2013/2014 USV-ANLAGEN STATISCHE UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG DER WELTWEITE SPEZIALIST ELEKTRISCHER UND DIGITALER GEBÄUDEINFRASTRUKTUR

Transkript

1 2013/2014 USV-ANLAGEN STATISCHE UNTERBRECHUNGSFREIE STROMVERSORGUNG DER WELTWEITE SPEZIALIST ELEKTRISCHER UND DIGITALER GEBÄUDEINFRASTRUKTUR

2

3 Inhaltsverzeichnis Grundlegende Merkmale Seite 4 Modulare USV-Anlagen Seite 12 Kompakt USV-Anlagen Seite 32 Line Interactive USV-Anlagen Seite 44 Monitoring / Kommunikation Seite 50 Support und Service Seite 56 INHALTSVERZEICHNIS USV-Anlagen USV-ANLAGEN 3

4 Strukturierte VDI-Verkabelung Leitungsschutz Beleuchtungsmanagement Energieverteilung Energiemanagement 4

5 GEBÄUDETECHNIK Das umfassende Angebot in ständiger Weiterentwicklung UNTERBRECHNUNGSFREIE Messsysteme Stromverteilung STROMVERSORGUNG Anlagenüberwachung Brandschutzsysteme Die Garantie höchster Ansprüche der Business Continuity LEGRAND, als weltweit führender Hersteller elektrotechnischer Komponenten, bietet eine umfassende Palette an Lösungen für die Gebäudetechnik, die alle Anforderungen an sicherheitsrelevante Systeme erfüllen: Von Datenverkabelungssystemen über Kabelverlegetechnik und Energieverteilungslösungen bis hin zur Gebäudesystemtechnik und Management. LEGRAND präsentiert in diesem Katalog eine weitere Produktreihe, eine neue USV-Anlagengeneration. Diese USV-Anlagen auf dem technischen State-Of-The-Art werden natürlich unter den strengen internen Umweltauflagen von LEGRAND ressourcenschonend produziert. Die sich gegenseitig ergänzende Modellreihe mit herausragender Leistung stellt den maximalen Schutz aller Versorgungssysteme sicher. GRUNDLEGENDE MERKMALE USV-ANLAGEN 5

6 6 Effizienz und Energiequalität

7 maximale Qualität der Energieversorgung Höchster Wirkungsgrad USV-Anlagen mit State-Of-The- Art Technik ermöglichen einen Wirkungsgrad bis zu 95 %. Dies resultiert in einer signifikanten Energie- und Kosteneinsparung. Fortschrittlichste Technologie Alle Geräte, ausgestattet mit Double Conversion ONLINE Technology und Power Factor Correction garantieren ein Maximum an Energienutzung. Umweltfreundliche Produkte Im Sinne einer umweltfreundlichen Produktentwicklung und Produktion hat LEGRAND eigene Systeme entwickelt, die den Energiebedarf der USV-Systeme drastisch reduzieren. GRUNDLEGENDE MERKMALE USV-ANLAGEN 7

8 8

9 Sicherheit und Zuverlässigkeit Technology of Excellence Unterbrechungsfreier Stromversorgungsanlagen Zuverlässigste Technik Optimale Auslegung aller Leistungsbauteile, der zugehörigen Komponenten, sowie weitreichende Tests garantieren ein Höchstmaß an operativer Zuverlässigkeit. Bauteile der neusten Generation Sorgfältige Auswahl der besten Komponenten auf dem Markt, kombiniert mit modernsten Produktionsmethoden, machen USV-Anlagen von LEGRAND höchst zuverlässig immer am Puls der Zeit. High Performance Batterien Die mit den USV-Anlagen von LEGRAND gelieferten Batterien weisen nur die besten Leistungsmerkmale aus. Das innovative Batterieladesystem verlängert die Lebenserwartung der Batterien signifikant um bis zu 50 %. GRUNDLEGENDE MERKMALE USV-ANLAGEN 9

10 PRODUKTREIHE USV-ANLAGEN S. 12 MODULARE USV-ANLAGEN USV-Anlagen bis zu einer Nennleistung von 120kVA. Redundanz in Leistung und Steuerung, geeignet für Anwendungen, wo Skalierbarkeit und schnellste Fehlerbehebung gefordert sind. 10 S. 32 Kompakt USV-Anlagen USV-Anlagen bis zu einer Nennleistung von 10kVA garantieren kontinuierliche und sichere Stromversorgung.

11 Maßgeschneiderte Lösungen für jede Anwendung Legrand bietet mit 3 Modellreihen eine vollständige Produktpalette an USV-Anlagen. Dieses Angebot für alle Anwendungsbereiche stellt ein Maximum an Schutz in Bezug auf Leistung und Back-Up sicher. S. 44 Line Interactive S. 50 Monitoring/Kommunikation USV-Anlagen bis zu einer Leistung von 3kVA bieten idealen Schutz für Workstations, Telefonanlagen, Hausautomation und Kleingewerbe. Ein vollständiges Angebot an Kommunikations- und Managementtools ermöglicht die Überwachung, Konfiguration und Steuerung der USV-Anlagen. GRUNDLEGENDE MERKMALE USV-ANLAGEN 11

12 12

13 Modulare USV-ANLAGEN MEGALINE trimod ARCHIMOD flexibel, erweiterbar, redundant Die USV-Anlage wird für den aktuellen Bedarf ausgelegt und ermöglicht in der Zukunft einfach zu installierende Erweiterungen. Alle Anlagen sind aus Standardmodulen aufgebaut, die dem Gerät nachträglich hinzugefügt werden können; entweder zur Aufrüstung der Leistung oder zur Erhöhung der Überbrückungszeit. Dank der Single-Cube-Technology (pro Phase je ein 1-phasiges Modul) wird ein Höchstmaß an Redundanz in einem Dreiphasensystem erreicht. MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 13

14 ARCHIMOD und TRIMOD MODULARE DREHSTROM USV-SYSTEME USV-Anlagen mit dieser Technologie ermöglichen die bestmögliche Anpassung an verschiedenste Verbraucher. Der modulare Aufbau sichert die Optimierung der verfügbaren Anlagenleistung, erhöht die Flexibilität des Systems und reduziert die Gesamtbetriebskosten. Standardisierte Anlagenstrukturen, mithilfe der Single-Cube-Technology, garantieren die bestmögliche Systemanpassung. 14

15 ARCHIMOD und TRIMOD wurden für den Bereich EMEA von FROST & SULLIVAN mit dem Preis Product Differentiation Excellence Award 2011 ausgezeichnet. Skalierbare Leistung Die 3-phasigen USV-Anlagen bestehen aus redundanten und eigenintelligenten Einphasenmodulen. Dies garantiert eine schnelle und einfache Erhöhung der Leistung. Flexible Handhabung Durch die geringen Abmessungen und das geringe Gewicht (nur 8,5 kg) je USV-Leistungsmodul wird die Handhabung, also Transport, Montage und Wartung, so einfach wie nie zuvor. FLEXIBILITÄT MODULARITÄT SKALIERBARKEIT ARCHIMOD und TRIMOD MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 15

16 ARCHIMOD und TRIMOD HERVORRAGENDE TECHNISCHE DATEN Skalierbare Leistung Bei diesen beiden Produktfamilien ist eine Erhöhung der Nennleistung jederzeit sehr einfach innerhalb des gleichen Schranks möglich. Hierzu bedarf es keiner Neukonfiguration der USV-Anlage. TRIMOD 10 60kVA ARCHIMOD kVA 16 Skalierbare Überbrückungszeit Basierend auf der Leistung der USV-Anlage und der gewünschten Überbrückungszeit ist eine Erhöhung der Batteriekapazität jederzeit im selben Schrank oder in zusätzlichen Batterieschränken durch einfaches Hinzufügen von Batteriemodulen möglich. Des Weiteren sind kompakte nichtmodulare Batterieschränke in der Lage einige Stunden Ausfallzeit zu überbrücken.

17 Redundanz am Beispiel einer 1-phasigen Last R S T R S T Bei einer 3-phasigen Versorgung und 1-phasig versorgter Last wird die Versorgung bei Fehler eines Moduls durch alle verbleibenden fehlerfrei arbeitenden Module sichergestellt. LAST Fehler LAST Redundanz am Beispiel einer 3-phasigen Last R S T R S T Bei einer 3-phasigen Versorgung kann die Redundanz zusätzlich individuell je Phase festgelegt werden. Bei Fehler eines Moduls übernimmt das verbliebene fehlerfrei arbeitende Modul auf derselben Phase die gesamte Aufgabe. L1 L2 L3 Fehler L1 L2 L3 Redundanz der Steuereinheit R S T R S T Da die USV-Anlage von mehreren unabhängig arbeitenden Steuereinheiten betrieben wird, führt eine fehlerhafte Steuereinheit lediglich zum möglichen Ausfall der von ihr gesteuerten Module. Die kontinuierliche Versorgung der Last ist durch die verbliebenen Steuereinheiten und deren zugeordnete Module sichergestellt. R S T Fehler R S T 3-PHASIG MODULAR Ein Maximum an Redundanz Dank des konsequent modularen Aufbaus ohne Single-Point-Of-Failure wird ein Maximum an Ausfall- und Versorgungssicherheit erreicht. MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 17

18 Wirkungsgrad bis zu 95 % im Dauerwandlerbetrieb ARCHIMOD modulare DREHSTOM USV-ANLAGE Selbstkonfigurierende Standardmodule Plug&Play Leistungsfaktor nahe 1 im Eingang Multi IN/OUT ON DEMAND für 3-phasige oder 1-phasige Konfiguration ARCHIMOD ist die USV-Anlage mit modularem Aufbau in einem 19-Zoll-Schrank; skalierbar im Bereich von 20kVA bis 120kVA. Das System besteht aus vormontierten Standardkomponenten, die eine schnelle und effiziente Anpassung an bestehende oder zukünftige Infrastrukturen ermöglichen. 18

19 MODULARER AUFBAU 6 1 Steuermodul Bestückt mit einem Mikroprozessor steuert dieses 3 Leistungsmodule. In Kombination mit einem Leistungserweiterungsmodul ist eine Steuerung von dann 6 Leistungsmodulen möglich. Es ist zusätzlich mit einem Display und einer Multifunktionstastatur ausgestattet, die es ermöglichen, Betriebsparameter der USV-Anlage zu überwachen und zahlreiche Funktionen benutzerspezifisch zu konfigurieren. Es arbeitet dabei parallel zu anderen Steuereinheiten mit deren zugeordneten Leistungsmodulen. Auf der Frontseite befindet sich der hintergrundbeleuchtete Statusindikator. Dieser vermittelt sofort den Betriebszustand der USV-Anlage. Eine serielle Schnittstelle RS232 dient als Kommunikationsport für Servicearbeiten. 2 Leistungsmodul Trotz der hohen Nennleistung von 6,7kVA sind die Leistungsmodule in ihren Abmessungen extrem kompakt und handlich. Ausgeführt als Plug&Play- System sowie mit echter Hot-Swap-Möglichkeit ist eine schnelle und einfache Installation bzw. Austausch möglich. Alle Leistungsmodule arbeiten im Halblastparallelbetrieb. Hierdurch wird eine maximale Systemverfügbarkeit erreicht Leistungserweiterungsmodul Dieser muss immer mit einem Steuermodul kombiniert werden. Die Leistung eines Steuermoduls erhöht sich dann von 20kVA auf 40kVA oder eine Redundanz je Einzelphase ist möglich. 4 4 Batteriemodul Jedes Batteriemodul enthält Batterien, die in Reihe mit anderen Modulen geschaltet werden. Die Redundanz ergibt sich aus parallelgeschalteten Modulreihen. Die Kompaktheit und Funktionalität der Easy-Plug-In-Module erleichtern das Handling innerhalb des Schranks. Ein Ausbau ist jederzeit möglich, ohne dass am Gesamtsystem Änderungen vorgenommen werden müssen (Flexibilität und Skalierbarkeit). 5 Anschlussmodul Dies ermöglicht die USV-Anlage direkt am Montageort für verschiedene Netzsysteme zu konfigurieren (3-3-phasig, 3-1-phasig, 1-1-phasig, 1-3-phasig). Alle Anschlüsse hierfür sind vorhanden, sowie alle zur Bedienung der Anlage notwendigen Hauptschalter, und die Anschlussmöglichkeit externer Batterien oder Batterieschränke. Der Wechselstromanschluss kann über 2 separate Eingänge erfolgen (Hauptversorgung und Bypass). 5 6 Kabeleinführung Der Anlagensockel ermöglicht das Zu- und Abführen aller notwendigen Versorgungsleitungen sowie deren mechanische Fixierung. 6 MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 19

20 Modular und skalierbar von 10 bis 60kVA in kompakter Bauweise bei TRIMOD modulare DREHSTOM USV-ANLAGE geringem Platzbedarf. Die vollmodulare Konstruktion erlaubt die individuelle Programmierung jedes Leistungsmoduls, um die gewünschte Arbeitskonfiguration zu erhalten. Es ist möglich, zwischen folgenden Ein- bzw. Ausgangskonfigurationen zu wählen: 3-3-phasig, 3-1-phasig, 1-1-phasig, 1-3-phasig. Zusätzlich können die 3 Ausgangsphasen gemeinsam als Drehstromsystem oder als 3 unabhängige Einzelphasen konfiguriert werden. Darüber hinaus sind auch Systeme mit unterschiedlicher Nennleistung je Phase realisierbar. Display und Bedieneinheit Das komplette System TRIMOD wird von einem Mikroprozessor gesteuert. Mit der Tastatur und dem LCD-Display sind folgende Operationen möglich: - Einstellung sowie Anzeige von Status- und Messwerten in Echtzeit - Konfiguration und Überwachung von Funktionsparametern jedes individuellen Leistungsmoduls - Abrufen des Ereignisspeichers - Ausführung diverser Funktionstests Kompaktes Design auf kleiner Stellfläche Die kompakten Abmessungen in der vertikalen Anordnung aller Funktionseinheiten ergeben eine kleine Standfläche. Mithilfe zweier Transportrollen auf der Rückseite wird der Transport und die Aufstellung erheblich einfacher. 20

21 Modulare USV-Anlage, redundant und bis 10kVA skalierbar, mit herausragenden Leistungs- und Funktionsmerkmalen. Verfügbar in 3 Ausführungen - Einzelgehäuse - Doppelgehäuse - 19-Zoll-Rack Alle Modelle verfügen über eine mikroprozessorgesteuerte Zentraleinheit, die über das Display konfigurierbar ist sowie Leistungseinschübe mit einer Nennleistung von 1250VA und Batteriesets mit einer Bestückung 3 x 9Ah. MEGALINE 1-PHASIGE MODULARE USV-ANLAGE Die Einzelgehäuse-Ausführung sowie die 19-Zoll-Rackversion ermöglichen Leistungen von 1250 bis 5000VA und nehmen somit maximal 4 Leistungseinschübe und 4 Batteriesets auf. Zur Erhöhung der Überbrückungszeit sind zusätzliche Batteriesets in dafür vorgesehenen Zusatzgehäusen schnell und einfach installierbar. Die Modellreihe wird durch die Doppelgehäuse-Ausführung ergänzt. Das Systemgehäuse nimmt bis zu 8 Leistungseinschübe mit je 1250VA Nennleistung auf, was einer Gesamtnennleistung von 10kVA entspricht. Das zweite Gehäuse nimmt bis zu 10 Batteriesets auf. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, in jedem Batteriegehäuse ein weiteres Batterieladegerät zu integrieren, um effizientere Lade zeiten zu erzielen. Es können beliebig viele Batteriegehäuse mit der USV- Anlage verbunden werden, um auch lange Überbrückungszeiten zu realisieren. MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 21

22 Modulare Drehstom Usv-Anlage (Dauerwandler VFI) Konfigurationsbeispiele 20 Nennleistung: 20kVA Überbrückungszeit: 65 min 1 Schrank 1 Steuermodul 3 Leistungsmodule 30 Batteriemodule 1 Anschlussmodul 40 Nennleistung: 40kVA Überbrückungszeit : 21 min 1 Schrank 2 Steuermodule 6 Leistungsmodule 24 Batteriemodule 1 Anschlussmodul Verp. Artikelnummern KONFIGRURIERBARE SYSTEMSCHRÄNKE Die Racks werden leer geliefert und sind für die in der Tabelle angegebenen Leistungen und Autonomiezeiten ausgelegt. Nennleistung kva Anz. Batteriemodule Anz. Steuermodule Anz. Leistungserweiterungsmodule Anz. Phasen * / / / * Schrank beinhaltet 18 leere Höheneinheiten Nennleistung: 60kVA Überbrückungszeit: 8 min 1 Schrank 3 Steuermodule 9 Leistungsmodule 18 Batteriemodule 1 Anschlussmodul 80 Nennleistung: 80kVA Überbrückungszeit: 14 min 2 Schränke 3 Steuermodule 1 Leistungserweiterungsmodul 12 Leistungsmodule 36 Batteriemodule 1 Anschlussmodul BATTERIESCHRÄNKE Beschreibung Leerer Modularer Batterieschrank Nichtmodularer Batterieschrank für 20kVA USV-Anlage, 10-Jahres-Batterien, Nennkapazität 94 Ah Nichtmodularer Batterieschrank für 40-60kVA USV-Anlage, 10-Jahres-Batterien, Nennkapazität 94 Ah Nichtmodularer Batterieschrank für 80kVA USV-Anlage, 10-Jahres-Batterien, Nennkapazität 94 Ah Nichtmodularer Batterieschrank für kVA USV-Anlage, 10-Jahres-Batterien, Nennkapazität 94 Ah Abdeckung für 3 Stück horizontal unbestückte Batterie-Slots Abdeckset für 3 Stück unbestückte Leistungsmodul-Slots 100 Nennleistung: 100kVA Überbrückungszeit: 10 min 2 Schränke 3 Steuermodule 2 Leistungserweiterungsmodule 15 Leistungsmodule 36 Batteriemodule 1 Anschlussmodul 120 Nennleistung: 120kVA Überbrückungszeit: 8 min 2 Schränke 3 Steuermodule 3 Leistungserweiterungsmodule 18 Leistungsmodule 36 Batteriemodule 1 Anschlussmodul Zubehör Beschreibung Leistungsmodul 6,7kVA Vordere oder hintere Schranktür Set 3 Stück Batteriemodul 9Ah, 5-Jahres-Batterien EUROBAT Set 3 Stück leere Batterieeinschübe ANMERKUNG: Die angegebene Überbrückungszeit wurde unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. 22

23 ARCHIMOD Modulare Drehstom Usv-Anlage (Dauerwandler VFI) Artikelnummer Allgemeine Daten Eingang Ausgang Batteriesystem Kommunikation und Monitoring Mechanische Daten Umgebungsbedingungen Konformität Service Nennleistung (kva) Wirknennleistung [kw] Nennleistung je Modul [kva] 6,7kVA je Leistungsmodul (20kVA mit 3 Modulen) Power Factor 0.9 Wirkprinzip Systemaufbau Hot-Swap-fähig Dauerwandler Klasse 1 VFI-SS-111 Modulares USV-System, erweiterbar und redundant in einem einzigen 19-Zoll-Rack Austausch Leistungsmodule oder Batteriemodule während Normalbetrieb möglich Eingangsspannung 230V 1P+N, 400V 3P+N 400V 3P+N Eingangsfrequenz Eingangsspannungsbereich 230V +15 %/-20 % 1P 400V +15 %/-20 % 3P Hz ± 2 % Autosensing THDi Stromklirrfaktor 3 % Erweiterter Synchronisationsbereich Eingangsleistungsfaktor 400V +15 %/-20 % 3P Für die Synchronisierung mit einem vorgeschalteten Generator ist ein erweiterter Synchronisationsbereich von +/- 14 % einstellbar 0,99 ab 20 % Last Ausgangsspannung 230V 1p+N, 400V 3P+N 400V 3P+N Wirkungsgrad bei Volllast Bis zu 95 % Nennausgangsfrequenz 50/60 Hz ± 0,1 Crestfaktor 3,5 : 1 Toleranz der Ausgangsspannung ±1 % Zulässige Überlast 10 Minuten bei 125 % und 60 Sekunden bei 150 % Wirkungsgrad im Eco Mode 99 % Bypass Batteriemodul Batteriesystem Typ/Nennspannung Überbrückungszeit Ladetechnik Display und Meldungen Kommunikationsports NOTAUS-Kontaktschittstelle (EPO) Monitoring Abmessungen (H x B x T) (mm) Automatischer elektronischer Bypass, Manueller Bypass (Revisionsumgehung) Ausführung Plug&Play. Für den Einbau sind keine besonderen Arbeiten notwendig. VRLA - AGM / 252V dc Frei konfigurierbar innerhalb USV-Rack als auch mit zusätzlichen Batterieschränken Smart-Charge-Technology, 3-stufiger Ladezyklus 4 Zeilen/20 Zeichen, 4 Tasten für die Navigation in den Menüs, mehrfarbige LED-Statusanzeige 2 serielle Ports RS232, 1 Logik-Port, 5 Ports mit potentialfreien Kontakten, 2 Slots für SNMP-Schnittstellen (Netzwerkkarten optional) Ja Optional 2080 x 570 x 912 [42HE] Installierbare Leistungsmodule Installierbare Batteriemodule Bis zu 30 Bis zu 24 Bis zu Nettogewicht (kg) Betriebstemperatur/-feuchtigkeit Schutzgrad 0 40 C / % nicht kondensierend IP21 Geräuschpegel in 1 m Abstand [dba] Wärmeabgabe [BTU/h] Zertifizierungen EN , EN , EN Inbetriebnahme Wartung Kann vom Betreiber ausgeführt werden, modulare Architektur Plug&Play für Leistungs- und Batteriemodule Kann vom Betreiber durchgeführt werden, optionale erweiterte Dienstleistungsangebote durch Hersteller möglich MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 23

24 TRIMOD Modulare Drehstom Usv-Anlage (Dauerwandler Vfi) Verp. Artikelnummern USV-Schrank mit Leistungsmodulen Nennleistung VA Nennwirkleistung Überbrückungszeit [min] Anz. Racks Gewicht (kg) ' ' ' ' ' ' Verp. Artikelnummern VORKONFIGURIERTE USV-ANLAGEN Nennleistung VA Überbrückungszeit [min] Anz. Racks Gewicht (kg) * * * x * x * x x x * x * x x * x x * x * x * * Konfiguration enthält nichtmodularen Batterieschrank [20 x 94 Ah] Abmessungen und Gewicht: (H x B x T) 1635 x 600 x 800 [mm], 785 kg USV-Schrank (leer) Anz. Leistungsmodule Anz. Batteriemodule Typ Leistungsmodule Anz. Phasen x 3,4kVA 1-1 / 3-3 / 3-1 / x 5 oder 6,7kVA 1-1 / 3-3 / 3-1 / x 5kVA x 5kVA 1-1/3-3/3-1/ x 6,7kVA x 6,7kVA 3-3 Zubehör Beschreibung Leistungsmodul 3,4kVA Leistungsmodul 5kVA Leistungsmodul 6,7kVA Batterielademodul, zusätzlich 5 kw Ladeleistung Batteriezubehör Beschreibung Set 4 Stück leere Batterieeinschübe Stück Batteriemodul 7,2 Ah, 5-Jahres-Batterien EUROBAT (in 4er-Gruppen installiert) Stück Batteriemodul 9 Ah, 5-Jahres-Batterien EUROBAT (in 4er-Gruppen installiert) ZUSÄTZLICHE BATTERIE-RACKS Batterieschränke Modularer Batterieschrank (leer) mit 16 Batterie-Slots Modularer Batterieschrank (leer) mit 20 Batterie-Slots Modularer Batterieschrank bestückt mit 4 Stück Batteriemodulen (7,2 Ah) Modularer Batterieschrank bestückt mit 8 Stück Batteriemodulen (7,2 Ah) Modularer Batterieschrank bestückt mit 12 Stück Batteriemodulen (7,2 Ah) Modularer Batterieschrank bestückt mit 16 Stück Batteriemodulen (7,2 Ah) Modularer Batterieschrank bestückt mit 20 Stück Batteriemodulen (7,2 Ah) Modularer Batterieschrank bestückt mit 4 Stück Batteriemodulen (9 Ah) Modularer Batterieschrank bestückt mit 8 Stück Batteriemodulen (9 Ah) Modularer Batterieschrank bestückt mit 12 Stück Batteriemodulen (9 Ah) Modularer Batterieschrank bestückt mit 16 Stück Batteriemodulen (9 Ah) Modularer Batterieschrank bestückt mit 20 Stück Batteriemodulen (9 Ah) Nichtmodularer Batterieschrank für 10kVA USV-Anlage, 10-Jahres-Batterien, Nennkapazität 94 Ah Nichtmodularer Batterieschrank für 20kVA USV-Anlage, 10-Jahres-Batterien, Nennkapazität 94 Ah Nichtmodularer Batterieschrank für 30kVA USV-Anlage, 10-Jahres-Batterien, Nennkapazität 94 Ah Nichtmodularer Batterieschrank für 40kVA USV-Anlage, 10-Jahres-Batterien, Nennkapazität 94 Ah Nichtmodularer Batterieschrank für 60kVA USV-Anlage, 10-Jahres-Batterien, Nennkapazität 94 Ah 24 ANMERKUNG: Die angegebene Überbrückungszeit wurde unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt.

25 TRIMOD Modulare Drehstom Usv-Anlage (Dauerwandler Vfi) Artikelnummer Allgemeine Daten Eingang Ausgang Batteriesystem Kommunikation und Monitoring Mechanische Daten Umgebungsbedingungen Konformität Service Nennleistung (kva) Wirknennleistung [kw] 9 13, Nennleistung je Modul [kva] 3,4 5 6,7 5 6,7 6,7 Wirkprinzip Systemaufbau Modularer Aufbau, skalierbar und redundant in einem Gehäuse Dauerwandler Klasse 1 VFI-SS-111 Modularer Aufbau, skalierbar und redundant Eingangsspannung 230V 1P+N, 400V 3P+N 400V 3P + Nullleiter Eingangsfrequenz Hz ± 2 % Autosensing Eingangsspannungsbereich 400V +15 %/-20 % - 230V +15 %/-20 % 400V +15 %/-20 % THDi Stromklirrfaktor 3 % Erweiterter Synchronisationsbereich Eingangsleistungsfaktor Für die Synchronisierung mit einem vorgeschalteten Generator ist ein erweiterter Synchronisationsbereich von +/- 14 % einstellbar 0,99 ab 20 % Last Ausgangsspannung 230V 1P+N, 400V 3P+N 400V 3P + Nullleiter Wirkungsgrad bei Volllast Bis zu 95 % Nennausgangsfrequenz 50/60 Hz vom Benutzer auswählbar ± 1 Hz Crestfaktor 3,5 : 1 Toleranz der Ausgangsspannung ±1 % Zulässige Überlast 10 Minuten bei 125 % und 60 Sekunden bei 150 % Wirkungsgrad im Eco Mode 98 % Bypass Batteriemodul Batteriesystem Typ/Nennspannung Überbrückungszeit Ladetechnik Display und Meldungen Kommunikationsports NOTAUS-Kontaktschittstelle (EPO) Monitoring Automatischer elektronischer Bypass, Manueller Bypass (Revisionsumgehung) Ausführung Plug&Play. Für den Einbau sind keine besonderen Arbeiten notwendig. VRLA AGM / 240Vdc (redundante Serienschaltung) Frei konfigurierbar innerhalb USV-Rack, als auch mit zusätzlichen Batterieschränken Smart-Charge-Technology, 3-stufiger Ladezyklus 4 Zeilen/20 Zeichen, 4 Tasten für die Navigation in den Menüs, mehrfarbige LED-Statusanzeige, Alarme und akustische Signale. 2 serielle Ports RS232, 1 Logik-Port, 4 Ports mit potentialfreien Kontakten, 1 Slot für Schnittstellen (Netzwerkkarten optional) Ja Optional Abmessungen (H x B x T) (mm) 1370 x 414 x 628 Installierbare Batteriemodule Installierbare Leistungsmodule Bis zu Nettogewicht (kg) Betriebstemperatur/-feuchtigkeit Schutzgrad 0 40 C / % nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) 46 Wärmeabgabe (BTU/h) IP21 Zertifizierungen EN , EN , EN Inbetriebnahme Wartung Diagnosefunktion Kann vom Betreiber ausgeführt werden, modulare Architektur Plug&Play für Leistungs- und Batteriemodule Kann vom Betreiber durchgeführt werden, optionale erweiterte Dienstleistungsangebote durch Hersteller möglich Fortschrittliche Diagnostikfunktionen über das Display MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 25

26 MEGALINE Modulare USV-Anlage (Dauerwandler VFI) Verp. Artikelnummern TOWER OHNE BATTERIEN Nennleistung VA WirkneNNleistung W Überbrückungszeit [min] Anz. Racks DOPPEL TOWER OHNE BATTERIEN Nennleistung VA WirkneNNleistung W Überbrückungszeit [min] Anz. Racks Verp. Artikelnummern TOWER (Deutsche Ausführung) Nennleistung VA WirkneNNleistung W Überbrückungszeit [min] Anz. Racks Gewicht (kg) , DOPPEL TOWER Nennleistung VA Wirknennleistung W Überbrückungszeit [min] Anz. Racks Gewicht (kg) TOWER (Französische Ausführung) Nennleistung VA Wirknennleistung W Überbrückungszeit [min] Anz. Racks Gewicht (kg) , TOWER (Englische Ausführung) Nennleistung VA Wirknennleistung W Überbrückungszeit [min] Anz. Racks Gewicht (kg) , BATTERIEGEHÄUSE Beschreibung GEHÄUSE bestückt mit 1 KB (Kit Battery/Batteriestrang) GEHÄUSE bestückt mit 2 KB (Kit Battery/Batteriestrang) GEHÄUSE bestückt mit 3 KB (Kit Battery/Batteriestrang) GEHÄUSE bestückt mit 4 KB (Kit Battery/Batteriestrang) GEHÄUSE bestückt mit 5 KB (Kit Battery/Batteriestrang) GEHÄUSE bestückt mit 6 KB (Kit Battery/Batteriestrang) GEHÄUSE bestückt mit 7 KB (Kit Battery/Batteriestrang) GEHÄUSE bestückt mit 8 KB (Kit Battery/Batteriestrang) GEHÄUSE bestückt mit 9 KB (Kit Battery/Batteriestrang) GEHÄUSE bestückt mit 10 KB (Kit Battery/Batteriestrang) BATTERIEERWEITERUNG MIT LADEGERÄT Beschreibung GEHÄUSE bestückt mit 1 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät GEHÄUSE bestückt mit 2 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät GEHÄUSE bestückt mit 3 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät GEHÄUSE bestückt mit 4 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät GEHÄUSE bestückt mit 5 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät GEHÄUSE bestückt mit 6 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät GEHÄUSE bestückt mit 7 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät GEHÄUSE bestückt mit 8 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät GEHÄUSE bestückt mit 9 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät GEHÄUSE bestückt mit 10 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät ZUBEHÖR Beschreibung Leistungseinschub 1250VA Kit Batterieerweiterung für TOWER/RACK (KB MEGALINE/1) Kit Batterieerweiterung für DOPPEL TOWER oder BATTERIEGEHÄUSE (KB MEGALINE/2) Leeres BATTERIEGEHÄUSE Y-Kabel zum Anschluss eines 2. oder weiterer BATTERIEGEHÄUSE (MEGALINE SPLITTER) Verlängerte Batterieanschlussleitung (PL MEGALINE CABLE) Manueller Bypass TOWER/RACK (BP/1) Manueller Bypass DOPPEL TOWER (PB/2) Batterieladegerät für BATTERIEGEHÄUSE (CB36) Potentialfreie Kontaktschnittstelle ANMERKUNG: Die angegebene Überbrückungszeit wurde unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. 26

27 MEGALINE Modulare USV-Anlage (Dauerwandler VFI) Artikelnummer TOWER DOPPEL TOWER Allgemeine Daten Nennleistung (VA) Wirknennleistung [kw] Maximaler Ausbau [VA] Maximaler Ausbau [W] Wirkprinzip Dauerwandler Klasse 1 VFI-SS-111 Systemaufbau Modularer Aufbau, skalierbar und redundant N+X mit Leistungseinschüben 1250VA, untergebracht in einem Einzelgehäuse Eingang Nenneingangsspannung 230V Eingangsspannungsbereich 184V 264V bei 100 % der Last Minimale Spannung Netzbetrieb 100V bei 50 % der Last THDi Stromklirrfaktor 3 % Eingangsleistungsfaktor 0,99 ab 20 % Last Eingangsfrequenz 50 Hz / 60 Hz ± 2 % Autosensing Ausgang Ausgangsspannung 230V ± 1 % Ausgangsfrequenz 50 Hz / 60 Hz synchronisiert Klirrfaktor Ausgangsspannung 1 % bei nichtlinearer Last Wellenform Sinus Crestfaktor 3,5 : 1 Wirkungsgrad bei Netzbetrieb 92 % bei 100 % Last Zulässige Überlast 300 % für 1 s 200 % für 5 s 150 % für 30 s Standardüberbrückungszeit Überbrückungszeit [min] 13 Überbrückungszeiterweiterung Ja Ausstattung Bypass Automatischer elektronischer Bypass (bei Überlast oder Störung) Meldungen und Alarme Großes Display mit 4 alphanumerischen Zeilen, mehrfarbige LED-Statusanzeige, akustische Signale Kommunikationsports 1 Port RS 232, 2 Logik-Ports Software USV-Communicator Kostenloser Download (mit vorheriger Registrierung und Aktivierungscode) Schutzvorrichtungen Elektronisch gegen Überlast, Kurzschluss und Tiefentladung Batteriesystem, Abschaltung bei Überbrückungszeitende, Einschaltstrombegrenzer von Verbrauchern, Anschlusssensor, Neutralleiter, Back-Feed-Protection (Rückspeiseschutzeinrichtung zum Spannungsschutz bei Batteriebetrieb und gezogenem Netzstecker), EPO-Kontakt (Abschaltung USV-Anlage im Notfall) Netzanschluss EINGANG/AUSGANG Eingang: Schukostecker/Klemmanschluss, Ausgang: Mehrfachsteckdose/Klemmanschluss Mechanische Daten Nettogewicht (kg) 23, ,5+57, ,5+72, Abmessungen (H x B x T) (mm) 475 x 270 x x 475 x 270 x 570 Installierte Leistungseinschübe Freie Slots Leistungserweiterung Installierte Batteriesets Freie Slots Überbrückungszeiterweiterung Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur ( C) 0 40 Schutzgrad IP21 Relative Luftfeuchtigkeit (%) nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) 40 Zertifizierungen Normen EN , EN , EN MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 27

28 MEGALINE RACK Modulare USV-Anlage (Dauerwandler VFI) Großer Eingangsspannungs- und Frequenzbereich - Nennfrequenz 50/60 Hz Autosensing - als Frequenzwandler einsetzbar: 50/60 Hz oder 60/50 Hz - Erweiterung des Synchronisationsbereichs zum Betrieb mit Generatoren - Betrieb im ECO-MODE (Energiesparmodus) - Betrieb im LOAD-WAITING-MODE (Versorgung bei Lastzuschaltung) - einstellbare Ausgangsspannung - minimale Geräuschabgabe - Messung und Anzeige von Innen- und Umgebungstemperatur - Kontinuierliche Drehzahlregelung der Lüfter nach Temperatur und Last - NOTAUS-Kontaktschnittstelle als Standard Verp. Artikelnummern RACK (Deutsche Ausführung) Nennleistung VA Wirknennleistung W Überbrückungszeit (min) Anz. Racks Gewicht (kg) , RACK (Französische Ausführung) Nennleistung VA Wirknennleistung W Überbrückungszeit (min) Anz. Racks Gewicht (kg) , RACK (Britische Ausführung) Nennleistung VA Wirknennleistung W Überbrückungszeit (min) Anz. Racks Gewicht (kg) , Verp. Artikelnummern RACK MIT ERWEITERTER ÜBERBRÜCKUNGSZEIT Nennleistung VA Zusätzliche KB Überbrückungszeit (min) BATTERIEERWEITERUNG Beschreibung RACK bestückt mit 1 KB (Kit Battery/Batteriestrang) RACK bestückt mit 2 KB (Kit Battery/Batteriestrang) RACK bestückt mit 3 KB (Kit Battery/Batteriestrang) RACK bestückt mit 4 KB (Kit Battery/Batteriestrang) RACK bestückt mit 1 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät RACK bestückt mit 2 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät RACK bestückt mit 3 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät RACK bestückt mit 4 KB (Kit Battery/Batteriestrang) und Ladegerät Zubehör Beschreibung Leistungseinschub 1250VA Leeres BATTERIERACK Manueller Bypass TOWER/RACK (BP/1) Batterieladegerät für BATTERIERACK (CB36) Potentialfreie Kontaktschnittstelle Set Teleskopschienen für Rackmontage 6 HE ANMERKUNG: Die angegebene Überbrückungszeit wurde unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. 28

29 MEGALINE RACK Modulare USV-Anlage (Dauerwandler VFI) Artikelnummer Allgemeine Daten Eingang Ausgang Standardüberbrückungszeit Ausstattung Mechanische Daten Umgebungsbedingungen Zertifizierungen Nennleistung (VA) Wirknennleistung [kw] Maximaler Ausbau [VA] 5000 Maximaler Ausbau [W] 3500 Wirkprinzip Systemaufbau Nenneingangsspannung Eingangsspannungsbereich Minimale Spannung Netzbetrieb Dauerwandler Klasse 1 VFI-SS-111 Modularer Aufbau, skalierbar und redundant N+X mit Leistungseinschüben 1250VA, untergebracht in einem Einzel-19-Zoll-Rack 230V 184V 264V bei 100 % der Last 100V bei 50 % der Last THDi Stromklirrfaktor 3 % Eingangsleistungsfaktor Eingangsfrequenz 0,99 ab 20 % Last 50 Hz / 60 Hz ± 2 % Autosensing Ausgangsspannung 230V ± 1 % Ausgangsfrequenz Klirrfaktor Ausgangsspannung Wellenform Wirkungsgrad bei Netzbetrieb 50 Hz / 60 Hz synchronisiert 1 % bei nichtlinearer Last Sinus Crestfaktor 3,5 : 1 Zulässige Überlast 92 % bei 100 % Last 300 % für 1 s 200 % für 5 s 150 % für 30 s Überbrückungszeit [min] 13 Überbrückungszeiterweiterung Bypass Meldungen und Alarme Kommunikationsports Software USV-Communicator Schutzvorrichtungen Netzanschluss EINGANG/AUSGANG Ja Automatischer elektronischer Bypass (bei Überlast oder Störung) Großes Display mit 4 alphanumerischen Zeilen, mehrfarbige LED-Statusanzeige, akustische Signale 1 Port RS 232, 2 Logik-Ports Kostenloser Download (mit vorheriger Registrierung und Aktivierungscode) Elektronisch gegen Überlast, Kurzschluss und Tiefentladung Batteriesystem, Abschaltung bei Überbrückungszeitende, Einschaltstrombegrenzer von Verbrauchern, Anschlusssensor, Neutralleiter, Back-Feed-Protection (Rückspeiseschutzeinrichtung zum Spannungsschutz bei Batteriebetrieb und gezogenem Netzstecker), EPO-Kontakt (Abschaltung USV-Anlage im Notfall) Eingang: Schukostecker/Klemmanschluss Ausgang: Mehrfachsteckdose/Klemmanschluss Nettogewicht (kg) 23, Abmessungen (H x B x T) (mm) 266 x 483 x 582 Installierte Leistungseinschübe Freie Slots Leistungserweiterung Installierte Batteriesets Freie Slots Überbrückungszeiterweiterung Betriebstemperatur ( C) 0 40 Schutzgrad Relative Luftfeuchtigkeit (%) IP nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) 40 Normen EN , EN , EN MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 29

30 MEGALINE Überbrückungszeit-Tabelle Modell Leistung Überbrückungszeit TOWER DOPPEL TOWER Anz. Racks und Abmessungen B x H x T (mm) Artikelnummern 1.250VA 30 1 x (270 x 475 x 570) VA 52 1 x (270 x 475 x 570) VA 75 1 x (270 x 475 x 570) VA 22 1 x (270 x 475 x 570) VA 30 2 x (270 x 475 x 570) VA 52 2 x (270 x 475 x 570) VA 63 2 x (270 x 475 x 570) VA 18 1 x (270 x 475 x 570) VA 29 2 x (270 x 475 x 570) VA 44 2 x (270 x 475 x 570) VA 67 2 x (270 x 475 x 570) VA 22 2 x (270 x 475 x 570) VA 30 2 x (270 x 475 x 570) VA 46 2 x (270 x 475 x 570) VA 63 2 x (270 x 475 x 570) VA 22 2 x (270 x 475 x 570) VA 30 2 x (270 x 475 x 570) VA 46 3 x (270 x 475 x 570)* VA 63 3 x (270 x 475 x 570)* VA 20 2 x (270 x 475 x 570) VA 30 2 x (270 x 475 x 570) VA 47 3 x (270 x 475 x 570)* VA 60 3 x (270 x 475 x 570)* VA 18 2 x (270 x 475 x 570) VA 30 3 x (270 x 475 x 570)* VA 48 3 x (270 x 475 x 570)* VA 59 3 x (270 x 475 x 570)* (x 2) 8.750VA 20 2 x (270 x 475 x 570) VA 30 3 x (270 x 475 x 570)* VA 45 3 x (270 x 475 x 570)* VA 61 4 x (270 x 475 x 570)* (x 2) VA 22 3 x (270 x 475 x 570)* VA 30 3 x (270 x 475 x 570)* VA 46 4 x (270 x 475 x 570)* (x 2) VA 60 4 x (270 x 475 x 570)* (x 2) * Diese Konfiguration benötigt das Y-Kabel (Artikelnr ; notwendige Anzahl = Anzahl TOWER 2) ANMERKUNG: Die angegebene Überbrückungszeit wurde unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. 1 TOWER B 270 mm 2 TOWER B 540 mm 3 TOWER B 810 mm 4 TOWER B 1080 mm 5 TOWER B 1350 mm 30

31 MEGALINE RACK Überbrückungszeit-Tabelle Modell Leistung Überbrückungszeit Rack Anz. Racks und Abmessungen B x H x T (mm) Artikelnummern 1.250VA 30 1 (6HE) VA 52 1 (6HE) VA 75 1 (6HE) VA 22 1 (6HE) VA 30 1 (6HE) VA 52 2 (6HE + 3HE) VA 63 3 (6HE + 2 x 3HE) VA 18 1 (6HE) VA 29 2 (6HE + 3HE) VA 44 3 (6HE + 2 x 3HE) VA 67 3 (6HE + 3 x 3HE) (x 2) 5.000VA 22 2 (6HE + 3HE) VA 30 2 (6HE + 2 x 3HE) VA 46 3 (6HE + 3 x 3HE) VA 63 4 (6HE + 4 x 3HE) (x 2) 6HE = 483 x 266 x 582 3HE = 483 x 133 x 584 ANMERKUNG: Die angegebene Überbrückungszeit wurde unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. 1 RACK H 266 mm (6 HE) 2 RACK H 532 mm (9 HE) 3 RACK H 798 mm (12 HE) 4 RACK H 1064 mm (15 HE) 5 RACK H 1330 mm (18 HE) MODULARE USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 31

32 32

33 KOMPAKT USV-Anlagen Daker Dk WHAD DHEA sicher, leistungsstark, verlässlich On-Line-Dauerwandler USV-Anlagen ausgestattet mit DSP-Mikroprozessor. Dieser sorgt für eine präzise und kontinuierliche Überwachung aller Systemparameter und überwacht die Power Factor Correction (PFC) im Eingang. Professionelle Versorgungslösungen mit einer Leistung bis zu 10kVA. Transformerless Technology für höchste Qualität der Ausgangsspannung und einem Wirkungsgrad bis zu 93 %. KOMPAKT USV-ANLAGE USV-ANLAGEN 33

34 Daker Dk 1-PHASIGE KOMPAKT USV-ANLAGE On-Line USV-Anlage (Dauerwandler) im Kombirack, einsetzbar als Tower oder im Rack montierbar. Mithilfe des Displays können alle systemrelevanten Funktionen kontrolliert und der Status der USV-Anlage abgefragt werden, z. B. Auslastung, verbleibende Überbrückungszeit und Systemfehler. Erhältlich sind zusätzliche Batterie-Racks zur Erhöhung der Überbrückungszeit. Eine zusätzliche Batterieladeeinheit ist in jedem Batterie-Rack integrierbar, um eine sichere und schnelle Aufladung des Batteriesystems zu ermöglichen. Tower-Version mit zusätzlichem Batterie-Rack 34

35 Drei Standardgrößen für Leistungen bis zu 10kVA Entsprechend der benötigten Leistung und Überbrückungszeit sind USV- Anlagen und Batterie-Racks in 2, 3 und 4 Höheneinheiten erhältlich. USV-Anlage und Batterie-Rack mit 2 Höheneinheiten USV-Anlage und Batterie-Rack mit 3 Höheneinheiten USV-Anlage und Batterie-Rack mit 4 Höheneinheiten Drehbares Display Die USV-Anlage Daker DK kann sowohl aufrecht als Tower als auch in einem 19-Zoll-Rack verwendet werden. Dies wird durch das drehbare Display möglich. KOMPAKT USV-ANLAGE USV-ANLAGEN 35

36 On-Line USV-Anlage (Dauerwandler): Für Anwendungen im kleinen bis mittleren Leistungsbereich. WHAD 1-PHASIGE KOMPAKT USV-ANLAGE Der verfügbare Leistungsbereich, 800VA bis 6.000VA, ist für den Schutz elektronischer Geräte mit geringer bis mittlerer Leistungsaufnahme geeignet. Alle elektronischen Baugruppen bzw. Funktionen sind auf einer einzigen Platine untergebracht. Dies ermöglicht eine kompakte und hocheffiziente Bauweise. Dank der geringen Standfläche und schmalen Bauform be ansprucht die USV-Anlage WHAD wenig Raum. Sie kann somit auch direkt im Arbeitsplatzbereich verwendet werden, ohne zu stören. Bei Modellen bis zu einer Nennleistung von 2500VA kann die Überbrückungszeit durch zusätzliche Batterieerweiterungen verlängert werden. Für die leistungsstärksten Ausführungen ist ein Slot für eine Netzwerkkarte SNMP verfügbar. 36

37 On-Line USV-Anlage (Dauerwandler): Konzeption mit Stapelmodulen, durch Quick Connect miteinander verbunden. DHEA 1-PHASIGE ENERGY STATION Das System besteht aus einer Elektronik-Einheit und Batteriemodulen (Batteriepaket) mit Plug-In-Anschlüssen und Hot-Swap-System. Reduzierte Abmessungen, eine Tiefe von nur 185 mm, ermöglicht die Aufstellung der unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit auch unter extrem beengten Verhältnissen. Aufgrund der Verwendung von speziellen hermetisch geschlossenen Batterien ohne Gasemissionen können die USV-Anlagen auch in Wohnräumen verwendet werden. Lastmanagement Das Modell mit einer Nennleistung von 1500VA ist mit insgesamt 3 Lastausgängen ausgestattet, davon sind 2 zeitgesteuert. Dies ermöglicht Versorgungszeiten über das System festzulegen und gegebenenfalls zu begrenzen. Dies stellt den Schutz der Last sicher und ermöglicht die vorhandene Überbrückungszeit optimal zu nutzen. Plug-In-Anschlüsse und Hot-Swap-System Standard-Komponenten mit Quick Connect ermöglichen den einfachen und schnellen Anschluss der Elemente. Dank des Hot-Swap-Systems ist es auch während des laufenden Betriebes möglich, jederzeit Batteriemodule hinzuzufügen oder zu entfernen ohne die Last oder die USV-Anlage abschalten zu müssen. KOMPAKT USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 37

38 Daker Dk Kompakt-USV-Anlage 1-phasig On-Line (Dauerwandler VFI) Auf dem Display werden alle Hauptparameter des Systems und der Systemzustand angezeigt, inklusive dem Ladezustand der Batterie und möglicher Fehler. Die integrierte Kommunikationssoftware ermöglicht nicht nur die Steuerung der unterbrechungsfreien Stromversorgungsanlage und einer Abschaltung im Fall des Defektes eines Verbrauchers, sondern bietet dem Betreiber auch die Möglichkeit, die wichtigsten Funktionen der unterbrechungsfreien Stromversorgung ferngesteuert zu testen. Die Kommunikation erfolgt über SNMP/Internet/Netzwerkadapter. Die Statusmeldungen und Messwerte der unterbrechungsfreien Stromversorgungseinheit können über das Internet aufgerufen und gesendet werden. Im Fall besonderer Ereignisse werden Informationen per SMS an den Benutzer gesendet. Der optionale Slot bietet weitere Flexibilität bei der Netzkonfiguration; eine WEB/SNMP-Netzwerkkarte sowie eine Relaiskarte mit potentialfreien Kontakten zum Anschluss an die Gebäudeleittechnik sind erhältlich. Der automatische und manuelle (optional) Bypass garantiert die kontinuierliche Stromversorgung bei kritischen Lasten, einem elektronischen Defekt, Überlast, Überhitzung oder geplanter Wartung. Ein externer manueller Bypass ist optional erhältlich. Verp. Artikelnummern KombiRack USV-Anlage mit Batterien Nennleistung VA Nennwirkleistung W Überbrückungszeit (min) Gewicht (kg) , Verp. Artikelnummern Verschiedenes Zubehör Beschreibung Zusätzliches Batterieladegerät 200 W (für USV-Gerät ) Zusätzliches Batterieladegerät 1000 W (für USV-Gerät ) Set Rack-Haltebügel Manueller, externer Bypass (für USV-Gerät ) Relaiskarte KombiRack USV-Anlage ohne Batterien Nennleistung VA Nennwirkleistung W Überbrückungszeit (min) Gewicht (kg) BATTERIE-RACKS (MIT BATTERIEN) Beschreibung Batterie-Rack für (12 Batterien 12V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (12 Batterien 12V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (12 Batterien 12V, 9 Ah) Batterie-Rack für und (20 Batterien 12V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (20 Batterien 12V, 9 Ah) BATTERIE-RACKS (LEER) Beschreibung Batterie-Rack für (für 12 Batterien 12V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (für 12 Batterien 12V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (für 12 Batterien 12V, 9 Ah) Batterie-Rack für und (für 20 Batterien 12V, 7,2 Ah) Batterie-Rack für (für 20 Batterien 12V, 9 Ah) ANMERKUNG: Die angegebene Überbrückungszeit wurde unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. 38

39 Daker Dk Kompakt-USV-Anlage 1-phasig On-Line (Dauerwandler VFI) Artikelnummer Allgemeine Daten Eingang Ausgang Batterien Nennleistung (VA) Wirknennleistung [kw] Wirkprinzip Ausgangsspannung Systemaufbau Eingangsspannung Eingangsfrequenz Eingangsspannungsbereich Dauerwandler Klasse 1 VFI-SS-111 Sinus Kombirack 230V Hz ± 5 % Autosensing 160V - 288V bei Volllast THDi Stromklirrfaktor 3 % Eingangsleistungsfaktor 0,99 Erweiterter Synchronisationsbereich Für die Synchronisierung mit einem vorgeschalteten Generator ist ein erweiterter Synchronisationsbereich von +/- 14 % einstellbar Ausgangsspannung 230V ± 1 % Nennausgangsfrequenz 50/60 Hz (am LCD-Display einstellbar) +/- 0,1 % Klirrfaktor Ausgangsspannung Crestfaktor 1 : 3 3 % mit linearer Last Toleranz der Ausgangsspannung ±1 % Bypass Erweiterungsmöglichkeit Überbrückungszeit Kommunikation und Monitoring Mechanische Daten Umgebungsbedingungen Zertifizierungen Automatischer Bypass und für die Wartung (OPTIONAL) Anz. Batterien Batterie Spannung/Typ 12V 7,2 Ah 12V 7,2 Ah 12V 9 Ah 12V 5 Ah - 12V 5 Ah - - Überbrückungszeit (min) Display und Meldungen ja 4 Tasten und 4 LEDs zur Überwachung der USV-Anlage in Echtzeit Kommunikationsschnittstellen Serielle Schnittstelle RS232, USB Serielle Schnittstelle RS232 Monitoring Slot für Netzwerkkarte Abmessungen (H x B x T) (mm) Abmessungen Batterie-Racks (H x B x T) (mm) 440 x 88 (2HE) x x 176 (4HE) x x 88 (2HE) x x 88 (2HE) x x 88 (2HE) x x 88 (2HE) x x 176 (4HE) x verfügbar SNMP 440 x 88 (2HE) x x 132 (3HE) x x 176 (4HE) x x 88 (2HE) x x 132 (3HE) x x 132 (3HE) x x 132 (3HE) x 680 Nettogewicht (kg) 16 29, * 52 25* 26* Betriebstemperatur ( C) 0 40 C Schutzgrad Relative Luftfeuchtigkeit (%) IP % nicht kondensierend Geräuschpegel in 1 m Abstand (dba) 50 Wärmeabgabe (BTU/h) Normen EN , EN , EN ANMERKUNG: Die angegebene Überbrückungszeit wurde unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. KOMPAKT USV-ANLAGEN USV-ANLAGEN 39

40 Daker Dk Überbrückungszeit-Tabelle Modell Daker Dk Leistung 1000VA 2000VA 3000VA 4500VA 6000VA 10000VA Überbrückungszeit Anz. Racks und Abmessungen B x H x T (mm) Artikelnummern x 88 x h x 88 x x 176 x h x 88 x x 176 x 405 (x 2) (x 2) 4h x 88 x x 176 x 405 (x 3) (x 3) 5h x 88 x x 176 x 405 (x 4) (x 4) x 88 x x 88 x 650 (x 2) h x 88 x 650 (x 3) (x 2) 1h x 88 x 650 (x 4) (x 3) 2h x 88 x 650 (x 5) (x 4) x 88 x x 88 x 650 (x 2) h x 88 x 650 (x 3) (x 2) 1h x 88 x 650 (x 4) (x 3) 2h x 88 x 650 (x 5) (x 4) x 88 x x 132 x x 88 x x 132 x 680 (x 2) (x 2) x 88 x x 132 x 680 (x 3) (x 3) 1h x 88 x x 132 x 680 (x 4) (x 4) 8 30" 440 x 88 x x 132 x ' 440 x 88 x x 132 x 680 (x 2) (x 2) 45' 440 x 88 x x 132 x 680 (x 3) (x 3) 60' 440 x 88 x x 132 x 680 (x 4) (x 4) x 132 x x 132 x x 132 x x 132 x 680 (x 2) (x 2) x 132 x x 132 x 680 (x 3) (x 3) x 132 x x 132 x 680 (x 4) (x 4) x 132 x x 132 x 680 (x 5) (x 5) ANMERKUNG: Die angegebene Überbrückungszeit wurde unter optimalen Betriebsbedingungen ermittelt. 1000VA 2 Racks L 2HE + 4HE 3000VA 3 Racks L 2HE + 2HE + 2HE 6000VA 2 Racks L 2HE + 3HE 10000VA 2 Racks L 3HE + 3HE TOWER- Version 1000VA 2 Racks H 6HE (264 mm) 4500VA 3 Racks H 6HE (264 mm) 6000VA 2 Racks H 7HE (308 mm) 10000VA 2 Racks H 6HE (264 mm) RACK- Version 40