More than sunshine.

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "More than sunshine."

Klaus Michel
vor 7 Jahren
Abrufe

1 More than sunshine

2 Welcome Kühlungsborn s sandy beach with hotels, forest and pier extending into the turquoise waters of the Baltic Sea Kühlungsborns Sandstrand mit Hotels, Wäldern und Seebrücke Turquoise waters, sandy beaches, light sea breezes, white wine on the terrace, aromatic fish on the plate, hotel rooms with sea views, relaxing spa treatments, sports of all kinds from sailing to golf and jazz in open air concert halls no, we are not in France or Italy!...we are at the heart of the German Riviera, in the region of Kuehlungsborn, Heiligendamm, Bad Doberan, Warnemünde and UNESCO World Heritage listed Wismar on the shores of the Baltic Sea in Mecklenburg. Undulating, unspoiled countryside, historic seaside villas, excellent value for money and easy access via Hamburg, Berlin or Luebeck make us an attractive destination year round. Discover Germany s Riviera in Northern Europe; welcome! Türkisblaues Meer, feine Sandstrände, eine leichte Seebrise, Weißwein auf der Terrasse, aromatischer Fisch auf dem Gaumen, das Hotelzimmer mit Meerblick, entspannende Wellnessanwendungen, sportliche Highlights zwischen Segeln & Golf oder Jazz im Konzertgarten nein, wir sind nicht in Frankreich oder Italien! wir sind im Herzen der Deutschen Riviera, im Raum Kühlungsborn, Heiligendamm, Bad Doberan, Warnemünde und Wismar an der Mecklenburgischen Ostseeküste. Weite, ursprüngliche Landschaft, historische Bäderarchitektur, ein attraktives Preis-/ Leistungsverhältnis und gute Erreichbarkeit empfehlen uns ganzjährig für Erholungsurlaub und Kurzreisen. Entdecken Sie die Deutsche Riviera ganz in Ihrer Nähe; willkommen!

3 Historic architecture in Heiligendamm, Germany s first spa resort Bäderarchitektur erstes deutsches Seebad Heiligendamm Heads of State on the beach at the G8 Summit 2007 in Heiligendamm Treffpunkt für internationale Politik: G8-Gipfel 2007 in Heiligendamm

4 Sun and fun at the yearly international Tall Ship Meeting Hanse Sail in Warnemünde Die Seele baumeln lassen bei der Hanse Sail in Warnemünde. Kuehlungsborn s marina reminiscent of the Mediterranean Yachthafen in Kühlungsborn mit mediterraner Einkaufsmeile

5 Discovering Mecklenburg s countryside in all its colors and shapes Ausflüge in die prächtige Natur Mecklenburgs Sailing around Warnemünde s lighthouse Entdecke die Leuchttürme am Meer!

6 Castles and manor houses embedded in unspoiled nature Schwerin Castle Entdecke die Schlösser und Gutshäuser Das Schweriner Schloss Helgo - fotolia.com Drive through miles of green tunnels extending over country roads. Erleben Sie Fahrten durch die grünen Tunnel üppiger Alleen.

7 Superb hotels with a personality and sincere hospitality Hervorragende Hotels mit Individualität und aufrichtiger Gastfreundschaft A diversity of culinary delights Feinste Adressen für erlesene Speisen und Getränke

8 The art and diversity of enjoyment Die Kunst und Vielfalt des Geniessens Chillout on the beach with spectacular sunsets Chillout am Strand

9 Cultural events with artists from around the world Kulturfestivals mit Künstlern aus aller Welt

10 Mediveal red brick architecture in the Hanseatic City of Wismar Traditionshäuser aus der Hansezeit in Wismar Volster TZ HWI Volster TZ HWI UNESCO World Heritage: St. Georgen Wismar UNESCO Welterbe: St. Georgen Wismar Massive Medieval red brick cathedral: Minster Bad Doberan Mittelalterliches Münster der Zisterzienser: Bad Doberaner Münster

11 Equestrian sports at the German Riviera Pferdesport an der German Rivera Golfing with sea views Golfspielen mit Meerblick

12 Looking forward t o serving you: Hotelchen Villa Ludwigsburg KÜHLUNGSBORN meerraum exklusiv 3,00 euro (D) i sommer 2012 ostsee lifestyle & immobilien magazin Luxusimmobilien Soho House Berlin Beach-Polo Thailand-Fotoreportage Rolls-Royce Colourful fishing boats on sandy beaches Farbenprächtige Fischerboote am feinen Ostseestrand Classic Conditorei & Café Röntgen Privatkonditorei seit

13 Køpenhavn Malmö Amsterdam Hamburg Berlin Warszawa London Bruxelles Praha Paris www. -.com German Riviera e.v. contact: Albrecht Kurbjuhn Ostseealle 24 D Ostseebad Kühlungsborn Germany Tel. +49 (0) photos: Holger Martens, Tom Richter, TZ Wismar H. Volster, Design Akademie Berlin, Pano-Tec, Grand Hotel Heiligendamm, Festspiele M-V, Friederike Hegner / production: sand7media / layout: Frauke Mohr

Ähnliche Dokumente

Glanzlichter in und um Hamburg

Glanzlichter in und um Hamburg Metropolregion Hamburg boettcher Highlights in and around Hamburg Hamburg Metropolitan Region boettcher Im Rhythmus von Ebbe und Flut Erholung, wo Elbe und Nordsee sich treffen