Technische Daten USV Herstellererklärung nach IEC

Transkript

1 BAUWEISE USV-Schrank: Powerware N Powerware NHS Autor: Anssi Lehmusvaara / RE Seite 1 von 5 Siehe auch Hinweise im Modellkatalog Nenndaten des Modells Klassifikation Abmessungen, Länge x Tiefe x Höhe Batterieschränke: Powerware 9390-BAT10-S-40x38Ah Powerware 9390-BAT10 -S-200 Powerware 9390-BAT10-40x55Ah Powerware 9390-BAT10-40x67Ah Powerware 9390-BAT Powerware 9390-BAT Powerware 9390-BAT10-40x125Ah Ausgangsleistung: 80 kva pf 0.9 ( V VFI-SS x 808 x 1879 mm (UPS) 575 x 773 x 1877 mm (BAT-Small) 1125 x 808 x 1879 mm (BAT-Large) Gewicht ohne Batterien 313 kg (USV) 700 kg (BAT10-40x38Ah) 1176 kg (BAT10-S-200) 1270 kg (BAT10-40x55Ah) Gewicht mit Batterien (falls eingebaut) 1430 kg (BAT10-40x67Ah) 1444 kg (BAT10-280) 2188 kg (BAT10-500) 2350 kg (BAT10-40x125Ah) Farbe RAL 9005 schwarz UMGEBUNGSDATEN Lagertemperaturbereich -25 bis +55ºC in der Schutzverpackung USV-Leistungselektronik: +0 bis +40ºC, max. +45ºC mit 7.5% Derating; Betriebstemperaturbereich Batterie: +5 bis +25ºC ohne Verkürzung der Lebensdauer 1000 m über NN, Maximale Betriebshöhe max m mit 1% Derating je +100 m Relative Luftfeuchtigkeit 5 bis 95%, nicht kondensierend EN Schutzklasse IP20 Vibrationen Max. 0,3mm (2 bis 9 Hz) max. 1m/s² (9 bis 200Hz), Sinuswellen Geräuschpegel bei 1 m Entfernung 62 dba (geräuschfreier Raum) Normalbetrieb 65 dba (ISO 7779) - Batteriebetrieb 65 dba und ELEKTRISCHE EINGANGSDATEN Nenn-Eingangsspannung und Spannungstoleranz Gleichrichtereingang: 3 x 230/400V Toleranz 190/ /478V (-15%, +20%)bei 100% Last 161/ /478V (-30%, +20%)bei 50% Last Bypassseingang: 3 x 230/400V Toleranz 190/ /438 V (-15%,+10%)

2 5.2.2 und Nenn-Eingangsfrequenz und Frequenztoleranz 50 oder 60 Hz, Toleranz Hz und Nenn-Eingangsstrom 3 x 115 A r.m.s (Effektivwert) and Max. Eingangsstrom 3 x 133 A r.m.s (Effektivwert) Eingangsklirrfaktor bei Nenn- 3-5% THD(i) bei Nennlast und 1% Eingangsstrom VHD (Netz) und Eingangsleistungsfaktor 0,99 bei % Last 0,96 bei 10% Last und Einschaltstromstoß <100% des Nennstroms Anzahl der Eingangsphasen Gleichrichtereingang: 3 Phasen Umgehungseingang: 3 Phasen + Neutralleiter WELLENFORM, AUSGANG Wellenform normaler Betrieb Wellenform Batteriebetrieb Umschaltung normaler Betrieb / Batteriebetrieb Umschaltdauer Sinuswelle Sinuswelle Unterbrechungsfrei Unterbrechungsfrei ELEKTRISCHE AUSGANGSDATEN STATISCHE EIGENSCHAFTEN NORMALBETRIEB Nenn-Ausgangsspannung 220/380, 230/400, 240/415 V eff Schwankung der Ausgangsspannung ± 3 V eff Crest factor 3 Nenn-Ausgangsfrequenz 50 (Standardwert) oder 60 Hz ± 2 (Standardwert), ± 0.5 oder ± 1 Hz Schwankung der Ausgangsfrequenz bei Anstiegsrate 1 Hz/s (synchronisiert, falls zutreffend) (Standardwert), 7 Hz/s, 3 Hz/s, 2 Hz/s oder ± 0.5 Hz/s Ausgangsfrequenz, synchronisierter Phasenfehler bei Änderung der Max. 8 Betriebsart Nenn-Scheinleistung 80 kva Nenn-Wirkleistung bei linearer Referenzlast 72 kw Nenn-Wirkleistung bei nicht-linearer Referenzlast ( p.f. 0,7/0,9 ) 56 / 72 kw Gesamter Oberwellenanteil bei linearer Last 3% Gesamter Oberwellenanteil bei nichtlinearer Referenzlast 5% Individuelle Oberwellenspannung Siehe separate Erklärung und Kurzschlussfestigkeit 240 A, max. 300 ms Autor: Anssi Lehmusvaara / RE Seite 2 von 5

3 Ohne Umgehung: 10 min > % (79.2 kw) Last 30 sec > % (90 kw) Last 10 sec > % (108kW) Last und Überlastbarkeit und und und Zulässiger Bereich des Leistungsfaktors der Last lineare Last Anzahl der Ausgangsphasen Unsymmetrie der Ausgangsspannung bei Referenz-Schieflast Max. Schwankung des Phasenwinkels Mit Umgehung: Kontinuierlich > % Last 10 min > % Last 5 ms 1000% Last Wichtig! Die gewählten Sicherungen für die Umgehung können die Überlastbarkeit begrenzen. 0,7 nacheilend 0,8 voreilend 3 Phasen + Neutralleiter 0 0 ELEKTRISCHE AUSGANGSDATEN DYNAMISCHE EIGENSCHAFTEN NORMALER BETRIEB und und und Nenn-Ausgangsspannung 220/380, 230/400, 240/415 V eff Schwankung der Ausgangsspannung ± 3 V eff Crest factor Nenn-Spitzenspannung 325 V Schwankung der Nenn- Spitzenspannung ± 20 V Nichtsinusförmige Spannung, Anstiegszeit 0,1bis 0,9 Scheitelwert (falls die - Wellenform 0,5 V/s überschreitet) Ausgangsfrequenz 50 Hz (Standardwert) oder 60 Hz Schwankung der Ausgangsfrequenz ± 0,005 Hz (Einzelbetrieb), ± 0,07 Hz (Parallelbetrieb) Nenn-Scheinleistung 80 kva Nenn-Wirkleistung 72 kw Nenn-Wirkleistung, nicht-lineare (p.f. 0.7/0.9) Last 56 kw / 72 kw Gesamtklirrfaktor der 3% THD (linearer Last) Ausgangsspannung 5% THD (nicht linear Last) Individueller Oberwellenanteil lineare Last and Kurzschlussfestigkeit 240 A, <300 ms 10 min > % (79.2 kw) Last 30 sec > % (90 kw) Last and Überlastbarkeit 10 sec > % (108kW) Last 300 ms >150% Last Autor: Anssi Lehmusvaara / RE Seite 3 von 5 Ausgangsspannung beim Umschalten von normalem auf Batteriebetrieb und umgekehrt Ausgangsspannung bei Lastwechsel Max. Änderungsrate der Ausgangsfrequenz 0% ± 6% mit 5 ms Erholdauer (bei Lastwechsel von 10% auf 90%) 0,5 (Standardwert), 2,5 oder 7,5 Hz/s ELEKTRISCHE AUSGANGSDATEN STATISCHE EIGENSCHAFTEN - BATTERIEBETRIEB

4 5.3.2 Zulässiger Leistungsfaktorbereich der Last 0,7 nacheilend 0,8 voreilend Anzahl der Ausgangsphasen 3 Phasen + Neutralleiter ELEKTRISCHE AUSGANGSDATEN DYNAMISCHE EIGENSCHAFTEN - BATTERIEBETRIEB Ausgangsspannung beim Umschalten vom Batteriebetrieb auf normalen Betrieb Ausgangsspannung bei Lastwechsel 0% ± 6 % bei 5 ms Erholdauer (Lastwechsel von 10% auf 90%) WIRKUNGSGRAD Wirkungsgrad Eingang/Ausgang Wirkungsgrad Eingang/Ausgang Wärmeabgabe 93,7% bei 100% Linearer Last 92,9% bei 75% Linearer Last 92,5% bei 50% Linearer Last 89,6% bei 25% Linearer Last 92,2% bei 100% nicht Linearer Last 91,8% bei 75% nicht Linearer Last 91,0% bei 50% nicht Linearer Last 86,7% bei 25% nicht Linearer Last 5200 W at 100% Last 3800 W at 75% Last 2800 W at 50% Last 2000 W at 25% Last SYNCHRONISIERUNG (falls zutreffend) Zulässige Spannungsdifferenz ± 25% Bereich der Frequenzsynchronisierung Max. Phasenfehler BATTERIEBETRIEB Dauer des max. zulässigen Batteriebetriebs bei Nennlast Dauer des Batteriebetriebs bei Nennlast Batterieladung Wiederaufladedauer auf 90% der Kapazität (für integrierte Batterien) Batteriekapazität und Anzahl (für integrierte Batterien) Aufladeprofil der Batterie Ausschaltspannung der Batterien ± 2 (Standardwert), ± 0,5 oder ± 1 Hz bei Anstiegsrate 1 Hz/s (Standardwert), 7 Hz/s, 3 Hz/s, 2 Hz/s oder ± 0,5 Hz/s Keine Begrenzung Siehe separate Erklärung 20A Max. 10 h (empfohlen) 55/67 Ah und 40 Blöcke (VRLA). Max. Batteriespannung 240 x 2,35 V = 564V ABM = 90% Ruhezustand, 10% Erhaltungsladung 1,70 VPC, mit 2 min. abschalt timer; 1,56 VPC, unterster Wert Autor: Anssi Lehmusvaara / RE Seite 4 von 5

5 STEUERUNG UND ÜBERWACHUNG Separate Beschreibung aller Anzeigen und Fernalarm-/ Fernüberwachungsfunktionen sowie Schnittstellen Siehe Bedienungsanleitung EIGENSCHAFTEN DER UMGEHUNG Umgehungsfunktion Manuell und automatisch Mechanisch/elektronisch mechanisch elektronisch Umschaltunterbrechung Unterbrechungsfrei Unterbrechungsdauer Unterbrechungsfrei Service-Umgehung Ja Sicherung oder Trenneinrichtung für Umgehungsleitung 125 A (empfohlen) max. 160A Galvanische Trennung Nein (als Option erhältlich) 5.7 ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Störsicherheit nach IEC Störabstrahlung nach IEC Ja (10V/m) Ja (10V/m) Sicherheit Produkt 5.8 Normen IEC/EN , EN60950, CE IEC/EN Erdschlussstrom Erdschlussstrom: - Kriechstrom, Gleichrichter AUS: - Kriechstrom, Gleichrichter EIN: - Schutzleiterstrom, Gleichrichter AUS: - Schutzleiterstrom, Gleichrichter EIN 1 ma 1 ma 1.48 A 1.92 A Autor: Anssi Lehmusvaara / RE Seite 5 von 5