M-N1. VERARBEITUNGSÜBERSICHT Marmor, Granit und andere Natursteine (Weich- und Hartgesteinsarten) für den Innenbereich. Verlegen

Transkript

1 M-N1 VERARBEITUNGSÜBERSICHT Marmor, Granit und andere Natursteine (Weich- und Hartgesteinsarten) für den Innenbereich Verlegen Imprägnieren mit Protect natur (Ausfughilfe) Wenn Sie einen werkseitig vorimprägnierten Belag verwenden, fällt dieser Arbeitsgang weg. Verfugen Bauendreinigung bei Weichgestein Marmor/ Naturstein Reiniger säurefrei bei Hartgestein Zementschleierentferner Trockenzeit 1 2 Wochen Farbvertiefer (Nasseffekt) der Belag bleibt matt Fleckschutz Protect natur der Belag bleibt matt Unica natur Der Belag glänzt ohne zu bohnern (Nicht auf poliertem Marmor einsetzen) Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Finale erzeugt Hochglanz Finale erzeugt Hochglanz Finale erzeugt Hochglanz Marmor und Naturstein Marmor und Naturstein naturrein Marmor und Naturstein Marmor und Naturstein naturrein Marmor und Naturstein Feinsteinzeugreiniger reinigt 100% rückstandsfrei Marmor und Naturstein Neutralreiniger zeitlich begrenzt Unica natur ins Wischwasser als Glanzpflege Marmor und Naturstein

2 M-N1 VERARBEITUNGSÜBERSICHT Granit und andere Natursteine (Hartgesteinsarten) für den Außenbereich Verlegen Imprägnieren mit Protect natur (Ausfughilfe) Wenn Sie einen werkseitig vorimprägnierten Belag verwenden, fällt dieser Arbeitsgang weg. Verfugen Bauendreinigung Zementschleierentferner Trockenzeit 1 2 Wochen Fleckschutz Protect natur der Belag bleibt matt Farbvertiefer (Nasseffekt) der Belag bleibt matt Steinbodenreiniger für den Außenbereich reinigt 100% rückstandsfrei Steinbodenreiniger für den Außenbereich reinigt 100% rückstandsfrei

3 M-N1 VERARBEITUNGSANLEITUNG Marmor, Granit und andere Natursteine (Weich- und Hartgesteinsarten) für den Innen- und Außenbereich Hartgesteinsarten sind: Granite, Quarzitte, Porphyr, Gneis u.s.w. Weichgesteinsarten sind: Marmor, Naturstein, Solnhofer Platten, Jura- Marmor, Travertin, Botticino, Carrara, Piettro Serena, Ciottoli, Thassos, Estremonz, Trani, Palesando, Muschelkalk und alle Kalkgesteine. Verlegen Für die Verlegung im Dünnbett empfehlen wir Produkte die keine Verfärbungen herbeiführen. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler und beachten Sie die jeweiligen Verlegeanleitungen. Imprägnieren (Ausfughilfe) Nur bei saugenden und nicht vorbehandelten Belägen: Je nach Saugverhalten des Belages wird vor der Verfugung Patina-Fala Protect natur mit Quast Wischwiesel aufgebracht. Patina-Fala Protect natur kann, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, auch mit einem Zerstäuber aufgesprüht werden. Anschließend muss streifenfrei nachgerieben werden. Dazu ein wichtiger Hinweis: Ein nasser noch zu feuchter Belag darf nicht behandelt werden. Machen Sie deshalb eine Probe. Ist Patina-Fala Protect natur nach 3-5 Minuten nicht eingezogen, so ist der Belag noch zu feucht. Der zu behandelnde Belag muss Oberflächen trocken und saugfähig sein. Die halbtrockene Schicht vom Patina-Fala Protect natur darf nicht mit Wasser Wachs in Berührung kommen, da sonst Streifen und Flecken entstehen können. Verfugen Für die Verfugung empfehlen wir ebenfalls geeignete Produkte, die Sie beim Fachhandel beziehen können. Bauendreinigung Der Belag wird einige Tage nach der Verfugung gereinigt. Hartgesteine: Hartgesteine können mit Patina-Fala Zementschleierentferner bei der Bauendreinigung gereinigt werden. Diese Platten sind säureunempfindlich. Weichgesteine: Diese Belagsarten müssen mit Patina-Fala Marmor und Natursteinreiniger säurefrei bei der Bauendreinigung gereinigt werden. Diese Beläge sind säureempfindlich! Trockenzeit Unsere Erfahrungen sind: bei Mörtelbettverlegung ca. 4 Wochen und bei Dünn- Mittelbettverlegung ca. 2 Wochen Trockenzeit. Dazu unser Sicherheitstipp: Die zu behandelnde Oberfläche darf zum Zeitpunkt der Schutzbehandlung keine dunklen Feuchtigkeitsflecken mehr aufweisen. Der Belag soll in dieser Zeit in den Laufzonen dort, wo noch andere Arbeiten ausgeführt werden, geschützt werden. Nehmen Sie dafür Wellpappe Stoff-Fließ kein Plastik. Oberflächenbehandlung Wir empfehlen, diese Materialien auf der Oberfläche durch eine Schutzbehandlung gegen Flecken und allgemeine Verschmutzung zu schützen. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Behandlung 1. Für den Innen- und Außenbereich: Soll der Belag matt und ohne Farbveränderung bleiben, dann verwenden Sie für die Schutzbehandlung Patina-Fala Fleckschutz Patina-Fala Protect natur. Unterhaltsreinigung (Innenbereich): Patina-Fala Marmor- und Naturstein Patina-Fala Feinsteinzeugreiniger, Fliesen und Steinbodenreiniger (reinigt 100% rückstandsfrei) Unterhaltsreinigung (Außenbereich): Patina-Fala Steinbodenreiniger für den Außenbereich. Damit bleibt der Belag trittsicher und clean. Behandlung 2. Für den Innen- und Außenbereich: Wenn der Farbton wie ein Nasseffekt betont werden soll, dann verwenden Sie Patina-Fala Farbvertiefer. Der Belag bleibt matt. Unterhaltsreinigung (Innenbereich): Patina-Fala Marmor- und Naturstein Patina-Fala Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger Unterhaltsreinigung (Außenbereich): Patina-Fala Steinbodenreiniger für den Außenbereich. Damit bleibt der Belag trittsicher und clean. Behandlung 3. Nur im Innenbereich: Soll die gesägte, gestockte raue Oberfläche des Belages glänzen, dann gibt es von Patina-Fala verschiedene Möglichkeiten zur Endbehandlung a) Patina-Fala Unica natur: Mit Patina-Fala Unica natur erzielen Sie einen Glanz ohne zu bohnern. (jedoch nicht einzusetzen auf poliertem Marmor und werksseitig vorbehandelten Platten.) Unterhaltsreinigung: Verwenden Sie dafür Patina-Fala Marmor- und Naturstein Patina-Fala Neutral- Fliesen- und Steinbodenreiniger, zeitlich begrenzt z.b. ein bis zwei mal monatlich je nach Wunsch Patina-Fala Unica natur ins Wischwasser als Glanzpflege. b) Patina-Fala Deckwachs farblos natur naturrein (hier muss anschließend poliert werden). Unterhaltsreinigung: Patina-Fala naturrein Patina- Fala. c) Patina-Fala Finale. Um einen zusätzlichen Hochglanz zu erzielen, können Sie nach der Behandlung a b, Patina-Fala Finale einsetzen (hier muss anschließend poliert werden). Patina-Fala Finale kann auch zur späteren Nachbehandlung eingesetzt werden. Unterhaltsreinigung: Patina-Fala Marmor- und Naturstein Patina-Fala. Zusätzlicher Hinweis! Patina-Fala Finale bildet bei der Behandlung eine Ausnahme und kann deshalb auch auf werksseitig vorbehandelten Belagsarten im Innenbereich eingesetzt werden. Grundreinigung und periodische Reinigung: Bei Bedarf, wenn eine Grundreinigung eine periodische Reinigung erforderlich ist, verwenden Sie dafür Patina-Fala Grundreiniger spezial, einsetzbar im Innen- und Außenbereich. Für eine periodische Reinigung im Außenbereich verwenden Sie Patina-Fala Außenreiniger spezial (entfernt Schimmel, Algen und Moos). Zusätzlicher Hinweis: Wenn eine Fußbodenheizung vorhanden ist, so soll diese vor und während der Behandlung abgeschaltet werden. Es empfiehlt sich, vor der flächigen Behandlung jeweils an einer unauffälligen Stelle ein Muster anzulegen. Beachten Sie bitte unsere Anleitungen auf den Gebinde Etiketten. Patina-Fala hat selbstverständlich noch weitere Behandlungsmöglichkeiten und Produkte z.b. für Problemlösungen. Dies erfordert eine individuelle Beratung durch unser Fachpersonal.

4 M-N1 PRODUKT- UND VERBRAUCHSTABELLE Marmor, Granit und andere Natursteine (Weich- und Hartgesteinsarten) für den Innen- und Außenbereich Produkt Für den Für den Gebindegrößen Verbrauch Innen- Außenbereich bereich 0,2l 0,25l 1l 2,5l 5l 10l Fleckschutz 0,25l für ca. 2 3m 2 Protect natur 1l für ca. 10m 2, je nach Saugfähigkeit Marmor- und Naturstein- 1l für ca. 5 10m 2 reiniger säurefrei je nach Verschmutzung Zementschleierentferner 1l für ca. 5 10m 2 und Kalklöser je nach Verschmutzung Farbvertiefer 1l für ca m 2 Deckwachs farblos natur naturrein 2,5l für ca. 25m 2 1l für ca m 2 bei Cotto Unica natur 1l für ca m 2 bei Marmor Finale 0,2l für ca. 5m 2 Marmor- und Naturstein ml auf 8l Wasser Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger ml auf 8l Wasser ml auf 8l Wasser naturrein ml auf 8l Wasser Feinsteinzeugreiniger, Fliesenund Steinbodenreiniger ml auf 8l Wasser Steinbodenreiniger für den Außenbereich ml auf 8l Wasser 1l für ca. 5 10m 2 je nach Grundreiniger spezial Verschmutzung und Gesteinsart 1l für ca. 5 10m 2 je nach Außenreiniger spezial Verschmutzung und Gesteinsart

5 M-N1 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Artikel-Nr. Inhalt VP-Einheit EAN-Nummer Fleckschutz (erzeugt keinen Glanz) Schützt unglasierte Keramikbeläge wie Cotto, Ton und Ziegeltonplatten, poliertes Feinsteinzeug sowie Marmor und Natursteinbeläge vor allg. Verschmutzung wie Fett und Öl. Verbrauch: bei Cotto 1l für ca. 10 m 2. Bei Feinsteinzeug Marmor: 1l für ca m 2. Im Innen und Außenbereich ,2 32 Stück Protect natur (erzeugt keinen Glanz) Protect natur ist ein Fleckschutz auf Wasserbasis. Schützt unglasierte Keramikbeläge wie Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, poliertes Feinsteinzeug sowie Marmor und Natursteinbeläge vor allgemeiner Verschmutzung wie Fett und Öl. Protect natur kann auch als Imprägnierung vor der Verfugung bei saugenden Belägen eingesetzt werden. Verbrauch: bei Cotto für ca. 10 m 2. Bei Feinsteinzeug Marmor für ca m 2 Im Innen und Außenbereich Marmor und Natursteinreiniger säurefrei Reiniger für Marmor, Naturstein, Betonwerkstein und allen säure- empfindlichen Belägen, sowie für die Unterhaltsreinigung im Nassbereich. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Verbrauch für die Unterhaltsreinigung im Nassbereich: ml/ 8l Wasser. Im Innen und Außenbereich Zementschleierentferner und Kalklöser Für die Bauendreinigung aller säurefesten Untergründe wie Keramikbeläge. Entfernt auch allgemeine Bauverschmutzung. Verbrauch: ca. 500ml / 8l Wasser je nach Verschmutzung. Im Innen und Außenbereich , 4 Stück Farbvertiefer (mit Fleckschutzwirkung) Gibt dem Belag ein farbintensives und farbbetontes Aussehen. Auch auf Cotto einsetzbar. Verbrauch: 1l für ca m 2. Im Innen und Außenbereich ,2 20 Stück Deckwachs farblos natur / naturrein Baubiologisch naturreine Behandlung für Cotto, Tonund Ziegeltonplatten. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: 2,5l für ca. 25 m 2 Nur im Innenbereich , Unica natur (erzeugt Glanz) Ein Behandlungsmittel mit Fleckschutzwirkung. Glänzt ohne zu bohnern. Auf unglasierten Keramikbelägen, Betonwerkstein, Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, Marmor, Naturstein, Schiefer und Granit. Nicht einzusetzen auf polierten Marmor und Feinsteinzeug. Verbrauch: bei Cotto, Ton und Ziegeltonplatten 1l ca m 2 Verbrauch: bei Klinker, Marmor 1l ca m 2 Im Innen und überdachten trockenen Außenbereich

6 M-N1 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Artikel-Nr. Inhalt VP-Einheit EAN-Nummer Finale (erzeugt Hochglanz) Finale kann auf allen behandelten Belägen wie z.b. Cotto, Naturstein und Holzbelägen als zusätzliche Hochglanz-Wachsbehandlung eingesetzt werden. Auch für spätere Nachbehandlungen gut geeignet. Finale muss mehrmals auspoliert werden. Verbrauch: 0,2l für ca. 5 m 2, 1l für ca. 25m 2 Nur im Innenbereich ,2 Liter 12 Stück Marmor- und Naturstein Für die Unterhaltsreinigung und Pflege zugleich auf Marmor und Naturstein. Verbrauch: ca ml/8l Wasser Nur im Innenbereich , 4 Stück Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger (ph-wert 6,5 7) Ein schonender und streifenfreier Neutralreiniger für Fliesen-, Steinböden und allen matten und glänzenden Oberflächen. Auch für Kunststoffbeläge, Laminat und Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Innenbereich Reinigt und pflegt zugleich unglasierte Keramikbeläge wie z.b. Klinker, Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten sowie Naturstein matt, die mit Fleckschutz, Protect natur Farbvertiefer (P F.3), ohne Wachs behandelt wurden. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Innenbereich naturrein Für die laufende Unterhaltsreinigung und Pflege zugleich auf Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten und allen mit Wachs behandelten Belägen. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8l Wasser Nur im Innenbereich Feinsteinzeugreiniger-, Fliesen- und Steinbodenreiniger Für die Unterhaltsreinigung auf Feinsteinzeug, Fliesen und Steinböden. Reinigt auch Kunststoff und glänzende Oberflächen. Ein 100 % rückstandfreier Reiniger. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser Im Innen- und Außenbereich , 10 Liter 4 Stück

7 M-N1 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Artikel-Nr. Inhalt VP-Einheit EAN-Nummer Steinbodenreiniger für den Außenbereich Für die laufende Unterhaltsreinigung auf allen Keramikund Steinbelägen. 100% rückstandsfreier Reiniger Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Außenbereich Grundreiniger spezial Entfernt hartnäckige Altverschmutzung durch falsche Reinigungsmittel auf glasierten und unglasierten Keramik-, Marmor-, Naturstein- und Feinsteinzeugbelägen. Entfernt auch Moos, Algen und allgemeine Witterungsverschmutzung. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Im Innen- und Außenbereich Liter Außenreiniger spezial Für alle Keramik- und Steinbeläge. Entfernt allgemeine Verschmutzungen sowie witterungsbedingte Verschmutzungen wie Algen, Moos und Verfärbungen auf Beton, Verbundsteinpflaster, Terrassen, Fassaden, Gehwege, Mauerwerk usw. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Nur im Außenbereich Liter

8 M-N2 VERARBEITUNGSÜBERSICHT Zementgebundene Fliesen und Platten, Betonwerkstein, Agglo-Marmor, Terrazzo und Industrieestriche für den Innen- und Außenbereich Verlegen Imprägnieren mit Protect natur (Ausfughilfe) Wenn Sie einen werkseitig vorimprägnierten Belag verwenden, fällt dieser Arbeitsgang weg. Verfugen Bauendreinigung Marmor/Naturstein Reiniger säurefrei Innenbereich Trockenzeit 1 2 Wochen Außenbereich Farbvertiefer (Nasseffekt) der Belag bleibt matt Farbvertiefer (Nasseffekt) der Belag bleibt matt Fleckschutz Protect natur der Belag bleibt matt Fleckschutz Protect natur der Belag bleibt matt Fleckschutz Protect natur der Belag bleibt matt Farbvertiefer (Nasseffekt) der Belag bleibt matt Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Finale erzeugt Hochglanz Finale erzeugt Hochglanz Marmor und Naturstein Neutralreiniger naturrein Marmor und Naturstein naturrein Marmor und Naturstein Marmor und Naturstein Feinsteinzeugreiniger reinigt 100% rückstandsfrei Steinbodenreiniger für den Außenbereich reinigt 100% rückstandsfrei Steinbodenreiniger für den Außenbereich reinigt 100% rückstandsfrei Für die spezielle Behandlungsart Nr.4 (siehe Vearbeitungsanleitung) sollten Sie unsere Beratung in Anspruch nehmen.

9 M-N2 VERARBEITUNGSANLEITUNG Zementgebundene Fliesen und Platten, Betonwerkstein, Agglo-Marmor, Terrazzo und Industrieestriche für den Innen- und Außenbereich Verlegen Verwenden sie dafür geeignete Verlegematerialien. Der Fachhandel wird Sie entsprechend informieren. Imprägnieren (Ausfughilfe) Nur bei saugenden und nicht vorbehandelten Belägen: Je nach Saugverhalten des Belages wird vor der Verfugung Patina-Fala Protect natur mit Quast Wischwiesel aufgebracht. Patina-Fala Protect natur kann, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, auch mit einem Zerstäuber aufgesprüht werden. Anschließend muss streifenfrei nachgerieben werden. Dazu ein wichtiger Hinweis: Ein nasser noch zu feuchter Belag darf nicht behandelt werden. Machen Sie deshalb eine Probe. Ist Patina-Fala Protect natur nach 3-5 Minuten nicht eingezogen, so ist der Belag noch zu feucht. Der zu behandelnde Belag muss Oberflächen trocken und saugfähig sein. Die halbtrockene Schicht von Protect natur darf nicht mit Wasser Wachs in Berührung kommen, da sonst Streifen und Flecken entstehen können. Sie sollten wissen, dass Patina- Fala Protect natur gleichzeitig eine Imprägnierung und ein Fleckschutz auf Wasserbasis ist. Durch die Behandlung mit Patina-Fala Protect natur vor der Verfugung, saugt der Belag nur noch minimal. Der Belag bleibt atmungsaktiv. Achtung: Soll der Belag später mit Patina-Fala Farbvertiefer behandelt werden, darf auf keinen Fall vorher mit Patina-Fala Protect natur imprägniert werden. Das Produkt könnte durch die Behandlung und Wirkung von Patina- Fala Protect natur nicht eindringen, d.h. eine Reklamation wäre dadurch vorprogrammiert. Verfugen Für die Verfugung empfehlen wir ebenfalls geeignete Produkte, die Sie beim Fachhandel beziehen können. Bauendreinigung Der Belag wird einige Tage nach der Verfugung mit Patina-Fala Marmor und Natursteinreiniger säurefrei gründlich gereinigt. Trockenzeit Unsere Erfahrungen sind: bei Mörtelbettverlegung ca. 4 Wochen und bei Dünn- Mittelbettverlegung ca. 2 Wochen Trockenzeit. Dazu unser Sicherheitstipp: Die zu behandelnde Oberfläche darf zum Zeitpunkt der Schutzbehandlung keine dunklen Feuchtigkeitsflecken mehr aufweisen. Der Belag soll in dieser Zeit in den Laufzonen dort, wo noch andere Arbeiten ausgeführt werden, geschützt werden. Nehmen Sie dafür Wellpappe Stoff-Fließ kein Plastik. Oberflächenbehandlung Wir empfehlen, diese Materialien auf der Oberfläche durch eine Schutzbehandlung gegen Flecken und allgemeine Verschmutzung zu schützen. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Behandlung 1. (Für den Innen- Außenbereich): Soll der Belag natur und unverändert aussehen, so empfehlen wir eine Schutzbehandlung, entweder mit Patina-Fala Fleckschutz mit Patina- Fala Protect natur. Durch die Behandlung (Imprägnierung bzw. Ausfughilfe wie 2.) mit Patina-Fala Protect natur vor der Verfugung saugt der Belag nur noch minimal und muss deshalb bei einem erneuten Auftrag sparsam verwendet werden. Nach dem Auftragen wird anschließend das Produkt mit Leinentüchern, weißem Handpad per Hand, maschinell mit weißem Maschinenpad eingearbeitet und gleichzeitig streifenfrei nachgerieben. Arbeiten Sie kleinflächig, d.h. Reihe für Reihe. Nur so wird diese Behandlung perfekt. Nach Fertigstellung dürfen an der Oberfläche keine Streifen und Rückstände von der Behandlung zu sehen sein. Unterhaltsreinigung im Innenbereich: Patina-Fala Neutral-Fliesen und Steinbodenreiniger. Für stark frequentierte Beläge empfehlen wir Patina-Fala Marmor und Natursteinwischpflege. Patina-Fala Marmor und Natursteinwischpflege reinigt und pflegt zugleich. Der entstehende Pflegefilm wird bei erneuter Reinigung ausgetauscht und erneuert. Er verhindert weitgehend den Abrieb an der Oberfläche. Unterhaltsreinigung Außenbereich: Patina-Fala Steinbodenreiniger für den Außenbereich. Damit bleibt der Belag Trittsicher und clean. Behandlung 2. Innenbereich und Außenbereich: Wird der Belag etwas farbintensiver (Nasseffekt) gewünscht, so empfehlen wir, für diese Behandlung Patina-Fala Farbvertiefer. Diese Behandlung kann je nach Saugfähigkeit und Farbwunsch wiederholt werden (Behandlung matt). Nur bei saugenden und nicht vorbehandelten Belägen. Unterhaltsreinigung im Innenbereich: Patina-Fala Neutral-Fliesen und Steinbodenreiniger Patina-Fala Marmor und Natursteinwischpflege Unterhaltsreinigung im Außenbereich: Patina-Fala Steinbodenreiniger für den Außenbereich. Damit bleibt der Belag Trittsicher und clean. Behandlung 3. Seidenglanz für den Innenbereich: Soll der Belag natur aussehen und einen Seidenglanz erhalten, so gibt es von Patina-Fala die Möglichkeit nach der Behandlung 1 Behandlung 2 mit Patina-Fala Deckwachs farblos natur/naturrein zu wachsen und zu polieren. Patina-Fala Deckwachs farblos natur/naturrein wird mit einem Pinsel Lappen gleichmäßig aufgetragen und noch im Feuchtzustand mit einer Bohnerbürste mehrmals poliert. Falls Sie zu dieser Seidenglanzbehandlung noch Hochglanz wünschen, ist eine weitere Behandlung mit Patina-Fala Finale möglich. Mit Patina-Fala Finale erzielen Sie einen Hochglanz. Auch hier muß anschließend poliert werden. Patina-Fala Finale kann auch zur späteren Nachbehandlung eingesetzt werden. Unterhaltsreinigung: Patina-Fala Marmor- und Naturstein Patina-Fala. Für gewachste Oberflächen ohne die Behandlung mit Patina- Fala Finale empfehlen wir Patina-Fala naturrein. Behandlung 4. für den Innenbereich mit Patina-Fala Unica natur: Diese Behandlung bietet wie bei Behandlung 3 ebenfalls Seidenglanz ohne zu polieren und zu bohnern. Da die Anwendung von Patina-Fala Unica natur bei dieser Belagsart eher selten zum Einsatz kommt empfehlen wir, dass Sie unsere Beratung in Anspruch nehmen. Auch hier können Sie zusätzlichen Hochglanz mit Patina-Fala Finale erreichen. Unterhaltsreinigung: Patina-Fala Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger Patina-Fala Marmor- und Naturstein-. Zusätzlicher Hinweis! Patina-Fala Finale bildet bei der Behandlung eine Ausnahme und kann deshalb auch auf werksseitig vorbehandelten Belagsarten im Innenbereich eingesetzt werden. Grundreinigung und periodische Reinigung: Bei Bedarf, wenn eine Grundreinigung eine periodische Reinigung erforderlich ist, verwenden Sie dafür Patina-Fala Grundreiniger spezial, einsetzbar im Innen- und Außenbereich. Für eine periodische Reinigung im Außenbereich verwenden Sie Patina-Fala Außenreiniger spezial (entfernt Schimmel, Algen und Moos). Zusätzlicher Hinweis: Wenn eine Fußbodenheizung vorhanden ist, so soll diese vor und während der Behandlung abgeschaltet werden. Beachten Sie bitte unsere Anleitungen auf den Gebinde Etiketten. Patina-Fala hat selbstverständlich noch weitere Behandlungsmöglichkeiten und Produkte z.b. für Problemlösungen. Dies erfordert eine individuelle Beratung durch unser Fachpersonal.

10 M-N2 PRODUKT- UND VERBRAUCHSTABELLE Zementgebundene Fliesen und Platten, Betonwerkstein, Agglo-Marmor, Terrazzo und Industrieestriche für den Innen- und Außenbereich Produkt Für den Für den Gebindegrößen Verbrauch Innen- Außenbereich bereich 0,2l 0,25l 1l 2,5l 5l 10l Fleckschutz 0,25l für ca. 2 3m 2 Protect natur 1l für ca. 10m 2, je nach Saugfähigkeit Marmor- und Naturstein- 1l für ca. 5 10m 2 reiniger säurefrei je nach Verschmutzung Farbvertiefer 1l für ca m 2 Deckwachs farblos natur naturrein 2,5l für ca. 25m 2 1l für ca m 2 bei Cotto Unica natur 1l für ca m 2 bei Marmor Finale 0,2l für ca. 5m 2 Marmor- und Naturstein ml auf 8l Wasser Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger ml auf 8l Wasser ml auf 8l Wasser naturrein ml auf 8l Wasser Feinsteinzeugreiniger, Fliesenund Steinbodenreiniger ml auf 8l Wasser Steinbodenreiniger für den Außenbereich ml auf 8l Wasser 1l für ca. 5 10m 2 je nach Grundreiniger spezial Verschmutzung und Gesteinsart 1l für ca. 5 10m 2 je nach Außenreiniger spezial Verschmutzung und Gesteinsart

11 M-N2 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Artikel-Nr. Inhalt VP-Einheit EAN-Nummer Fleckschutz (erzeugt keinen Glanz) Schützt unglasierte Keramikbeläge wie Cotto, Ton und Ziegeltonplatten, poliertes Feinsteinzeug sowie Marmor und Natursteinbeläge vor allg. Verschmutzung wie Fett und Öl. Verbrauch: bei Cotto 1l für ca. 10 m 2. Bei Feinsteinzeug Marmor: 1l für ca m 2. Im Innen und Außenbereich ,2 32 Stück Protect natur (erzeugt keinen Glanz) Protect natur ist ein Fleckschutz auf Wasserbasis. Schützt unglasierte Keramikbeläge wie Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, poliertes Feinsteinzeug sowie Marmor und Natursteinbeläge vor allgemeiner Verschmutzung wie Fett und Öl. Protect natur kann auch als Imprägnierung vor der Verfugung bei saugenden Belägen eingesetzt werden. Verbrauch: bei Cotto für ca. 10 m 2. Bei Feinsteinzeug Marmor für ca m 2 Im Innen und Außenbereich Marmor und Natursteinreiniger säurefrei Reiniger für Marmor, Naturstein, Betonwerkstein und allen säure- empfindlichen Belägen, sowie für die Unterhaltsreinigung im Nassbereich. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Verbrauch für die Unterhaltsreinigung im Nassbereich: ml/ 8l Wasser. Im Innen und Außenbereich Farbvertiefer (mit Fleckschutzwirkung) Gibt dem Belag ein farbintensives und farbbetontes Aussehen. Auch auf Cotto einsetzbar. Verbrauch: 1l für ca m 2. Im Innen und Außenbereich ,2 20 Stück Deckwachs farblos natur / naturrein Baubiologisch naturreine Behandlung für Cotto, Tonund Ziegeltonplatten. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: 2,5l für ca. 25 m 2 Nur im Innenbereich , Unica natur (erzeugt Glanz) Ein Behandlungsmittel mit Fleckschutzwirkung. Glänzt ohne zu bohnern. Auf unglasierten Keramikbelägen, Betonwerkstein, Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, Marmor, Naturstein, Schiefer und Granit. Nicht einzusetzen auf polierten Marmor und Feinsteinzeug. Verbrauch: bei Cotto, Ton und Ziegeltonplatten 1l ca m 2 Verbrauch: bei Klinker, Marmor 1l ca m 2 Im Innen und überdachten trockenen Außenbereich

12 M-N2 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Artikel-Nr. Inhalt VP-Einheit EAN-Nummer Finale (erzeugt Hochglanz) Finale kann auf allen behandelten Belägen wie z.b. Cotto, Naturstein und Holzbelägen als zusätzliche Hochglanz-Wachsbehandlung eingesetzt werden. Auch für spätere Nachbehandlungen gut geeignet. Finale muss mehrmals auspoliert werden. Verbrauch: 0,2l für ca. 5 m 2, 1l für ca. 25m 2 Nur im Innenbereich ,2 Liter 12 Stück Marmor- und Naturstein Für die Unterhaltsreinigung und Pflege zugleich auf Marmor und Naturstein. Verbrauch: ca ml/8l Wasser Nur im Innenbereich , 4 Stück Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger (ph-wert 6,5 7) Ein schonender und streifenfreier Neutralreiniger für Fliesen-, Steinböden und allen matten und glänzenden Oberflächen. Auch für Kunststoffbeläge, Laminat und Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Innenbereich Reinigt und pflegt zugleich unglasierte Keramikbeläge wie z.b. Klinker, Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten sowie Naturstein matt, die mit Fleckschutz, Protect natur Farbvertiefer (P F.3), ohne Wachs behandelt wurden. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Innenbereich naturrein Für die laufende Unterhaltsreinigung und Pflege zugleich auf Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten und allen mit Wachs behandelten Belägen. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8l Wasser Nur im Innenbereich Feinsteinzeugreiniger-, Fliesen- und Steinbodenreiniger Für die Unterhaltsreinigung auf Feinsteinzeug, Fliesen und Steinböden. Reinigt auch Kunststoff und glänzende Oberflächen. Ein 100 % rückstandfreier Reiniger. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser Im Innen- und Außenbereich , 10 Liter 4 Stück

13 M-N2 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Artikel-Nr. Inhalt VP-Einheit EAN-Nummer Steinbodenreiniger für den Außenbereich Für die laufende Unterhaltsreinigung auf allen Keramikund Steinbelägen. 100% rückstandsfreier Reiniger Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Außenbereich Grundreiniger spezial Entfernt hartnäckige Altverschmutzung durch falsche Reinigungsmittel auf glasierten und unglasierten Keramik-, Marmor-, Naturstein- und Feinsteinzeugbelägen. Entfernt auch Moos, Algen und allgemeine Witterungsverschmutzung. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Im Innen- und Außenbereich Liter Außenreiniger spezial Für alle Keramik- und Steinbeläge. Entfernt allgemeine Verschmutzungen sowie witterungsbedingte Verschmutzungen wie Algen, Moos und Verfärbungen auf Beton, Verbundsteinpflaster, Terrassen, Fassaden, Gehwege, Mauerwerk usw. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Nur im Außenbereich Liter

14 M-N3 VERARBEITUNGSÜBERSICHT Antikmarmor (rustikale Marmorsteine) Ciottoli Rosso Verona für den Innenbereich Verlegen Imprägnieren mit Protect natur (Ausfughilfe) Wenn Sie einen werkseitig vorimprägnierten Belag verwenden, fällt dieser Arbeitsgang weg. Verfugen Bauendreinigung Marmor/Naturstein Reiniger säurefrei Trockenzeit 1 2 Wochen Fleckschutz Protect natur der Belag bleibt matt Farbvertiefer (Nasseffekt) der Belag bleibt matt Unica natur Der Belag glänzt ohne zu bohnern Unica natur Der Belag glänzt ohne zu bohnern Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Deckwachs farblos natur naturrein erzeugt Seidenglanz Finale erzeugt Hochglanz Finale erzeugt Hochglanz Finale erzeugt Hochglanz Marmor und Naturstein naturrein Marmor und Naturstein Neutralreiniger Marmor und Naturstein Neutralreiniger naturrein Marmor und Naturstein Neutralreiniger zeitlich begrenzt Unica natur ins Wischwasser als Glanzpflege Marmor und Naturstein Für die spezielle Behandlungsart Nr.4 (siehe Vearbeitungsanleitung) sollten Sie unsere Beratung in Anspruch nehmen.

15 M-N3 VERARBEITUNGSÜBERSICHT Antikmarmor (rustikale Marmorsteine) Ciottoli Rosso Verona für den Außenbereich Verlegen Imprägnieren mit Protect natur (Ausfughilfe) Wenn Sie einen werkseitig vorimprägnierten Belag verwenden, fällt dieser Arbeitsgang weg. Verfugen Bauendreinigung Marmor/Naturstein Reiniger säurefrei Trockenzeit 2 4 Wochen Fleckschutz Protect natur der Belag bleibt matt Farbvertiefer (Nasseffekt) der Belag bleibt matt Steinbodenreiniger für den Außenbereich reinigt 100% rückstandsfrei Steinbodenreiniger für den Außenbereich reinigt 100% rückstandsfrei

16 M-N3 VERARBEITUNGSANLEITUNG Antikmarmor (rustikale Marmorsteine) Ciottoli Rosso Verona für den Innen- und Außenbereich Verlegen Für die Verlegung im Dünnbett empfehlen wir Produkte die keine Verfärbungen herbeiführen. Informieren Sie sich bei Ihrem Fachhändler und beachten Sie die jeweiligen Verlegeanleitungen. Imprägnieren (Ausfughilfe) Nur bei saugenden und nicht vorbehandelten Belägen: Je nach Saugverhalten des Belages wird vor der Verfugung Patina-Fala Protect natur mit Quast Wischwiesel aufgebracht. Protect natur kann, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, auch mit einem Zerstäuber aufgesprüht werden. Anschließend muss streifenfrei nachgerieben werden. Dazu ein wichtiger Hinweis: Ein nasser, noch zu feuchter Belag darf nicht behandelt werden. Machen Sie deshalb eine Probe. Ist Patina-Fala nach 3-5 Minuten nicht eingezogen, so ist der Belag noch zu feucht. Der zu behandelnde Belag muß Oberflächen trocken und saugfähig sein. Die halbtrockene Schicht von Patina-Fala Protect natur darf nicht mit Wasser Wachs in Berührung kommen, da sonst Streifen und Flecken entstehen können. Achtung: Soll der Belag später mit Patina-Fala Farbvertiefer behandelt werden, darf auf keinen Fall vorher mit Patina-Fala Protect natur imprägniert werden. Das Produkt kann durch die Behandlung und Wirkung von Patina- Fala Protect natur nicht eindringen, d.h. eine Reklamation wäre dadurch vorprogrammiert. Verfugen Für die Verfugung empfehlen wir ebenfalls geeignete Produkte, die Sie beim Fachhandel beziehen können. Bauendreinigung Der Belag wird einige Tage nach der Verfugung mit Patina-Fala Marmor und Natursteinreiniger säurefrei, nach Anleitung auf dem Gebindeetikett gründlich gereinigt. Trockenzeit Unsere Erfahrungen sind: bei Mörtelbettverlegung ca. 4 Wochen und bei Dünn- Mittelbettverlegung ca. 2 Wochen Trockenzeit. Dazu unser Sicherheitstipp: Die zu behandelnde Oberfläche darf zum Zeitpunkt der Schutzbehandlung keine dunklen Feuchtigkeitsflecken mehr aufweisen. Der Belag soll in dieser Zeit in den Laufzonen dort, wo noch andere Arbeiten ausgeführt werden, geschützt werden. Nehmen Sie dafür Wellpappe Stoff-Fließ kein Plastik. Oberflächenbehandlung Wir empfehlen, diese Materialien auf der Oberfläche durch eine Schutzbehandlung gegen Flecken und allgemeine Verschmutzung zu schützen. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten. Behandlung 1. Für den Innen- Außenbereich: Soll der Belag natur und unverändert aussehen, so empfehlen wir eine Schutzbehandlung mit Patina-Fala Fleckschutz Patina-Fala Protect natur (nicht bei vorbehandelten Belägen). Es empfiehlt sich, das Produkt bei der Anwendung mit Patina-Fala Fleckschutz Patina-Fala Protect natur anschließend mit Leinenlappen, weißen Handpad per Hand, maschinell mit weißem Maschinenpad einzuarbeiten und gleichzeitig streifenfrei nachzureiben. Arbeiten Sie kleinflächig, d.h. Reihe für Reihe. Nur so wird diese Behandlung perfekt. Nach Fertigstellung dürfen an der Oberfläche keine Streifen und Rückstände von der Behandlung zu sehen sein. Unterhaltsreinigung Innenbereich: Patina-Fala Marmor und Naturstein Patina-Fala Neutral Fliesen und Steinbodenreiniger. Unterhaltsreinigung Außenbereich: Patina-Fala Steinbodenreiniger für den Außenbereich. Damit bleibt der Belag trittsicher und clean. Behandlung 2. Innenbereich und Außenbereich: Wird der Belag etwas farbintensiver (Nasseffekt) gewünscht, so empfehlen wir, für diese Behandlung Patina-Fala Farbvertiefer. Diese Behandlung kann je nach Saugfähigkeit und Farbwunsch wiederholt werden (Behandlung matt). Nur bei saugenden und nicht vorbehandelten Belägen. Unterhaltsreinigung Innenbereich: Patina-Fala Marmor und Naturstein Patina-Fala Neutral-Fliesen und Steinbodenreiniger. Unterhaltsreinigung Außenbereich: Patina-Fala Steinbodenreiniger für den Außenbereich. Damit bleibt der Belag trittsicher und clean. Behandlung 3. Für den Innenbereich: Soll der Belag natur aussehen und Glanz haben, so gibt es von Patina Fala verschiedene Möglichkeiten für die Endbehandlung. Die Behandlung mit Patina-Fala Deckwachs farblos natur/naturrein (hier muss anschließend poliert werden) Unterhaltsreinigung: Patina-Fala naturrein Patina-Fala. Die Behandlung mit Patina-Fala Unica natur (glänzt ohne zu bohnern). Bei dieser Behandlungsart darf vorher nicht imprägniert werden. Unterhaltsreinigung: Patina-Fala Neutral-, Fliesen und Steinbodenreiniger Patina-Fala Marmor und Naturstein. Auf Wunsch kann zeitlich begrenzt z.b. ein bis zwei mal monatlich Patina- Fala Unica natur ins Wischwasser als Glanzpflege eingesetzt werden. Behandlung 4. Spezielle Behandlung für den Innenbereich: Soll der Belag rustikal aussehen, so empfiehlt es sich, dass der Belag bei der Bauendreinigung mit Patina-Fala Absäuerungsmittel gereinigt wird. Die Oberfläche wird dadurch aufgerauht, matt, gut saugend und aufnahmefähig für die Behandlung mit Patina-Fala Deckwachs mittel rustik/naturrein. Für diese spezielle Behandlungsart sollten Sie unsere Beratung in Anspruch nehmen. Unterhaltsreinigung: Patina-Fala naturrein Patina- Fala. Behandlung 5. Patina-Fala Finale für den Innenbereich: Um einen zusätzlichen Hochglanz zu erzielen, können Sie nach den Behandlungen mit Deckwachs farblos natur/naturrein, Unica natur der speziellen Behandlung Patina-Fala Finale einsetzen (hier muss anschließend poliert werden). Patina-Fala Finale kann auch zur späteren Nachbehandlung eingesetzt werden. Unterhaltsreinigung: Patina-Fala Marmor- und Naturstein Patina-Fala. Zusätzlicher Hinweis! Patina-Fala Finale bildet bei der Behandlung eine Ausnahme und kann deshalb auch auf werksseitig vorbehandelten Belagsarten im Innenbereich eingesetzt werden. Grundreinigung und periodische Reinigung: Bei Bedarf, wenn eine Grundreinigung eine periodische Reinigung erforderlich ist, verwenden Sie dafür Patina-Fala Grundreiniger spezial, einsetzbar im Innen- und Außenbereich. Für eine periodische Reinigung im Außenbereich verwenden Sie Patina-Fala Außenreiniger spezial (entfernt Schimmel, Algen und Moos). Zusätzlicher Hinweis: Wenn eine Fußbodenheizung vorhanden ist, so soll diese vor und während der Behandlung abgeschaltet werden. Beachten Sie bitte unsere Anleitungen auf den Gebinde Etiketten. Patina-Fala hat selbstverständlich noch weitere Behandlungsmöglichkeiten und Produkte z.b. für Problemlösungen. Dies erfordert eine individuelle Beratung durch unser Fachpersonal.

17 M-N3 PRODUKT- UND VERBRAUCHSTABELLE Antikmarmor (rustikale Marmorsteine) Ciottoli Rosso Verona für den Innen- und Außenbereich Produkt Für den Für den Gebindegrößen Verbrauch Innen- Außenbereich bereich 0,2l 0,25l 1l 2,5l 5l 10l Fleckschutz 0,25l für ca. 2 3m 2 Protect natur 1l für ca. 10m 2, je nach Saugfähigkeit Marmor- und Naturstein- 1l für ca. 5 10m 2 reiniger säurefrei je nach Verschmutzung Absäuerungsmittel 1l für ca. 5m 2 je nach Verschmutzung Farbvertiefer 1l für ca m 2 Deckwachs farblos natur naturrein 2,5l für ca. 25m 2 Deckwachs mittel rustic naturrein 2,5l für ca. 25m 2 1l für ca m 2 bei Cotto Unica natur 1l für ca m 2 bei Marmor Finale 0,2l für ca. 5m 2 Marmor- und Naturstein ml auf 8l Wasser Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger ml auf 8l Wasser ml auf 8l Wasser 1l für ca. 5 10m 2 je nach Grundreiniger spezial Verschmutzung und Gesteinsart 1l für ca. 5 10m 2 je nach Außenreiniger spezial Verschmutzung und Gesteinsart

18 M-N3 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Artikel-Nr. Inhalt VP-Einheit EAN-Nummer Fleckschutz (erzeugt keinen Glanz) Schützt unglasierte Keramikbeläge wie Cotto, Ton und Ziegeltonplatten, poliertes Feinsteinzeug sowie Marmor und Natursteinbeläge vor allg. Verschmutzung wie Fett und Öl. Verbrauch: bei Cotto 1l für ca. 10 m 2. Bei Feinsteinzeug Marmor: 1l für ca m 2. Im Innen und Außenbereich ,2 32 Stück Protect natur (erzeugt keinen Glanz) Protect natur ist ein Fleckschutz auf Wasserbasis. Schützt unglasierte Keramikbeläge wie Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, poliertes Feinsteinzeug sowie Marmor und Natursteinbeläge vor allgemeiner Verschmutzung wie Fett und Öl. Protect natur kann auch als Imprägnierung vor der Verfugung bei saugenden Belägen eingesetzt werden. Verbrauch: bei Cotto für ca. 10 m 2. Bei Feinsteinzeug Marmor für ca m 2 Im Innen und Außenbereich Marmor und Natursteinreiniger säurefrei Reiniger für Marmor, Naturstein, Betonwerkstein und allen säure- empfindlichen Belägen, sowie für die Unterhaltsreinigung im Nassbereich. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Verbrauch für die Unterhaltsreinigung im Nassbereich: ml/ 8l Wasser. Im Innen und Außenbereich Absäuerungsmittel Zum Absäuern von Ausblühungen und zementärer Verschmutzung auf Cotto, Ton und Ziegeltonplatten. Reinigt auch allgemeine Bauverschmutzung auf säurefesten Untergründen. Verbrauch: 1 l für ca. 5 m 2 je nach Verschmutzung Im Innen und Außenbereich Farbvertiefer (mit Fleckschutzwirkung) Gibt dem Belag ein farbintensives und farbbetontes Aussehen. Auch auf Cotto einsetzbar. Verbrauch: 1l für ca m 2. Im Innen und Außenbereich ,2 20 Stück Deckwachs farblos natur / naturrein Baubiologisch naturreine Behandlung für Cotto, Tonund Ziegeltonplatten. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: 2,5l für ca. 25 m 2 Nur im Innenbereich , Deckwachs mittel bis rustic / naturrein Baubiologische naturreine Behandlung für Cotto, Tonund Ziegeltonplatten. Verbrauch: 2,5 l für ca. 25 m 2 Nur im Innenbereich ,

19 M-N3 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Artikel-Nr. Inhalt VP-Einheit EAN-Nummer Unica natur (erzeugt Glanz) Ein Behandlungsmittel mit Fleckschutzwirkung. Glänzt ohne zu bohnern. Auf unglasierten Keramikbelägen, Betonwerkstein, Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, Marmor, Naturstein, Schiefer und Granit. Nicht einzusetzen auf polierten Marmor und Feinsteinzeug. Verbrauch: bei Cotto, Ton und Ziegeltonplatten 1l ca m 2 Verbrauch: bei Klinker, Marmor 1l ca m 2 Im Innen und überdachten trockenen Außenbereich Finale (erzeugt Hochglanz) Finale kann auf allen behandelten Belägen wie z.b. Cotto, Naturstein und Holzbelägen als zusätzliche Hochglanz-Wachsbehandlung eingesetzt werden. Auch für spätere Nachbehandlungen gut geeignet. Finale muss mehrmals auspoliert werden. Verbrauch: 0,2l für ca. 5 m 2, 1l für ca. 25m 2 Nur im Innenbereich ,2 Liter 12 Stück Marmor- und Naturstein Für die Unterhaltsreinigung und Pflege zugleich auf Marmor und Naturstein. Verbrauch: ca ml/8l Wasser Nur im Innenbereich , 4 Stück Neutral-, Fliesen- und Steinbodenreiniger (ph-wert 6,5 7) Ein schonender und streifenfreier Neutralreiniger für Fliesen-, Steinböden und allen matten und glänzenden Oberflächen. Auch für Kunststoffbeläge, Laminat und Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Innenbereich Reinigt und pflegt zugleich unglasierte Keramikbeläge wie z.b. Klinker, Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten sowie Naturstein matt, die mit Fleckschutz, Protect natur Farbvertiefer (P F.3), ohne Wachs behandelt wurden. Auch für Holzböden geeignet. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser. Nur im Innenbereich Grundreiniger spezial Entfernt hartnäckige Altverschmutzung durch falsche Reinigungsmittel auf glasierten und unglasierten Keramik-, Marmor-, Naturstein- und Feinsteinzeugbelägen. Entfernt auch Moos, Algen und allgemeine Witterungsverschmutzung. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Im Innen- und Außenbereich Liter Außenreiniger spezial Für alle Keramik- und Steinbeläge. Entfernt allgemeine Verschmutzungen sowie witterungsbedingte Verschmutzungen wie Algen, Moos und Verfärbungen auf Beton, Verbundsteinpflaster, Terrassen, Fassaden, Gehwege, Mauerwerk usw. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Nur im Außenbereich Liter

20 M-N4 VERARBEITUNGSÜBERSICHT Kunstharz gebundene Fliesen und Platten Agglo-Kunststein, und Konglomerate, zusammengesetzt aus Stein- und Naturstein-Segmenten für den Innenbereich Verlegen Imprägnieren mit Protect natur (Ausfughilfe) Wenn Sie einen werkseitig vorimprägnierten Belag verwenden, fällt dieser Arbeitsgang weg. Verfugen Bauendreinigung Marmor/Naturstein Reiniger säurefrei Trockenzeit 1 2 Wochen Protect natur der Belag bleibt matt Protect natur der Belag bleibt matt Finale erzeugt Hochglanz Marmor und Naturstein Feinsteinzeug-, Fliesen- und Steinbodenreiniger reinigt 100% rückstandsfrei Marmor und Naturstein

21 M-N4 VERARBEITUNGSANLEITUNG Kunstharz gebundene Fliesen und Platten Agglo-Kunststein, und Konglomerate, zusammengesetzt aus Stein- und Naturstein-Segmenten für den Innenbereich Verlegen Verwenden sie dafür geeignete Fliesenkleber. Der Fachhandel wird Sie entsprechend informieren. Imprägnieren (Ausfughilfe) Nur bei saugenden und nicht vorbehandelten Belägen: Je nach Saugverhalten des Belages wird vor der Verfugung Patina-Fala Protect natur mit Quast Wischwiesel aufgebracht. Patina-Fala Protect natur kann, um ein gleichmäßiges Ergebnis zu erzielen, auch mit einem Zerstäuber aufgesprüht werden. Anschließend muss streifenfrei nachgerieben werden. Dazu ein wichtiger Hinweis: Ein nasser, noch zu feuchter Belag darf nicht behandelt werden. Machen Sie deshalb eine Probe. Ist Patina-Fala Protect natur nach 3-5 Minuten nicht eingezogen, so ist der Belag noch zu feucht. Der zu behandelnde Belag muß Oberflächen trocken und saugfähig sein. Die halbtrockene Schicht vom Patina-Fala Protect natur darf nicht mit Wasser Wachs in Berührung kommen, da sonst Streifen und Flecken entstehen können. Verfugen Für die Verfugung empfehlen wir ebenfalls geeignete Produkte, die Sie beim Fachhandel beziehen können. Bauendreinigung Der Belag wird einige Tage nach der Verfugung mit Patina-Fala Marmor und Natursteinreiniger säurefrei, nach Anleitung auf dem Gebindeetikett gründlich gereinigt. Trockenzeit Unsere Erfahrungen sind: bei Mörtelbettverlegung ca. 4 Wochen und bei Dünn- Mittelbettverlegung ca. 2 Wochen Trockenzeit. Dazu unser Sicherheitstipp: Die zu behandelnde Oberfläche darf zum Zeitpunkt der Schutzbehandlung keine dunklen Feuchtigkeitsflecken mehr aufweisen. Der Belag soll in dieser Zeit in den Laufzonen dort, wo noch andere Arbeiten ausgeführt werden, geschützt werden. Nehmen Sie dafür Wellpappe Stoff-Fließ kein Plastik. Oberflächenbehandlung Soll der Belag natur und unverändert aussehen, so empfehlen wir die Schutzbehandlung mit Patina-Fala Protect natur nach Anleitung auf dem Gebindeetikett aufzutragen (nicht bei vorbehandelten Belägen). Sie sollten wissen, dass Patina-Fala Protect natur gleichzeitig eine Imprägnierung und ein Fleckschutz auf Wasserbasis ist. Durch die Behandlung mit Patina-Fala Protect natur vor der Verfugung, saugt der Belag nur noch minimal und muss deshalb bei einem erneuten Auftrag sparsam verwendet werden. Es empfiehlt sich, bei der erneuten Anwendung von Patina-Fala Protect natur anschließend das Produkt mit Leinenlappen, weißen Handpad per Hand, maschinell mit weißem Maschinenpad einzuarbeiten und gleichzeitig streifenfrei nachzureiben. Arbeiten Sie kleinflächig, d.h. Reihe für Reihe. Nur so wird diese Behandlung perfekt. Nach Fertigstellung dürfen an der Oberfläche keine Streifen und Rückstände von der Behandlung zu sehen sein. Patina-Fala Finale. Um einen zusätzlichen Hochglanz zu erzielen, können Sie nach der Behandlung mit Patina-Fala Protect natur, Patina-Fala Finale einsetzen (hier muss anschließend poliert werden). Patina-Fala Finale kann auch zur späteren Nachbehandlung eingesetzt werden. Zusätzlicher Hinweis! Patina-Fala Finale bildet bei der Behandlung eine Ausnahme und kann deshalb auch auf werksseitig vorbehandelten Belagsarten im Innenbereich eingesetzt werden. Unterhaltsreinigung: Für die Unterhaltsreinigung empfehlen wir Patina- Fala Marmor und Naturstein. Damit wird der Belag gereinigt und zugleich gepflegt. Der entstehende Pflegefilm wird bei jeder Reinigung ausgetauscht und erneuert. Er verhindert weitgehend den Abrieb an der Oberfläche. Für eine 100% rückstandsfreie Reinigung ohne Pflegeschicht empfehlen wir Patina-Fala Feinsteinzeugreiniger Fliesen- und Steinbodenreiniger Sie verwenden das schonende Reinigungsmittel Patina-Fala. Zusätzlicher Hinweis: Wenn eine Fußbodenheizung vorhanden ist, so soll diese vor und während der Behandlung abgeschaltet werden. Es empfiehlt sich, vor der flächigen Behandlung jeweils an einer unauffälligen Stelle ein Muster anzulegen. Beachten Sie bitte unsere Anleitungen auf den Gebinde Etiketten. Patina-Fala hat selbstverständlich noch weitere Behandlungsmöglichkeiten und Produkte z.b. für Problemlösungen. Dies erfordert eine individuelle Beratung durch unser Fachpersonal.

22 M-N4 PRODUKT- UND VERBRAUCHSTABELLE Kunstharz gebundene Fliesen und Platten Agglo-Kunststein, und Konglomerate, zusammengesetzt aus Stein- und Naturstein-Segmenten für den Innenbereich Produkt Für den Für den Gebindegrößen Verbrauch Innen- Außenbereich bereich 0,2l 0,25l 1l 2,5l 5l 10l Protect natur 1l für ca. 10m 2, je nach Saugfähigkeit Marmor- und Naturstein- 1l für ca. 5 10m 2 reiniger säurefrei je nach Verschmutzung Finale 0,2l für ca. 5m 2 Marmor- und Naturstein ml auf 8l Wasser Feinsteinzeugreiniger, Fliesenund Steinbodenreiniger ml auf 8l Wasser

23 M-N4 PRODUKTÜBERSICHT Produktbezeichnung Artikel-Nr. Inhalt VP-Einheit EAN-Nummer Protect natur (erzeugt keinen Glanz) Protect natur ist ein Fleckschutz auf Wasserbasis. Schützt unglasierte Keramikbeläge wie Cotto, Ton- und Ziegeltonplatten, poliertes Feinsteinzeug sowie Marmor und Natursteinbeläge vor allgemeiner Verschmutzung wie Fett und Öl. Protect natur kann auch als Imprägnierung vor der Verfugung bei saugenden Belägen eingesetzt werden. Verbrauch: bei Cotto für ca. 10 m 2. Bei Feinsteinzeug Marmor für ca m 2 Im Innen und Außenbereich Marmor und Natursteinreiniger säurefrei Reiniger für Marmor, Naturstein, Betonwerkstein und allen säure- empfindlichen Belägen, sowie für die Unterhaltsreinigung im Nassbereich. Verbrauch: ca. für ca m 2 je nach Verschmutzung. Verbrauch für die Unterhaltsreinigung im Nassbereich: ml/ 8l Wasser. Im Innen und Außenbereich Finale (erzeugt Hochglanz) Finale kann auf allen behandelten Belägen wie z.b. Cotto, Naturstein und Holzbelägen als zusätzliche Hochglanz-Wachsbehandlung eingesetzt werden. Auch für spätere Nachbehandlungen gut geeignet. Finale muss mehrmals auspoliert werden. Verbrauch: 0,2l für ca. 5 m 2, 1l für ca. 25m 2 Nur im Innenbereich ,2 Liter 12 Stück Marmor- und Naturstein Für die Unterhaltsreinigung und Pflege zugleich auf Marmor und Naturstein. Verbrauch: ca ml/8l Wasser Nur im Innenbereich , 4 Stück Feinsteinzeugreiniger-, Fliesen- und Steinbodenreiniger Für die Unterhaltsreinigung auf Feinsteinzeug, Fliesen und Steinböden. Reinigt auch Kunststoff und glänzende Oberflächen. Ein 100 % rückstandfreier Reiniger. Verbrauch: ca ml / 8 l Wasser Im Innen- und Außenbereich , 10 Liter 4 Stück