Mit vereinten Kräften...

Transkript

1 Mit vereinten Kräften... Ausgabe Nr Jänner Jahrgang GZ 02Z W ISSN: Erscheinungsweise : 14tägig Preis: EUR 1,40 redaktion@alpenpost.at Erscheinungsort: Bad Aussee, Kurhauspl.298, Tel /53118, Fax: 03622/ Verlagspostamt: 8990 Bad Aussee Spruch: Aus der Geschichte der Völker können wir lernen, dass die Völker aus der Geschichte nichts gelernt haben. G.W. F. Hegel...rückte man damals dem Schnee zu Leibe. Die Kinder hatten ihren Spaß und die Straße war für die Fuhrwerke wieder befahrbar. Foto: K. Mautner Der Tourismusverband Ausseerland-Salzkammergut meldet: Positiver Auftakt der Wintersaison Obwohl durch Schließungen und Umbauarbeiten in diversen Betrieben die Dezember-Übernachtungen etwas schwächer als im Vorjahr waren (-0,3%), konnte dank eines ausgezeichneten Novembers der Auftakt der Wintersaison mit einem positiven Ergebnis aufwarten. Die beiden ersten Monate des neuen Tourismusjahres erbrachten gemeinsam Übernachtungen, das bedeutet 2,1 % Zuwachs bei rund 1% mehr Ankünften (23.547). Nächtigungsrückgänge gab es nur Niederlanden, während Ungarn und die Slowaken rückläufig waren. Mit November und Dezember liegt nun auch das Tourismusergebnis des Kalenderjahres 2012 vor, das mit einem Ankünfte-Plus von 3,9 % im 4-Stern-Bereich sowie im Be reich der Kurheime und Sonder kranken - anstalten, während alle anderen Kategorien deutliche Zuwächse aufwiesen. Die Nationen-Statistik zeigt ein Halten der stärksten Gästegruppe der Inländer, Zuwächse aus Deutschland, Tschechien und den und einem Übernachtungs-Zuwachs von 2,0 % auf schließt. Nach Gemeinden betrachtet stellen sich die gemeinsamen November/ Dezember-Zahlen wie folgt dar: Ort Ankünfte +/- in % Übernachtungen +/- in % Bad Mitterndorf , ,7 Bad Aussee , ,2 Tauplitz , ,4 Altaussee , ,7 Grundlsee , ,7 Pichl-Kainisch , ,0 Gesamt , ,1 Nr. 2/ Bad Aussee Kurhausplatz 298 Gerald Stöckl, Tel / immobilien@badaussee.volksbank.at Für unsere vorgemerkten Kunden und Interessenten suchen wir laufend Grundstücke, Häuser und Wohnungen im Ausseerland-Salzkammergut. Gemeindefusion fix Kurz vor Drucklegung dieser Aus - gabe der Alpenpost überraschte die Lan des regierung im Rahmen einer Pressekonferenz mit dem Ent - schluss, dass zwar Tauplitz und Pichl-Kainisch mit Bad Mitternorf fusionieren müssen, Altaussee, Bad Aussee und Grundlsee jedoch eigen - ständig bleiben. Hintergründe und Reaktionen der Ortsoberhäupter dazu in unserer nächsten Ausgabe. Fraungruber-Lesung in Bad Mitterndorf Anlässlich des 150. Geburtstages des Bad Mitterndorfer Heimat dich - ters und Ehrenbürgers Hans Fraun - gruber wird am Samstag, 26. Jänner, um 14 Uhr im Fraungruber - stüberl (Haus Kasperer, neben Ge - mein deamt) Peter Grill aus den Werken des Dichters lesen. Die musikalische Begleitung wird durch die Stubenmusik Marchner in be - währter Weise bewerkstelligt. Alles zu seiner Zeit Zur Zeit sind noch andere Sachen wichtiger und der Alltag macht sich breit, aber in zweieinhalb Wochen beginnt überaus frühzeitig der kurze Fa - sching eine ausgelassene Jahr eszeit, die vom Pöt schen bis zu der Kla chau intensiv gefeiert wird. Das soll unbedingt auch heuer wieder so sein und so sind die Fasching briefschreiber, die Ma sch kera gruppen und die Or ga ni satoren von Bällen und diversen Ver anstaltungen ge - fordert. Längst sind die Vor - bereitungen für die ausgelassene Jahreszeit angelaufen und weil ohne Fleiß kein Preis ist, müssen sie sich gehörig dahinterklemmen. Die Latte liegt hoch, denn der Fasching hat im Ausseerland Tradition. Da sollten wir auch heuer nichts anbrennen lassen, meint Ihr EGO

2 Aktuelle Reportage 2 von Florian Seiberl Es geht um viel für die kleinste der Ausseerlandgemeinden, denn wenn es nach den Vorstellungen von Lan - des hauptmann Mag. Franz Voves und seinem Vize Hermann Schützen höfer geht, soll Pichl- Kainisch mit Bad Mitterndorf fusioniert werden. Natürlich könnte man nun stur sagen, das machen wir nicht. Manfred Ritzinger, seit 23 Jahren Ortsoberhaupt, beschritt jedoch einen anderen Weg. Der Ge mein de - vorstand ist nur das Sprachrohr nach außen. Die Entscheidung selbst muss die Bevölkerung treffen, so Ritzinger. Um von Seiten des Landes nicht vorgeworfen zu be - kommen, man sei stur oder gar un - willig, zeigte man sich in Pichl- Kainisch aber auch in Bad Mittern - dorf dazu bereit, eine Finanzanalyse beider Gemeinden durchzuführen. Dabei wurden sämtliche Zahlen auf den Tisch gelegt. Begleitet von zwei Koordinatoren vom Land und der Bezirkshauptmannschaft wurden dabei die Finanzen durchleuchtet und in einer abschließenden Prä - sen tation erläutert. Das Ergebnis war wenig überraschend: Beide Gemeinden stehen finanziell sehr gut da, erwirtschaften einen Überschuss, arbeiten kostendeckend und können sehr gut eigenständig leben, so das Substrat der Analyse. Mit einem Verschuldungs - grad von 3,2% (Pichl-Kainisch und 8,27% (Bad Mitterndorf) kann man wirklich von zwei Musterschülern sprechen. Keine Verbesserung durch Zusammenlegung Da man jedoch nach einer Zu - sammenlegung der beiden Ge mein - den trotzdem nicht die Hürde von Einwohnern schafft, wird sich in den Ertrags anteilen nichts we - sent lich ändern. Eine weitere Prog - nose sei äußerst schwierig, so die Fachleute des Landes in ihrer Analyse. Anhand dieser Tatsachen, dass sich nämlich für Pichl-Kainisch nichts zum Positiven wenden würde, sehe ich keinen Grund, warum wir mit Bad Mitterndorf fusionieren sollten, erklärt Manfred Ritzinger, dessen Meinung ebenfalls vom gesamten Gemeinderat getragen wird. Natürlich wurden den beiden Gemeinden allerhand Zuckerl in Aussicht gestellt. Neben einer Bürgerbefragung in Pichl-Kainisch Im Gemeindeamt Pichl-Kainisch ging es letzte Woche trotz Schneefalls zu wie in einem Vogelhäuschen. Griaß di, bitte - nur hereinspaziert - Bürgermeister Manfred Ritzinger begrüßt im Minutentakt die Einwohner der kleinsten Ausseerlandgemeinde. Der Grund für den Ansturm am Gemeindeamt ist eine Bürgerbefragung, die als Weichenstellung für die Zukunft der Gemeinde Pichl-Kainisch zu sehen ist. Die Fragen, die die 640 Wahlbe rech - tigten zu beantworten hatten, sind mit weitreichenden Folgen. Soll die Gemeinde Pichl- Kainisch eine eigenständige Gemeinde bleiben? oder Soll die Gemeinde Pichl-Kainisch nicht eigenständig bleiben, sondern mit Bad Mitterndorf fusioniert werden? Das Ergebnis war mehr als eindeutig. Schon am ersten Tag der Abstimmung, die von 14. bis 18. Jänner durchgeführt wurde, kamen 120 Einwohner, um ihre Stimme abzugeben. In dieser Manier sollte es weitergehen, denn die Wahlbeteiligung war mit 79,4% enorm. Geht es nach den Vorstellungen der Gemeindereformer in Graz, soll das Gemeindeamt Pichl-Kainisch geschlossen und gewinnbringend verkauft werden. Nicht mit uns meint dazu Bgm. Manfred Ritzinger und bekommt von seinen Gemeindebürgern den Rücken gestärkt. 79,4% haben sich an einer Volksbefragung beteiligt, die mit 97,64% der Stimmen eindeutig gegen eine Fusion mit Bad Mitterndorf ausgegangen ist. Bundes-Prämie für eine Fusion in der Höhe von Euro (auf vier Jahre verteilt) würde man auch zu den guten Gemeinden gehören, so eine Aussage eines Landesver - treters. Der meinte nämlich, dass die beiden Bürgermeister von Pichl- Kainisch und Bad Mitterndorf einen Gemeinderatsbeschluss fassen sollten, in dem erklärt wird, dass man fusionswillig sei. Dann würde man nämlich auch Zugriff auf einen 10- Mio.-Euro-Topf des Landes haben, auf den nur die braven Gemeinden zugreifen dürften. Es wird eben mit allen Mitteln versucht, Druck aus - zuüben, so Ritzinger schmunzelnd. Einsparungen bei Geschenkskörben, Feuerwehren und Musikkapellen Unverständlich sind für Ritzinger nicht nur die Taktiken, die angewandt werden, sondern auch die Einsparungsmöglichkeiten, die die Koordinatoren gefunden haben. Neben den Kosten für den Bürger - meister, den Vizebürgermeister und den Gemeindekassier und einer Betriebskostenersparnis durch eine ersatzlose Schließung des Gemein - de amtes (gesamt rund ,-), wollten die Fachleute auch in den Ermessensausgaben große Einspa - rungs potentiale geortet haben. Wir sprechen da von ,- Euro für beide Gemeinden. Darin sind Förde - rungen für die Musikkapellen, die Feuerwehren, die Vereine und Gratu lationen enthalten. Ich weiß nicht, wohin das führen wird, wenn man diese Förderungen auch noch abdreht, schüttelt Ritzinger über die Einsparungsideen den Kopf. Wille des Volkes ist Gesetz Aus diesem Grund hat sich der Gemeindevorstand dazu ent - schlossen, die Einwohner entscheiden zu lassen. Die Bevölkerung entscheidet und dieser Wille ist für mich dann Gesetz, welches ich mit aller meiner Kraft vertreten werde, so Ritzinger kampfeslustig. Er wie auch seine ganzen Bürgermeister - kollegen warteten nämlich gespannt auf den 21. Jänner. An diesem Tag haben die Landeshauptleute die Katze aus dem Sack gelassen und erklärten, welche Gemeinden fusioniert werden (siehe Titelseite). Sollten wir dabei zu etwas gezwungen werden, ist unser erster Schritt, dem Forum St. Lambrecht beizu - treten, das die Interessen jener Gemeinden unterstützt, die zwangsbeglückt werden. Danach bleibt dann noch der Gang zum Ver - waltungsgerichtshof, erklärt Ritzin - ger verärgert und führt weiter aus: Ich bekomme die Ganserlhaut, wenn ich darüber nachdenke, wie da mit uns umgegangen wird. 23 Jahre strampelt man sich ab, dass die Finanzen der Gemeinde passen und der Bevölkerungsschwund nicht greift, und dann will man über uns drüberfahren". Bevölkerung eindeutig gegen eine Fusion mit Bad Mitterndorf Viel eindeutiger kann ein Ergebnis nicht mehr sein, denn von 640 Wahlberechtigten sind 508 Bürger zur Abstimmung gegangen. 496 Stimmen (97,64%) haben sich gegen eine Fusion mit Bad Mittern - dorf ausgesprochen, 12 Stimmen (2,36%) dafür.

3 Beteiligung aus dem Ausseerland bei der Weltmeisterschaft in Schladming Auch wenn das Ausseerland keine Spitzensportler zu den Bewerben im Rahmen der Weltmeister - schaft in Schladming, die am 4. Februar begonnen werden, schicken kann, so werden doch einige Einheimische am Gelingen dieser riesigen Veranstaltung ihren Beitrag leisten. So werden unter anderem Kampfund Tor richter vom WSV Altaussee ein genaues Auge haben, wenn die Sportler und Sportlerinnen um Sekunden kämpfen: Ludwig Fischer, Christian Fischer, Ernst Kadar, Kurt Simentschitsch, Stefan Pucher, Thomas Siementschitsch jun., Christoph Kubisch werden mit dabei sein. Ebenfalls unter Altausseer Betreuung werden einige der Gäste sein, die Mag. Herbert Sams an ihrer Seite haben. Werner Fischer ist im Bereich der Sicherheit tätig. Das Risikomanagement und die gesamte Organisation der Blaulicht - organisationen wird durch Mag. Herbert Brandstätter bewerkstelligt, der mit seinem Team, welchem unter anderem Herbert Gasperl und das Unter nehmen des Altausseers Thomas Beuchel angehört, seine Erfahrung in diesem Bereich ausspielen kann. Aus Bad Mitterndorf werden Jürgen Winkler, Kurt Sölkner, Fritz Poll - hammer und Oliver Resch in verschiedenen Positionen tätig sein, wie auch Werner Schwaiger und Ehrenfried Hochrainer als geprüfte Kampfrichter. Anfeuerungen für die Polen Grundlsee wird unter anderem auch als Fangemeinde mit einer 35köpfigen Delegation vor Ort sein. Als eine derartige Gemeinde hat man die Aufgabe, für eine bestimmte Nation Wirbel zu machen. Im konkreten Fall wird für die Polen geläutet, gepfiffen und angefeuert. Diplomaten-Treff im Ausseerland Einer steirischen Tradition folgend wird auch die WM eine willkommene Gelegenheit dazu sein, zahlreiche hochrangige Diplomaten der EU, Amerika, Kanada, Mexiko, China und weiteren Ländern in der Steiermark zu begrüßen. Untergebracht sind die hohen Herrschaften laut dem Protokollchef des Landes, HR Mag. Michael Tiefengruber, im MONDI-HOLIDAY Grundlsee, von wo aus sie Landes - hauptmann Mag. Franz Voves durch das Ausseerland und natürlich auch das Ennstal begleiten wird, um sie von den Vorzügen unserer Region zu überzeugen. Kurt Sölkner, der Tourismus - beauftragte von Bad Mitterndorf, erwartet durch die Weltmeisterschaft eine höhere Frequenz auf der Tauplitz und am Loser. Die Gäste, die nicht nur wegen der Bewerbe kommen, sondern auch selbst Skifahren wollen, werden sehr wahrscheinlich auf unsere Skigebiete ausweichen. Auch bei der Grimming therme rüstet man sich auf mehr Besuch während der WM. Nicht bemerkbar wird sich die Weltmeisterschaft bei den Nächtigungszahlen im Ausseerland machen. Tourismusverbands- Geschäftsführer Ernst Kammerer dazu: Bei den Nächtigungen wird sich die WM - abgesehen von einigen Ausnahmen - eher nicht auswirken, da die erste Woche mit den Wiener Ferien zusammenfällt. Kammerer kann der Großveran - staltung aber sehr viel Positives für die Region abgewinnen: Wirklich profitiert hat unsere Region bereits durch die Investitionsprogramme. Die Förderaktionen für die Hotellerie haben für den gesamten Bezirk gegolten und bei uns haben mehrere Hoteliers das Angebot genützt und dazugebaut oder/und die Qualität verbessert. Für die Marketingmaßnahmen des Tourismusverbandes ist es weiters von Vorteil, wenn die Steiermark auch mit dem Wintersport assoziiert wird und nicht nur mit Weinland oder Sommerkulinarik. Alles in allem haben es diesmal die Ennstaler vorgezeigt, was man bei Bund und Land erreichen kann, wenn man gemeinsam auftritt, sich die Zähne gegenseitig zu Hause einschlägt und nicht den Landtag damit beschäftigt, so Kammerer abschließend. Schnitzelwoche vom bis Jedes Schnitzel um EUR 8,90 Donnerstag Ruhetag Wirtshaus zum Lebzelter Pötschenstr. 146a, 8990 Bad Aussee Tel.: 03622/52426, Ausseerland der Tiere Reinhard Schlüter - tiercartoon.com Die gesammelten Werke von Reinhard Schlüter sind mit dem Buch Ausseerland der Tiere im Fachhandel erhältlich. Thermische Sanierung - Eine Investition, die sich rentiert! von Prok. Johannes Neumayer Wohnbau-Finanzierungsberater der Volksbank Steirisches Salzkammergut reggenmbh Die österreichische Bundesregie - rung möchte einen nachhaltigen Beitrag zur Reduktion der CO2- Emissionen leisten. Daher wird die Förderaktion Sanierungs scheck zur thermischen Sanie rung 2013 fortgesetzt. Die Not wendigkeit von Eigenheim sanie rungen wird besonders in Zeiten hoher Heiz - kosten preise deutlich. Mit einer umfangreichen thermischen Sa - nie rung sparen Sie Energie und Geld und leisten gleichzeitig einen Beitrag zum Klimaschutz. Das Wohnhaus muss mindestens 20 Jahre alt sein. Folgende Maßnahmen werden gefördert: l Verbesserung der Wärme - dämmung l Erneuerung der Fenster und Außentüren l Einbau eines umweltfreundlichen Heizungssystems Holen Sie sich bis zu 9.000,- Förderung! Der Zuschuss beträgt 20 % der anerkannten Investitionskosten, maximal jedoch 5.000,- pro Wohneinheit. Für die Umstellung des Heizungssystems können weitere 2.000,- lukriert werden. Bei der Verwendung von Öko - dämm stoffen oder Holzfenstern gibt es zusätzlich einen Bonus von jeweils 500,-. Bei Antrag stellung bis zum und der Umsetzung aller Maßnahmen bis zum erhöht sich die Förderung für die thermische Sanierung inkl. Umstellung des Wärmeerzeugungssystems aufgrund des Konjunkturbonus auf bis zu 30% der förderungsfähigen Kosten bzw. auf maximal 9.000,-. Förderansuchen können ab sofort eingereicht werden. Die Antrag - stellung muss unbedingt vor Beginn der Sanierungsmaß nah - men erfolgen! Ihr Kundenbetreuer der Volksbank Steirisches Salz - kammergut weiß, wie Sie in den Genuss der höchstmöglichen För - de rung kommen und übernimmt gerne die Antragstellung für Sie. Vereinbaren Sie noch heute einen unverbindlichen Beratungstermin! Nähere Infos finden Sie auf unter erungsscheck 3

4 VON GERHARD LONGIN, SCHWIEGERSOHN VON SEPP SCHIFFNER SEN. Als ich in der Mitte der 50-er-Jahre nach Bad Aussee kam, um die Fa - milie meines zukünftigen Schwieger - vaters kennen zu lernen, faszinierte mich deren starke Verbindung mit dem Skilauf. Ich als Grazer habe mich von Jugend an mit dem Win ter - sport nur am Rande befasst und an - dere Sportarten, die im städtischen Bereich üblich waren (Feldhandball, Leichtathletik, Geräteturnen u.a.), ausgeübt. Ich lernte Sepp Schiffner sen. als Obmann des WSV Bad Aus - see kennen, der sich aufopfernd und unter Einsatz eigener Mittel besonders um den Nordischen Skisport bemühte. Neben Albert Haim, Ru - pert Gürtler, Robert Rastl u.a. waren es seine Söhne Sepp und Herbert, die diese Mühe belohnten: Sepp Schiffner jun. (Jahrgang 1930) galt in dieser Zeit als bester Mitteleu - ropäer in der Nordischen Kombina ti - on, war 1952 in Oslo und 1956 in Cor tina Olympiateilnehmer, gewann in diesem Jahr die nordischen Meister schaften in Le Brassus in der Schweiz und belegte nach der Olym - piade einen Spitzenplatz bei einem Bewerb am Holmenkolm in Oslo (man stelle sich nach heutigen Ver - hältnissen den dazugehörigen Medi - enrummel vor). Herbert Schiff ner hält den Schan - zenrekord auf der ehemaligen Bild - steinschanze mit 74 (?) oder 76 (?) Metern, war bei der Deutsch-Österreichischen-Springer-Tournee mehrmals dabei und einmal bester Österreicher, gewann mehrmals die steir. und österr. Jugend- und Junioren - Erinnerungen und Ergänzungen zum Artikel Der Wintersportverein Bad Aussee meisterschaften im Sprunglauf, war steir. Meister in der Allg. Klasse und gehörte von 1962 bis 1966 der österr. Nationalmann schaft an (in der auch Albert Haim einige Jahre vertreten war) sowie der Olympia - mannschaft 1964 (Sepp Bubi Bradl als Trainer, Baldur Preiml als Kollege). Eine grundlegende Sanierung der Bildstein-Schanze erfolgte in Sepp Schiffners Zeit als Obmann - und zur kleinen Schanze, der Juniorschanze auf dem Pfarrfeld, gibt es eine - aus heutiger Sicht lustige Geschichte auch aus Schiffners Obmannszeit: Für ein Jugend- und Junioren-Sprin - gen meldete sich eine große Star - terzahl von mehr als 100 Teilneh - mern an. Mitten im Probespringen am entsprechenden Freitag oder Samstag brach der hölzerne Anlauf- Turm zusammen. Die braven Ve - reinsmitarbeiter unter der Leitung vom Tischler Hans Stüger (Fa. Peer) fällten mit Handsägen einige Bäume und bauten den Anlauf soweit wieder auf, dass das Konkurrenzspringen am Sonntag möglich wurde. Leider krachten dann während der Veran stal tung auch Teile des Kampf richterturmes nieder, doch konnte das Springen korrekt (?) beendet werden. In der Folge wurde die Ju nior schanze während der Obmann schaft Sepp Schiffners wieder aufgebaut. Dieser war mit seinem ganzen Herzen bei dieser Aufgabe, und ich erinnere mich an die scherzhaft-ernsthafte Aussage meines Schwie gervaters, der des Öfteren bemerkte: Wånn i amål stirb, dånn gråbts mi so ein, Für die Grazerhütte auf der Tauplitzalm suchen wir ab 1. Juni folgende Mitarbeiter Festzug zum Erzherzog-Johann-Jubiläumsjahr im Juli Der Obmann des WSV Bad Aussee war damals Sepp Schiffner sen., der neben Gertrude Machherndl in voller Wintermontur marschierte. dass i auf die Juniorschånzn aufi - schaun kånn!. Dieser Wunsch wurde schlussendlich auch erfüllt. Als Bilddokument gibt es eine Erin - nerung an den großen Festzug an - lässlich des Erzherzog Johann-Ju - biläums im Juli 1959, wo Sepp Schiff ner sen. als Obmann an einem der heißesten Tage dieses Jahres in voller Wintermontur (auch mit warmer Unterbekleidung) neben Ger - trude Machherndl die Winter sport - gruppe anführt. Heut wår mir endli amål wårm!, bemerkte er am Abend dieses Tages. Das Beste aus 40 Jahren Faschingbrief Weixelbaumer & Co. Nachdem die Faschingbrief-Gruppe um Peter Weixelbaumer heuer ihren 40jährigen Bestand feiert, haben sich die Akteure gemeinsam mit ihren pensionierten Kollegen entschlossen, das Jubiläum in Form von zwei Sondervorstellungen Das Beste aus 40 Jahren zu feiern. Noch einmal wird eine Auswahl von Geschichten und Liedern der letzten Jahrzehnte dargeboten, die sicherlich kein Auge trocken lässt. Rund 20 Sänger und Musikanten werden daran mitwirken. Die Veranstaltung findet am Freitag, 1. Februar, um 16 und um 20 Uhr im Gasthof Schraml bei nummerierten Tisch-Sitzplätzen statt. Karten für beide Vorstellungen gibt es ab sofort im Infobüro Grundl - see des Touris musver ban des. Alleinkoch/Köchin mit Liebe zum Beruf Wir bieten: Vollzeitbeschäftigung, Jahresstelle (2 Saisonenbetrieb), familiäres Arbeitsklima, sicheren Arbeitsplatz, gute Bezahlung bei freier Kost und Logis Wir suchen: Einen Koch, der mit Leidenschaft und Kreativität unsere Gerichte zubereitet, sauber und gewissenhaft arbeitet, flexibel, belastbar und verantwortungsbewußt ist Allroundkraft gute Fee für Küche, Service, Zimmer und Reinigung Wir bieten: Vollzeitbeschäftigung, Jahresstelle (Sommer- u. Wintersaison), freundliches, kollegiales Betriebsklima, sicheren Arbeitsplatz bei guter Bezahlung, freie Kost und Logis Wir suchen: Eine freundliche, gewissenhafte, eigenständig und sauber arbeitende Mitarbeiterin, der der Umgang mit Menschen Freude bereitet. Zur Verstärkung unseres Baumarkt-/Bauhofteams in Grundlsee suchen wir ab Februar 2013 eine/n Mitarbeiter/in für Verkauf und Lager Teamfähigkeit und selbstständiges Arbeiten werden vorausgesetzt. Fachkenntnisse im Verkauf und/oder Baubranche und Staplerschein sind von Vorteil, aber keine Voraussetzung. Auch Quereinsteiger mit handwerklichem Geschick sind willkommen. Entlohnung laut Kollektiv Baubranche 11,21. Bei Interesse bitte unter 03622/54177 oder grundlsee@letmaier.at melden. 4 Bewerbungen bitte telefonisch unter 0664/ oder per mail: gernotmitterbaeck@gmail.com

5 Die Meisterwelten - Eine Genossenschaft für alle meisterlichen Betriebe Im Rahmen eines Meisterfrühstücks wurde am 17. Jänner im Hotel/Restaurant Erzherzog Johann in Bad Aussee eine neue Initiative für Meisterbetriebe vorgestellt, die genossenschaftlich organisiert sind und unter dem Titel Meisterwelten Steiermark firmieren. Die Meisterwelten sind eine Ge - nossen schaft von Meisterhand - werks betrieben, die sich seit über einem halben Jahr selbst leiten und organisieren und somit zur starken und einzigen Lobby gegen Massen - ware werden. Dazu Franz Stein - egger als Koordinator für die Region Ausseerland: Unsere Aufgabe ist es, ein Bewußtsein für Meister be - triebe und ihr Handwerk bei den Kunden zu schaffen. Die Kunden sollen wegen eines Sessels nicht zum Möbelgroßhandel fahren, sondern beim heimischen Tischler ihr Wunschmöbel bekommen. Echtes Handwerk ist immer nachhaltig, so Steinegger. Genossenschaftliche Organisation mit Profit für jeden einzelnen Betrieb Die genossenschaftliche Organisa - Genossenschaft: Dies beginnt bei tion der Betriebe macht es möglich, der Unterstützung beim Marketing, dass jeder einzelne Betrieb mitbestimmt, in welche Richtung die geht über die Präsenz beim Aufsteirern bis hin zu einem Auftritt Vermarktung der Handwerks betrie - im derzeit in Planung befindlichen be geht. Da gibt es keinen, der Buch der Meister, so Glawischnig, anschafft oder ein Unternehmen, die damit nur einen Bruchteil der welches die Strategie festlegt. Jeder Vorteile für die Meisterbetriebe Betrieb ist in unserem Netzwerk erläuterte. stimmberechtigt und kann dieses Denn der wahre Wert dieser Ver - Netzwerk für seine Zwecke nutzen, einigung liegt im Netzwerk selbst, erklärt die Obfrau der Meisterwelten, bei dem jeder Betrieb vom anderen Heide Zeiringer. profitieren kann, Leistun gen können Claudia Glawischnig, Steiermarkgebündelt und Erfahrungen ausgetauscht werden. Laut Steinegger Koordinatorin des Netzwerkes, erläuterte vor den interessierten heimischen Meistern die Vorteile der sind die Bestrebun gen derzeit, die Organisation in der Steiermark auf Tauplitz: Cornelis Peter van Oosterom aus den Niederlanden wurde im Hotel Schwaiger von Bgm. Peter Schwei - ger für seine 25jährige Treue geehrt. Bad Mitterndorf: Werner und Gabriele Lillich aus Wien wurden im Gästehaus Pein - Gästeehrungen Das Meisterfrühstück im Hotel/Restaurant Erzherzog Johann war sozusagen die konstituierende Sitzung der Meisterwelten Ausseerland. sipp durch ihre Vermieter für 20 Jahre geehrt. Stefan Michler aus Oestrich-Winkl (D) wurde von Gabi Hinter - schweiger für zehn Jahre geehrt. Gertrude Schulz aus Wiener Neustadt wurde von Hermann Singer für 15 Jahre im Hotel Kogler geehrt. 32. Internationaler Steiralauf Am Sonntag, 3. Februar, werden in Bad Mitterndorf wieder unzählige Langläufer den Steiralauf bestreiten. Auf den wunderschönen Loipen werden vier Streckenlängen angeboten: 25 und 50 km im Freien Stil, 30 km klassisch. Auch heuer wird eine 6,5 Kilometer-Wanderklasse, die sich vor allem für Einsteiger anbietet, angeboten. In dieser Gruppe steht nicht die Platzierung, sondern die Freude am Langlauf im Vorder grund. Anmeldung unter Start (ab 9.30 Uhr) und Ziel befinden sich in unmittelbarer Nähe der Grimminghalle in Bad Mitterndorf. Weiter geht es in östlicher Richtung, vorbei am Ortsteil Krungl, zur Skiflugschanze am Kulm. Vorbei an der größten Naturflugschanze der Welt zum Wendepunkt Klachau- Tauplitz. Zurück Richtung Bad Mitterndorf, vorbei an der Grimming-Therme nach Bad Heilbrunn und weiter vorbei an der Wolfgang Loitzl Sprunganlage Richtung Obersdorf durch das Hochmoor und um den romantischen Ödensee. Zurück über Pichl- Kainisch nach Bad Mitterndorf. In der Grimminghalle befinden sich auch die Anmeldung, Start num - mern ausgabe, Duschgelegenheiten und Verpflegung. Auch die Sieger - ehrung findet in der Grimminghalle statt. An der Strecke befinden sich fünf Labestationen. ein gesundes Fundament zu stellen, um danach Neuland jenseits der Landes grenzen zu betreten. Interessierte Meisterbetriebe können bei Franz Steinegger, per Telefon bzw. franz.steinegger@meisterwelten.at ausführliche Informationen erhalten. Alles für den Fasching Schminke im Kaufhaus WINKLER Bad Aussee Tel /52156 Perücken Scherzartikel Kostüme Eisschießen der 1964er Die 1964er treffen sich am Freitag, 15. Februar, ab 19 Uhr zu einem geselligen Eisschießen im Kahlsen- Eck. Im Rahmen des Abends wird auch eine Planung des 50er-Aus - fluges im nächsten Jahr durchgeführt. Lesung in der Wasnerin Am Freitag, 8., und Samstag, 9. Februar, wird Renate Habinger aus ihrem Buch Muss man Miezen siezen? lesen. Die Lesungen beginnen jeweils um Uhr und sind auch für Kinder geeignet. Eintritt frei. Was uns nicht gefällt dass die Loipe in Gößl von Einheimischen als auch von Gästen immer wieder als Fußweg genützt wird, obgleich von der Gemeinde ein Fußweg zum Toplitzsee regelmäßig geräumt wird. Es steckt viel Mühe von Fritz Leeb, der dies ehrenamtlich macht, dahinter, die Loipe so gut zu präparieren. Durch die Fußgänger auf der Loipe wird diese Arbeit regelmäßig zunichte gemacht. Masken Bärte Hüte Dekorationen 5

6 Schnell informiert l Kinder aus Bad Aussee konnten durch ihr Engagement zwei Patenschaften für Tansania im Rahmen der Aktion Ausseer Schulen für Afrika finanzieren. Wie schon in den letzten Jahren war es für die Kinder Sinan und Jannik Rijal, Lukas und Julia Gewessler, Johannes, Flora und Mirijam Raaijmann wichtig, einen Weihnachtsmarkt der besonderen Art zu veranstalten. Am 16. Dezember war es wieder soweit: das Hause der Familie Raaijmann stand als Weihnachtsmarkt zur Verfügung. Viele Besucher kamen, um Selbstgemachtes aus dem Garten oder Selbstgebasteltes der Kinder zu erstehen. Den ganzen Tag über konnte man sich davon überzeugen mit welcher Freude und welchem Eifer sich die Kinder auf diesen Tag vorbereitet haben. Von dieser weihnachtlichen Vorfreude ließen sich viele Erwachsene anstecken und es wurde mit Feuereifer eingekauft. So kamen an diesem Tag durch freiwillige Spenden 520,- zusammen. Die Kinder wußten auch gleich, was sie mit diesem Geld machen würden: 80 bekommt die Lebenshilfe Bad Aussee und um 440,- wurden zwei Patenschaften für Ausseer Schulen für Afrika übernommen. Damit können zwei junge afrikanische Mädchen ein Jahr die Haushaltungsschule in Ilonga besuchen. Die Kinder sind schon sehr neugierig auf Post aus Afrika, um ihre Patenkinder wenigstens per Foto kennen zu lernen. Im Namen von Ausseer Schulen für Afrika bedankte sich RL Gabriele Rastl ganz herzlich für das große Engagement der Kinder. Die Kinder mit ihren liebevoll arrangierten Kunstwerken und allerhand Leckereien, die die Gäste mit Eifer erstanden. l Auch heuer waren wieder über 160 Kinder in den drei Pfarren des Ausseerlandes unterwegs, um die Botschaft von der Geburt Jesu Christi zu verkünden und Spenden für die Projekte der Dreikönigsaktion der Kath. Jungschar zu sammeln, die damit über 20 weltweite Projekte unterstützen. Allen voran wird ein Kinder-und Jugendprojekt in der Stadt Dire Dawa unterstützt. Angefangen bei den Näherinnen für neue Sternsingerkleider, Turban- und Kronen-Erzeugern, allen Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen die unterwegs waren, allen Essens- und Jausenstationen und allen SpenderInnen ein riesiges Vergelt s Gott im Namen der Kinder. Mit all ihrer Hilfe war es möglich in Altaussee 7.100,-, in Bad Aussee ,13 und in Grundlsee 5.186,87 zu sammeln! Ein großartiger Erfolg für Alle! Als Danke für das Engagement wurden alle Könige ins Pfarrheim Bad Aussee zu einem unterhaltsamen Film und einer Jause eingeladen. Bilder sind auf der Website der Pfarre unter zu sehen, weitere Infos unter Nach vielen anstrengenden Kilometern dürfen selbst Könige einmal eine Pause machen. Geöffnet von Donnerstag bis Sonntag ab 15 Uhr. Jeden Freitag frische Spareribs Sonntag: Almkaffee mit Cremeschnitte Wir freuen uns über Ihren Besuch! Steirerball - Ein Fixtermin für alle Tanzbegeisterten Am Faschingsamstag, 9. Februar, findet im Kurhaus Bad Aussee der traditionsreichste Ball der Region, der Steirerball der Bürgermusikkapelle Bad Aussee statt, dessen Geschichte auf das Jahr 1924 zurück reicht und zu den Höhepunkten des Ausseer Faschings zählt. Das große Streichorchester der Bürgermusik unter der Leitung von Kapellmeister John Lowdell wird Sie einmal mehr zum Auftakt der heiligen drei Faschingtage mit schwungvollen Wiener Walzern, prickelnden Polkas und zündenden Märschen zum Tanz animieren. Die Ausseer Tanzgeiger werden bei diesem Ball erstmals mit beliebten heimischen Volkstänzen wie Steirer und Landler für fröhliche Stimmung sorgen. Ein Höhepunkt des Steirerballs 2013 wird die von Herrn DI Andreas Holzinger geleitete Steirische Qua - Danksagung Ein herzliches Vergelt s Gott für die Unter - stützung, die aufmunternden Worte und die Zuwendungen anlässlich des Ablebens unseres Gatten, Vaters und Großvaters, Herrn Sepp Danner sen. drille sein, zu der das Publikum herzlich eingeladen ist, zahlreich teilzunehmen. Die Saaleröffnung erfolgt um Uhr, Beginn des Balls ist um Uhr. Um trachtige Kleidung wird gebeten. Der Kartenvorverkauf samt Tisch - reser vierung wird in der Volksbank Bad Aussee (Tel.-Nr ) gegen Vorauszahlung abgewickelt. Vorverkaufs-Preis 22,-; Abend - kassa-preis: 25,-. Der Veranstalter freut sich besonders auf Ihren Besuch! Herzlichen Dank an Dr. Hans Petritsch, Dr. Thomas Fitz und dessen Vertretung für die umfassende Hilfe. Vielen Dank auch dem Kirchenchor Altaussee für die gefühlvoll gestaltete Messe und der Bestattung Haider mit Herrn Egger und Frau Singer sowie den Trägern der Fischereivereinigung Altaussee. Danke auch den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Altaussee sowie der Salinenmusikkapelle Altaussee samt Kondukt und dem Bläser quartett mit Ernst, Friedl, Sigi und Alex. Ein besonderes Dankeschön an alle Verwandten, Nachbarn, Freunde und Bekannten für die vielen mündlichen und schriftlichen Beileidskundgebungen, für die Kranz-, Blumen-, Kerzen- und Geldspenden und an alle, die unseren Dat auf seinem letzten Weg begleitet haben. In stiller Trauer: Miazl, Sepp, Benedict und Simone 6

7 Gründung Sozialistische Jugend Ausseerland Rund 20 Jugendliche aus dem Ausseerland versammelten sich am vergangenen Dienstag im Gasthaus Staud`nwirt, um gemeinsam eine neue Ortsgruppe der Sozialistischen Jugend (SJ) zu gründen. Als Ehrengäste ließen es sich unter anderem der SJ-Landesvorsitzende LAbg. Max Lercher, der Bürgermeister der Gemeinde Bad Aussee Otto Marl sowie seine Vize-Bürger meisterin und Bundesrätin Johanna Köberl nicht nehmen bei der Gründung dabei zu sein. In der Gründungssitzung wurde der 24-jährige Polizeibeamte und Jus- Student Valentin Tunner einstimmig zum neuen Vorsitzenden gewählt. Wir wollen eine starke Vertretung für die Interessen von jungen Menschen in Bad Aussee und den umliegenden Gemeinden sein, so Tunner anlässlich seiner Wahl, Dass schon am Anfang so viele Menschen mit dabei sind, zeigt, wie notwendig eine kritische Jugendor - ga ni sation ist. Im Frühjahr werden wir mit zahlreichen Veranstaltungen und Angeboten auf uns aufmerksam machen und zeigen, dass junge Menschen ganz und gar nicht politikverdrossen sind. Unterstützt wird er im Ortsgruppenvorstand zukünftig von Antonia Grabner als seine Stell - vertreterin, von Stefan Webscheck in der Funktion des Kassiers und Fabian Egglmeier als Schriftführer der Ortsgruppe sowie von deren Stellvertretern Michaela Grubesa und Thomas Moser. Die Ehrengäste mit dem einstimmig gewählten Vorsitzenden, Valentin Tunner. Der SJ-Landesvorsitzende Lercher gratulierte der neuen Gruppe. Die Sozialistische Jugend ist die größte politische Jugendorganisation in der Steiermark und es ist toll, dass wir jetzt auch im Ausseerland voll aktiv sind!, so Lercher. Unterstützung wird es in Zukunft auch von der regionalen SPÖ geben. Wir freuen uns, dass es endlich eine SJ-Gruppe in Aussee gibt, so der Bürgermeister Otto Marl, der ergänzt, dass es von uns jede Unterstützung für junge Aktionen und Ideen geben wird. Bad Aussee wird (noch) familienfreundlicher Die Stadtgemeinde Bad Aussee hat sich entschlossen am Audit familienfreundlichegemeinde teilzunehmen. Nach dem ersten Informations- und Strategieworkshop im November 2012, haben sich am 10. Jänner interessierte Ausseerinnen und Ausseer zum sogenannten IST-Workshop getroffen. Dabei wurde in Gruppen das bereits bestehende Angebot für alle Familienbereiche und Lebensphasen, von Familien mit Babys und Kleinkinder über Singles bis zu Familien von betreuungsbedürftigen Angehörigen, erhoben und erste Verbesserungsvorschläge gesammelt. Besonders wichtig im Prozessablauf ist eine möglichst breitgefächerte Bevölkerungsbeteiligung. Daher ist als nächster Schritt eine Frage - bogen erhebung geplant. Wir ersuchen alle Ausseerinnen und Ausseer um Mithilfe. Die anonymisierten Fragebögen sind ab sofort im Bürgerservice der Stadtgemeinde Bad Aussee erhältlich. Sie können sich aber auch online beteiligen, entweder über die Homepage der Stadtgemeinde Bad Aussee, oder direkt unter Nach Eingabe des Codes für Bad Aussee: kommt man direkt zum Frage - Wie macht man Bad Aussee noch familienfreundlicher? Bei einem kürzlich stattgefundenen Audit rauchten die Köpfe. Foto: Privat bogen. Das Team dankt jetzt schon für Ihre Mitarbeit. Tierheim Trieben bittet um Hilfe! Das vorbildlich geführte Tierheim in Trieben hat derzeit unglaubliche 60 (!) Katzen zu versorgen und bittet um Sachspenden in Form von Katzen - futter. Außerdem stehen die Spendenboxen in vielen Ausseer Betrieben zur Verfügung, um das Tierheim finanziell unterstützen zu können. Das Katzenfutter kann bei Tierarzt Michael Schartel am Chlumeckyplatz abgegeben werden. Wer eine Katze will, bitte umgehend unter Tel.: melden. 34. Treiber-Wimmer Fanturnier Am Samstag, 9. Februar, wird zur bereits 34. Auflage des Treiber- Wimmer Fanturnieres in die Grimminghalle Bad Mitterndorf geladen. Nennungen an Grick Ossi Tel.: oder die Volksbank Bad Mitterndorf, Moser Robert. Auslosung und Nennschluss ist am Montag, 4. Februar, ab Uhr im Vino Vino. 7

8 8 Familiennachrichten Ihren Geburtstag feierten: Altaussee: Paula Angerer, Lupitsch 29 (82); Lydia Marl, Lupitsch 31 (82); Veronika Griesebner, Fischerndorf 84 (82); Erna Seethaler, Puchen 32 (84); Ruth Hein, Nr. 119 (86); Johann Köberl, Lichtersberg 142 (92). Bad Aussee: Hannelore Krüber, Reith 35 (70); Ernst Strimitzer, Lerchenreith 93 (75); Franz Reichhold, Tauscheringasse 375 (75); Gertraud Sendlhofer, Gallhof 63 (80); Barnabas Utassy, Reitern 86 (80); Berta Syen, Obertressen 146 (81); Rosa Käfmüller, Lerchenreith 394 (81); Amalia Amon, Eselsbach 18 (81); Helene Wasner, Sarstein 6 (82); Josef Niederacher, Eselsbach 62 (82); Eleonore Amon, Lerchenreith 96 (83); Theresia Plainer, Obertressen 4 (83); Rosa Remschak, Lerchenreith 140 (84); Eleonore Cesco, Lerchenreith 174 (84); Andreas Schneider, Eselsbach 109 (84); Herta Köberl, Sarstein 41 (85); Josefine Kovacic, Eselsbach 118 (85); Johann Scheutz, Reith 65 (85); Stefanie Egger, Lerchenreith 394 (88); Rosa Zitz, Gschlößl 43 (88); Josefine Janiß, Lerchenreith 260 (88); Margarete Just, Ischlerstraße 67 (89); Margarethe Zand, Reith 92 (89); Rudolf Kalss, Eselsbach 1 (89). Grundlsee: Josef Rastl, Gößl 19 (70); Erich Plasonig, Mosern 30 (82); Angela Malik, Bräuhof 196 (84). Bad Mitterndorf: Laura Schlömmer, Obersdorf 7 (75); Ernst Kump, Thörl 42 (75); Margarete Binder, Thörl 13 (81); Erna Kinast, Zauchen 13 (82); Herta Moser, Krungl 56 (82); Maria Ranner, Nr. 220 (82); Otto Fink, Obersdorf 3 (82); Johann Rauscher, Zauchen 96 (84); Heinrich Zörweg, Neuhofen 48 (85); Mathilde Brechtler, Obersdorf 90 (86); Josefa Schwarzinger, Neuhofen 130 (87); Maria Buchholzer, Neuhofen 141/10 (91); Katharina Nemetz, Thörl 65 (94). Pichl-Kainisch: Albrecht Muss, Knoppen 12 (70); Bernhard Zeiler, Knoppen 49 (85); Emilie Stücklschweiger, Nr. 1. (89). Tauplitz: Maria Egger, Nr. 75 (81); Rosemarie Vasold, Nr. 22 (83); Anton Stadler, Furt 2 (84); Blasius Egger, Nr. 75 (85). Obertraun: Friedrich Feuerer, Winkl 72 (80). Sterbefälle Josef Danner, vlg. Helmpauler, Alt - aussee (84); Ella Fahrngruber, Altaussee (93); Erna Temmel, vlg. Gründler, Altaussee (81); Lisa Rastl, Bad Aussee (88); Hilde Walcher Bad Aussee (89); Andrea Kasch, Bad Aussee (57); Irmgard Berger, Grundlsee (88); Ida Amon, vlg. Kreuz Ida, Grundlsee (103). Auslandsausseer Geburtstag: Helmut Uhler, Graz - Bad Aussee (81). Ärztedienst 26./27.1.: Dr. Petritsch, Altaussee Tel / Frau Dr. Rauscher Tauplitz, Tel.: 03688/ /3.2.: Dr. Fitz, Bad Aussee Tel /54553 Dr. Schultes Bad Mitterndorf, Tel /3446 Zentraler Ärztefunkdienst: Kurzrufnummer: 141. Tierärztedienst Dipl.-Tzt. Schartel Bad Aussee, Tel /52495 Dr. Breitinger, Tel / 2310 Ambulanzzeiten LKH Bad Aussee Chirurgie und Unfallchirurgische Ambulanz: Montag, Mittwoch und Freitag v Uhr. Hand- und Venenambulanz: Mo Uhr. Chirurgie und Unfallchirurgie, Schulter u. Knie: Mittwoch, Uhr. Orthopädische Ambulanz durch Ärzte des LKH Stolzalpe Terminvereinb. im Chirurgischen Sekretariat Telefon-Nr.: Schmerzambulanz: Mo. u. Fr. von 9-13 Uhr sowie Di. 15 bis 19 Uhr und nach tel. Voranmeldung 03622/ Bei Erstuntersuchungen bitte Vorbefunde mitnehmen! Akute Fälle werden jederzeit behandelt. Medizinische Abteilung: Allgemeine Ambulanz: Mo Fr 8 bis 12 Uhr; Notfallsambulanz: 0-24 Uhr; Sonderambulanzen: Terminvereinbarungen unter: Tel / , FAX DW 3072 Apothekendienst Bad Aussee Kurapotheke: 28. Jänner bis 3. Feber. Sonn- und Feiertag von Uhr geöffnet. Tel /52277 Bad Aussee Narzissen-Apotheke: bis 27. Jänner sowie 4. bis 10. Feber. Öffnungszeiten beider Apotheken: Mo-Sa 8 bis Uhr u. Mo-Fr 15 bis 18 Uhr. Sonn- und Feiertag geschlossen, Tel. 0664/ Bad Mitterndorf (Die Kurapotheke): Ständiger Nacht- und Wochenenddienst in ungeraden Kalenderwochen. Bei Bedarf ausserhalb unserer Dienstzeiten informieren wir Sie unter: Tel.03623/2364 Gesundheitszentrum Bad Aussee Ein Zentrum für alle Fragen rund um das regionale Angebot zu Gesundheit, Pflege und Gesundheitsförderung. Grundlseerstraße 230/2. Stock, Tel Mo, Mi, Fr von 8 bis 14 und Do von Uhr, badaussee@gesundheitszentren, Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 2./3.2.: Dr. Klein, Bad Mitterndorf Tel /6027 Samstag und Sonntag von Uhr Sprechtag der Pensionsversicherungsanstalt Dienstag, 5. Februar von bis 15 Uhr in der Gebietskrankenkasse Bad Aussee. Sprechtag für Arbeiter und Angestellte Donnerstag, 24. Jänner von 10 bis Uhr im Gewerkschaftshaus Bad Aussee. Sprechtag der SV der Bauern Montag, 28. Jänner, von bis 15 Uhr im Stadtgemeindeamt Bad Aussee. Wirtschaftskammer Jeden Dienstag von 8 bis 16 Uhr in der ehem. Wirtschaftskammer, Wiedleite. ALPENPOST-LESERSERVICE Österr. Gewerkschaftsbund Jeden 1. Donnerstag im Monat in der Zeit von 14 bis 15 Uhr im ÖGB-Haus in Bad Aussee - Bahnhofstraße. Hebamme Brigitte Winter, Tel /54328 Sanitätshaus Orthofit Bad Aussee, Altausseerstr. 74, Tel / , Öffnungszeiten: Mo Fr.: Uhr und von Uhr, Sa Uhr. Hospizverein Sprechstunden für pflegende Angehörige und chronisch Kranke nach telef. Vereinb. im Pfarrhof, Obersdorf 41, Bad Mitterndorf, Tel. 0664/ Andrea Strimitzer Treffpunkt Trauergruppe jeden 1. Mittwoch im Monat Praxis Monika Kalss, Auskünfte und Anm. unter 03622/55431 Orthopädie-Sprechtag von Herrn Zaihsenberger, Liezen, (orthop. Schuhe, Einlagen, Kom pressionsstrümpfe) jeden 2. und 4. Freitag im Monat im LKH Bad Aussee von bis Uhr. Logopädie Diplomlogopädin Elisabeth Raab, Tel.: 0680/ Praxis für Ergotherapie Annette Seiringer, Tel. 0664/ Stephanie Werger, Tel. 0676/ b.a.s.info Beratung Jeden Donnerstag von Uhr mit Mag. Dagmar Pernitsch, Bahnhofstr. 132, Bad Aussee, tel. Vereinbarung 0664/ euac-notruf Tel Komplett-Service Ausseerland Tel.: 0780-Aussee(287733) o / Lebens- u. Sozialberatung Silvia Mauskoth, Tel.: 0664/ Mediation Anita Lichtenegger, Tel. 0676/ Ingrid Fitz, Tel. 0664/ Mag. Claudia Harreiter, Tel /52440 Bauberatung Jeden 1. Freitag im Monat von 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf. Heim-Brillen-Service Augenüberprüfung zuhause. Bauer Optik, Bad Aussee, Hauptstraße 49, Tel /52776 Tauschmarkt Tauschmarkt Pfarre Bad Aussee ist jeden Donnerstag von Uhr im Gebäude beim rückwärtigen Kircheneingang im 1. Stock. Der Tauschmarkt in Grundlsee: jeden Freitag von Uhr im Gemeindeamt. ALTAUSSEE: jeden Di., Uhr im Volkshaus, 2. Stock Herzverband Österr. Herzverband Bad Aussee, Sprechstd. nach tel. Vereinbarung: Kontaktstelle VitalZentrum, DL Dr. Christa Lind, Tel / Möglichkeit z. Besprechung pers. Herzprobleme. Amtstage des Notars Jeden 1. und 3. Dienstag des Monats in Bad Mitterndorf von 9-12 Uhr im Gemeindeamt; jeden 2. und 4. Dienstag des Monats in Pichl- Kainisch von 9-12 Uhr im Gemeindeamt. Jeden 1. Mittwoch im Monat im Gemeindeamt Grundlsee in der Zeit von 17 bis 18 Uhr. Die Bevölkerung von Altaussee und Bad Aussee kann jederzeit gegen Voranmeldung zu einer Besprechung in die Notariatskanzlei in Bad Aussee kommen (1. Rechtsauskunft gratis). Psychosozialer Dienst psychologische Beratung und Psychotherapie Anmeldung Dienstag Uhr Tel. 0664/ , Bad Aussee, Bahnhofstr.132, Termin nur nach Vereinbarung. Familienberatungsstelle Jeden Donnerstag von bis Uhr - rechtliche und psychologische Beratung, Außenstelle BH Liezen - Standort der Straßenmeisterei, Sommersbergseestr Tel / Legasthenie - Dyskalkulie Hilfe bei Lese-, Rechtschreib- und Rechenschwächen im Schul- und Vorschulalter. Brigitte Spannring, Tel. 0664/ Pro-Juventute Jeden Do. rechtliche Beratung von 9-12 Uhr, psychosoziale Beratung von Uhr im Gemeindeamt Bad Mitterndorf. Kostenlos, vertraulich, anonym! Nur nach telef. Terminvereinbarung unter der Tel. Nr.: 03612/22485 Jugendzentrum Jugendzentrum - Bad Aussee - Öffnungszeiten: Di.-Sa Uhr, Schul- und Lernberatung jeden Di oder nach telef. Vereinbarung Physiotherapeut Dipl.-PT Astrid Kainzinger, Tel. 0664/ Dipl.-PT Tobias Dudszus, Tel. 0664/ Dipl.-PT s E.u.H.Kopplin, Tel. 0664/ Physiotherapie Huber, Tel. 0699/ Psychotherapeutinnen Termin nach Vereinbarung Renate Hensle, Tel Mag. Heide Glaser, Tel.0664/ Elisabeth Abel, Tel. 0699/ Sprechtag BR Köberl Jeden 2., 3. und 4. Freitag im Monat im ÖVP- Bezirksbüro, Wiedleite 101, Bad Aussee von 11 bis 12 Uhr, jeden 1.Freitag im Monat von 11 bis 12 Uhr im Hotel "Post", Bad Mitterndorf, oder nach telef. Vereinb. 0676/ impuls Aussee Mobile Jugendberatung kostenlos und anonym: Lebensberaterin Angela Buschenreiter, Tel. 0664/ und Dipl. Sozialpäd. i.a. Katharina Jürall, Tel. 0664/ Verein Tagesmütter Montag und Mittwoch von 14 Uhr bis 17 Uhr in Bad Aussee - Gebäude "Unimarkt" 1. Stock. Tel.: 03622/ od. 0650/ Mobile Hauskrankenpflege der Volkshilfe Ausseerland Wir bieten Ihnen: Soziale Hauskrankenpflege, med. Hauskrankenpflege, Alten- und Pflegehilfe, sowie Heimhilfen. Sie erreichen uns täglich von Mo-Fr (8-12) im Sozialzentrum Bad Aussee, Sommersbergseestr. 394, 1. Stock, Tür 143, Tel / Berge- und Abschleppdienst Tel /305 ACHTUNG: Die nächste Alpenpost erscheint am Do Redaktionsschluß: Donnerstag,

9 9

10 Schnell informiert l Bei der Pferdeschlittenlinie in Bad Mitterndorf hat sich in der letzten Ausgabe der Alpenpost eine falsche Telefonnummer eingeschlichen: Jene von Rudi Seebacher vom Seebacherhof war falsch abgedruckt. Die richtige Nummer lautet 0664/ Alle weiteren Informationen zu diesem Service finden Sie auch unter oder l Klaus Maria Brandauer ist derzeit wieder in den Kinos zu sehen. In Antonin Svobodas Film biografie "The strange case of Wilhelm Reich" spielt Klaus Maria Brandauer den Arzt und Forscher Wilhelm Reich. Bereits auf der letzten Viennale wurde der Film, der nun in den Kinos anläuft, präsentiert. Die Schauplätze der Dreharbeiten waren in Österreich und Spanien. l Zu einer spektakulären Aktion kam es kürzlich in Praunfalk in Bad Aussee: Ein Heißluftballon machte eine (unfreiwillige) Zwischenlandung - der Korb bzw. das Schleppseil verfing sich im Geäst und es dauerte einige Minuten, bis der Ballon wieder frei war und seine Fahrt fortsetzen konnte. Sport 2000 Käfmüller lädt ein zum Notfall- und Sicherheits-Tag Sport 2000 Käfmüller in Bad Aussee, Ischlerstraße, veranstaltet am Samstag, 2. Februar um 12 Uhr in der Alpenstube (Loser Maut) in Altaussee einen GRATIS-Notfallund Sicherheits-Tag. Programm: Um 12 Uhr findet ein Vortrag über ABS, Lawinenairbag, LVS-Lawinensuchgeräte und Lawinenkunde in der Alpenstube in der Losermaut statt. Anschließend geht es von der Theorie in die Praxis über. An verschiedenen Stationen werden im Außengelände die theoretischen Kenntnisse praktisch angewandt. Unterstützt wird dieser Notfall- und Sicherheitstag in der Losermaut von der Bergrettung Ausseerland, Ing. Peter Rauscher aus Bad Mitterndorf (Staatl. geprf. Berg- und Skiführer sowie Landesausbildungsleiter stv. Bergrettung Steiermark) sowie von Herrn Ing. Andreas Staudinger (Staatl. gepr. Berg- und Skiführer, Flugretter u. Outdoortrainer, Ausbildungsleiter d. Steir. Bergrettung sowie Alpinsachverständiger). Die Veranstaltung ist für alle Teilnehmer kostenlos und bietet allen Interessierten die Möglichkeit, ihre Kenntnisse zur Lawinensuche und -kunde aufzufrischen und neueste Erkenntnisse zu erfahren. Mitzubringen sind: Eigenes LVS Gerät (wenn vorhanden), entsprechende Bekleidung, Skitourenausrüstung (zum Erreichen der Stationen). Auch alle Freerider sind dazu sehr herzlich eingeladen. Die Stationen können auch ohne Tourenski erreicht werden! Anmeldungen bis Freitag, 31. Jänner 2013 unter , fun-sport@aon.at oder direkt am Veranstaltungstag in der Alpenstube. Sport 2000 Käfmüller und Team freuen sich über Deine Anmeldung. P.S. An diesem Tag gibt es auf die ausgestellte Notfallausrüstung einen Sonderrabatt von -10%. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt. ß In Praunfalk machte kürzlich ein Heißluftballon eine unfreiwillige Zwischenlandung. Foto: Privat l Die Kommandanten der Abschnitte 9 (Bad Aussee) und 10 (Bad Mitterndorf) wurden kürzlich durch OBR Gerhard Pötsch und BR Heinz Hartl für fünf Jahre vereidigt. ABI Andreas Seebacher wurde bei den Neuwahlen eindeutig in seinem Amt bestätigt, auf ABI Jürgen Schraml, der sich der Wahl nicht mehr stellte, folgte der Altausseer Kommandant Werner Fischer (wir berichteten). Danksagung Die Kommandanten der zehn Abschnitte im Bezirk Liezen mit OBR Gerhard Pötsch (2. v. l. sitzend). Herzlichen Dank für die große Anteilnahme am Ableben unserer lieben Mutter, Frau Ida Amon vlg. Kreuz Ida. Besonders danken wir Hr. Kaplan Obenaus, dem Grundlseer Kirchenchor und dem Leonharder Dreigesang, den Vorbetern, der Bestattung Haider sowie der Musikkapelle Grundlsee für die feierliche Gestaltung der Messe. Für die langjährige Betreuung gilt Herrn Dr. Fitz sowie der Pflegerin Andrea ein herzliches Dankeschön! Bei allen Verwandten und Freunden sagen wir Dank für die Blumen-, Geld- und Kerzenspenden sowie für die Begleitung am Weg zu ihrer letzten Ruhestätte. In Liebe und Dankbarkeit: Hertha und Hans mit Familien 10

11 Altes Brauchtum für einen guten Zweck Das Hirtensingen hat im alpenländischen Raum - besonders im Ausseerland - eine lange Tradition. Die Musikgruppe Die Ausseer mit Karl Grieshofer, Herbert Gasperl, Peter Stroh mayer und Willi Rastl hält nicht nur dieses Brauchtum seit 17 Jahren aufrecht, sondern verbindet dieses mit einer Spendenaktion für einen guten Zweck. So wird das gespendete Geld der Gäste und Einheimischen, das die vier Hirtensänger in Bad Aussee, Altaussee, Grundlsee und Bad Mitterndorf gesammelt haben, entweder einer in Not geratenen Person oder einer karitativen Organisation gespendet. Die heurigen Spenden übergaben die Ausseer der LE- THE-WO-Klasse an der Volksschule Bad Aussee sowie einer schwer zuckerkranken Dame aus Altaussee. Die vier Hirtensänger bedanken sich auf diesem Wege sehr herzlich bei Doris Oesterley für die Weitergabe der Geldspenden ihrer Gäste anlässlich ihrer Geburtstagsfeier, bei der sie auf persönliche Geschenke verzichtete und die von ihr gesammelte Summe an die Ausseer weitergab. Ein herzlicher Dank von den vier Musikanten gebührt aber auch allen weiteren Spendern im Ausseerland für ihre Unterstützung. Immer einen Klick wert: Archiv - Fotos - Webcam Die Ausseer mit Doris Oesterley, die auf persönliche Geburtstagsgeschenke verzichtete und dafür eine namhafte Geldspende für wohltätige Zwecke an die Hirtensänger weitergeben konnte. Foto: Jürgen Em Hiaz is aus: D Pfårr is kottanarrisch worn Zu einem narrischen Beisammen - sein wird durch die Pfarre Altaussee am Freitag, 1. Februar, ab Uhr in den Gasthof Berndl geladen. Aussprüche Kimmt nit oft vor, dass i neben so an Oit n sitz! Günther Panfy, 90 Jahre aus Bad Aussee zu Karl Winter, ebenfalls 90 Jahre, im Gasthof Staud nwirt. Zwergerlball in Bad Aussee Am Freitag, 25. Jänner, wird ab 15 Uhr, wieder zum traditionellen Zwergerlball in das Ausseer Pfarrheim geladen. Kinder bis sechs Jahre sind - mit Begleitung - herzlichst eingeladen. 58. Pfarrball in Bad Aussee Der traditionsreiche Ausseer Pfarrball wird heuer am Samstag, 26. Jänner, ab 20 Uhr, im Pfarrheim in Bad Aussee ausgerichtet. Die AltBadSeer und die Fensageiger spielen traditionelle Tänze (Steirer, Landler, Schottischer, Kreuzpolka, Hiatamadl und Bummelpeter und vieles mehr) und werden so dem tanzbegeisterten Publikum keine Ruhepause gönnen. Die Veranstalter freuen sich auf regen Besuch! Der Reinerlös fließt der Gestaltung des Kirchenvorplatzes zu. Kindermaskenball der FF Reitern Am Samstag, 2. Februar, findet um Uhr der Kindermaskenball der FF Reitern im Feuerwehrdepot statt. Die FF Reitern freut sich über euren Besuch. Wir waren für Sie in Patagonien Ida Seiberl Ruefa Bad Aussee Schneebedeckte, leuchtende Vulkane tiefblaue, türkisfarbene Lagunen mächtige Gebirgsmassive endlose Grassteppen gewaltige, eisblaue Gletscher! Auf den ersten Blick wirkt die Südspitze Südamerikas alles andere als einladend: ein rauhes, beinahe schon lebensfeindliches Klima und die daraus resultie - rende Kargheit der Landschaft verschließen sich einem schnellen und oberflächlichen Zugang. Bei ge - nauerem Hin sehen wird man jedoch mit einzigartigen Naturschönheiten belohnt. Fantastische, surreal anmutende Landschaftsformen und die großartige, grenzenlos wirkende Weite rauben einem den Atem. Die vermeintliche Leere verwandelt sich in einen Überfluss an Formen und Farben. Abenteuerlich führte meine Fahrt über die Schotterpiste der Carretera Austral mit teilweise badewannengroßen Schlaglöchern. Höchstens alle 2-3 Stunden begegnet man einem Auto. Ich stellte mir unweigerlich die Frage, wovon eigentlich die Siedler leben, deren Häuser im Abstand von ca. 300 km am Straßenrand liegen. Unvergesslich bleibt mir die Bootsfahrt auf dem Lago Argentino zum Perito Moreno, dem wohl spektakulärsten Gletscher der Welt, der ständig mit lautem Getöse in das türkisblaue Wasser kalbt. Die bizarrsten Landschaftsforma tio - nen finden sich im Nationalpark Torres del Paine. Eine Wanderung zu den Picos del Paine formvollendeter noch als die Südtiroler Drei Zinnen - gehörte zu den beeindruckendsten Erlebnissen meiner Reise. Nach einer kurzen Fährfahrt über die Magellanstraße, auf der sich überraschend ruhig nur ein paar Wellen kräuselten, erreichten wir auf Feuerland die südlichste Stadt Ushuaia. Das Tor zur Antarktis: von hier aus trennen uns nur mehr 1000 km Wasser vom Südpol. Hier bietet die karge Landschaft einen Überfluss an Tieren, die sich den widrigen Lebensbedingungen ange passt haben: ob Magellan - pingu ine, Albatrosse oder Mähnenrobben, all diese Tiere sichtet man auf einer Rundfahrt am Beaglekanal. Abschließend bleibt zu sagen: eine Landschaft, die ich nur mit Superlativen zu umschreiben vermag, wobei jegliche Be schrei - bung nicht an die Realität heranreichen kann. Argentinien-Chile: Faszination Patagonien 15-Tages Studienreise ab 4.890,- Termine z.b.: