Innenbereich (glänzend) Verlegen. Imprägnieren

Transkript

1 Innenbereich (matt) Innenbereich (glänzend) VERARBEITUNGSÜBERSICHT Außenbereich Verlegen Verlegen Verlegen Imprägnieren Imprägnieren Imprägnieren Wenn Sie Cotto, Ton- oder Ziegeltonplatten verarbeiten, die werkseitig vorimprägniert sind, fällt dieser Arbeitsgang weg. Wenn Sie Cotto, Ton- oder Ziegeltonplatten verarbeiten, die werkseitig vorimprägniert sind, fällt dieser Arbeitsgang weg. Wenn Sie Cotto, Ton- oder Ziegeltonplatten verarbeiten, die werkseitig vorimprägniert sind, fällt dieser Arbeitsgang weg. Verfugen Verfugen Verfugen Absäuern Absäuerungsmittel spezial Absäuern Absäuerungsmittel spezial Absäuern Absäuerungsmittel spezial Trockenzeit Je nach Art der Verlegung ca. 2 4 Wochen Trockenzeit Je nach Art der Verlegung ca. 2 4 Wochen Trockenzeit Je nach Art der Verlegung ca. 2 4 Wochen Farbvertiefer alternative zum Fleckschutz Fleckschutz 2x auf zwei Tage verteilt aufbringen Fleckschutz auf Wunsch und nach Bedarf Fleckschutz 2x auf zwei Tage verteilt aufbringen Farbvertiefer alternative zum Fleckschutz, 1x aufbringen Beize farblos (natur) - mittel (hell) - rustic (dunkel) Farbvertiefer alternative zum Fleckschutz, 1x aufbringen Deckwachs Seidenglanz Deckwachs naturrein von P-F.2 Seidenglanz Finale je nach Wunsch zusätzlich Finale - bringt Hochglanz Finale je nach Wunsch zusätzlich Finale - bringt Hochglanz Bodenseife Bodenseife Wischpflege Wischpflege naturrein von P-F.2 Steinbodenreiniger für den Außenbereich Steinbodenreiniger für den Außenbereich Zusätzlicher Hinweis! Werkseitig fertig behandelter Cotto darf nicht mehr zusätzlich behandelt werden -»der Belag ist fertig«. Sie sollten jedoch den werkseitig fertig behandelten Cotto mit Patina-Fala Bodenseife reinigen und pflegen.

2 VERARBEITUNGSANLEITUNG Verlegen Die klassische Verlegung ist die Mörtelbettverlegung. Wir empfehlen dafür ein Mischungsverhältnis von 1:4, mit Traßzement und sauberem, gewaschenem Sand für den Innen- und Außenbereich. Meist wird jedoch heute die Dünn- oder Mittelbett-Verlegung gewählt. Verwenden Sie dafür fertige Kleberprodukte wie (z.b. Mittelbettmörtel). Im Außenbereich empfehlen wir das Buttering- Floating Verfahren d.h. Untergrund und Platten werden mit Dünn,- oder Mittelbettmörtel aufgezogen und nass in nass eingearbeitet. Wählen Sie eine Fugenbreite von ca. 1 cm - 1,5 cm und beachten Sie die Arbeitsanleitung der Kleberhersteller. Imprägnieren (Ausfughilfe) Patina-Fala Imprägnierung ist flüssig und wird für den Innen- und Außenbereich, ausschließlich für Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten und allen stark saugenden Keramik- und Natursteinbelägen eingesetzt. Patina-Fala Imprägnierung wird pur, nach der Verlegung unverdünnt und möglichst sparsam mit einer Flächenbürste oder Patina-Fala Wischwiesel nur 1 x aufgetragen. Während der Antrocknung den Raum nicht betreten und gut lüften. Die anschließende Verfugung darf erst nach 24 Std. ausgeführt werden. Wichtig: Der Belag muß Oberflächentrocken und saugfähig sein. Ein nasser oder noch zu feuchter Belag darf nicht imprägniert werden. Machen Sie deshalb eine Probe. Ist die Imprägnierung nach ca. 3-5 Minuten nicht eingesaugt, so ist der Belag noch zu feucht. Durch den Auftrag von Patina-Fala Imprägnierung wird die Verfugung wesentlich erleichtert. Auch Bauverschmutzungen sind leichter zu entfernen. Patina-Fala Imprägnierung darf nicht eingesetzt werden, wenn das Belagsmaterial werksseitig schon vorimprägniert ist. Verfugen Verwenden Sie auch dafür geeignete fertige Fugenmörtel speziell für Cotto, Ton und Ziegeltonplatten (z.b. Fugenbreit) Verfugen Sie kleinere Flächen (ca m 2 ) dadurch ist das anschl. abwaschen des restlichen Fugenmörtels (Zementreste) von der Oberfläche leichter. Absäuern Verwenden Sie für das traditionelle Behandlungssystem Patina-Fala Absäuerungsmittel spezial, genau nach den Angaben auf dem Gebinde Etiketten. Arbeiten Sie kleinflächig (5-10m 2 weise), d.h. Reihe für Reihe. Sie erreichen dadurch eine schnellere Trockenzeit. Wichtig: vor der Endbehandlung muß der Belag sauber und trocken sein. Schützen Sie nebenliegende Beläge und Gegenstände durch abdecken oder abkleben. Trockenzeit Unsere Erfahrungen sind: bei Mörtelbettverlegung ca. 4 Wochen und bei Dünn- oder Mittelbettverlegung ca. 2 Wochen Trockenzeit. Der Belag soll in dieser Zeit in den Laufzonen oder dort, wo noch andere Arbeiten ausgeführt werden, geschützt werden. Nehmen Sie dafür Wellpappe oder Stoff-Fließ kein Plastik. Oberflächenbehandlung Patina-Fala Fleckschutz schützt den Belag vor allgemeiner Verschmutzung, Fett oder Öl. Soll der Belag im Innen- oder Außenbereich vollkommen natur und ohne Glanz aussehen, so wird Patina-Fala Fleckschutz 2 x satt, an zwei verschiedenen Tagen, nach Anleitung auf dem Gebindeetikett aufgebracht. Im Außenbereich darf nur diese Oberflächenbehandlung ausgeführt werden, d.h. (keine Beizen und Wachse). Soll der Belag im Innenbereich seidig glänzen, gibt es dafür drei verschiedene Möglichkeiten. Mit den Beizen farblos/natur, mittel (hell) oder rustic (dunkel) und Deckwachs. Alle drei Beizen werden je nach gewünschten Farbton satt aufgebracht u. nach Antrocknung, immer mit dem gleichen Deckwachs, mit Leinenlappen oder Ähnlichem verrieben und in den gewünschten Effekt gebracht. Unsere Empfehlung für die Oberflächenbehandlung nach dem traditionellen System, der Reihe nach, ist: Verlegen, Imprägnieren, Verfugen, Absäuern, Fleckschutz, Beize farblos natur und Deckwachs. Wenn Sie die Behandlung mit den Beizen mittel (hell) oder rustic (dunkel) und Deckwachs wünschen, so ist eine vorhergehende Behandlung mit Fleckschutz nicht zwingend notwendig. Da die Belagsoberfläche dunkler wird und somit Flecken nicht sichtbar sind. Wichtig: Wenn Sie die Beize farblos/natur und Deckwachs verarbeiten, wird das Polieren schon nach 5-10 Minuten per Hand oder maschinell in einem leichten Feuchtzustand der Behandlung begonnen und in Abständen von ca. 10 Minuten durch mehrmaliges polieren zum Endzustand gebracht. Bei der Behandlung mit den Beizen mittel (hell) oder rustic (dunkel) und Deckwachs darf erst nach einigen Stunden (ab 2-10 Std.) mehrmals poliert werden. Hinweis! Um nach der Behandlung mit den Beizen farblos, mittel oder rustic und Deckwachs noch zusätzlich Hochglanz zu erzielen können Sie Patina-Fala Finale einsetzen, hier muss anschließend poliert werden. Oberflächenbehandlung mit Patina-Fala Farbvertiefer (Nasseffekt) Alternativ zur tratitionellen Oberflächenbehandlung mit den Beizen und Deckwachs ist die Behandlung mit Patina-Fala Farbvertiefer. Patina-Fala Farbvertiefer betont eindrucksvoll die Farbe und kann im Innen und Außenbereich eingesetzt werden. Vor dieser Behandlung darf keine Fleckschutzbehandlung gemacht werden. Das Produkt muß in die Steinoberfläche eindringen können, nur so wird die gewünschte Farbbetonung erreicht. Im Innenbereich kann nach der Behandlung mit Patina-Fala Farbvertiefer noch gewachst und poliert werden. Verwenden Sie dafür Deckwachs farblos natur/naturrein von P-F. 2 und je nach Wunsch können Sie zusätzlich Patina-Fala Finale für Hochgalnz einsetzen. Die Verarbeitungstemperarur bei der Oberflächenbehandlung sollte nicht unter 5 und nicht über 25 sein. Beachten Sie bei allen Produkten die Anleitung auf den Gebinde Etiketten. Patina-Fala garantiert höchste Qualität der Produkte! Für Schäden durch Anwendungsfehler kann keine Haftung übernommen werden. Beachten Sie die Anleitungen auf den Gebinde-Etiketten.

3 PRODUKT- UND VERBRAUCHSTABELLE Produkt Für den Für den Gebindegrößen Verbrauch Innen- Außenbereich bereich 0,2l 0,25l 1l 2,5l 5l 10l 25l Imprägnierung 1l für ca. 10m 2, je nach Saugfähigkeit Absäuerungsmittel spezial 1l für ca. 5m2, je nach Verschmutzung Fleckschutz 1l für ca. 10m 2, je nach Saugfähigkeit Farbvertiefer 1l für ca.10-15m 2, je nach Saugfähigkeit Beize farblos (natur) 2,5l für ca. 25m 2 Beize mittel (hell) 2,5l für ca. 25m 2 Beize rustic (dunkel) 2,5l für ca. 25m 2 Deckwachs 2,5kg für ca m 2 Finale 0,2l für ca. 5m 2 Wischpflege ml auf 8l Wasser Bodenseife ml auf 8l Wasser Steinbodenreiniger für den Außenbereich ml auf 8l Wasser Der Verbrauch von Behandlungsmittel ist bei handgeformten Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten um ca. 20% höher.

4 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Imprägnierung (Ausfughilfe) Anwendung ausschließlich für stark saugende Cotto, Ton und Ziegeltonplatten. Verbrauch: 1l für ca. 10 m 2. Im Innen und Außenbereich Absäuerungsmittel spezial Zum Absäuern von Ausblühungen und zementärer Verschmutzung auf Cotto, Ton und Ziegeltonplatten. Reinigt auch allgemeine Bauverschmutzung auf säurefesten Untergründen. Verbrauch: 1l für ca. 5 m 2 je nach Verschmutzung. Im Innen und Außenbereich Fleckschutz (erzeugt keinen Glanz) Schützt unglasierte Keramikbeläge wie Cotto, Ton und Ziegeltonplatten, poliertes Feinsteinzeug sowie Marmor und Natursteinbeläge vor allg. Verschmutzung wie Fett und Öl. Verbrauch: bei Cotto 1l für ca. 10 m 2. Bei Feinsteinzeug oder Marmor: 1l für ca m 2. Im Innen und Außenbereich ,2 32 Stück Farbvertiefer (mit Fleckschutzwirkung) Gibt dem Belag ein farbintensives und farbbetontes Aussehen. Auch auf Cotto einsetzbar. Verbrauch: 1l für ca m 2. Im Innen und Außenbereich ,2 20 Stück Beize farblos natur Anwendung auf Cotto, Ton und Ziegeltonplatten. Verarbeitung immer mit Deckwachs farblos natur. Verbrauch: 2,5l für ca. 25 m 2. Nur im Innenbereich , Beize mittel hell Anwendung auf Cotto, Ton und Ziegeltonplatten. Verarbeitung immer mit Deckwachs farblos natur. Verbrauch: 2,5l für ca. 25 m 2. Nur im Innenbereich , Beize rustic dunkel Anwendung auf Cotto, Ton und Ziegeltonplatten. Verarbeitung immer mit Deckwachs farblos natur. Verbrauch: 2,5l für ca. 25 m 2. Nur im Innenbereich , Deckwachs farblos natur Anwendung mit den Beizen farblos, mittel oder rustic auf Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten. Verbrauch: bei Cotto 2,5 kg für ca. 100m 2, bei Handformcotto 5 kg für ca. 100 m 2. Nur im Innenbereich ,5 kg 5 kg

5 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Finale (erzeugt Hochglanz) Finale kann auf allen behandelten Belägen wie z.b. Cotto, Naturstein und Holzbelägen als zusätzliche Hochglanz-Wachsbehandlung eingesetzt werden. Auch für spätere Nachbehandlungen gut geeignet. Finale muss mehrmals auspoliert werden. Verbrauch: 0,2l für ca. 5m 2, 1l für ca. 25 m 2 Nur im Innenbereich ,2 Liter 12 Stück Wischpflege Für die laufende Unterhaltsreinigung und Pflege zugleich auf Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten und allen mit Wachs behandelten Belägen. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Innenbereich , 4 Stück Liter Bodenseife Reinigt und pflegt zugleich unglasierte Keramikbeläge wie z.b. Klinker, Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten sowie Naturstein matt, die mit Fleckschutz, Protect natur oder Farbvertiefer (P F.3), ohne Wachs behandelt wurden. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Innenbereich Steinbodenreiniger für den Außenbereich Für die laufende Unterhaltsreinigung auf allen Keramikund Steinbelägen. 100% rückstandsfreier Reiniger. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Außenbereich

6 Imprägnierung (Ausfughilfe) Anwendungsbereich: Patina-Fala Imprägnierung ist flüssig, farblos und wird bei stark saugenden Cotto, Ton und Ziegeltonplattenbelägen verarbeitet. Sie verhindert Schmutz und Wasseraufnahme des Belages. Es tritt keine Farbveränderung ein. Der Belag bleibt atmungsaktiv. Lagerung und Transport: frostfrei lagern. Verbrauch: reicht für ca. 10 m 2 je nach Saugfähigkeit. Verarbeitungsanleitung: Patina-Fala Imprägnierung wird nur auf den oberflächentrockenen Belag nach der Verlegung (vor der Verfugung) unverdünnt und möglichst sparsam mit einer Flächenbürste oder mit dem Patina-Fala -Wischwiesel nur 1 x aufgetragen (den Raum dabei gut lüften). Nach Trocknung ca. 24 Stunden kann die Verfugung vorgenommen werden. Wichtig: Patina-Fala Imprägnierung darf nicht eingesetzt werden, wenn das Belagsmaterial werkseitig schon vorimprägniert ist. Die halbtrockene Schicht darf nicht mit Wasser oder Wachs in Berührung kommen. Durch den Auftrag von Patina-Fala Imprägnierung wird die Verfugung wesentlich erleichtert und spätere Ausblühungen meist ganz verhindert. Gefahrenhinweise: Reizt die Augen und die Haut. Sicherheitsratschläge: Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser ausspülen und einen Arzt konsultieren. Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich. Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.

7 Absäuerungsmittel spezial Anwendungsbereich: Zum Absäuern von Ausblühungserscheinungen, Kalk- und starken Zementrückständen auf Cotto-, Ton- und Ziegeltonplatten sowie sonstige keramische und säurefeste Untergründe. Nicht geeignet für zementgebundene Platten, Marmor, Naturstein und nicht säurefeste Beläge und Gegenstände. Im Innen- und Außenbereich. Lagerung und Transport: frostfrei lagern. Verbrauch: ca. 1l für 5m 2 je nach Verschmutzung. Verarbeitungsanleitung: Vor Gebrauch kurz schütteln. Cotto-, Ton- und Ziegeltonplatten mit Wasser vornässen. Wichtig! Die Fugen müssen durch das Vorwässern einen Sättigungsgrad erreichen sie sollten kein Wasser mehr aufnehmen. Je nach Verschmutzung und Ausblühungen Patina-Fala -Absäuerungsmittel spezial 1:2 verdünnt mit Wasser, in stark verschmutzten Fällen sogar pur, mit Flächenbürste oder Wischwiesel auftragen. Nach kurzer Einwirkzeit ca. 5 Min. mit festem Schrubber, Handpad oder maschinell scheuern. Die verbleibende Schmutzbrühe mit Fuggummi, Schieber oder Wassersauger aufnehmen, anschließend mehrmals mit klarem Wasser gut nachwaschen und den Belag trocknen lassen. Bevor Sie Cotto-, Ton- und Ziegeltonplatten weiter behandeln, Herstellerangaben oder unsere techn. Unterlagen wegen der Trockenzeit beachten. Unglasierte Keramikbeläge, Tonplatten usw. absäuern wie Cotto-Böden. Glasierte Keramikbeläge, Mischverhältnis 1: 5 bis 1: 10, sonst gleiche Anwendung. Empfehlung: Säuern Sie wegen der anschließend schnelleren Trockenzeit kleinere Flächen, ca m 2, ab. Schützen Sie nebenliegende Beläge und Gegenstände durch abdecken oder abkleben. Verarbeitungstemperatur: Nicht unter 5 und nicht über 25. Inhaltsstoffe: Anorganische Säure, nichtionogene Tenside, Komplexbildner, Inhibitor UBA Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter

8 Fleckschutz ,2 20 Stück Anwendungsbereich: Im Innen und Außenbereich anwendbar. Patina-Fala Fleckschutz schützt unglasierte Keramikbeläge wie Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, Marmor, Naturstein, Klinker, Sandstein, Betonwerkstein, Agglo Marmor, Terazzo, Moasike, Steinzeug und Feinsteinzeug vor allgemeiner Verschmutzung, Fett, Öl und als Fugenschutz auf Zementfugen geeignet. Lagerung und Transport: kühl lagern, keine Frostgefahr. Verbrauch: Bei Cotto reicht für ca. 10 m 2, bei Feinsteinzeug oder Marmor reicht für ca m 2. Verarbeitungsanleitung: Der zu behandelnde Belag muß sauber und trocken sein. Es darf keine Behandlung mit anderen Mitteln, ausgenommen der Patina-Fala Imprägnierung für Cotto, Ton und Ziegeltonplatten vor dem Auftragen des Patina- Fala Fleckschutzes erfolgen. Anwendung: Auf unglasierten Keramikoberflächen wie Cotto, Ton und Ziegeltonplatten, Klinker, Mosaike hartgesintertes Steinzeug und Feinsteinzeugplatten oder Granit. Patina-Fala Fleckschutz wird vollflächig mit Pinsel oder Patina-Fala Wischwiesel oder auch durch Aufsprühen gleichmäßig satt aufgetragen. (Bespritzen Sie dabei keine nebenliegenden Beläge oder Gegenstände). Nach kurzer Einwirkzeit des Fleckschutzes, ca Minuten, werden restliche sichtbare Streifen per Hand oder Maschine mit weißem Hand oder Maschinenpad trocken und streifenfrei nachgerieben. Anwendung: Auf Marmor oder Naturstein. Patina-Fala Fleckschutz wird abschnittsweise mit einem Pinsel oder einem mit Fleckschutz benetzten Lappen (ca. 1 2 m 2 ) gleichmäßig aufgetragen. Der möglicherweise zurückbleibende und nicht aufgesaugte Film wird sofort nach dem Auftragen mit einem sauberen, trockenen Lappen entfernt. Dieser Arbeitsgang ist sehr wichtig, da sonst Streifen sichtbar bleiben. Die chemische Wirkung und Ablüftung von Patina-Fala Fleckschutz ist dann nach 24 Stunden voll wirksam. Empfehlung: Falls Sie Cotto, Ton und Ziegeltonplatten einen Tag später weiterbehandeln müssen (z.b. farblos, mittel oder rustic), trocknen diese Beizen sehr langsam an (bis zu 6 Stunden. Antrockenzeit). Sie dürfen aber das Verreiben mit Deckwachs eben erst nach Antrocknung, sprich dieser Antrockenzeit, vornehmen, da Sie sonst die Beize wieder wegreiben. Um das beste und wirkungsvollste Ergebnis auch als Endbehandlung zu erzielen, kann der Fleckschutz nach Bedarf 24 Stunden nach dem Erstauftrag nochmals eingesetzt werden. Besonders zu empfehlen bei Marmor, Naturstein, und allen unglasierten glatten bis geschliffenen Keramikbelägen. Zur weiteren Reinigung und Pflege im Innenbereich verwenden Sie auf gewachsten Belägen Patina- Fala Wischpflege oder Patina-Fala Wischpflege naturrein und auf nicht gewachsten Belägen Patina-Fala Bodenseife. Im Außenbereich verwenden Sie den 100% rückstandsfreien Patina-Fala Steinbodenreiniger für den Außenbereich. Gefahrenhinweise: Entzündlich Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. Sicherheitsratschläge: Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. Beim Versprühen Aerosol nicht einatmen, Atemschutz tragen, Filter A. UN - Nummer 3295 Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich. Achten Sie während der Verarbeitung auf gute Durchlüftung. Haut- und Augenkontakt vermeiden. Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.

9 Farbvertiefer ,2 20 Stück Anwendungsbereich: Für den Innen- und Außenbereich. Vor Gebrauch gut schütteln Patina-Fala Farbvertiefer betont eindrucksvoll Farbe und Struktur (Nasseffekt) auf allen saugenden Tonplatten, Cotto sowie Weich- und Hartgesteinsarten, wie Marmor, Granit und anderen Natursteinen. Lagerung und Transport: frostfrei lagern Verbrauch: 1l für ca m 2 je nach Saugfähigkeit. Verarbeitungsanleitung: Patina-Fala Farbvertiefer auf die zu behandelnde Belagsfläche mit Pinsel, Wischwiesel oder einem mit Farbvertiefer benetztem Tuch gleichmäßig auftragen und einziehen lassen. Patina-Fala Farbvertiefer kann auch aufgesprüht werden, z. B. an Fassaden usw. Je nach Saugfähigkeit und Aussehen nach dem Erstauftrag kann dieser Arbeitsgang wiederholt werden. Schützen Sie nebenliegende Beläge oder Gegenstände durch abdecken oder abkleben. Zusätzlicher Hinweis: Patina-Fala Farbvertiefer sollte nur auf saugende Tonplatten, Cotto sowie Weich- und Hartgesteinsarten wie Marmor, Granit und anderen Natursteinen eingesetzt werden. Überschüsse, die nach 3-5 Minuten nicht eingesaugt sind, müssen mit trockenen Tüchern streifenfrei ausgerieben werden. Verarbeitungstemperatur nicht unter 5 und nicht über 25. Gefahrenhinweise: Entzündlich Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern langfristig schädliche Wirkungen haben. Sicherheitsratschläge: Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. Beim Versprühen Aerosol nicht einatmen, Atemschutz tragen, Filter A. UN - Nummer 3295 Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich. Achten Sie während der Verarbeitung auf gute Durchlüftung. Haut- und Augenkontakt vermeiden. Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter

10 Beize farblos (natur) , Anwendungsbereich: Im Innenbereich. Patina-Fala Beize farblos (natur) ist flüssig und wird zum Patinieren von Cotto-Böden, oberflächenrauhen Tonplatten oder auch Anikmarmor verarbeitet und anschließend mit Patina-Fala Deckwachs eingerieben und poliert. Es entsteht ein Seidenglanz. Im Küchenbereich nur geeignet, wenn vorher nach Anleitung Patina-Fala Fleckschutz aufgetragen wird. Lagerung und Transport: kühl lagern, keine Frostgefahr. Verbrauch: ca. 0,1 l / m 2 Verarbeitungsanleitung: Nach dem Reinigen und Absäuern mit Patina-Fala Absäuerungsmittel spezial den Belag während der Warte- und Trockenzeit vor Verschmutzung schützen und nach Herstellerangaben trocknen lassen. Patina-Fala Beize farblos (natur) gut durchrühren, anschließend mit Flächenbürste oder Patina-Fala Wischwiesel gleichmäßig auftragen. Vor Antrocknung der Beize mit einem Leinenlappen oder ähnlichem gleichmäßig ausreiben. Nach Antrocknung der Beize ca. 10 min. bis 2 Stunden (je nach Saugfähigkeit) Patina-Fala Deckwachs mit Lappen in kreisrunder Bewegung gleichmäßig einreiben. Wichtig! Das polieren wird schon nach 5 10 Minuten per Hand oder maschinell, d.h. in einem leichten Feuchtzustand des Deckwachses, begonnen. Streifen, die durch das Patinieren des ersten Arbeitsvorgangs bleiben, können mit Patina-Fala Deckwachs auspoliert werden (hartnäckige Streifen können mit der Beize wieder angelöst werden, anschl. Wachsauftrag wie beschrieben). Nach Fertigstellung den Boden 24 Stunden nicht betreten und bei nachträglichen Handwerksarbeiten schützen. Empfehlung: Machen Sie vorher eine Probe. Nach Möglichkeit sollte bei Beginn der Arbeiten der Kunde oder Architekt anwesend sein, um den gewünschten Effekt und Erfolg zu erzielen. Pflege: Für die tägliche Unterhaltsreinigung und Pflege verwenden Sie Patina-Fala Wischpflege Gefahrenhinweise: Entzündlich Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern langfristig schädliche Wirkungen haben. Sicherheitsratschläge: Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. UN - Nummer 1300 Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich. Achten Sie während der Verarbeitung auf gute Durchlüftung. Haut- und Augenkontakt vermeiden. Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter

11 Beize mittel (hell) , Anwendungsbereich: Im Innenbereich. Patina-Fala Beize mittel (hell) ist flüssig und wird zum Patinieren von Cotto-Böden, oberflächenrauhen Tonplatten oder auch Anikmarmor verarbeitet und anschließend mit Patina-Fala Deckwachs eingerieben und poliert. Es entsteht ein Seidenglanz. Lagerung und Transport: kühl lagern, keine Frostgefahr. Verbrauch: ca. 0,1l pro m 2 Verarbeitungsanleitung: Nach dem Reinigen und Absäuern mit Patina-Fala Absäuerungsmittel spezial den Belag während der Warte- und Trockenzeit vor Verschmutzung schützen und nach Herstellerangaben trocknen lassen. Patina-Fala Beize mittel (hell) gut durchrühren, anschließend mit Flächenbürste oder Patina-Fala Wischwiesel gleichmäßig auftragen. Vor Antrocknung der Beize mit einem Leinenlappen oder ähnlichem in den gewünschten Effekt verreiben. Nach Antrocknung der Beize ca. 10 Minuten bis 2 Stunden je nach Saugfähigkeit Patina-Fala Deckwachs mit Lappen in kreisrunder Bewegung gleichmäßig einreiben. Streifen, die durch das Patinieren des ersten Arbeitsvorgangs bleiben, können mit Patina-Fala Deckwachs auspoliert werden (hartnäckige Streifen können mit der Beize wieder angelöst werden, anschließend Wachsauftrag wie beschrieben). Nach Antrocknung von Beize und Wachs ca. 10 Stunden wird der Boden poliert. Nach Fertigstellung den Boden 24 Stunden nicht betreten und bei nachträglichen Handwerksarbeiten schützen. Empfehlung: Machen Sie vorher eine Probe. Nach Möglichkeit sollte bei Beginn der Arbeiten der Kunde oder Architekt anwesend sein, um den gewünschten Effekt und Erfolg zu erzielen. Pflege: Für die tägliche Unterhaltsreinigung und Pflege verwenden Sie Patina-Fala Wischpflege Gefahrenhinweise: Entzündlich Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern langfristig schädliche Wirkungen haben. Sicherheitsratschläge: Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. UN - Nummer 1300 Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich. Achten Sie während der Verarbeitung auf gute Durchlüftung. Haut- und Augenkontakt vermeiden. Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter

12 Beize rustic (dunkel) , Anwendungsbereich: Im Innenbereich. Patina-Fala Beize rustic (dunkel) ist flüssig und wird zum Patinieren von Cotto-Böden, oberflächenrauhen Tonplatten oder auch Anikmarmor verarbeitet und anschließend mit Patina-Fala Deckwachs eingerieben und poliert. Es entsteht ein Seidenglanz. Lagerung und Transport: kühl lagern, keine Frostgefahr. Verbrauch: ca. 0,1l pro m 2 Verarbeitungsanleitung: Nach dem Reinigen und Absäuern mit Patina-Fala Absäuerungsmittel spezial den Belag während der Warte- und Trockenzeit vor Verschmutzung schützen und nach Herstellerangaben trocknen lassen. Patina-Fala Beize rustic (dunkel) gut durchrühren, anschließend mit Flächenbürste oder Patina-Fala Wischwiesel gleichmäßig auftragen. Vor Antrocknung der Beize mit einem Leinenlappen oder ähnlichem in den gewünschten Effekt verreiben. Nach Antrocknung der Beize ca. 10 Minuten bis 2 Stunden je nach Saugfähigkeit Patina-Fala Deckwachs mit Lappen in kreisrunder Bewegung gleichmäßig einreiben. Streifen, die durch das Patinieren des ersten Arbeitsvorgangs bleiben, können mit Patina-Fala Deckwachs auspoliert werden (hartnäckige Streifen können mit der Beize wieder angelöst werden, anschließend Wachsauftrag wie beschrieben). Nach Antrocknung von Beize und Wachs ca. 10 Stunden wird der Boden poliert. Nach Fertigstellung den Boden 24 Stunden nicht betreten und bei nachträglichen Handwerksarbeiten schützen. Empfehlung: Machen Sie vorher eine Probe. Nach Möglichkeit sollte bei Beginn der Arbeiten der Kunde oder Architekt anwesend sein, um den gewünschten Effekt und Erfolg zu erzielen. Pflege: Für die tägliche Unterhaltsreinigung und Pflege verwenden Sie Patina-Fala Wischpflege Gefahrenhinweise: Entzündlich Gesundheitsschädlich: kann beim Verschlucken Lungenschäden verursachen. Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern langfristig schädliche Wirkungen haben. Sicherheitsratschläge: Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder dieses Etikett vorzeigen. UN - Nummer 1300 Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich. Achten Sie während der Verarbeitung auf gute Durchlüftung. Haut- und Augenkontakt vermeiden. Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter

13 Deckwachs farblos ,5 kg kg Anwendungsbereich: Patina-Fala Deckwachs farblos ist pastös und zum wachsen von Cotto, Ton- und Ziegeltonplattenbelägen oder auch Antikmarmor in Verbindung mit den Beizen farblos, mittel (hell) oder rustic (dunkel) zu verarbeiten. Bitte beachten Sie die entsprechenden Verarbeitungsanleitungen. Es entsteht ein Seidenglanz. Lagerung und Transport: kühl lagern, keine Frostgefahr. Verbrauch: ca g pro m 2 Verarbeitungsanleitung: Wird Patina-Fala Deckwachs für späteres Nachwachsen von Belägen verwendet, so ist das Polieren nach dem Auftrag schon nach 5 10 Minuten per Hand oder maschinell d.h. in einem leichten Feuchtzustand des Deckwachses zu beginnen. Verwenden Sie dazu eine weiche Bürste oder einen Hand oder Maschinenpad weiß. Bis zur Endpolitur ist das Polieren mehrmals (bis keine Polierstreifen mehr sichtbar sind) erforderlich. Es entsteht ein Seidenglanz. Für die anschließende Unterhaltsreinigung verwenden Sie Patina-Fala Wischpflege. Gefahrenhinweise: Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden. Sicherheitsratschläge: Haut mit Wasser und Seife waschen. Augen mit Wasser spülen. Dieses Produkt ist nach Aushärtung gesundheitlich unbedenklich. Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.

14 Finale ,2 Liter 12 Stück Anwendungsbereich: für den Innenbereich. Patina-Fala Finale ist ein flüssiges, wachshaltiges Produkt, das nach Auspolieren und Aushärtung eine sehr wiederstandsfähige Oberfläche erreicht. Einzusetzen auf Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, Marmor, Granit und anderen Natursteinbelägen. Auch auf Kunststoff, Laminat, Holz sowie Parkettböden geeignet. Lagerung und Transport: frostfrei lagern Verbrauch: 0,2l für ca. 5m 2, 1l für ca. 25m 2 Verarbeitungsanleitung: Patina-Fala Finale verleiht mit Wachs behandelten Belägen und Gegenständen oder polierten Oberflächen zusätzlich Hochglanz. Vor der Behandlung mit Patina-Fala Finale muss die Belagsfläche sauber und trocken sein. Patina-Fala Finale wird mit Flächenbürste, Lappen oder im Sprühverfahren dünn und gleichmäßig aufgebracht. Nach kurzer Antrockenzeit von ca. 10 Minuten wird mit Bürste, Lappen oder weichem Pad per Hand oder maschinell mehrmals poliert. Bei Bedarf kann dieser Arbeitsgang wiederholt werden. Zusätzlicher Hinweis! Patina-Fala Finale retuschiert auch feine Oberflächenkratzer auf Marmoroberflächen und ist deshalb hervorragend für Belagsflächen, die oft gereinigt und stark frequentiert werden, geeignet. Verarbeitungstemperatur: nicht unter 5 und nicht über 25 Bei Anwendung im Sprühverfahren muss die Sprühdüse nach Ausführung sofort mit warmen Wasser gereinigt werden. UBA Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter

15 Wischpflege , 4 Stück Liter Anwendungsbereich: Patina-Fala Wischpflege ist das geeignete Mittel zum Reinigen und Pflegen zugleich von Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, gewachsten Natursteinbelägen und oberflächenstrukturierten, unglasierten Keramikbelägen. Auch für Holzböden geeignet. Lagerung und Transport: frostfrei lagern. Verbrauch: ml auf 8l Wasser. Verarbeitungsanleitung: Je nach Verschmutzung ml Patina-Fala Wischpflege auch 8 l Wasser (kein heißes Wasser) in den Putzeimer geben. Den Boden mit einem gut feuchten Tuch wischen und trocknen lassen. Gelegentlich nach längerer Verwendung nachpolieren. Zusätzlicher Hinweis: Patina-Fala Wischpflege ist umweltfreundlich und biologisch voll abbaubar. Inhaltsstoffe: anionische und nichtanionische Tenside, Wachse, Emulgatoren. UBA Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.

16 Bodenseife Anwendungsbereich: Für den Innenbereich. Patina-Fala Bodenseife ist ein seifenhaltiger, auf natürlichen Fettsäuren aufgebauter Reiniger mit Hautschutzstoffen. Einsetzbar: z. B. unglasierte Keramikbeläge wie Klinker, Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten sowie Naturstein matt, die mit Patina-Fala Fleckschutz, Protect natur oder Farbvertiefer behandelt wurden. Auch für Kunsstoffbeläge geeignet. Durch einen Antistatikzusatz wird elektronische Aufladung bei Kunststoffböden weitgehend verhindert. Lagerung und Transport: frostfrei lagern. Verbrauch: ml / 8 l Wasser (1 2 Tassen) Verarbeitungsanleitung: Je nach Verschmutzung ml Patina-Fala Bodenseife auf 8 l Wasser (kein heißes Wasser) in den Eimer geben, anschließend den Boden (oder die jeweiligen Flächen) mit einem geeigneten Putzlappen wischen und trocknen lassen (nicht mit klarem Wasser nachwischen). Nach längerer Verwendung soll die Fläche leicht poliert werden. Zusätzlicher Hinweis: Patina-Fala Bodenseife ist umweltfreundlich und biologisch voll abbaubar Inhaltsstoffe: Anionaktive und nichtionogene Tenside, Kaliseifen, Stabilisatoren und Hautschutzstoffe. UBA Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter an.

17 Steinbodenreiniger für den Außenbereich reinigt 100% rückstandsfrei Anwendungsbereich: Für alle Steinoberflächen im Außenbereich z.b. Marmor, Granit und andere Natursteine, Fliesen, Feinsteinzeug usw. Auch für Kunststoffoberflächen wie z.b. Gartenmöbel und glänzende Oberflächen sehr gut geeignet. Lagerung und Transport: frostfrei lagern Verbrauch: ml / 8 l Wasser (1 2 Tassen) Verarbeitungsanleitung: Je nach Verschmutzung 100 maximal 200 ml / 8l Wasser (kein heißes Wasser) in den Eimer geben. Das beste Reinigungsergebnis erzielen Sie im Nasswischverfahren. Nasswischverfahren heißt: Teile des Belages oder der Gegenstände werden mit Wischwasser benetzt (angenässt) und anschl. mit einem ausgewrungenen Putzlappen wieder aufgenommen. Bei regelmäßiger Reinigung reicht auch das Feuchtwischverfahren. Zusätzlicher Hinweis! Patina-Fala Steinbodenreiniger für den Außenbereich darf auf Grund seiner hohen Konzentration und Reinigungskraft nur verdünnt angewendet werden. Verarbeitungstemperatur: nicht unter 5 und nicht über 25 Patina-Fala Steinbodenreiniger für den Außenbereich ist umweltfreundlich und biologisch voll abbaubar. Für Hartnäckige Altverschmutzungen empfehlen wir Patina-Fala Außenreiniger spezial. Inhaltsstoffe: Anionaktive und nichtionogene Tenside, Salze UBA Fordern Sie bei Bedarf unsere Sicherheitsdatenblätter