Produktgestaltung Design: Dieter K. Weis Fotografie Photography: Dieter K. Weis, Jeremy Weis, Daniel Henschel Gestaltung Layout: Atelier Hemberger 3

Transkript

1 2013/2014

2 Katalog ist gültig ab Oktober 2012 und ersetzt den vorherigen Gesamtkatalog 2011/2012. Die allen unseren Lieferungen zugrunde liegenden gültigen Geschäfts- und Lieferbedingungen finden Sie auf unserer Internetseite. Die bei Drucklegung im Oktober 2012 gültige Fassung finden Sie auf Seite 194. Farbabweichungen drucktechnisch bedingt. Produktänderungen aus technischen Gründen vorbehalten. Catalogue is valid from October 2012 and replaces the previous catalogue 2011/2012. For our terms and conditions of business and delivery please see page 194 and consult our website. Printed colours may deviate from the original. Products may be subject to alteration for technical reasons. Inhalt Content Modellübersicht Overview 4 Deckenleuchten Ceiling Luminaires 6 Pendelleuchten Pendant Luminaires 60 Wandleuchten Wall Luminaires 130 Steh- und Tischleuchten Floor and Table Luminaires 172 Casablanca Leuchten werden ohne Leuchtmittel geliefert außer LED- und Niedervolt-Halogenleuchten Casablanca luminaires will be delivered without lamps only Casablanca LED and low voltage halogen luminaires are equipped with lamps. Ersatzgläser Spare glasses Model Seite Page Model Seite Page Model Seite Page Unter finden Sie Ersatzglasschirme zu allen abgebildeten Leuchten sowie weitere lieferbare Glasmodelle. All spare glasses for the luminaire models in this catalogue as well as further glass models you will find at Aih 40, 68-75, 186 Anaconda 170 Avalon 112 Ball 42, 76, 163, 190 Beamy 50 Bell 80-83, 192 Bowl 78, 169, 189 Box 12 15, Cascade 149 Chat 86-89, 178 Colibri 24, 106, 146 Cono 92, 176 Cube 22, 138 Cult 166 Divide 162 Double 34, 104 Drop 43 Drum 36 Finix-LED 114 Fled 120 Flute 174 Focus 45 Helios-LED 116 Helios-X 118 IO 46 Iomio 160 Jacko 154 Jackomo 156 Jake 158 Joker 148 Ledicus Flat 20, , 132 Ledicus 134 Ledios , 184 Ledizia Ledoros 8-11 Lely 136 Lightpoint 171 Mara 44, 84 Mesa 94 Mesa Long 96, 165, 179, 180 Mesa Mini 95 Micro-System Mikado 58 Momo 90, 164, 181 Movie 168 Oros 38 Oyster 48, 182 Pavillon 110 Pipe 151 Pisa 152 Plane 16 Porta 108, 150 Quadro 18 Radius 145 Tube 28, Tubetto 32 Tubo 167 Tubular 26, 144, Woo 30 Casablanca-Leuchten GmbH T: +49(0) , F: +49(0) info@casablanca-leuchten.de Produktgestaltung Design: Dieter K. Weis Fotografie Photography: Dieter K. Weis, Jeremy Weis, Daniel Henschel Gestaltung Layout: Atelier Hemberger 3

3 Deckenleuchten Ceiling Luminaires Wandleuchten Wall Luminaires Tube 28 Tubular 26 Cube 22 Ball 42 Mara 44 Drop 43 Aih 40 Woo 30 Oros 38 Focus 45 Colibri 146 Cube 138 Box 140 Radius 145 Ledicus-Flat 132 Joker 148 Cascade 149 Porta 150 Lely 136 Double 34 Colibri 24 Drum 36 Beamy 50 Tubetto 32 Ledicus 134 Pipe 151 Pisa 152 Jacko 154 Jackomo 156 Jake 158 Iomio 160 Tubular 144 Tubo 167 Ledoros 8 BOX 12 Plane 16 Quadro 18 Ledicus 20 Oyster 48 Io 46 Mikado 58 Divide 162 Ball 163 Bowl 169 Mesa long 165 Momo 164 Cult 166 Movie 168 Anaconda 170 Lightpoint 171 Pendelleuchten Pendant Luminaires Tisch- und Stehleuchten Floor and Table Luminaires BAll 76 Cono 92 Tube 98 Aih 68 Mesa 94 Mesa long 96 Chat 86 Mara 84 Bell 80 Bowl 78 Ledicus 126 Flute 174 Cono 177 Mesa Long 180 Momo 181 Aih 186 Ball 190 BEll 192 Momo 90 Ledizia 62 Mesa Mini 94 Tube 102 Double 104 Cono 177 Aih 186 Bowl 188 Ball 190 Bell 192 Aih 74 Colibri 106 Porta 108 Avalon 112 Pavillon 110 Cono 176 Chat 178 Leuchtmittel Lamps Mesa Long 179 Ball 190 Oyster 182 Ledios 184 Finix-LED 114 Helios 116 Helios-X 118 fled 120 Ledios 122 Casablanca LED- und Niedervolt-Halogen leuchten werden mit langlebigen Leuchtmitteln in höchster Qualität geliefert. Andere Casablanca Leuchten werden ohne Leuchtmittel geliefert, damit der Kunde aus dem breiten Angebot am Markt die für ihn ideale Lösung auswählen kann. Die Watt-Angaben für G9, E 14 und E 27 Fassungen sind Maximal- Werte. Für ein angenehmes Licht ist meist ein Leuchtmittel ein bis zwei Stufen unter dem angegebenen Wert ausreichend. Casablanca LED and low voltage halogen luminaires are equipped with long life lamps of the highest quality. All other Casablanca luminaires will be delivered without lamps, so the client may choose his preferred solution from the broad range of lamps available on the market. The stated wattage informations for G9, E14 and E27 sockets are maximum wattages. For a comfortable light it is usually sufficient to use one to two steps lower wattages. 4 5

4 Deckenleuchten Ceiling luminaires 6 7

5 Ledoros: Perfektion bis ins Detail LEDOROS: Perfection in every detail Perfekt oberflächenbündig eingelassene Diffusorscheiben Perfectly flush-mounted plexiglass diffusor Harmonische Lichtwirkung durch rückseitige Lichtaustritte Backlight to the ceiling creates a harmonic light effect In zwei Oberflächen erhältlich: Weiß Hochglanzlack und Aluminium gebürstet Available in two colours: handbrushed aluminium and high-gloss white 8 Ledoros LO 22 - LD 13 A 9

6 ø > 6, ø > 6, Aufbauleuchten surface luminaires Weiches Licht, sichtbare Lichtpunkte soft light, visible light points 36 LED, ca Lumen, ca. 24 Watt, ca K, > 85 Ra, > Std./hrs Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 21 - LD 01 A Einbauleuchten recessed luminaires Weiches Licht, sichtbare Lichtpunkte soft light, visible light points 36 LED, ca Lumen, ca. 24 Watt, ca K, > 85 Ra, > Std./hrs Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 21 - LD 11 A Aufbauleuchten Fokussiertes Licht surface luminaires focused light 9 LED, ca. 750 Lumen, ca. 12 Watt, ca K, > 85 Ra, > Std./hrs Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 22 - LD 03 A Einbauleuchten Fokussiertes Licht recessed luminaires focused light 9 LED, ca. 750 Lumen, ca. 12 Watt, ca K, > 85 Ra, > Std./hrs Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 22 - LD 13 A Weiß hochglänzend High-gloss white LO 21 - LD 01 W Weiß hochglänzend high-gloss white LO 21 - LD 11 W Weiß hochglänzend High-gloss white LO 22 - LD 03 W Weiß hochglänzend High-gloss white LO 22 - LD 13 W Weiches Licht, homogene Leuchtfläche soft light, homogeneous radiant 100 LED, ca Lumen, ca. 20 Watt, ca K, > 85 Ra, > Std./hrs Weiches Licht, homogene Leuchtfläche soft light, homogeneous radiant 100 LED, ca Lumen, ca. 20 Watt, ca K, > 85 Ra, > Std./hrs Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 21 - LD 02 A Aluminium gebürstet Brushed aluminium LO 21 - LD 12 A Weiß hochglänzend High-gloss white LO 21 - LD 02 W Weiß hochglänzend High-gloss white LO 21 - LD 12 W Ledoros LO 21 - LD 02 W 10 11

7 Box: Puristisch und edel BOX: Puristic and precious Hochwertiges massives Aluminum mit handgebürsteter Oberfläche High quality solid aluminium with handbrushed surface Intelligente Konstruktion mit flächiger Lichtverteilung Licht und Schatten setzen Akzente im Raum. Intelligent design for balanced light emittance. Highlighting the interior architecture by light & shadow. Perfekte Kanten- und Oberflächenverarbeitung Perfectly manufactured edges and surfaces BX 50 - D 732 A BOX 12 13

8 11 BX 10 - D 710 A G9 Halopin 75 W 11 10,5 4 BX 11 - D 711 A G9 Halopin 40 W BX 20 - D 720 A 2 x G9 Halopin 40 W BX 20 - D 720 AE 2G10 Dulux 18 W + inkl EVG x 30 x 6 cm BX 30 - D 730 A R7S Haloline 150 W 40 x 40 x 6 cm BX 40 - D 731 A 2 x R7S Haloline 150 W 50 x 50 x 6 cm BX 50 - D 732 A 2 x R7S Haloline 150 W 30 x 30 x 6 cm BX 30 - D 730 AE 2 x 2G11 Dulux 18 W + inkl EVG 40 x 40 x 6 cm BX 40 - D 731 AE 2 x 2G11 Dulux 24 W + inkl EVG 50 x 50 x 6 cm BX 50 - D 732 AE 2 x 2G11 Dulux 36 W + inkl EVG 30 / 40 / 50 BX 20 - D 720 A BX 30 - D 730 A Weiß matt White matt BOX Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

9 5 39 PL 40 - D 540 WE 2 x 2G11 Dulux 18 W Elektronisches Vorschaltgerät inklusive Electronic ballast included PL 50 - D 550 WE 2 x 2G11 Dulux 24 W Elektronisches Vorschaltgerät inklusive Electronic ballast included 49 Plane Weiß matt White matt PL 50 - D 550 WE 16 17

10 33 SQ 33 - D 100 A R7S Haloline 100 W 33 6 SQ 43 - D 101 A R7S Haloline 150 W 40 SQ 43 - D 101 AE 27 2 x E27 75 W 40 8 Weiß matt White matt Quadro SQ 43 - D 101 A Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 18 19

11 4,5 19 1, Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LD 30 A 2 LED ca. 13 Watt ca Kelvin ca. 890 Lumen > 85 Ra > Std./hrs Weiß White LU 12 - LD 30 W 2 LED ca. 13 Watt ca Kelvin ca. 890 Lumen > 85 Ra > Std./hrs Ledicus Flat LU 12 - LD 30 A

12 neues Bild folgt CU 02 - D 80 A G9 Halopin 40 W 15 CU 03 - D 20 A G9 Halopin 48 W 8 11 Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Cube CU 03 - D 20 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 22 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

13 4 10 CS 01 - D 13 A CS 01 - D 313 A 6 6 CS 01 - D 112 A 50 CS 01 - D 113 A 75 CS 01 - D 114 A Mattierte Schutzglaszylinder für G9 / 21mm ø und E27 Schraubfassungen. Durch Einsatz von Casablanca- Diffusorglaszylindern entsteht auch mit modernen klaren Halogenlampen ein warmes, weiches Licht wie aus den nicht mehr erhältlichen klassischen Glühlampen. Frosted protection glass cylinder for G9 / 21 mm ø and E27 screw sockets. Casablanca diffusor glass cylinders create a warm and soft light when used with modern halogen bulbs. 4,5 ø 3 G 9 Gewinde 21 mm G 9 thread 21 mm SG 01 6,5 ø 3 G 9 Gewinde 21 mm G 9 thread 21 mm SG ø 8 E 27 Gewinde E 27 thread SG CS 01 - D 115 A G9 Halopin 40 W Zusätzlich in diesen Farben erhältlich Available in additional colours CS CS CS CS CS CS CS CS Weiß matt White matt Colibri CS 01 - D 13 A + SG 01 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

14 5,5 5,5 6 5,5 10 VL 55 - D 612 A G9 Halopin 40 W 12 VL 55 - D 615 A G9 Halopin 40 W Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Tubular VL 55 - D 612 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 26 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

15 Mit Aluminiumsockel zur Wärmeabführung With aluminium mounting plate for heat dissipation ø 6 12 VG 65 - D 605 A G9 Halopin 40 W ø 6 ø 7 10 VG 65 - D 602 A G9 Halopin 40 W 14 VG 71 - D 603 A E W VG 71 - D 604 A G9 Halopin 48 W Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Tube VG 65 - D 602 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 28 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

16 2 x G9 Halopin 40 W Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium WO 01 - D 120 A 14 LED, ca. 850 Lumen ca. 12 Watt, ca K, > 85 Ra, > Std./hrs Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium WO 01 - LD 20 A ø 10 Chrom WO 01 - D 120 C Weiß White WO 01 - D 120 W Chrom WO 01 - LD 20 C Weiß White WO 01 - LD 20 W 8 ø 15 Mundgeblasener Glasring Hand blown glass ring Woo WO 01 - LD 120 C Opal-weiß/matt Opal white/matt 30 31

17 VG 50 - D 112 AF 50 VG 50 - D 113 AF 75 VG 50 - D 114 AF 100 VG 50 - D 115 AF G9 Halopin 40 W Einbau-Version Recessed version Mit Befestigungsring für Hohlraumdecken With mounting ring for false ceilings ø 9 Aufputz-Version Surface version ø 6 VG 50 - E 110 AF 8,5 VG 50 - D 110 AF 10 ø 5 ø 5 Mundgeblasenes Glas Hand blown glass VG 50 - D 110 AF Tubetto Opal-weiß/matt Opal white/matt 32 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 33

18 Einbau-Version Recessed version Mit Befestigungsring für Hohlraumdecken With mounting ring for false ceilings ø 9 Aufputz-Version Surface version ø 6 11 VG 52 - E 110 AC 13 VG 52 - D 110 AC ø 6 ø 6 50 VG 52 - D 112 AC 75 VG 52 - D 113 AC 100 VG 52 - D 114 AC VG 52 - D 115 AC G9 Halopin 33 W Klar/teilmatt Clear/partially matt Double VG 52 - D 115 AC Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

19 Einbau-Version Recessed version Mit Befestigungsring für Hohlraumdecken With mounting ring for false ceilings ø 9 Aufputz-Version Surface version ø 6 8,5 UW 91 - E 111 AR 10 UW 91 - D 111 AR ø 7 ø 7 50 UW 91 - D 112 AR 75 UW 91 - D 113 AR 100 UW 91 - D 114 AR UW 91 - D 115 AR Aluminiumschienen auch individuell zuschneidbar. Length of aluminium base plates in customisable. G9 Halopin 40 W Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Drum UW 91 - D 113 AR Opal-weiß/matt Opal white/matt 36 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 37

20 Chrom matt Chrom glanz Weiß White OR 01 - D 145 CM G9 Halopin 40 W OR 01 - D 145 C G9 Halopin 40 W OR 01 - D 145 W G9 Halopin 40 W ø 8,5 7,5 ø 10 Harmonischer und gleichmäßiger Lichtaustritt Harmonic and evenly spreaded light emittance Mundgeblasenes Glas Hand blown glass OROS OR 01 - D 145 CM Opal-weiß/matt Opal white/matt 38 39

21 Weiß glänzend Glossy white Creme glänzend Glossy cream Weiß matt White matt Creme matt Cream matt Ø 19 AI 41 - D 84 A 2 x G9 Halopin 40 W Ø 19 AI 47 - D 78 A 2 x G9 Halopin 40 W Ø 19 AI 51 - D 78 A 2 x G9 Halopin 40 W Ø 19 AI 57 - D 78 A 2 x G9 Halopin 40 W Ø 28 AI 21 - D 85 A 2 x E W Ø 28 AI 27 - D 85 A 2 x E W Ø 28 AI 01 - D 85 A 2 x E W Ø 28 AI 07 - D 85 A 2 x E W Ø 38 AI 31 - D 86 A 2 x E W Ø 38 AI 37 - D 86 N 2 x E W Ø 38 AI 11 - D 86 A 2 x E W Ø 38 AI 17 - D 86 A 2 x E W ø 19 ø 28 ø 38 Mundgeblasenes Glas Hand blown glass AIH AI 31 - D 86 N Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

22 Leuchtenglasmontage nach Wahl zur Decke geschlossen oder mit Abstand max. 1,5 cm To be installed planar or with an interspace of max. 1,5 cm 16 ø 19 ø 6 1, BA 11 - D 87 A 2 x G9 Halopin 40 W DR 01 - D 30 A E W Ball Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Opal-weiß/matt Opal white/matt Opal-weiß/matt Opal white/matt 42 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 43 Drop

23 8 ø 37 Nickel matt UX 21 - D 73 N Messing matt Satin brass UX 21 - D 73 F 2 x E W ø 43 ø 14 MA 01 - D 102 A 2 x G 9 Halopin 40 W Nickel matt UX 24 - D 74 N Messing matt Satin brass UX 24 - D 74 F 2 x E W ø 50 ø 22 MA 11 - D 103 A 2 x E W Nickel matt UX 25 - D 75 N Messing matt Satin brass UX 25 - D 75 F 2 x E W 44 Mara Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Opal-weiß/matt Opal white/matt Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 84 Nickel matt Messing matt Satin brass Focus 45

24 ø 9 Leerarmatur einflammig Single fitting without glass D 471 A G9 Halopin 60 W ø 9 24 ø 9 Leerarmatur zweiflammig Double fitting without glass D 472 A G9 Halopin 60 W ø 9 24 Gläser einseitig weiß mattiert oder dichroitisch bedampfte Borosilikatgläser in 4 Farben, die sich je nach Blick- und Be leuch t ungswinkel verändern. Ober- und Untergläser beliebig kombinierbar. Glass discs available in white, matt on one side, and dichroic borosilicate glasses in 4 colours, that change depending on the angle of illumination and point of view. Top and bottom glasses can be combined as required. Glas weiß White glass IO 01 Glas gelb Yellow glass IO 02 Glas blau Blue glass IO 04 Glas rot Red glass IO 06 Glas grün Green glass IO 08 Armatur einflammig mit 2 weißen Gläsern Single fitting with 2 white glasses IO 01 - D 471 A Armatur zweiflammig mit 4 weißen Gläsern Double fitting with 4 white glasses IO 01 - D 472 A Universeller Baldachin für Aufbau + Einbau, auch für Standard Unterputz-Dose verwendbar. Universal mounting box for recessed or surface installation. Armatur einflammig mit 1 weißem + 1 gelbem Glas Single fitting with 1 white + 1 color glass IO 01/IO 02 - D 471 A Armatur einflammig mit 2 gelben Gläsern Single fitting with 2 color glasses IO 02 - D 471 A Armatur zweiflammig mit 2 weißen + 2 gelben Gläsern Double fitting with 2 white + 2 color glasses IO 01/02 - D 472 A Armatur zweiflammig mit 4 gelben Gläsern Double fitting with 4 color glasses IO 02 - D 472 A IO Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium IO 01 - D 471 A

25 1, SQ 01 - D 459 A SQ 21 - D 419 A SQ 21 - D 429 A SQ 21 - D 519 A SQ 21 - D 529 A 28 G9 Halopin 75 W Allseitig dreh- und schwenkbar Optional mit zusätzlichen Dreh- und Kippgelenk ideal für Dachschrägen Rotatable and slewable polydirectional. With extra rotatable pivoted joint for pitched roof areas Weiß matt White matt Oyster SQ 21 - D 519 A Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

26 7 7 ø 6 13 VG 62 - D 317 A 13 VG 62 - D 307 A ø 6 ø VG 62 - D 327 A VG 62 - D 337 A 100 VG 62 - D 347 A 125 VG 62 - D 357 A G9 Decopin 40 W Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Beamy VG 62 - D 337 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 50 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 51

27 Micro-System-Individuell Komplett modulares System Maßgefertigt nach Kundenvorgaben / Kundenzeichnung. Abgestimmt auf OSRAM G9 / GU 10 Halogenlicht (230 Volt). Rohrlängen max. 10 cm, Pendellängen max. 200 cm. Die Preise beinhalten die individuellen Zuschnitte nach Maß der Lichtleisten mit allen erforderlichen Bohrungen, Gewinden und Übergangsführungen sowie Schrauben, Schraubenkopfabdeckungen und Endkappen. All-modular system customisation upon client s wishes / drawing. Created for OSRAM G9 / GU 10 halogen lamps (230 Volt). Length of stem max. 10 cm, length of pendant max. 200 cm. Cutting to specific lengths, all necessary drillings, threads, electrical transitions, screws, screwhead-coverings and end caps are all included in the listed prices MS 310 MS MS 310 MS MS 310 Lichtleisten Aluminium Profiles Profil-Zuschnitte bis Cuts of profiles until 200 cm MS cm MS cm MS cm MS 37 Möglicher Winkelschnitt 90 Possible angle cut 90 Möglicher Winkelschnitt 45 Possible angle cut 45 Möglicher Winkelschnitt 135 Possible angle cut 135 Deckenbaldachine Mounting Plate Deckenbaldachine zur Abdeckung von Anschlüssen (falls nötig) Anschlussraum: ø 8 cm. Mounting plates to cover electric connection if necessary Connection space: ø 8 cm Profil-Querschnitt im Maßstab 1:1 lateral cut of profile on a scale of 1:1 15 mm Baldachin rund Mounting Plate round ø 11 cm MS 50 /... Baldachin eckig Mounting Plate square 10 x 10 cm MS 60 / mm Micro-System-Individuell Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 52 53

28 MS ø 8 cm H 23 cm, G9 Halopin 40 W MS ø 7 cm H 23 cm, G9 Halopin 40 W MS ø 8 cm H 23 cm, G9 Halopin 40 W MS ø 6 cm H 23 cm, G9 Decopin 40 W MS ø 3 cm H 23 cm, GU 10 Halopar 50 W MS ø 6 cm H 23 cm, GU 10 Halopar 50 W MS x 5 cm, H 10 cm, G9 Decopin 40 W MS x 6 cm, H 8 cm, G9 Halopin 40 W MS ,5 x 5,5 cm, H 12 cm, G9 Halopin 40 W MS ø 6 cm, H 12 cm, G9 Halopin 40 W Opal-weiß/matt Opal white/matt Micro-System-Individuell Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 54 55

29 MS ,5 x 12,5 cm, H 19 cm, G9 Halopin 75 W MS x 11 H 20 cm, G9 Halopin 75 W MS B 28 H 20, 2 x G9 Halopin 75 W MS ø 7 cm, L 200 cm, G9 Halopin 40 W MS ø 10,5 cm, G9 Halopin 40 W MS ø 14 cm, G9 Halopin 40 W MS ø 12 cm L 200 cm, E 27 max. 60 W 56 Micro-System-Individuell Opal-weiß/matt Opal white/matt Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 57

30 Die Mikado Deckenleuchte lässt sich auch individuell zusammenstellen. Einzeln ausrichtbare Leuchtenköpfe mit max. Winkel ca. 30 Grad. MI 11 - ND 202 A Position of rods is variable (max. angle 30 ), luminaire heads may be combined individually. 10 x G4 Halostar 20 W MI BO 2 Baldachin ceiling box 70 x 6 x 4,5 cm incl. Trafo und Leuchtmittel incl. transformer max. 210 W + lamps MI ø 2,5 cm H: 6 cm MI ø 3-3,5 cm H: 5 cm MI 29 - ND 202 A 10 x G4 Halostar 20 W Lieferung inklusive Leuchtmittel Delivery includes lamps MI - R 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 35 / 40 / 45 / 50 / 65 / 80 / 95 / 110 / 125 / 140 / 155 / 170 cm Länge bitte bei Bestellung einfügen Please fill in length when ordering Opal-weiß/matt Opal white/matt Mikado MI 29 - ND 202 A Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 58 59

31 Pendelleuchten Pendant luminaires 60 61

32 LE 02 - LB 06 W Ledizia 62 63

33 Ledizia: Rundum Perfekte Technik LEDIZIA: ALL-ROUND PERFECT Berührungslose Sensordimmung: Die Steuerung der Lichthelligkeit erfolgt durch Auf- und Abbewegung der Hand. Touchless sensor dimming: brightness is controlled through an up- and down-movement of the hand. Teilmattierte Glasoptik für blendfreies Licht. The partly frosted glass lens creates a glare-free light Erhältlich in drei verschiedene Farben / Oberflächen: Aluminium gebürstet, Weiß Hochglanzlack, Chrom glänzend Available in three different colors: handbrushed aluminium, high-gloss white, chrome Deckenbaldachine mit LED-Netzteil Farbe passend zur jeweiligen Leuchtenoberfläche Ceiling fixture with integrated LED-transformer Ledizia LE 02 - LB 06 A + LZ02 A 64 65

34 4,5 130 / / ,5 3, oder Wunschmaß or made to measure 6,4 6,4 6,4 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium Breite Width 130 cm LE 02 - LB 02 A Breite Width 170 cm LE 02 - LB 03 A Chrom Chrome Breite Width 130 cm LE 02 - LB 02 C Breite Width 170 cm LE 02 - LB 03 C Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium Breite Width 150 cm LE 02 - LB 05 A Breite Width 200 cm LE 02 - LB 06 A Chrom Chrome Breite Width 150 cm LE 02 - LB 05 C Breite Width 200 cm LE 02 - LB 03 C Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LE 02 - LB 01 A Chrom Chrome LE 02 - LB 01 C Weiß hochglänzend High-gloss white LE 02 - LB 01 W Weiß hochglänzend High-gloss white Breite Width 130 cm LE 02 - LB 02 W Breite Width 170 cm LE 02 - LB 03 W Weiß hochglänzend High-gloss white Breite Width 150 cm LE 02 - LB 05 W Breite Width 200 cm LE 02 - LB 06 W Die Pendel dieser Leuchte sind verschiebbar. Die Leuchte kann auf bis zu fünf Pendelköpfe ergänzt werden. Suspension with variable width up to five heads available. Baldachin dreiflammiges Pendel fest Triple ceiling box - not adjustable Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LZ02 A Chrom Chrome LZ02 C LED pro Pendel LED each suspension ca. 390 Lumen ca. 6 Watt, ca K, > 85 Ra, > Std./hrs Weiß hochglänzend High-gloss white LZ02 C Baldachin dreiflammiges Pendel verschiebbar Triple ceiling box - adjustable in width Ledizia LE 02 - LB 01 A 66 67

35 Aih AI 21 - B 87 A 68 69

36 Befestigungsmöglichkeit Mono oder Dual. Different fixing possibilites Auch mit Zugpendel erhältlich. Available as Rise&Fall suspension Aih: Harmonische Form in vier Farben AIH: CLASSIC SHAPE IN 4 COLOURS Formschöner Höhenversteller Elegant height adjustment Für blendfreies weiches Licht optimierte Glasform Glass is optimized for a non-glaring and soft light emission Ansicht Glas pur durch eingezogene Glasoberfläche Clever glass design hides technical suspension parts Intelligentes Aufhängesystem für perfekte Justierung Intelligent system for a perfect adjustment Aih AI 37 - B 77 A 70 71

37 Einzelpendel Single suspension Weiß glänzend Glossy white Creme glänzend Glossy cream Weiß matt White matt Creme matt Cream matt Ø 19 AI 41 - B 78 A G9 Halopin 60 W Ø 19 AI 47 - B 78 A G9 Halopin 60 W Ø 19 AI 51 - B 78 A G9 Halopin 60 W Ø 19 AI 57 - B 78 A G9 Halopin 60 W Ø 28 AI 21 - B 77 A E W Ø 28 AI 27 - B 77 A E W Ø 28 AI 01 - B 77 A E W Ø 28 AI 07 - B 77 A E W Ø 38 AI 31 - B 77 A ,00 E W Ø 38 AI 37 - B 77 A E W Ø 38 AI 11 - B 77 A E W Ø 38 AI 17 - B 77 A E W Doppelpendel Double suspension Weiß glänzend Glossy white Creme glänzend Glossy cream Weiß matt White matt Creme matt Cream matt Ø 19 AI 41 - B 88 A 2 x G9 Halopin 60 W Ø 19 AI 47 - B 88 A 2 x G9 Halopin 60 W Ø 19 AI 51 - B 88 A 2 x G9 Halopin 60 W Ø 19 AI 57 - B 88 A 2 x G9 Halopin 60 W Ø 28 AI 21 - B 87 A 2 x E W Ø 28 AI 27 - B 87 A 2 x E W Ø 28 AI 01 - B 87 A 2 x E W Ø 28 AI 07 - B 87 A 2 x E W Ø 38 AI 31 - B 87 A 2 x E W Ø 38 AI 37 - B 87 A 2 x E W Ø 38 AI 11 - B 87 A 2 x E W Ø 38 AI 17 - B 87 A 2 x E W ø 9* ø 9* Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: / 17 / / 28 / / 28 / 38 *Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 See page 97 for fixture images Weiß glänzend Glossy white Creme glänzend Glossy cream Weiß matt White matt Creme matt Cream matt Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich Longer holding wire / power cable possible Mundgeblasenes Glas Hand blown glass AIH AI 51 - B 78 A Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

38 40 ø 6 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 180 ø Abbildung Glasfarben siehe Seite 72 See page 72 for the different colours Weiß glänzend Glossy white AI 41 - L 123 A G9 Halopin 48 W Creme glänzend Glossy cream AI 47 - L 123 A G9 Halopin 48 W Weiß matt White matt AI 51 - L 123 A G9 Halopin 48 W Creme matt Cream matt AI 57 - L 123 A G9 Halopin 48 W 60 ø 6 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 180 ø Weiß glänzend Glossy white AI 41 - L 124 A G9 Halopin 48 W Creme glänzend Glossy cream AI 47 - L 124 A G9 Halopin 48 W Weiß matt White matt AI 51 - L 124 A G9 Halopin 48 W Creme matt Cream matt AI 57 - L 124 A G9 Halopin 48 W Mundgeblasenes Glas Hand blown glass AIH AI 51 - L 124 A Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

39 ø ø 19 BA 11 - B 308 A ø 19 BA 11 - B 355 A ø 19 BA 11 - B 365 A E W Abbildung Baldachine siehe S. 79 See page 79 for fixture images Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Ball BA 11 - B 355 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 76 Aluminium gebürstet Brushed aluminium

40 ø 6 ø 16 BO 61 - B 301 A / 120 / 150 dreiflammig / 3-heads 100 cm BO 61 - B 343 A 150 G9 Halopin 40 W 150 vierflammig / 4-heads 120 cm BO 61 - B 346 A 9 9 fünfflammig / 5-heads 150 cm BO 61 - B 348 A ø 16 ø 16 G9 Halopin 40 W ø 9* ø 9* Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 ø 26 BO 63 - B 77 A ø 35 BO 65 - B 77 A Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 ø 26 BO 63 - B 87 A ø 35 BO 65 - B 87 A 14 / 19 E W 14 / 19 E W ø 26 / ø 35 ø 26 / ø 35 *Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 See page 97 for fixture images Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich Longer holding wire / power cable possible Bowl BO 65 - B 77 A Weiß matt White matt Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

41 Bell BE 97 - B 127 A 80 81

42 ø 9* Ø 21 Glas weiß White glass BE 81 - B 117 A Ø 30 Glas weiß White glass BE 91 - B 117 A Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: / 25 Ø 21 Glas weiß sand weiß White sand white glass BE 87 - B 117 A Ø 30 Glas weiß sand weiß White sand white glass BE 97 - B 117 A Licht aus light off Licht an light on ø 21 / ø 30 E W E W Das farbige Glas weiß / sand / weiß ist außen und innen von weißen Farbschichten umschlossen. Die Farbe scheint nur bei eingeschaltetem Licht durch. Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 ø 9* Ø 21 Glas weiß White glass BE 81 - B 127 A Ø 21 Glas weiß sand weiß White sand white glass BE 87 - B 127 A Ø 30 Glas weiß White glass BE 91 - B 127 A Ø 30 Glas weiß sand weiß White sand white glass BE 97 - B 127 A The colour glass white/sand/ white has a layer of white glass on the out- and on the inside and has a sand-coloured core. The colour is only visible when light is on. 16 / 25 ø 21 / ø 30 E W E W *Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 See page 97 for fixture images Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich Longer holding wire / power cable possible Mattierte Schutzglaszylinder für G9 / 21mm ø und E27 Schraubfassungen. Durch Einsatz von Casablanca- Diffusorglaszylindern entsteht auch mit modernen klaren Halogenlampen ein warmes, weiches Licht wie aus den nicht mehr erhältlichen klassischen Glühlampen. Frosted protection glass cylinder for G9 / 21 mm ø and E27 screw sockets. Casablanca diffusor glass cylinders create a warm and soft light when used with modern halogen bulbs. 10 ø 8 E 27 Gewinde E 27 thread SG 15 Bell BE 81 - B 117 A Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

43 ø ,5 1, MA 01 - B 301 A G 9 Halopin 40 W MA 01 - B 343 A G 9 Halopin 40 W ø 14 ø 14 ø 9* ø 9* Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 MA 11 B 77 A 18 E W ø 22 ø MA 11 B 87 A E W *Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 See page 97 for fixture images Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich Longer holding wire / power cable possible 84 Mara MA 11 B 77 A Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Opal-weiß/matt Opal white/matt Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 44 85

44 ø 6 Kabelpendel cable pendant CH 21 B 305 A ø , CH 21 L 55 A 120 CH 21 L 58 A 150 CH 21 L 61 A E W Mehrflammig Pendel CHAT werden als Rohrpendel geliefert. Alternativ zur Standardrohrlänge können die auf Seite 59 angebotenen Rohrlängen bestellt werden. Auf Wunsch auch als Kabelpendel lieferbar. The multiple pendant versions of CHAT are delivered with tubes. Tube-lentgths are customizable (please see page 59). Also available with cables on special request. 86 Chat CH 21 L 55 A Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Opal-weiß/matt Opal white/matt Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

45 ø 6 1,5 100 / 120 / 150 dreiflammig 3-heads 100 cm CH 11 - B 355 A vierflammig 4-heads 120cm CH 11 - B 364 A 21 CH 11 - B 308 A 21 fünfflammig 5-heads 150cm CH 11 - B 366 A ø 12 E W ø 12 E W Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Chat CH 11 - B 308 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 88 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 89

46 ø 9* ø 9* Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 MO 22 B 77 A MO 11 B 87 A 26 E W 26 E W ø 19 ø 19 *Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 See page 97 for fixture images Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich Longer holding wire / power cable possible ø 6** 1,5 100 / 120 / 150** dreiflammig 3-heads 100 cm MO 12 - B 355 A vierflammig 4-heads 120cm MO 12 - B 364 A 17 ø 12 MO 12 - B 308 A E W 17 ø 12 fünfflammig 5-heads 150cm MO 12 - B 366 A E W **Abb. Deckenbaldachine S. 103 See page 103 for fixture images Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Momo MO 22 - B 77 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 90 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

47 ø 9 ø 9 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 MD 92 B 77 A MD 92 B 87 A 26 E W 26 E W ø 19 ø 19 *Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 See page 97 for fixture images Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich Longer holding wire / power cable possible ø 6** 1,5 100 / 120 / 150** dreiflammig 3-heads 100 cm MD 82 - B 355 A vierflammig 4-heads 120cm MD 82 - B 364 A 17 ø 12 MD 82 - B 308 A E W 17 ø 12 fünfflammig 5-heads 150cm MD 82 - B 366 A E W **Abb. Deckenbaldachine S. 103 See page 103 for fixture images Mundgeblasenes Glas Hand blown glass CONO MD 82 - B 355 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 92 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

48 ø 9* ø 9* Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: 250 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: CS 21 - B 77 A 18 CS 21 - B 87 A ø 26 ø 26 E W *Abb. Befestigungsmöglichkeiten S. 97 See page 97 for fixture images Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich Longer holding wire / power cable possible Mattierte Schutzglaszylinder für G9 / 21mm ø und E27 Schraubfassungen. Durch Einsatz von Casablanca- Diffusorglaszylindern entsteht auch mit modernen klaren Halogenlampen ein warmes, weiches Licht wie aus den nicht mehr erhältlichen klassischen Glühlampen. Frosted protection glass cylinder for G9 / 21 mm ø and E27 screw sockets. Casablanca diffusor glass cylinders create a warm and soft light when used with modern halogen bulbs. 10 ø 8 E 27 Gewinde E 27 socket SG 15 Mesa Mini 1, ,5 ø 10 ME 01 - B 342 A G9 Halopin 40 W Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Mesa / Mesa Mini CS 21 - B 77 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 94 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 95

49 ø 9 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: ME 11 - B 77 A E W Standard-Drahteinzelpendel kann wie gezeigt in beiden Varianten montiert werden The standard single wire pendants can be mounted in both versions as shown Zugeinzelpendel kann wie gezeigt in beiden Varianten montiert werden Single pendants with rise&fall -suspensions can be mounted in both versions as shown ø 19 ø 9 Haltedraht Holding wire: 150 Elektro-Zuleitung power cable: ME 11 - B 87 A Standard-Drahtdoppelpendel standard double wire pendant ø 19 E W Einzel- und Doppelpendel auch als Zugpendel erhältlich Single and double suspensions also available as "Rise & Fall" suspension, Längerer Haltedraht / längere Elektrozuleitung möglich Longer holding wire / power cable possible Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Mesa Long ME 11 - B 77 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 96 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

50 Alternativ zur Standardrohrlänge können die auf Seite 59 angebotenen Rohrlängen bestellt werden. Please see page 59 for alternatives to standard tube length. 2, VG 71 - L 58 A E W VG 71 - L 59 A G9 Halopin 60 W VG 71 - L 56 A E W VG 71 - L 57 A G9 Halopin 60 W ø 7 Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Tube VG 71 - L 57 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 98 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium 28 99

51 6 Baldachin, eckig Square mounting plates Baldachin, rund Round mounting plates 95 VG 71 - R 56 A E W VG 71 - R 57 A G9 Halopin 60 W VG 71 - R 52 A E W VG 71 - R 53 A G9 Halopin 60 W 14 ø 7 6 Baldachin eckig mit Kippgelenk für Dachschrägen Square ceiling box with pivot joint for pitched roof areas Baldachin rund mit Kippgelenk für Dachschrägen Round ceiling box with pivot joint for pitched roof areas 95 VG 71 - R 58 A E W VG 71 - R 59 A G9 Halopin 60 W VG 71 - R 54 A E W VG 71 - R 55 A G9 Halopin 60 W 14 ø 7 Alternativ zur Standardrohrlänge können die auf Seite 59 angebotenen Rohrlängen bestellt werden. Please see page 59 for alternatives to standard tube length. Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Tube VG 71 - R 59 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 100 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

52 ø 6 1,5 100 / dreiflammig 3-heads 100 cm VG 71 - B 318 A 14 VG 71 - B 118 A G 9 Halopin 40 W 14 vierflammig 4-heads 120cm VG 71 - B 418 A G 9 Halopin 40 W ø 7 ø 7 Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Tube VG 71 - B 418 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 102 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

53 2,5 100 dreiflammig 3-heads 100 cm VG 52 - L 72 A vierflammig 4-heads 100 cm VG 52 - L 73 A ø vierflammig 4-heads 120 cm VG 52 - L 74 A fünfflammig 5-heads 120 cm VG 52 - L 75 A 150 fünfflammig 5-heads 150 cm VG 52 - L 76 A G9 Halopin 33 W Alternativ zur Standardrohrlänge können die auf Seite 59 angebotenen Rohrlängen bestellt werden. Please see page 59 for alternatives to standard tube length. Klar / teilmatt Clear / partially matt Double VG 52 - L 76 A Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

54 2, / cm CS 01 - L 26 AK 250 cm CS 01 - L 26 AL , / cm CS 01 - L 27 AK 250 cm CS 01 - L 27 AL G9 Halopin 40 W Zusätzlich in diesen Farben erhältlich Available in additional colours CS CS CS CS CS CS CS CS Colibri Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium CS 01 - L 27 AK

55 PT 01 - NL 115 AP PT 01 - NL 135 AP 200 PT 01 - NL 115 AS 200 PT 01 - NL 135 AS 6,5 6, PT 01 - NZ 115 AP PT 01 - NZ 135 AP 200 PT 01 - NZ 115 AS 200 PT 01 - NZ 135 AS 6, ,5 AP Elektronischer Transformator Electronic transformator 12 V W 32 x 6 x 4,5 cm AS Ringkerntrafo mit 3 Helligkeitsstufen Toroidal transformator with light intensity control (3 steps) 12 V W 32 x 17 x 5 cm 5 x GU 4 Decostar Titan 35 W Lieferung inklusive Leuchtmittel Delivery includes lamps Porta PT 01 - NZ 135 AP Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

56 30 18 PA 80 - NZ 93 N PA NZ 91 N x G4 Halostar 20 W + 2 x 10 W Lieferung inklusive Leuchtmittel Delivery includes ,5 80 lamps x G4 Halostar 20 W Lieferung inklusive Leuchtmittel Delivery includes lamps Baldachin mit schaltbarem Ringkerntransformator 12V-200W und 3-Stufen- Helligkeitssteuerung. 30 x 18 x 5 cm Die Umschaltung erfolgt durch Betätigung des normalen Lichtschalters Toroidal transformator with light intensity switching (3 steps) 12 V W 30 x 18 x 5 cm Change of light intensity is operated with a normal light switch. Weiß matt White matt Pavillon PA NZ 91 N3 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

57 30 18 AL 80 - NZ 148 N x GY 6,35 Halostar 35 W + 1 x 50 W Lieferung inklusive Leuchtmittel Delivery includes lamps Baldachin mit schaltbarem Ringkerntransformator 12V-200W und 3-Stufen- Helligkeitssteuerung. 30 x 18 x 5 cm Die Umschaltung erfolgt durch Betätigung des normalen Lichtschalters Toroidal transformator with light intensity switching (3 steps) 12 V W 30 x 18 x 5 cm Change of light intensity is operated with a normal light switch. Avalon AL 80 - NZ 148 N3 Weiß matt White matt Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

58 * 4 Basic White 12 mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming LA LB 51 AB * 4 Basic White 16 mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming LA LB 52 AB Comfort White 15 mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming LA LB 51 AC Comfort White 20 mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming LA LB 52 AC Basic White 12 mit with Touchdimmer LA LB 51 AB T Basic White 16 mit with Touchdimmer LA LB 52 AB T Comfort White 15 mit with Touchdimmer LA LB 51 AC T Comfort White 20 mit with Touchdimmer LA LB 51 AC T 6 40* 4 Auch als Zugpendel erhältlich Also available as "Rise & Fall" suspension 6 40* 4 Auch als Zugpendel erhältlich Also available as "Rise & Fall" suspension max * Abb. Deckenmontage S. 125 * See page 125 for fixture images 130 * Abb. Deckenmontage S. 125 * See page 125 for fixture images BASIC WHITE: 12 / 16 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca Kelvin, ca. 876 / Lumen, ca. 18 / 24 W, CRI > 85, > Std., Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik. 12 / 16 pcs. Power-LED in white light colour approx Kelvin, approx. 876 / Lumen, approx. 18 / 24 W, CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness. COMFORT WHITE 15 / 20 Stück Power-LED, davon 12 / 16 Stück in Lichtfarbe weiß und 3 / 4 Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca Kelvin, / Lumen, ca. 23 / 30 W, CRI > 85, > Std., Helligkeitsdimmung und Licht farben steuer ung mittels Sensortechnik 15 / 20 pcs. Power-LED of which 12 / 16 pcs. in white light colour and 3 / 4 pcs. in amber, light colour adjustable approx Kelvin, / Lumen, approx. 23 / 30 W, CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness and controlling light colour. Massives Glas extra-klar / matt Massive glass extra clear / matt FINIX-LED LA LB 51 AB Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

59 Basic White mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming HE 20 - LB 60 AB Basic White mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming HE 24 - LB 61 AB Comfort White mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming HE 20 - LB 60 AC Comfort White mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming HE 24 - LB 61 AC Basic White mit with Touchdimmer HE 20 - LB 60 AB T Basic White mit with Touchdimmer HE 24 - LB 61 AB T Comfort White mit with Touchdimmer HE 20 - LB 60 AC T Comfort White mit with Touchdimmer HE 24 - LB 61 AC T 6 40* 4 Auch als Zugpendel erhältlich Also available as "Rise & Fall" suspension 6 40* 4 Auch als Zugpendel erhältlich Also available as "Rise & Fall" suspension max BASIC WHITE: 16 / 24 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca Kelvin, ca / Lumen, ca. 24 / 36 Watt, CRI > 85, > Std.,Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik. 16 / 24 pcs. Power-LED in white light colour approx Kelvin, approx / Lumen, approx. 24 / 36 Watt CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness. COMFORT WHITE 20 / 30 Stück Power-LED, davon 16 / 24 Stück in Lichtfarbe weiß und 4 / 6 Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca Kelvin, / Lumen, ca. 30 / 45 Watt, CRI > 85, > Std., Helligkeitsdimmung und Licht farben steuer ung mittels Sensortechnik 20 / 30 pcs. Power-LED of which 16 / 24 pcs. in white light colour and 4 / 6 pcs. in amber, light colour adjustable approx Kelvin, / Lumen, approx. 30 / 45 Watt CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness and controlling light colour. Helios-led Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium HE 20 - LB 60 AC

60 ,5 150 Basic White mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming HE 40 - LB 62 AB Comfort White mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming HE 40 - LB 62 AC Basic White mit with Touchdimmer HE 40 - LB 62 AB T Comfort White mit with Touchdimmer HE 40 - LB 62 AC T BASIC WHITE: 16 Stück Power-LED in Lichtfarbe weiß ca Kelvin, ca Lumen, ca. 24 Watt, CRI > 85, > Std., Helligkeitsdimmung mittels Sensortechnik. 16 pcs. Power-LED in white light colour approx Kelvin, approx Lumen, approx. 24 Watt, CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness. COMFORT WHITE 20 Stück Power-LED, davon 16 Stück in Lichtfarbe weiß und 4 Stück Amber, Lichtfarbe einstellbar ca Kelvin, Lumen, ca. 30 Watt, CRI > 85, > Std., Helligkeitsdimmung und Licht farben steuer ung mittels Sensortechnik 20 pcs. Power-LED of which 16 pcs. in white light colour and 4 pcs. in amber, light colour adjustable approx Kelvin, Lumen, approx. 30 Watt, CRI > 85, > h., sensor technology for dimming brightness and controlling light colour. Helios-X Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium HE 40 - LB 62 AB

61 Mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming LE 03 - LB 43 AD Mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming LE 03 - LB 44 AD max * 4 Mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming LE 03 - LZ 43 AD 6 40* 4 Mit berührungsloser Sensordimmung with sensor for automatic dimming LE 03 - LZ 44 AD Mit with Touchdimmer LE 03 - LB 43 AD T pro Kopf / per head 130 LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca Kelvin, > 85 Ra, > Std./hrs. * Abb. Deckenmontage S. 125 * See page 125 for fixture images 6 1 Mit with Touchdimmer LE 03 - LB 44 AD T pro Kopf / per head LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca Kelvin, > 85 Ra, > Std./hrs Mit with Touchdimmer LE 03 - LZ 43 AD T 130 pro Kopf / per head LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca Kelvin, > 85 Ra, > Std./hrs. * Abb. Deckenmontage S. 125 * See page 125 for fixture images Mit with Touchdimmer LE 03 - LZ 44 AD T pro Kopf / per head LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca Kelvin, > 85 Ra, > Std./hrs. Fled LE 03 - LB 44 AD Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

62 Die Pendelleuchte Ledios ist ein modulares Baukastensystem mit teilmattierten Vollglasoptiken für jede gewünschte Konfiguration. Fully customised modular construction kit system with partly matt glass lenses. Ledios: Flexibilität in Höchstform LEDIOS: FLEXIBILITY IN A PERFECT SHAPE Blendfreie LED-Lichtelemente einzeln dimmbar LED-heads are glare-free and individually dimmable 360 Grad drehbare LED-Lichtelemente optimal für ausziehbare Tische oder Lichtakzente im Raum LED-heads are 360 degrees rotatable. Ideal for pull-out tables or a unique light atmosphere Erhältlich auch als Zugpendel- Leuchte mit der innovativen Casablanca-Verstellmechanik. Available with the innovative Casablanca system for easy height adjustments. Aluminium handgebürstet Handbrushed aluminium Ledios LE 02 - LB 36 AD

63 ,5 9,5 1,5 1, köpfig 3-heads Pendel Pendant LE 02 - LB 13 AD 4-köpfig 4-heads Pendel Pendant LE 02 - LB 14 AD 4-köpfig 4-heads Pendel Pendant LE 02 - LB 24 AD Zugpendel "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 13 AD Zugpendel "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 14 AD Zugpendel "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 24 AD , köpfig 5-heads Pendel Pendant LE 02 - LB 25 AD 5-köpfig 5-heads Pendel Pendant LE 02 - LB 35 AD 6-köpfig 6-heads Pendel Pendant LE 02 - LB 36 AD Zugpendel "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 -LZ 25 AD Zugpendel "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 35 AD Zugpendel "Rise & Fall" pendant L max. 250 cm LE 02 - LZ 36 AD LE 02 Zusätzlicher Leuchtenkopf additional LED luminaire head LED ca. 4 Watt, ca. 285 Lumen, ca Kelvin, > 85 Ra, > Std./hrs. Ledios LE 02 -LB 36 AD Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

64 Ledicus LU 12 - LB 36 A

65 3,5 4, oder nach Maß or made to measure 16 Baldachin dreiflammiges Pendel fest Triple ceiling box not adjustable Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 32 A 14 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 33 A Weiß hochglänzend High-gloss white Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 32 W Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 33 W 3, Baldachin dreiflammiges Pendel verschiebbar Triple ceiling box adjustable in width Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 35 A Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 36 A Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 35 W Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 36 W 14 4,5 110 oder Wunschmaß or made to measure 16 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LB 31 A Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LB 31 W 2 LED pro Pendel 2 LED each suspension ca. 890 Lumen ca. 13 Watt, ca K, > 85 Ra, > Std./hrs 14 1,8 Ledicus LU 12 - LB 32 W

66 Wandleuchten Wall luminaires

67 1, ,5 Lichtabstrahlung: nach oben Light emittance: upwards Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LW 31 A Lichtabstrahlung: nach oben und unten Light emittance: upwards and downwards Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium LU 12 - LW 32 A Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LW 31 W Weiß hochglänzend High-gloss white LU 12 - LW 32 W 2 LED ca. 13 Watt ca Kelvin ca. 890 Lumen > 85 Ra > Std./hrs 2 LED ca. 13 Watt ca Kelvin ca. 890 Lumen > 85 Ra > Std./hrs Ledicus-Flat LU 12 - LW 31 A

68 4 6, Aluminium gebürstet Handbrushed Aluminium LU 11 - LW 03 A Weiß hochglänzend High-gloss white LU 11 - LW 03 W 2 LED ca. 13 Watt ca Kelvin ca. 890 Lumen > 85 Ra > Std./hrs Ledicus LU 11 - LW 03 A

69 Fassungen fest an der Wand montiert. Die an zwei Seiten offenen Würfel mit speziellen Linsen sind frei drehbar. Lamp holders fixed on wall. Cubes equipped with special lenses are open on two sides and fully rotatable. 6 8,5 6 LE 01 - W 351 A G9 Halopin 60 W klar clear Lely Aluminium gebürstet & matt eloxiert Handbrushed & matt anodized aluminium LE 01 - W 351 A

70 Lieferung inklusive mattierter Schutzglaszylinder Durch Einsatz von Casablanca- Diffusorglaszylindern entsteht auch mit modernen klaren Halogenlampen ein warmes, weiches Licht wie aus den nicht mehr erhältlichen klassischen Glühlampen. Delivery includes frosted protection glass cylinder for G9 sockets. Casablanca diffusor glass cylinders create a warm and soft light when used with modern halogen bulbs ,5 5 x 5 VL 72 -W 54 A 50 6 VL 72 -W 112 A 75 VL 72 -W 113 A 100 VL 72 -W 114 A 125 VL 72 -W 115 A G9 Halopin 48 W Mundgeblasenes Glas Hand blown glass Cube VL 72 -W 54 A Opal-weiß/matt Opal white/matt 138 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium

71 Box BX 10 - W 181 A

72 Aluminium gebürstet Handbrushed aluminium BX 10 - W 181 A mit Lichteffektabdeckung with light effect cover BX 10 - W 180 A ohne Lichteffektabdeckung without light effect cover Weiß hochglänzend High-gloss white BX 10 - W 181 W mit Lichteffektabdeckung with light effect cover BX 10 - W 180 W ohne Lichteffektabdeckung without light effect cover G9 Halopin 60 W klar 11 10,5 11 BOX: AUSGEZEICHNETES DESIGN Box: DISTINGUISHED DESIGN Perfekte Kanten- und Oberflächenverarbeitung Perfectly manufactured edges and surfaces Gleichmäßiger Lichtaustritt ohne Strahlenkranz-Einsatz (Lichteffektabdeckung nachrüstbar) Light is evenly spreaded without the optional light grid effect accessory. Optional mit Strahlenkranz-Einsatz für effektvollen Lichtaustritt Optional light grid effect accessory for an astonishing light ambience In zwei Oberflächen erhältlich: Weiß Hochglanzlack und Aluminium gebürstet Available in two colours: handbrushed aluminium and high-gloss white box BX 10 - W 181 A