GV (Grundventil basic valve) GV-BE GV-DKO GV-GV Abbildung ggf. abweichend picture may be different Gehäuse verzinkt oder Edelstahl body zinc coated or stainless
MehrHochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings DN 6 bis 32 bis max. PN 450 bar DN 6 to 32 to max. PN 450 bar Für besondere Druckbelastung Robuste Bauweise hervorragende Durchflußleistung
Mehr3/2-Wege Coaxialventil 3/2-way coaxial valve. Baureihe 380 / 381 Type 380 / 381. fremdgesteuert externally controlled
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
MehrGEA Heat Exchangers An/To: Von/From: Date/Datum. Dirk Graichen 2010. Product Manager BPHE
An/To: Von/From: Date/Datum Sales Dirk Graichen 2010 Product Manager BPHE 1. Isolierungen FCKW-frei PUR-Halbschalen, schwarz: Insulation: - FCKW-free polyurethane-foam with PS-folia, black GB../GN.. 100,200,220,240,300,400,418,420,500,525,700,
MehrSchraubkupplungen Typ 65 VA Quick release screw couplings / AISI 303
1.4305 / AISI 303 Anwendung: Die Hälften der Schraubkupplung sind mit Ventilen ausgerüstet und sperren beidseitig ab. Die Verbindung von Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker erfolgt durch einfaches Verschrauben.
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 10/2015
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff Dichtwerkstoff
Mehrdirektgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
MehrSpecification. DESIGN Body consists of one part MR3400xx approval acc. to 1935/2004/EC. CONNECTION Female thread 1 /4" up to 4" acc.
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion MRxx mit Zulassung nach 9//EG ANSCLUSS Innengewinde: /" bis " nach ISO EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten Einbau. Durchfl
MehrGLASS LINING TECHNOLOGIES. Bodenauslaufventile. Bottom outlet valves
Bodenauslaufventile Bottom outlet valves Bodenauslaufventile Bottom outlet valves Bezeichnung Blatt Bodenauslaufventil (60 ), spaltfrei mit Pneumatik-Antrieb 1 Bodenauslaufventil (60 ), spaltfrei mit seitlich
MehrKompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves
Kompakt doppelt exzentrische Kugelhähne Compact double offset Ball Valves Kompakt doppelt exzentrisch, 3 teilig, weichdichtend Compact double offset, 3 parts body, soft sealing Type: KGH DN: 200 1200 (8
MehrFlansch-Kugelhahn Typ AF90D
Flansch-Kugelhahn Typ AF90D DIN-Flanschkugelhahn mit Doppeldichtsystem zum Einbau zwischen Flanschen nach DIN EN 1092-1, antistatisch, mit ISO-Kopfflansch zur Direktmontage pneumatischer und elektrischer
MehrSchaltfunktion function. piping. Technische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion function Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Die Ventile arbeiten als Druckwaage und werden im Bypass eingesetzt. Der Mediumsdruck
MehrTechnical details subject to change without notice / Tolerances acc. to DIN/ANSI standards, other dimensions approximate
Check Valve B4w / wafer type Check Valve B4w available sizes DN 50 up to DN 250, PN 10, wafer type execution disc replaceable, with reinforced steel inlet for assembling between flanges acc. to DIN EN
Mehr0,5 max. 16bar (see table) body material brass, AISI 303, AISI 316
servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Nennweite DN 13 50
MehrSICHERHEITSVENTILE OHNE BAUTEILPRÜFUNG SAFETY VALVES WITHOUT TEST CERTIFICATE. Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
Ecksicherheitsventile aus Rotguss Angular safety valves made of red brass Typ 602 E / Typ 601 T für Flüssigkeiten, gasförmige Medien und Dampf Type 602 E / Type 601 T for liquids, gaseous media and steam
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrHoneywell AG Hardhofweg. D-74821 Mosbach MU1H-1220GE23 R1001
BA 95 Einbau-Anleitung Installation Instructions Einbau Installation Einbaubeispiel Installation example Ablaufleitung vorsehen Install discharge pipework Durchflussrichtung beachten! Consider direction
MehrSchnellverschluss-Kupplungen Typ SVK Type SVK quick-release couplings
5 bis bis max. PN 400 bar ISO 575 SAE J 3 5 to to max. PN 400 bar ISO 575 SAE J 3 Einfaches und schnelles Kuppeln und Entkuppeln Abreißfunktion Einhandbedienung Geringer Durchflußwiderstand Quick and simple
Mehr2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 270 / 271 / 272 Type 270 / 271 / 272. direktgesteuert direct acting. Nennweite DN 10 50
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrKEGEL-RÜCKSCHLAGVENTILE NON-RETURN-VALVES
28/07/5 TECH DATA SHEET 069 KEGEL- Gehäuse Valve Body Kegel Cone Dichtscheibe - Viton Sealing Ring Deckscheibe Plain Washer Druckfeder Compression Spring 8 Führung Valve Guide Kopf Valve Head Wichtige
MehrDGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES
DGR CE SICHERHEITSVENTILE PED CE SAFETY VALVES Ecksicherheitsventile aus Rotguss mit Nirofeder Typ 606 GF/GFL/tGF für neutrale Flüssigkeiten,Dampf und gasförmige Medien Safety valves made of red brass
MehrDESIGN 1-piece designed wafer-type ball valve, full bore, mounting pad for actuator according to ISO 5211, Anti Static Device. TA Luft approval.
Technische Daten BAUFORM 1-teilige kompakte Körperkonstruktion, voller Durchgang, Flanschplatte für Antriebsaufbau nach ISO 5211, Anti Statik Ausführung. TA-Luft Abnahme BESONDERHEITEN kleines Einbaumaß
MehrBaureihe 280 / 281 / 282 Type 280 / 281 / 282
1 fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10
MehrRückschlagklappen Kunststoff Swing check valves plastic
Übersicht / Overview Baureihe Type Ausführung Design Gehäuse: PVC-U Klappe: Feder: PVC-U Edelstahl.7, Hastelloy C (.0) Dichtungen:NBR, EPDM, FPM (Viton) oder PTFE Druckbereich: 0 bis bar Body: Disc: Spring:
MehrSicherheitsdoppelmantel. Durchflußmedium. Überwachungsraum. Flanschleckkontrollüberwachung. S i B a l l T y p e D W Data sheet: P DESIGN BAUFORM
S i B a l l T y p e D W Data sheet: P289916 BAUFORM 1-teilige doppelwandige Körperkonstruktion, voller der Nennweite entsprechender voller Durchgang, Flanschplatte für Antriebsaufbau nach ISO 5211, Anti
MehrFBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged ball valves block-typ
FBKH-Flanschkugelhähne Blocktyp Flanged all valves lock-typ (F)BKH SAE - SAE split (F)BKH SAE - SAE split FBKH DIN FBKH DIN rößen: 13 is 25 ehäuse: FSt-PI, Automatenstahl, S355J23 Kugel + Schaltwelle:
MehrBestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15
MINIMESS Test Punkt 1215 thread G Hydrotechnikform Hydrotechnik type Normenbezug Normative reference Anzugsmoment 2 M [Nm] locking torque 2 M [Nm] pn 1 H i M8 x 1 G _ 6 250 30 8.5 14 M10 x 1 G 15 30 8.5
Mehrdiameter DN 15 DN max. 25bar (see table) grey cast iron GG25, cast steel GS-C25N, stainless steel AISI 303
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Kolbenventil Nennweite
MehrSonderzeichen Special characters
ußenliegendes Spindelgewinde A External spindle thread Dieses Oberteil wird bei Betriebstemperaturen ab 00 C benötigt (ab 20 C empfohlen). This bonnet is necessary for operating temperatures over 00 C
MehrVENUS TECHNICAL FEATURES:
SECTION / QUERSCHNITT packing O-ring O-Ring Schaltwellenabdichtung NBR for gas from 20 C to +60 C Pressure limits: for gas MOP5 (20) The VENUS valve, with full bore, has been designed to comply with European
MehrDILO soldering unions
DILO soldering unions are particularly used in factory fabrication area piping. DILO offers a very wide variety of unions. Soldering unions are available either with soldering connections on both ends
MehrERHARD is a company of. Datasheet ERHARD ECR check valve
ERHARD is a company of Datasheet The compact check valve for clamping The is clamped between two flanges as a reflux preventer. It has two vanes which, for example, open on starting a pump and will iediately
MehrGehäusewerkstoff PVC-U PVC-C. -20 C bis 100 C 1) Nennweiten
FRANK GmbH * Starkenburgstraße 1 * D-656 Mörfelden-Walldorf Telefon +9 (0) 65 / 085-0 * Telefax +9 (0) 65 / 085-270 * www.frank-gmbh.de Kugelhahn Typ 21 Gehäusewerkstoff PVC-U PVC-C PP PVDF Kugeldichtung
MehrVATERTEIL-SCHALENVERSCHRAUBUNGEN NACH DIN 2817 geeignet für 25 bar Betriebsdruck (PN 25).
VATERTEIL-SCHALENVERSCHRAUBUNGEN NACH DIN 87 geeignet für 5 bar Betriebsdruck (PN 5). MALE HOSE COUPLINGS WITH SAFETY CLAMPS ACCORDING TO DIN 87 suitable for 5 bar working pressure (wp 5). VATERTEIL-SCHALENVERSCHRAUBUNGEN,
Mehr2/2-way solenoid valve - Type 218
- direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
MehrPNEUMATISCHE PUMPEN PNEUMATIC PUMPS
BVBA POMAC-LUB-SERVICES SPRL Korte Bruggestraat 28 B-8970 Poperinge Tel. 057/33 48 36 Fax 057/33 61 27 info@pomac.be internet: www.pomac.be EINLEITUNGSSCHMIERSYSTEM MIT VOLUMETRISCHEN DOSIERVENTILEN FÜR
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 06/2012
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 Druckbereich
MehrMaterials Standard Alternatives
Diaphragm Valve A1a/w Diaphragm Valve A1a/w Available sizes DN 15 - DN 350, PN 10. Diaphragm valve without stuffing box. Spindle enclosed, entirely protected against medium, non rising handwheel. Flanges
MehrServiceinformation Nr. 02/11
Serviceinformation Nr. 02/11 vom: 06.10.2011 von: BAM 1. Software Navigator und Release Notes Auf unserer Homepage unter www.idm-energie.at/de/navigator-software.html steht ab sofort eine neue Version
MehrNewest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System
Newest Generation of the BS2 Corrosion/Warning and Measurement System BS2 System Description: BS2 CorroDec 2G is a cable and energyless system module range for detecting corrosion, humidity and prevailing
Mehrdirektgesteuert direct acting
1 direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Bauart Sitzventil Nennweite
Mehr2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 135 Type 135
zwangsgesteuert, flüssigkeitsgedämpft force pilot operated, fluid-damped Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 15 50 Druckbereich Gehäusewerkstoff
MehrBODENABLASS - KUGELHAHN BOTTOM OUTLET BALL VALVE TYP BI 11 TYPE BI 11. Qualität ist unser Antrieb
BODENABLASS - KUGELHAHN BOTTOM OUTLET BALL VALVE Qualität ist unser Antrieb KONSTRUKTIONSMERKMALE Design characteristics 1 Sumpffreier Einbau in den Behälter- Blockflansch 1 Almost sump-free tank bottom
MehrBKH - Block Kugelhähne Ball valves block-type
BKH - Block Kugelhähne Ball valves block-type BKH mit Antrieb BKH with actuator Standard BKH Standard BKH BKH Kombination BKH combination Größen: 04 bis 25 Gehäuse: FSt-PI, Automatenstahl, S355J2G3 Kugel
MehrFLY Klemmverbindungen FLY Clamp pipe connections
FLY Klemmverbindungen FLY Clamp pipe connections Dichtring Gasket Klammer Clamping ring FLY Flansch FLY Flange FLY Flansch FLY Flange Einsatzgebiete Die von LINNEMANN entwickelten FLY Klemmverbindungen
Mehrservogesteuert pilot operated
1 servogesteuert pilot operated Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: NO (stromlos offen) function B: NO (normally open) Bauart Sitzventil mit Membrandichtung
Mehr2/2-Wege Kunststoff-Magnetventil 2/2-way plastic solenoid valve. Baureihe 148 Type 148
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Nennweite DN 2,0 8,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Mehr2 grooves identify steel A4. to acids (green).
UKAPITEL_Titel Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl UKAPITEL_SubTitel Cable glands Progress stainless steel AGRO Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit
MehrPBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
MehrA P max. 16bar P R max. 64bar R P max. 16bar
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 50 Druckbereich
MehrBronze BR - B 584 Spring: Stainless steel / AISI 316 Valve disc: Stainless steel / AISI 316 L
Technische Daten BAUFORM -teilige Körperkonstruktion, Zwischenflanschbauweise mit breiter Dichtfl äche nach DIN. ANSCHLUß DN 5 bis DN EINBAULAGE Beliebig, vorzugsweise für waagerechten oder senkrechten
MehrBaureihe 269 Type /2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. direktgesteuert direct acting. diameter DN Nennweite DN 10 32
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
MehrSpecification. DESIGN Body consists of 2 part, with replaceable seat; Face to face dimension acc.to EN R20.
Technische Daten BAUFORM 2-teilige Körperkonstruktion mit auswechselbarer Manschette. Baulänge nach EN 558-1 Reihe. BETÄTIGUNG Durch Handrad mit Getriebe, elektr. od. pneu. Stellantrieb. ANSCHLUß Flansch
MehrSchmitter Hydraulik GmbH 97450 Arnstein Tel.: +49 (0) 93 63/60-0 Fax: 60-14
Steckverschraubungen plug-in connections Stecksystem mit elastischer Spannzange aus Edelstahl kleine Baugröße und geringes Gewicht silikonfreie O-Ringe O-Ring in Dichtkehle für rauhe Oberflächen Innensechskant
MehrAbsperrarmaturen. Absperrarmaturen. Shut off valves.
Absperrarmaturen Shut off valves 111 Produktübersicht Product overview Nr. 1100 Nr. MSKH Seite / page 114 Seite / page 115 Nr. MSKH - IxA Nr. FEK1 Seite / page 115 Seite / page 116 Nr. FEK2 Nr. ZFK Seite
MehrKabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel
Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl Cable glands Progress stainless steel AGRO Kabelverschraubungen Progress aus rostfreiem Stahl weisen eine hohe Korrosionsbeständigkeit und Langlebigkeit
Mehr2/2-Wege Coaxialventil 2/2-way coaxial valve. Baureihe 269 Type 269. direktgesteuert direct acting
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally open) Nennweite DN 10 32 Druckbereich
MehrBVA 23 1/4-4. Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body.
Ku, Ball valve with top flange stainless steel, three-piece body BVA 23 1/4-4 E-mail: brno@fluidbohemia.cz http://www.fluidbohemia.cz Copyright by InterApp BVA23 0137 Konstruktion: 1 3-teiliges Gehäuse
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 07/2012
Baureihe 786-E Type 786-E fremdgesteuert externally controlled Schaltfunktion: function: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Elektrischer Anschluss M12x1 electrical connector M12x1 Bauart stufenlose
MehrGate Valve Absperrschieber
Gate Valve Absperrschieber Cast steel Stahlguß Type GA 100 PN 16 100 DN 50 600 11 14 15 23 13 20 18 22 6 12 16 19 21 2 24.1, 24.2 4 5 7 10 8 9 1 Created / Erstellt Checked / Geprüft Quotation / Angebot
MehrSTECKKUPPLUNGEN UND SCHRAUBKUPPLUNGEN PUSH AND PULL COUPLINGS AND SCREW COUPLINGS
STECKKUPPUNEN UND SCHRAUBKUPPUNEN PUSH AND PU COUPINS AND SCREW COUPINS TECHNISCHE DATEN / DRUCKVERUST - ISO-NORM B STECKKUPPUNEN - ISO-NORM B - ROHREWINDE - ISO 8 STECKKUPPUNEN - ISO-NORM B - NPT-INNENEWINDE
MehrMessanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P
Messanordnungen mit Messumformer SITRANS P Measurement with transmitter SITRANS P Beispiele Examples Behälter/vessel Nummer Art der Messung offen geschl. Messumformertyp Medium number kind of measurement
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert direct acting Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Bauart Schnellentlüftungsventil Nennweite DN 2,0 2,5 Schnellentlüftung DN 6,0 Druckbereich Gehäusewerkstoff
Mehrdirektgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow
1 direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: NC (stromlos geschlossen) function A: NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
MehrManometerabsperrventile MAV23456; MAV23452; MAV23454 manometer gauge valves MAV23456; MAV23452; MAV23454
MAV 23456 Form A Abbildung ggf. abweichend picture may be different Material material Gehäuse Messing body brass Spindel Edelstahl stem stainless steel Überwurfmutter Messing nut brass Buchse Messing bushing
MehrWinkel + Flansche 9Angles + Flanges
Winkel + Flansche 9Angles + Flanges Winkel + Flansche/Angels + Flanges 367 Damit es sicher um die Ecke geht Turning the corner safely 1 2 368 Winkel + Flansche/Angels + Flanges Praktische Winkelverschraubungen
Mehr42 QUALITY SINCE Ball Valves KUGELHÄHNE
594 High-Temperature-Ball Valve DIN-DVGW for Gas and Potable Water Hochtemperatur-Kugelhahn DIN-DVGW für Gas und Trinkwasser ROSTECHNADZOR (GGTN) 1 Cu Zn 40 Pb 2 - DIN EN 12165 2 3/8-1 Cu Zn 39 Pb 3 -
MehrSpecification. FACE TO FACE LENGTH Acc. to EN row 20.
Technische Daten Specification BAUFORM 1-teiliges Zentriergehäuse, mit auswechselbarer Manschette zum Einklemmen zwischen zwei Flansche nach EN 1092-1 Typ 11 Form B (PN10 oder PN16); andere auf Anfrage.
MehrTechnische Änderungen vorbehalten / modifications reserved Stand / stand: 11/2011
direktgesteuert mit PTFE-Faltenbalg direct acting with PTFE-bellow Schaltfunktion A: function A: NC (stromlos geschlossen) NC (normally closed) Schaltfunktion B: function B: NO (stromlos offen) NO (normally
MehrStahlharte Präzision. Absperrventil Globe valve. VALCO Topaz
Stahlharte Präzision Absperrventil Globe valve mit Handrad with hand-wheel mit Adapter with adapter Hochdruckventil High pressure Valve Für höchste Flexibilität For the ultimate in flexibility Absperrventil
Mehr