Auflistung der ausländischen Abschlüsse, für die die ZAB keine Zeugnisbewertung ausstellt:

Transkript

1 Bonn, Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen im Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland Postfach 2240, D Bonn Auflistung der ausländischen Abschlüsse, für die die ZAB keine Zeugnisbewertung ausstellt: Ägypten Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Ägypten voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Ägypten nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Afghanistan Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Afghanistan voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Afghanistan nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Algerien Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Algerien voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Algerien nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Äthiopien Diese Abschlüsse liegen in Äthiopien unterhalb der Bachelor-Ebene. Australien Diese Abschlüsse liegen in Australien unterhalb der Bachelor-Ebene. Bahrain Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Bahrain voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Bahrain nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Bangladesh Diese Abschlüsse liegen in Bangladesh unterhalb der Bachelor-Ebene. Bosnien-Herzegowina Diploma o zavrsenoj visoj skoli / Diploma o zavrsenom studiju za sticanje vise strucne spreme etc. Diese Diplome liegen in Bosnien-Herzegowina unterhalb der Ebene der Universitätsdiplome. Botsuana Diese Abschlüsse liegen in Botsuana unterhalb der Bachelor-Ebene. China Alle Abschlüsse mit einer regulären Studiendauer von weniger als drei Jahren. Diese Abschlüsse liegen in China unterhalb der Bachelor-Ebene und ermöglichen in Deutschland keinen Hochschulzugang. Eritrea Diese Abschlüsse liegen in Eritrea unterhalb der Bachelor-Ebene. Frankreich Brevet de Technicien Supérieur (BTS) Es handelt sich um einen beruflichen Abschluss. Gambia Diese Abschlüsse liegen in Gambia unterhalb der Bachelor-Ebene.

2 Ghana Griechenland Hongkong Indien Indonesien Irak Iran Irland Japan Jemen Jordanien Kanada Katar Kenia Diese Abschlüsse liegen in Ghana unterhalb der Bachelor-Ebene. Abschlüsse eines Odeon (Konservatorium/Musikschule) Diese Abschlüsse gehören in Griechenland nicht zum Hochschulbereich. Diese Abschlüsse liegen in Hongkong unterhalb der Bachelor-Ebene. Diese Abschlüsse liegen in Indien unterhalb der Bachelor-Ebene. Diploma I IV Diese Abschlüsse liegen in Indonesien unterhalb der Bachelor-Ebene. Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung im Irak voraussetzen. Diese Abschlüsse können im Irak nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung im Iran voraussetzen. Diese Abschlüsse können im Iran nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Diese Abschlüsse liegen in Irland unterhalb der Bachelor-Ebene. Abschlüsse von Junior Colleges (Tanki Daigaku) Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung im Jemen voraussetzen. Diese Abschlüsse können im Jemen nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Jordanien voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Jordanien nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Associate degrees / Diese Abschlüsse liegen in Kanada unterhalb der Bachelor-Ebene. Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Katar voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Katar nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Diese Abschlüsse liegen in Kenia unterhalb der Bachelor-Ebene. Korea (Republik) Abschlüsse von Junior Colleges Kosovo Diploma e kualifikimit te larte shkollor / Diploma o visoj skolskoj spremi / Diplome e kualifikimet te larte etc. Diese Abschlüsse liegen im Kosovo unterhalb der Ebene der Universitätsdiplome. Alle Bildungsnachweise privater Hochschuleinrichtungen Kroatien Diploma o stecenoj strucnoj spremi (VI./1) stupnja / Diploma o zavrsenom strucnom studiju / Diese Abschlüsse liegen in Kroation unterhalb der Ebene der Universitätsdiplome. Kuwait Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Kuwait voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Kuwait nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. 2

3 Lesotho Libanon Liberia Libyen Malawi Malaysia Marokko Mauretanien Diese Abschlüsse liegen in Lesotho unterhalb der Bachelor-Ebene. Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung im Libanon voraussetzen. Diese Abschlüsse können im Libanon nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Diese Abschlüsse liegen in Liberia unterhalb der Bachelor-Ebene. Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Libyen voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Libyen nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Diese Abschlüsse liegen in Malawi unterhalb der Bachelor-Ebene. Abschlüsse von Junior Colleges und Polytecnics Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Marokko voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Marokko nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Mauretanien voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Mauretanien nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Mauritius Diese Abschlüsse liegen in Mauritius unterhalb der Bachelor-Ebene. Mazedonien Diploma über den Abschluss obrazovanie (VI/1 stepen) Diese Abschlüsse liegen in Mazedonien unterhalb der Ebene der Universitätsdiplome. Montenegro Diploma o zavrsenoj visoj skoli / Diploma o stecenom visem obrazovanju / Diese Diplome liegen in Montenegro unterhalb der Ebene der Universitätsdiplome. Neuseeland Diese Abschlüsse liegen in Neuseeland unterhalb der Bachelor-Ebene. Nigeria Diese Abschlüsse liegen in Nigeria unterhalb der Bachelor-Ebene. Oman Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung im Oman voraussetzen. Diese Abschlüsse können im Oman nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Österreich Lehrgänge universitären Charakters und Universitätslehrgänge Bei diesen Abschlüssen handelt es sich um außerordentliche Studien. Pakistan Diese Abschlüsse liegen in Pakistan unterhalb der Bachelor-Ebene. Palästinensische Autonomiegebiete Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in den palästinensischen Autonomiegebieten voraussetzen. Diese Abschlüsse können in den palästinensischen Autonomiegebieten nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Philippinen Alle Abschlüsse von Hochschuleinrichtungen mit 2/3-jährigen Ausbildungen 3

4 Polen Alle Ausbildungen, die an einer Einrichtung absolviert wurden, die nicht dem Hochschulsystem zuzurechnen ist, z. B. Lehrerkolleg (Kolegium Nauczycielskie), Lehrerfremdsprachenkolleg (Nauczycielskie Kolegium Jezykow Obcych), etc. Rumänien Atestat de studii universitare generale Dieses Atestat stellt kein Hochschulabschlusszeugnis dar. Russland diplom o professionalnoj perepodgotovke Bei diesem Abschluss handelt es sich um einen Umschulungs- bzw. Fortbildungsabschluss, nicht um Sambia Diese Abschlüsse liegen in Sambia unterhalb der Bachelor-Ebene. Saudi-Arabien Alle Abschlüsse mit einer regulären Studiendauer von weniger als drei Jahren. Diese Abschlüsse liegen in Saudi-Arabien unterhalb des Bachelor-Niveaus. Schweiz MAS-Abschlüsse / nachdiplomierte FH-Abschlüsse / PH-Abschlüsse MAS-Abschlüsse zählen in der Schweiz nicht zum akademischen Bereich; Nachdiplomierten FH-Abschlüssen und PH-Abschlüssen liegt keine hochschulische Ausbildung zugrunde. Serbien Diploma o zavrsenoj visoj skoli, Diploma o stecenom visem obrazovanju etc. Diese Abschlüsse liegen in Serbien unterhalb der Ebene der Universitätsdiplome. Seychellen Diese Abschlüsse liegen auf den Seychellen unterhalb der Bachelor-Ebene. Sierra Leone Diese Abschlüsse liegen in Sierra Leone unterhalb der Bachelor-Ebene. Singapur Abschlüsse von Junior Colleges und Polytecnics Slowakische Republik Doktorgrade aus der Slowakei (PhDr., JUDr., PhD. etc.) Doktorgrade aus der Slowakei (PhDr., JUDr., PhD. etc.), soweit sie aufgrund wissenschaftlicher Leistungen und nach regulären Promotionsverfahren an einer slowakischen Hochschule erworben wurden, können grundsätzlich nach den Regelungen des deutsch-slowakischen Äquivalenzabkommens sowie auf der Grundlage einschlägiger gesetzlicher Bestimmungen der Länder in der Bundesrepublik Deutschland (Hochschulgesetze) geführt werden. Slowenien Diplom über den Erwerb der VI/1 Stufe/Diplom des Abschlusses eines visokoskolski strokovni studijski program Diese Abschlüsse liegen in Slowenien unterhalb der Ebene der Universitätsdiplome. Sri Lanka Abschlüsse von Junior Colleges und Polytecnics Sudan Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung im Sudan voraussetzen. Diese Abschlüsse können im Sudan nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Südafrika Diese Abschlüsse liegen in Südafrika unterhalb der Bachelor-Ebene. Syrien Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Syrien voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Syrien nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Swasiland Diese Abschlüsse liegen in Swasiland unterhalb der Bachelor-Ebene. 4

5 Tansania Diese Abschlüsse liegen in Tansania unterhalb der Bachelor-Ebene. Tunesien Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in Tunesien voraussetzen. Diese Abschlüsse können in Tunesien nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Uganda Diese Abschlüsse liegen in Uganda unterhalb der Bachelor-Ebene. Ukraine dyplom pro perepidgotovku Bei diesem Abschluss handelt es sich um einen Umschulungs- bzw. Fortbildungsabschluss, nicht um USA Associate degrees / Diese Abschlüsse liegen in den USA unterhalb der Bachelor-Ebene. Vereinigte Arabische Emirate Ausbildungen, die keine Hochschulzugangsberechtigung in den Vereinigten Arabischen Emiraten voraussetzen. Diese Abschlüsse können in den Vereinigten Arabischen Emiraten nicht auf ein Hochschulstudium angerechnet werden. Vereinigtes Königreich Diese Abschlüsse liegen im Vereinigten Königreich unterhalb der Bachelor-Ebene. Vietnam Alle Abschlüsse mit einer regulären Studiendauer von weniger als drei Jahren. Diese Abschlüsse liegen in Vietnam unterhalb der Bachelor-Ebene und ermöglichen in Deutschland keinen Hochschulzugang. Weißrussland dyplom ab perapadrychtoucy Bei diesem Abschluss handelt es sich um einen Umschulungs- bzw. Fortbildungsabschluss, nicht um Westindische Inseln Diese Abschlüsse liegen auf den Westindischen Inseln unterhalb der Bachelor-Ebene. 5