Die Heizkosten schön im Griff haben mit moderner Brennwerttechnik

Transkript

1 Buderus Öl-Brennwertkessel Leistungsbereich: 19 bis 27 kw Logano plus SB105 Die Heizkosten schön im Griff haben mit moderner Brennwerttechnik Wärme ist unser Element

2 Logano plus SB105 T Logano plus SB Überblick 4 5 Brennwerttechnik 6 7 Technologie 8 9 Regelsystem Warm-Wasserspeicher 12 Luft-Abgas-Systeme 13 Systemerweiterung Technische Daten 2

3 Logano plus SB105 Überblick Ihr Trumpf bei steigenden Energiepreisen: Buderus Schlagen Sie den kletternden Preisen im Energiebereich ein Schnippchen! Buderus hat aus der Kombination von Öl- und Brennwerttechnik eine neue Generation von Energieeffizienz für Sie entwickelt mit beeindruckend geringem Verbrauch. Dafür aber mit umso grösserem Heizkomfort und kompakten Abmessungen. 25 Jahre Brennwert-Erfahrung zahlen sich jetzt aus. Für Sie. Seien Sie der Nutzniesser unserer grossen Erfahrung mit einer jungen Technologie. Buderus hat im Laufe der letzten Jahre die Entwicklung der energiesparenden Brennwerttechnik auf die Spitze getrieben. Unser Antrieb: möglichst viel Wärme aus möglichst wenig Energie. Das Ergebnis: Brennwerttechnik, die einem Tag für Tag mehr Freude macht. Eine gewinnende Kombination. Öl plus Brennwert plus Buderus ist eine Rechnung, die sofort für Sie aufgeht. Denn Sie kombinieren perfekt Ausgereiftes mit grossartiger Innovation. Der Energieträger Öl bietet ein hervorragendes, zuverlässiges Versorgungsnetz mit entsprechender Unabhängigkeit beim Einkauf. Keine Heiztechnologie kann dabei auf grössere Erfahrungswerte zurückgreifen. Die hochmoderne Brennwerttechnik macht daraus das technologisch Machbare an Heizeffizienz und Kostenersparnis. Buderus fügt durch ein Höchstmass an Qualität und Verarbeitungsgüte den Langzeit-Aspekt hinzu, damit die Freude an Ihrer neuen Heizung über Jahrzehnte erhalten bleibt und der Spareffekt Sie weit in die Zukunft trägt. Ihre Vorteile: Langjährige Erfahrung. Beim Thema Heizen macht uns keiner etwas vor, allenfalls nach. Gut so Buderus ist gerne Vorbild. Und energiesparendes Heizen kann es nicht genug geben. Doch nur bei Buderus heizen 275 Jahre Her steller- Erfahrung mit. Für Ihr gutes Gefühl von Sicherheit. Robuste und langlebige Qualität. Jedes Heizsystem ist nur so stark wie seine schwächste Komponente. Darum gelten bei Buderus konsequent und durchgehend höchste Massstäbe. Nur was ausgiebig erprobt ist und zuverlässig arbeitet, wird verwendet. Dauerhafte Energieeffizienz. Schön, wenn man beim Heizen sofort viel Energie spart. Doch die Rechnung muss auch langfristig aufgehen. Am meisten spart man bei lang anhaltender Funktionalität. Alles bei Buderus ist auf Langlebigkeit und konstante Leistung ausgelegt. Hohe Wirtschaftlichkeit. Buderus steht für Qualität. Gleichzeitig prüfen wir aber auch jeden Schritt der Herstellung auf seine Wirtschaftlichkeit. So hochwertig wie nötig und so günstig wie möglich. So bekommen Sie einen hohen Gegenwert für Ihr Geld. Und einen Wert, der für lange Zeit erhalten bleibt. Denn wir möchten, dass Sie als Kunde rundum zufrieden sind. 3

4 Brennwert ist Mehrwert Bis zu 10 % mehr rausholen. Das Funktionsprinzip der Brennwerttechnik: Sie nutzt den Teil der Energie, der bei anderen Heizsystemen einfach durch den Schornstein entweicht die im Abgas enthaltene latente Wärme. Durch intensive Abkühlung an den Wärmeübertragungsflächen kondensiert in Brennwert-Heizkesseln der in den Abgasen enthaltene Wasserdampf. Dabei wird Wärme frei, die für das Heizungswasser genutzt wird. Deshalb liegen die Normnutzungsgrade von Buderus Öl-Brennwert-Heizkesseln bei bis zu 104,6 % bei vergleichbarer Effizienz. Im Vergleich zu herkömmlichen Heizsystemen mit einem modernen Niedertemperatur-Heizkessel spart man so bis zu 10 % der Heizkosten. Bezogen auf ältere Heizkessel sind die Einsparpotenziale sogar noch deutlich grösser. Niedrige Rücklauftemperatur für mehr Effizienz. Kondensation setzt erst dann ein, wenn die Rücklauftemperatur unter dem Taupunkt der Heizgase liegt. Ist dies der Fall, ist die Kondensationswärmenutzung allein von einer möglichst geringen Abgastemperatur abhängig. Niedrige Abgastemperaturen werden durch hocheffiziente Wärmetauscherflächen erzielt, durch gestufte oder modulierend arbeitende Brenner und natürlich durch gleitende Betriebsweise sowie niedrige Rücklauftemperaturen. Auskühlverluste Abgasverluste ungenutzte Kondensationswärme Brennwert bis zu 10 4,6% Gesamtnutzen 100% Heizwert Durch die Nutzung der im Abgas enthaltenen Kondensationswärme können bezogen auf den Heizwert (Hi) Normnutzungsgrade von über 100 % erreicht werden. Im Falle des Öl-Brennwert-Kompaktheizkessels Logano plus SB105 bedeutet das dank Brennwerttechnik einen Normnutzungsgrad von 104,6 %. + 6 % Kondensationswärme 4

5 Logano plus SB105 Brennwerttechnik Glänzendes Aussehen, glänzende Werte. Der neue, kompakte Öl-Brennwert-Heizkessel Logano plus SB105 beeindruckt auf den ersten Blick. Schon sein angenehmes Äusseres spricht dafür, ihn nicht unbedingt verstecken zu müssen. Auch im Hobby- oder Wirtschaftsraum macht er eine sehr gute Figur. Zumal ihn im Betrieb eine unglaubliche Ruhe auszeichnet: Die kompakte und geschlossene Bauweise sowie der geräuschoptimierte zweistufige Blaubrenner Logatop machen den Logano plus SB105 zu einem der leisesten seiner Klasse. Hinzu kommt seine hohe Wirtschaftlichkeit in beiden Leistungsstärken: 19 oder 27 kw, je nach Grösse Ihres Hauses und Ihrer Ansprüche. Und auf Wunsch auch gleich mit dem optimalen Warmwasserkomfort: Wenn Sie wollen sogar als elegante Tower-Lösung mit platzsparendem Speicher unterhalb des Kessels, perfekt und bündig angepasst. Jeder Tropfen wird genutzt. Hocheffiziente Energieausbeute mit sehr guten Verbrennungswerten ist die grosse Stärke des Logano plus SB105. Die zusätzliche Energie aus den Abgasen führt zu einem erstaunlichen Normnutzungsgrad von bis zu 104,6 %. Und weil dieses Sparwunder grundsätzlich mit dem zukunftsorientierten schwefelarmen Ökoheizöl (maximaler Schwefelgehalt 0,005 %) läuft, werden auch der Umwelt unnötige Belastungen erspart. Der Logano plus SB105 ist die Heizung, auf die ich schon immer gewartet habe. Extrem sparsam im Verbrauch, verschwenderisch im Komfort. Kurz und bündig an die Wand gespielt. Eine glatte Eins auch für die Art, wie sich der neue wandstehende Logano plus SB105 in die Umgebung einfügt. Da sich alle Anschlüsse oben am Heizkessel befinden, kann er direkt an der Wand stehen und zusätzlich Platz sparen. Die Installation ist so einfach und zeitsparend konzipiert, wie es nur geht. Die Ausstattung des neuen Geräts ist werkseitig bereits auf individuelle Montagesituationen vor Ort vorbereitet und angepasst. Das spart Zeit und damit auch Kosten. Brennwert ist Mehrwert. Etwa 6 % der Wärme, die beim normalen Verbrennungsprozess entsteht, sind als Dampf im heissen Verbrennungsgas enthalten. Bei der energieeffizienten Brennwerttechnik wird auch diese Abgaswärme, die sonst verloren geht, konsequent mitgenutzt, um eine höhere Energieausbeute zu erzielen. Ein Optimum an Wärmenutzen wird dadurch erreicht, dass dem Abgas Wärme entzogen wird: durch Abkühlung und Kondensation im Wärmetauscher. Bezogen auf den klassischen Heizwert des eingesetzten Brennstoffs entstehen so Normnutzungsgrade von über 100 % im Fall des Logano plus SB105 satte 104,6 %. Ein schönes Plus an Effizienz. Die damit verbundene niedrige Abgastemperatur und die interne Kondensation stellen hohe Anforderungen an die Konstruktion des Heizkessels, die hier vorbildlich erfüllt werden. 5

6 Technik, auf die Sie in Zukunft setzen können Auch das lässt Sie obenauf sein: Der Logano plus SB105 ist unter der Abdeckung so konstruiert, dass Sie lange Freude an ihm haben werden. Weil alles an ihm auf Langlebigkeit und Servicefreundlichkeit ausgelegt ist, von den Edelstahlkessel-Heizflächen bis zum Blaubrenner. Der Brenner: ein absolutes Meisterstück. Für die grosse Energieausbeute des Logano plus SB105 spielt der Brenner eine entscheidende Rolle. Hier kommt ein Präzisionsbauteil zum Einsatz, das die Effizienz im wahrsten Sinne auf die Spitze treibt: der zweistufige Blaubrenner Logatop BZ 1. Sein besonderes Markenzeichen: die durch und durch blaue Flamme. Was bedeutet, dass die Verbrennung absolut sauber und praktisch russfrei erfolgt, hocheffizient und mit niedrigen Schadstoffemissionen. Ein hochwertiges Brennerrohr verleiht dem Brenner eine sehr hohe Robustheit und sorgt für einen leisen Betrieb Aufwand, der sich lohnt und sich langfristig rechnet. Ein weiterer Vorteil: Mit seinem zweistufigen Betrieb kann er seine Leistung schnell an den aktuellen Wärmebedarf anpassen. Wenn es also draussen nicht sehr kalt ist, schaltet der Brenner auf die kleinere Stufe und spart so Energie. Das sorgt zusätzlich für lange Laufzeiten auf kleiner Stufe, reduziert den Verschleiss und ist optimal für den Brennwertnutzen. Das elektronisch geregelte Gebläse reduziert den Stromverbrauch und optimiert die Verbrennung. Der Wärmetauscher das Herzstück des Brennwertkessels: Durch Abkühlung und Kondensation entzieht er dem Abgas Wärme und sorgt so für einen ausgezeichneten Norm nutzungsgrad von bis zu 104,6 %. Denn etwa 6 % der Wärme, die beim normalen Verbrennungsprozess entsteht, sind als Dampf im heissen Verbrennungsgas enthalten. Brenn werttechnik nutzt auch diese Abgas wärme, die sonst verloren geht, konsequent mit. Das ist clever und effizient! 1 Lizenz 6

7 Logano plus SB105 Technologie Umweltschutz, der sich rechnet. Der Betrieb mit schwefelarmem Ökoheizöl (maximaler Schwefelgehalt 0,005 %) ist umweltfreundlich und ökonomisch at trak tiv. Übrigens: Da beim Logano plus SB105 durch das Heizen mit schwefelarmem Heizöl die Verschmutzung geringer ist, ist auch die Reinigung des Kessels besonders einfach und schnell durchzuführen was geringe Kosten bedeutet, auch bei der jährlichen Wartung. Sauber, still und leise vollbringt der Loganoplus SB105 bei uns zu Hause absolute Höchstleistungen. Dabei sieht er gut aus und schont die Umwelt. Flexible Platzwahl dank grosser Kompaktheit und variablem Abgassystem. Wandbündige einfache Montage dank oben liegender Rohranschlüsse. Intelligente Regelung mit Logamatic EMS plus Technologie. Sehr leiser Betrieb dank geschlossener Bauweise. Einfache Wartung dank vorderseitigem Zugang zu allen wichtigen Teilen. Extreme Robustheit durch hochwertigen Edelstahl und optimale Formgebung. Schadstoffreduziert durch weiterentwickeltes Blaubrenner- System. 104,6 % Normnutzungsgrad durch zweistufigen Blaubrenner. 7

8 Perfekt abgestimmt: untereinander und auf Ihren Bedarf Bei Buderus steht der Mensch im Mittelpunkt. Und nicht die Technik. Deshalb legen wir bei unseren Produkten höchsten Wert auf leichte Bedienbarkeit: wie bei den Bedieneinheiten für das Regelsystem Logamatic EMS plus, das Energie Management System von Buderus. Mit wenigen Handgriffen haben Sie Ihre Heizungs anlage im Griff und stellen alles nach Ihren Wünschen ein. Einfach nur Drücken und Drehen. Sie regeln das schon. Mit Logamatic EMS plus. EMS plus, das zukunftsorientierte Energie Management System von Buderus, stellt auf geniale Weise sicher, dass alle Komponenten Ihrer Heizungsanlage perfekt zusammenarbeiten und die Einsparmöglichkeiten auch tatsächlich optimal ausgeschöpft werden. Mit Hilfe des einheitlichen, benutzerfreundlichen Bedienkonzepts ist der volle Funktionsumfang Ihres Logano plus SB105 einfach, schnell und komfortabel abrufbar. EMS plus besteht immer aus einem Basiscontroller BC10 und der dazugehörigen Bedieneinheit Logamatic RC300, ist aber mit zusätzlichen Komponenten erweiterbar. Bis zu vier unabhängige Heizkreise, drei davon gemischt, lassen sich so ansteuern plus Trinkwassererwärmung und Solarsystemregelung. Das Gehirn und die Befehlszentrale: EMS plus sorgt dafür, dass der Basiscontroller BC10 im Logano plus SB105 und die Bedieneinheit RC300 aufs Harmonischste zusammenarbeiten für ein Maximum an Komfort und Effizienz. Extrem benutzerfreundlich: Durch einfaches Drücken und Drehen führt das Klartext-Display sicher durch das strukturierte Menü. So haben Sie alle Informationen zur Hand. Zum Beispiel zeigt Ihnen die integrierte Wetterstation grafisch aufbereitet jederzeit die Aussentemperatur an. 8

9 Logano plus SB105 Regelsystem Immer gut im Bilde: durch ein Frühwarnsystem. EMS plus hat den Vorteil, dass Regelung und Feuerungsautomat intelligent miteinander kommunizieren. Das sichert ein reibungsloses Zusammenspiel von Heizkessel und Brenner und damit auch den Betrieb der Anlage. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, erkennt sie frühzeitig das integrierte Buderus Service Diagnose System SDS und zeigt sie auf dem Display der Bedieneinheit Loga matic RC300 klar und deutlich an. Ihr Heizungsfachmann hat blitzschnell alle wichtigen Daten zur Hand. Dank meiner Solaranlage hat der Heizkessel jetzt öfter mal Pause. So spare ich deutlich an Öl. Da freut sich die Umwelt und ich mich gleich mit! 1 Solarkollektoren 2 Warmwasserspeicher 3 Öl-Brennwert- kessel Im Buderus System kommunizieren alle Komponenten so miteinander, dass jederzeit der gerade effizientere Wärmeerzeuger die Heizenergie bereitstellt. Und dass Sie immer alles komfortabel im Griff haben, dafür sorgt die Bedieneinheit im Wohnraum. 9

10 Baden, Baden Ob Ein- oder Zweifamilienhaus: Der Logano plus SB105 bieten Ihnen den Warmwasserkomfort, den Sie brauchen. Eine grosse Auswahl an entsprechenden Speichern steht zu Ihrer Verfügung. Besonders attraktiv ist natürlich die Lösung mit einem optisch passenden Speicher, der direkt neben oder unter Ihrem Kompaktheizkessel Platz findet. Aufeinander, nebeneinander wie Sie wollen. Die Warmwasser-Speicher Logalux S135 und entsprechend grösser Logalux S160 zeichnen sich aus durch ihre kompakten Abmessungen und die langjährig bewährte Technik des integrierten Wärmetauschers, durch schnelle Speicheraufheizung und Eignung für alle Wasserhärten. Das auf den Logano plus SB105 abgestimmte Design ist ein zusätzlicher Vorteil, sodass Sie die Speicher wahlweise neben oder unter Ihrem neuen Heizkessel aufstellen können. Alle Warmwasser-Speicher von Buderus sind mit der Thermoglasur DUOCLEAN MKT ausgestattet. Hierbei sind sämtliche trinkwasserberührten Flächen mit einem glasartigen Material versiegelt, das chemisch absolut neutral ist und zuverlässig vor Korrosion und Ablagerungen schützt. Macht sich überall gut. Der Logano plus SB105 lässt sich trotz seiner grossen Leistungsfähigkeit kompakt und platzsparend auch ohne Heizungskeller aufstellen. 10

11 Logano plus SB105 Warmwasser-Speicher Warmwasser satt Komfort ohne Ende. Bei erhöhtem Warmwasserbedarf kann in Ihrem Haus aber auch die Kombination mit einem separaten Warmwasser-Speicher eine gute Wahl sein. Das Buderus System bietet Ihnen hier eine Fülle massgeschneiderter Varianten für die Trinkwas ser erwärmung an, die genau das Richtige tun: die benötigte Menge mit ausreichender Temperatur im richtigen Moment zur Verfügung zu stellen. Die Speicher der Serie Logalux SU beispielsweise sind eine sehr wirtschaftliche Lösung für Zwei- und Mehrfamilienhäuser. Die Vorteile der Buderus Warmwasser- Speicher auf einen Blick: hohe Trinkwasserqualität Thermoglasur DUOCLEAN MKT für ausgezeichnete Hygiene Lösungen für jeden Anwendungsbedarf grosser Warmwasserkomfort auf wenig Raum hocheffiziente Wärmedämmung zu jeder Zeit warmes Wasser verfügbar gleichmässige Entnahmetemperatur grosse Wartungsöffnungen für einfache Reinigung einfache Systemerweiterung mit einer Solaranlage möglich Mein Wasser muss tipptopp sauber sein - schliesslich ist es auch ein Lebensmittel. Gut, dass ich mich auf Buderus voll und ganz verlassen kann. Ein System, das keine Grenzen kennt. Vielleicht wollen Sie jetzt oder später Ihren Logano plus SB105 ja auch durch den Einsatz re generativer Energiequellen ergänzen oder erweitern, z.b. mit einer Solaranlage. Kein Problem auf der Wasser seite, denn auch dafür gibt es von Buderus abgestimmte Solar-Wasserspeicher, wie z. B. den Logalux SM oder SL, die mit der gesamten Anlage harmonisch zusammenarbeiten und wahre Effizienz erst dadurch Realität werden lassen. Erhältlich in den verschiedensten Grössen und Ausführungen. Ihr Heizungsfachmann gibt Ihnen Tipps dazu. 11

12 Viel Freiheit: beim Umbau, Ausbau, Einbau Mit Buderus geniessen Sie planerische Freiheit an allen Ecken und Enden: Zum Beispiel dadurch, dass der Logano plus SB105 für den Betrieb mit den verschiedensten Luft-Abgas- Systemen geeignet ist. So lässt sich der Öl-Brennwertkessel fast überall im Gebäude anbringen, was für Neubaupläne genauso attraktiv ist wie für die Modernisierung. Raumluftabhängige Betriebsweise. Der Logano plus SB105 ermöglicht einen raumluftabhängigen Betrieb: Der für die Verbrennung notwendige Sauerstoff kommt dann aus der umgebenden Raumluft. Dafür müssen im Aufstellraum ausreichend grosse Zu luftöffnungen nach aussen vorhanden sein. Die Abgase werden über ein mon ta gefreundliches Kunststoff-Abgassystem oder ein feuchteunempfindliches und überdruck dichtes Abgassystem, das für Brenn wert -Heizkessel geeignet ist, abgeführt. Ein ganz neues Wohngefühl, wenn man seinen Heizkessel da aufstellen kann, wo man möchte. Ich bin begeistert. Raumluftabhängige Aufstell variante mit eingezogenem Abgasrohr im Schorn stein (Zuluft über Belüftungsöffnung) Raumluftunabhängige Auf stellvariante mit konzen trischem Luft-Abgas-System aus Kunststoff im Schornstein oder Schacht Raumluftunabhängige Aufstellvariante mit konzen trischem Luft-Abgas-System aus Kunststoff, mit Dachdurchführung 12

13 Es geht noch weiter mit System Logano plus SB105 Luft-Abgas-Systeme Systemerweiterung Wärme ist unser Element. Der Name Buderus steht für ein Programm an Heiztechnik und Technologiekomponenten, wie es breiter und tiefer nicht sein kann und steht für umfassendes, komplettes Heizmanagement aus einer Hand. Der Vorteil für Sie: Was immer Sie vorhaben alles ist optimal aufeinander abgestimmt und ergänzt sich ideal. So können wir unsere Pläne schnell und unkompliziert in die Tat umsetzen. Über 30 Jahre Solar Kompetenz Flachkollektor Logasol SKN 4.0 Hochleistungs-Flachkollektor Logasol SKS 5.0 Röhrenkollektor Logasol SKR 6/12 CPC Holen Sie sich die Sonne ins Haus. Mit Buderus sind Ihrem Heizsystem keine Grenzen gesetzt. Weder in der Nutzung erneuerbarer und umweltschonender Energieträger noch in der Kombination. Und dass alles optimal funktioniert, dafür sorgt Buderus als Systemanbieter. Denn nur Dinge, die perfekt aufeinander abgestimmt sind, können perfekt miteinander funktionieren. Das gilt für eine Regelung ebenso wie für einen Heizkessel oder einen Pufferspeicher. Betreiben Sie Ihre Öl-Heizung zusammen mit einer Solaranlage: Die Sonne erwärmt das Wasser des Warmwasser- oder Pufferspeichers für Heizung bzw. Trinkwasser. Das senkt die Energiekosten und vermindert die Schadstoffe. Und bringt optimale Energieausbeute und verlässliche Sicherheit. Dank moderner Buderus Regelsysteme sind Sie jederzeit Herr der Heizlage, alles lässt sich bequem auf genau Ihre Bedürfnisse abstimmen. So können Sie Schritt für Schritt umsteigen mit dem Buderus System. 13

14 Spart Energie und Platz: der Logano plus SB105 Die Vorteile des Logano plus SB105 auf einen Blick: z hocheffiziente Öl-Brennwerttechnik z Normnutzungsgrad von bis zu 104,6 % z zweistufiger Blaubrenner für optimale Verbrennung z extrem leise Logano plus SB SB Nennwärmeleistung 1./2. Stufe (kw) 11/19 19/27 Höhe x Breite x Tiefe (mm) 1048 x 600 x x 600 x 650 Gewicht (kg) Kesselwasserinhalt (l) 51,5 48, Die Vorteile des Warmwasserspeichers Logalux S135/S160 auf einen Blick: z hohe Trinkwasserqualität z innovative Thermoglasur DUOCLEAN plus für ausgezeichnete Hygiene z optimal abgestimmt auf den Logano plus SB105 Logalux S135 S160 Kombinierbar mit Kessel SB105 SB105 Höhe x Breite x Tiefe (mm) 840 x 600 x x 600 x

15 Logano plus SB105 Technische Daten Die Vorteile des Logano plus SB105 T auf einen Blick: z hocheffiziente Öl-Brennwerttechnik z hoher Warmwasserkomfort z kompakte Tower-Lösung z elegantes, platzsparendes Design SB105 T mit untergestelltem Logano plus Warmwasserspeicher Logalux S135 SB105 T mit untergestelltem Warmwasserspeicher Logalux S160 Langjährige Erfahrung. Bei Buderus hat die Zukunft Tradition. Denn seit über 275 Jahren helfen wir als Systemanbieter bei der Entwicklung immer neuer und verbesserter Verfahren und Technologien der Heiztechnik. So viel Erfahrung bildet heute die solide Basis für robuste und langlebige Systeme, die auch morgen noch hocheffizient heizen. Höhe x Breite x Tiefe (mm) 1695 x 600 x x 600 x 650 Mindesthöhe Aufstellraum (mm) Gewicht (kg) Speicherinhalt (l) Leistungskennzahl 1 (N L ) Logano plus SB ,5 1,8 Logano plus SB ,6 2,0 1 Bezogen auf 80 C Vorlauftemperatur und 60 C Speichertemperatur Der Systemgedanke zählt. Wer in Systemen denkt, denkt weiter. Denn er sieht nicht nur Einzelkompo nenten, sondern versteht auch deren Be ziehungen untereinander. So wie die Energieexperten von Buderus, die die Zusammenarbeit aller Komponenten ständig optimieren, um aus Buderus Heizsystemen das zu machen, was sie sind: hocheffizient, auf dem neuesten Stand der Technik und immer mehr als die Summe aller Teile. 1795/ Systemvorteile auf einen Blick: hochwertige Qualitätstechnik als Er gebnis der gebündelten Erfahrung eines Herstellers und Grosshändlers alle Systemkomponenten aus einer Hand optimale Abstimmung aller Komponenten zukunftsfähig durch die Integration regenera tiver Energien und die nach trägliche Erweiterbarkeit um zusätzliche effiziente Komponenten.

16 Hochwertige Heiztechnologie verlangt professionelle Installation und Wartung. Buderus liefert deshalb das komplette Programm exklusiv über den Heizungsfachmann. Fragen Sie ihn nach Buderus-Heiztechnik, informieren Sie sich in einer unserer Niederlassungen oder besuchen Sie uns im Internet Hauptsitz: Regionalcenter: Pratteln Netzibodenstrasse 36 Tel.: Fax: info@buderus.ch Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Lamone Centro Vedeggio 2 Tel.: Fax: lamone@buderus.ch Spreitenbach Industriestrasse 130 Tel.: Fax: spreitenbach@buderus.ch Verkaufsbüros: 2 10 Wärme ist unser Element Bern Steigerhubelstrasse 3 Tel.: Fax: bern@buderus.ch 3904 Naters Furkastrasse 64 Tel.: Fax: naters@buderus.ch Servicecenter: 1023 Crissier Route du Bois-Genoud 8 Tel.: Fax: crissier@buderus.ch Chur Ringstrasse 34 Tel.: Fax: chur@buderus.ch 6312 Steinhausen Sennweidstrasse 43 Tel.: Fax: steinhausen@buderus.ch 6312 Steinhausen Sennweidstrasse 43 Tel.: Fax: steinhausen@buderus.ch Les Acacias Route des Jeunes 5 Tel.: Fax: geneve@buderus.ch 9500 Wil Flawilerstrasse 27 Tel.: Fax: wil@buderus.ch 02/15 ( ) In der Schweiz gedruckt. Technische Änderungen vorbehalten.