Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen besondere Anwendungen

Transkript

1 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen besondere Anwendungen Preisgruppen PG 1B, 1H /2 Einführung Schütze für besondere Anwendungen / Schütze SIRIUS 3RT1 für ohmsche Lasten (AC-1), 3-polig, A /12 Schütze SIRIUS 3RT23 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A /17 Schütze SIRIUS 3RT13 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A /21 Schütze 3TK1 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A /25 Schütze 3TK20, -polig, kw /33 Schütze SIRIUS 3RT25, -polig, 2 S + 2 Ö, kw /37 Schütze SIRIUS 3RT15, -polig, 2S + 2Ö, 18,5 kw /0 Kondensatorschütze SIRIUS 3RT16, 12, kvar Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 U s für Bahnanwendungen /5 Motorschütze SIRIUS 3RT20, 5, ,5 kw /9 Motorschütze SIRIUS 3RT10, 18, kw /52 Motorschütze 3TB5, kw /5 Schütze 3TC zum Schalten von Gleichspannung, 2-polig Kap. 5 Hilfsschütze SIRIUS 3RH21 Kap. 5 Hilfsschütze 3TH Schütze zum Schalten von Gleichspannung /56 Schütze 3TC,1- und 2-polig, A Hinweise: Die Schütze 3RT1 in den Baugrößen S00/S0 bis S12 finden Sie - im Katalog Add-On IC 10 AO 201 in der DVD-Box IC 01 - im Katalog Add-On IC 10 AO 201 im Informations- und Downloadcenter - im Interaktiven Katalog CA 01 - in der Industry Mall Umschlüsseltool z. B. von 3RT13 nach 3RT23 siehe Koppelschütze Kap. 3 Koppelschütze (Interface) SIRIUS 3RT20, 3-polig, kw Kap. 5 Koppelschütze SIRIUS 3RH21 zum Schalten von Hilfsstromkreisen, -polig Powerrelais/Kleinschütze /66 Schütze 3TG10, -polig, kw Siemens Siemens IC 10 IC

2 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen Einführung Übersicht Siemens AG 2013 Baugröße Typ -polige Schütze 3RT23, 3RT25 S00 3RT231, 3RT251 1) Der Wert in Klammern gilt für den Öffner bei DC-Betätigung. S0 3RT232, 3RT252 Typ 3RT2316 3RT2317 3RT2516 3RT2517 3RT2518 3RT2325 3RT2326 3RT2327 3RT2526 Anzahl Hauptkontakte S 2 S + 2 Ö S 2 S + 2 Ö AC-, DC-Betätigung (S. /15, /16) (S. /35, /36) (S. /15, /16) (S. /35, /36) AC-1 I e bei 00 V [0 C / 60 C] A 18 / / / / / / 30 0 / / 2 0 / 35 P 0 C kw 12 1, C kw ,5 7,5 7, AC-2 und AC-3 I e bei 00 V S (NO) A ,5 15,5 15,5 25 Ö (NC) A (20) 1) P bei 00 V (Ö bei DC-Bet.) S / Ö kw 5,5 5,5 / 7,5 / 7,5 7,5 7,5 11 (7,5) 1) bei 230 V S / Ö kw 2, / 2,2 / 2,2 5,5 Zubehör für Schütze Hilfsschalterblöcke 3RH2911 (Kapitel 3) 3RH29 11, 3RH2921 (Kapitel 3) Zeitrelaisblöcke 3RA281. (Kapitel 3) 3RA281. (Kapitel 3) Überspannungsbegrenzer 3RT2916 (Kapitel 3) 3RT2926 (Kapitel 3) Baugröße Typ S2 3RT1336, 3RT1535 S3 3RT13. S6, S10, S12 3RT15. -polige Schütze 3RT13, 3RT15 3-polige Schütze 3RT1 Typ 3RT1336 3RT1535 3RT13 3RT136 3RT16 3RT156 3RT166 3RT176 Anzahl Hauptkontakte S 2 S + 2 Ö S 3 S 3 S AC-, DC-Betätigung (S. /19) (S. /39) (S. /19) (S. /10) (S. /10) AC-1 ( 690 V) I e 0 C A C A P bei 00 V 0 C kw bei 230 V bei 500 V bei 690 V bei 1000 V 0 C 60 C kw kw kw kw AC-2 und AC-3 I e /AC-3/00 V A P bei 00 V kw 11 18, bei 230 V bei 500 V bei 690 V kw kw kw 5,5 9,5 Zubehör für Schütze Hilfsschalterblöcke 3RH1921 (Kapitel 3) Anschlussabdeckungen 3RT1936-EA2 (Kapitel 3) 3RT196-EA1/2 (Kapitel 3) 3RT1956-EA1/2/3 (Kapitel 3) Rahmenklemmenblöcke 3RT1955/56-G (Kapitel 3) Überspannungsbegrenzer 3RT1926/36 (Kapitel 3) 3RT1926/36 (Kapitel 3) 3RT1956-1C (RC-Glied) (Kapitel 3) 12,7 29,9 38, /2 Siemens IC

3 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen Einführung Baugröße Typ Schütze 3TK, 3TG 3TK1 00 3TK20 3TG10 Typ 3TK10 3TK11 3TK12 3TK13 3TK1 3TK15 3TK17 3TK20 3TG10 AC-, DC-Betätigung (S. /23) (S. /31) (S. /68) AC-1 (0 C, 690 V) I e A P bei 00 V kw bei 230 V bei 500 V bei 690 V AC-2 und AC-3 kw kw kw I e /AC-3/00 V A , 8, P bei 00 V kw bei 127 V bei 230 V bei 500 V bei 690 V kw kw kw kw , 2, ,5 Zubehör für Schütze Hilfsschalterblöcke frontseitig seitlich 3TK1910 Anschlussabdeckungen 3TK190 3TK192 3TK19 3TK196 Überspannungsbegrenzer 3TK1930 3TK193 3TX90 (Kapitel 3) Hinweis: Sicherheitstechnische Kenngrößen für Schütze siehe Kapitel 16, "Anhang" "Normen und Approbationen". Anschlusstechnik Die Schütze sind mit Schraubanschlüssen (Rahmenklemmen oder Flachanschluss) oder mit Federzuganschlüssen lieferbar. Die Geräte der Reihe 3TK2 sind auch in Flachsteck- und Lötstiftanschlusstechnik verfügbar. Optional gibt es die Geräte der Reihe 3RT2 auch mit Ringkabelschuhanschlüssen, insbesondere die Ausführungen für Nordamerika und Japan. Schraubanschluss Unterstützende Funktion Die Schütze 3RT20 sind auch mit Hilfe eines Online-Konfigurators bestellbar. Konfigurator in der Industry Mall vorhanden Der Online-Konfigurator ist in den entsprechenden Tabellen durch das dargestellte Symbol auf orangen Hintergründen gekennzeichnet. Federzuganschluss Flachsteckanschluss Lötstiftanschluss Ringkabelschuhanschluss Die Anschlüsse sind in den entsprechenden Tabellen durch die dargestellten Symbole auf orangen Hintergründen gekennzeichnet. Siemens IC /3

4 Schütze SIRIUS 3RT1 für ohmsche Lasten (AC-1), 3-polig, A Übersicht Normen IEC , DIN EN , IEC 60971, DIN EN 60971, IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze sind klimafest. Sie sind berührungssicher nach EN Die Schütze 3RT1 werden für das Schalten von ohmschen Verbrauchern (AC-1) eingesetzt oder als Schütze verwendet, die den Strom normalerweise nur führen müssen, z. B. bei drehzahlgeregelten Antrieben. Baugröße S3: AC- oder DC-Betätigung Baugrößen S6 bis S12: UC-Antrieb (AC 50/60 Hz und DC) Für die Baugrößen S6 bis S12 gilt: Einschiebbare Spulen Integrierte Spulenbeschaltung (Varistor) Hilfs- und Steuerleiter: Schraubanschluss Hauptleiter: Schienenanschlüsse Das Zubehör der Schütze 3RT10 ist hier ebenfalls verwendbar. Allgemeine Beschreibung zu den Baugrößen S3 bis S12 siehe Kapitel 3, "Leistungsschütze zum Schalten von Motoren" "Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, 15 bis 250 kw". Technische Daten Typ 3RT16 3RT156 3RT166 3RT176 Baugröße S3 S6 S10 S12 Abmessungen (B x H x T) mm 70 x 16 x x 172 x x 210 x x 21 x 225 mit aufgesetztem Hilfsschalterblock B mm 70 x 16 x x 172 x x 210 x x 21 x 271 Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt. 3RT1 6: Bei DC-Betätigung und Neigung vorne bis 22,5 verringert sich der Arbeitsbereich der Spule auf 0, ,1 x U s. Stehende Einbaulage H T ,5 22,5 NSB0_0078c 90 22,5 22,5 90 NSB0_0069a Mechanische Lebensdauer Elektrische Lebensdauer bei Gebrauchskategorie AC-1, bei I e Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad 3) Schaltspiele Schaltspiele 1) Anschlussquerschnitte siehe Seiten /8 und /9. 2) Elektromagnetische Verträglichkeit siehe Schütze SIRIUS 3RT10, Kapitel 3. Sonderausführung erforderlich. 10 Mio. 0,5 Mio. V 1000 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv 6 8 Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten V 690 nach IEC , Anhang N Spiegelkontakte Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsöffner, der nicht gleichzeitig mit einem Schließer-Hauptkontakt geschlossen sein kann. Hilfsschalterblock lösbar Hilfsschalterblock unlösbar Zulässige Umgebungstemperatur NSB0_0077a ja, gemäß IEC 60971, Anhang F gemäß SUVA-Anforderungen auf Anfrage im Betrieb C im Betrieb, mit AS-Interface-Schnittstelle C bei Lagerung C Schutzart nach IEC , Anhang C IP20 IP00/offen Anschlussbereich IP00 (evtl. zusätzliche Klemmenabdeckungen verwenden) Berührungsschutz nach EN 5027 fingersicher nur bei senkrechter Berührung der Frontfläche von vorne Schockfestigkeit Rechteckstoß, bei AC- und DC-Betätigung g/ms 6,8/5 und /10 8,5/5 und,2/10 Sinusstoß, bei AC- und DC-Betätigung g/ms 10,6/5 und 6,2/10 13,/5 und 6,5/10 Anschlussquerschnitte 1) 1) Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2) / Siemens IC

5 Schütze SIRIUS 3RT1 für ohmsche Lasten (AC-1), 3-polig, A Typ 3RT16 3RT156 3RT166 3RT176 Baugröße S3 S6 S10 S12 Kurzschlussschutz für Schütze ohne Überlastrelais Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ 3NA - Zuordnungsart "1" A Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gr: SITOR, Typ 3NE - Zuordnungsart "2" A Hilfsstromkreis Kurzschlussprüfung mit Sicherungseinsätzen der Betriebsklasse gg: A 10 DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE mit Kurzschlussstrom I k = 1 ka nach IEC mit Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik A 10 mit Kurzschlussstrom I k =00A Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen (AC/DC) 1) 0,8... 1,1 x U s 0,8 x U s min... 1,1 x U s max Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) Normalausführung: AC-Betätigung, 50 Hz Einschaltleistung VA 270 cos 0,68 Halteleistung VA 22 cos 0,27 AC-Betätigung, 50/60 Hz Einschaltleistung VA 298/27 cos 0,7/0,62 Halteleistung VA 27/20 cos 0,29/0,31 Für USA und Kanada: AC-Betätigung, 50 Hz Einschaltleistung VA 270 cos 0,68 Halteleistung VA 22 cos 0,27 AC-Betätigung, 60 Hz Einschaltleistung VA 300 cos 0,52 Halteleistung VA 21 cos 0,29 DC-Betätigung Einschaltleistung = Halteleistung W 15 Leistungsaufnahme des Magnetantriebs (bei kalter Spule und Bemessungsbereich U s min... U s max ) Konventioneller Antrieb - AC-Betätigung Einschaltleistung bei U s min VA/cos 250/0,9 90/0,9 700/0,9 Einschaltleistung bei U s max VA/cos 300/0,9 590/0,9 830/0,9 Halteleistung bei U s min VA/cos,8/0,8 5,6/0,9 7,6/0,9 Halteleistung bei U s max VA/cos 5,8/0,8 6,7/0,9 9,2/0,9 - DC-Betätigung Einschaltleistung U s min W Einschaltleistung U s max W Halteleistung U s min W,3 6,1 8,5 Halteleistung U s max W 5,2 7, 10 Elektronischer Antrieb - AC-Betätigung Einschaltleistung bei U s min VA/cos 190/0,8 00/0,8 560/0,8 Einschaltleistung bei U s max VA/cos 28/0,8 530/0,8 750/0,8 Halteleistung bei U s min VA/cos 3,5/0,5 /0,5 5,/0,8 Halteleistung bei U s max VA/cos,/0, 5/0, 7/0,8 - DC-Betätigung Einschaltleistung U s min W Einschaltleistung U s max W Halteleistung U s min W 2,3 3,2 Halteleistung U s max W 2,8 3,8 5 SPS-Steuereingang (IEC , Typ 2) DC V 2, bei 30 ma Stromaufnahme Arbeitsbereich DC V Schaltzeiten bei 0,8... 1,1 x U 1) s Gesamtaussschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Lichtbogendauer ms Schaltzeiten bei 1,0 x U 1) s AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms ) Bei DC-Betätigung und Neigung vorne bis 22,5 verringert sich der Arbeitsbereich der Spule auf 0, ,1 x U s (siehe auch zulässige Gebrauchslage, Seite /). 2) Die Zeiten des Ausverzugs der Schließer und des Einverzugs der Öffner vergrößern sich, wenn die Schützspulen gegen Spannungsspitzen bedämpft werden (Varistor +2 bis 5 ms, Diodenkombination: 2- bis 6-fach). Siemens IC /5

6 Schütze SIRIUS 3RT1 für ohmsche Lasten (AC-1), 3-polig, A 3RT1 Typ 3RT16 3RT156 3RT166 3RT176 Baugröße S3 S6 S10 S12 Steuerstromkreis Schaltzeiten (Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer) Konventioneller Antrieb - bei 0,8 x U s min... 1,1 x U s max Schließverzug ms Öffnungsverzug ms bei U s min... U s max Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Elektronischer Antrieb, Betätigung über A1/A2 - bei 0,8 x U s min... 1,1 x U s max Schließverzug ms Öffnungsverzug ms bei U s min... U s max Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Elektronischer Antrieb, Betätigung über SPS-Eingang - bei 0,8 x U s min... 1,1 x U s max Schließverzug ms Öffnungsverzug ms bei U s min... U s max Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Lichtbogendauer ms Typ 3RT16 3RT156 3RT166 3RT176 Baugröße S3 S6 S10 S12 Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsströme I e bei 0 C bis 690 V A bei 60 C bis 690 V A ) bei V A Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern 2) mit cos = 0,95 (bei 60 C) 1) 600 A für Schütz 3RT176-N. 2) Widerstandsbeheizte Industrieöfen und Elektrowärmegeräte u. ä. (erhöhte Stromaufnahme beim Anheizen berücksichtigt). bei 230 V kw V kw V kw V kw V kw Mindest-Anschlussquerschnitt bei 0 C mm x x 20 bei Belastung mit I e bei 0 C mm x 20 Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 bei einer elektrischen Lebensdauer von 1,3 Mio. Schaltspielen Bemessungsbetriebsstrom I e, bis 690 V A Bemessungsleistungen von Schleifringoder Käfigläufermotoren bei 50 und 60 Hz (bei 60 C) bei 230 V kw 12, V kw V kw 29, V kw 38, Verlustleistung je Strombahn bei I e /AC-1 W 12, /6 Siemens IC

7 Schütze SIRIUS 3RT1 für ohmsche Lasten (AC-1), 3-polig, A Typ 3RT16 3RT156 3RT166 3RT176 Baugröße S3 S6 S10 S12 Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) - 1 Strombahn bis 2 V A V A V A V A 2,5 3, 3,8 3,8 0 V A 0,8 0,8 0,9 0,9 600 V A 0,8 0,5 0,6 0,6-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 2, 3,2 600 V A 1,3 1, Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 6 11, V A 3, 5,2 5,2 Gebrauchskategorie DC-3/DC-5, Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) - 1 Strombahn bis 2 V A V A 3 7, V A 1,25 2, V A 0,35 0,6 0,6 0,6 0 V A 0,15 0,17 0,18 0, V A 0,1 0,12 0,125 0,125-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A 1,75 2,5 2,5 2,5 0 V A 0,2 0,65 0,65 0, V A 0,27 0,37 0,37 0,37-3 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 0,8 1, 1, 1, 600 V A 0,5 0,75 0,75 0,75 Schalthäufigkeit Schalthäufigkeit z in Schaltspielen/Stunde Schütze ohne Überlastrelais Leerschalthäufigkeit AC 1/h Leerschalthäufigkeit DC 1/h Bemessungsbetrieb nach AC-1 (AC/DC) 1/h nach AC-3 (AC/DC) 1/h Abhängigkeit der Schalthäufigkeit z von Betriebsstrom I und Betriebsspannung U : z = z (I e /I ) (00 V/U ) 1,5 1/h Siemens IC /7

8 Schütze SIRIUS 3RT1 für ohmsche Lasten (AC-1), 3-polig, A Typ 3RT16 Baugröße S3 Anschlussquerschnitte Hauptleiter Schraubanschluss (1 oder 2 Leiter anschließbar) Rahmenklemmen Anschlussschrauben M6 (Inbus, SW ) Anzugsdrehmoment Nm... 6 lb.in Vordere Klemmstelle angeschlossen feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2, feindrähtig ohne Aderendhülse mm² eindrähtig mm² 2, mehrdrähtig mm² AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG /0 Flachbandleiter mm 6 x 9 x 0,8 (Anzahl x Breite x Dicke) Hintere Klemmstelle angeschlossen feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2, feindrähtig ohne Aderendhülse mm² eindrähtig mm² 2, mehrdrähtig mm² AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG /0 Flachbandleiter mm 6 x 9 x 0,8 (Anzahl x Breite x Dicke) Beide Klemmstellen angeschlossen feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (2, ) feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 2 x ( ) eindrähtig mm² 2 x (2, ) mehrdrähtig mm² 2 x ( ) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 2 x ( /0) Flachbandleiter mm 2 x (6 x 9 x 0,8) (Anzahl x Breite x Dicke) Schienenanschluss (gebohrte Kupferschienen) Anschlussschiene (max. Breite) 1) mm 10 Kabelschuhanschluss (ohne Rahmenklemmen) 2) feindrähtig mit Kabelschuh mm² ) mehrdrähtig mit Kabelschuh mm² ) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG /0 Anschlussschrauben M6 Hilfsleiter eindrähtig mm² 2 x (0,5... 1,5) ) ; 2 x (0, ,5) ) gemäß IEC 6097; max. 2 x (0,75... ) ) feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (0,5... 1,5) ) ; 2 x (0, ,5) ) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 2 x ( ) ) ; 2 x ( ) ) ; 1 x 12 Anschlussschrauben M3 - Anzugsdrehmoment Nm 0,8... 1,2 lb.in ,3 NSB0_0079 NSB0_0080 NSB0_0081 1) Bei Anschluss von Schienen größer als 12 x 10 mm ist die Abdeckung 3RT196-EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich. 2) Bei Anschluss von Leitern größer als 25 mm² ist die Abdeckung 3RT196-EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich. 3) Nur Quetschkabelschuhe nach DIN 623. Kabelschuh max. 20 mm breit. ) Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer Klemmstelle müssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen Bereiche liegen. /8 Siemens IC

9 Schütze SIRIUS 3RT1 für ohmsche Lasten (AC-1), 3-polig, A Typ 3RT156 3RT166 3RT176 Baugröße S6 S10 S12 Anschlussquerschnitte Hauptleiter (1 oder 2 Leiter anschließbar) Schraubanschluss Mit montierten Rahmenklemmen Typ 3RT19 55-G 3RT19 56-G 3RT19 66-G Anschlussschrauben M10 (Inbus, SW ) M10 (Inbus, SW ) M12 (Inbus, SW 5) Anzugsdrehmoment Nm lb.in Vordere Klemmstelle angeschlossen feindrähtig mit Aderendhülse mm² feindrähtig ohne Aderendhülse mm² mehrdrähtig mm² AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG / kcmil 3/ kcmil NSB0_0079 Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke) Hintere Klemmstelle angeschlossen NSB0_0080 mm min. 3 x 9 x 0,8, max. 6 x 15,5 x 0,8 min. 3 x 9 x 0,8, max. 10 x 15,5 x 0,8 min. 6 x 9 x 0,8, max. 20 x 2 x 0,5 feindrähtig mit Aderendhülse mm² feindrähtig ohne Aderendhülse mm² mehrdrähtig mm² AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG / kcmil kcmil Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke) Beide Klemmstellen angeschlossen 1) mm min. 3 x 9 x 0,8, max. 6 x 15,5 x 0,8 min. 3 x 9 x 0,8, max. 10 x 15,5 x 0,8 min. 6 x 9 x 0,8, max. 20 x 2 x 0,5 feindrähtig mit Aderendhülse mm² max. 1 x 50, 1 x 70 max. 1 x 95, 1 x 120 min. 2 x 50, max. 2 x 185 feindrähtig ohne Aderendhülse mm² max. 1 x 50, 1 x 70 max. 1 x 95, 1 x 120 min. 2 x 50, max. 2 x 185 mehrdrähtig mm² max. 1 x 50, 1 x 70 max. 1 x 95, 1 x 120 min. 2 x 70, max. 2 x 20 AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG max. 2 x 1/0 max. 2 x 3/0 min.2 x 2/0, max. 2 x 500 kcmil Flachbandleiter mm max. 2 x (6 x 15,5 x 0,8) max. 2 x (10 x 15,5 x 0,8) max. 2 x (20 x 2 x 0,5) (Anzahl x Breite x Dicke) Schienenanschluss Anschlussschiene (max. Breite) mm Kabelschuhanschluss 2) 3) feindrähtig mit Kabelschuh mm² mehrdrähtig mit Kabelschuh mm² AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG kcmil 2/ kcmil Anschlussschrauben M8 x 25 (SW 13) M10 x 30 (SW 17) - Anzugsdrehmoment Nm lb.in Hilfsleiter eindrähtig mm² 2 x (0,5... 1,5) ), 2 x (0, ,5) ) gemäß IEC 6097; max. 2 x (0,75... ) ) feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (0,5... 1,5) ) ; 2 x (0, ,5) ) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 2 x ( ) Anschlussschrauben M3 (PZ 2) - Anzugsdrehmoment Nm 0,8... 1,2 lb.in Hilfsleiter 5) Federzuganschluss NSB0_0081 Betätigungswerkzeug 6) 3,0 x 0,5; 3,5 x 0,5 eindrähtig mm 2 2 x (0, ,5) feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 x (0, ,5) feindrähtig ohne Aderendhülse mm 2 2 x (0, ,5) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG 2 x (2... 1) 1) Mindestquerschnitt 16 mm². 2) 3RT156: Bei Anschluss von Kabelschuhen nach DIN 6235 ist ab Leiterquerschnitt 95 mm 2 die Anschlussabdeckung 3RT1956-EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich. 3) 3RT166 und 3RT176: Bei Anschluss von Kabelschuhen nach DIN 623 ab Leiterquerschnitt 20 mm² sowie DIN 6235 ab Leiterquerschnitt 185 mm² ist die Anschlussabdeckung 3R1966-EA1 zur Einhaltung des Phasenabstandes erforderlich. ) Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer Klemmstelle müssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen Bereiche liegen. 5) Max. Außendurchmesser der Leiterisolation: 3,6 mm. Bei Leiterquerschnitten 1 mm² ist ein "Isolations-Stopp" zu verwenden; siehe Zubehör für Schütze 3RT10, Seite 3/111. 6) Werkzeug zum Öffnen der Federzug-Anschlussstellen siehe Zubehör für Schütze 3RT10, Seite 3/111. Siemens IC /9

10 Siemens AG 2013 Schütze SIRIUS 3RT1 für ohmsche Lasten (AC-1), 3-polig, A Auswahl- und Bestelldaten Baugröße S3: AC- oder DC-Betätigung Spulenbeschaltung (Varistor, Diode etc.) nachrüstbar Hilfsschalter nachrüstbar Haupt- und Steuerleiter: Schraubanschluss 3RT16-1A..0 Baugröße Bemessungsdaten AC-1, T u : 0 C Betriebsstrom I e Leistungen von Drehstromverbrauchern (cos = 0,95) bei Hilfskontakte BemessungssteuerspeisespannungU s LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) Ausführung Artikel-Nr. Preis PKG* PG bis 690 V 230 V 00 V 500 V 690 V A kw kw kw kw S Ö V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 und TH 75 AC-Betätigung A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 A2( ) /T2 6/T3 S AC 2, 50 Hz B 3RT16-1AB00 280, 1 1 ST 1B AC 110, 50 Hz B 3RT16-1AF00 280, 1 1 ST 1B AC 230, 50 Hz } 3RT16-1AP00 280, 1 1 ST 1B DC-Betätigung DC-Magnetsystem A1(+) A2( ) 2/T1 1/L1 2/T1 3/L2 /T2 5/L3 6/T3 S DC 2 } 3RT16-1BB0 368, 1 1 ST 1B DC 220 B 3RT16-1BM0 368, 1 1 ST 1B Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT10, Kapitel 3. /10 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

11 Baugröße S6 bis S12: UC-Antrieb AC/DC-Betätigung (50/60 Hz und DC) Einschiebbare Spulen mit integrierter Spulenbeschaltung (Varistor) Hilfs- und Steuerleiter: Schraubanschluss Hauptleiter: Schienenanschlüsse Schütze SIRIUS 3RT1 für ohmsche Lasten (AC-1), 3-polig, A 3RT16. Baugröße Bemessungsdaten AC-1, T u : 0 C Betriebsstrom I e Leistungen von Drehstromverbrauchern (cos = 0,95) bei Hilfskontakte Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) Ausführung Artikel-Nr. Preis PKG* PG bis 690 V 230 V 00 V 500 V 690 V A kw kw kw kw S Ö V Konventioneller Antrieb U A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 /T2 6/T S } 3RT156-6AF36 88, 1 1 ST 1B } 3RT156-6AP36 88, 1 1 ST 1B S } 3RT166-6AF , 1 1 ST 1B } 3RT166-6AP , 1 1 ST 1B S A 3RT176-6AF , 1 1 ST 1B } 3RT176-6AP , 1 1 ST 1B Elektronischer Antrieb Für SPS-Ausgang DC 2 V U A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 /T2 6/T S B 3RT156-6NF36 565, 1 1 ST 1B A 3RT156-6NP36 565, 1 1 ST 1B S B 3RT166-6NF , 1 1 ST 1B A 3RT166-6NP , 1 1 ST 1B S B 3RT176-6NF , 1 1 ST 1B A 3RT176-6NP , 1 1 ST 1B Für SPS-Relaisausgang DC 2 V, mit Restlebensdauermeldung RLT A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 /T2 6/T S B 3RT156-6PF35 752, 1 1 ST 1B B 3RT156-6PP35 752, 1 1 ST 1B S B 3RT166-6PP , 1 1 ST 1B S B 3RT176-6PP , 1 1 ST 1B Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT10, Kapitel 3. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /11

12 Schütze SIRIUS 3RT23 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Übersicht Normen IEC , DIN EN , IEC 60971, DIN EN 60971, IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze sind klimafest. Sie sind berührungssicher nach EN Das Zubehör für die 3-poligen Schütze 3RT20 ist auch für die -poligen Ausführungen verwendbar. Bei der Baugröße S0 sind zwei Hilfskontakte 1 S + 1 Ö in der Grundausführung enthalten. Anbau von Hilfskontakten Baugröße S00 Hilfskontakte, davon maximal 3 Öffner. Baugröße S0 zusätzliche Hilfskontakte. Anwendungsbereich Die Schütze eignen sich: Zum Schalten von ohmschen Verbrauchern Zum Freischalten von Netzen mit ungeerdeten oder schlecht geerdeten Neutralleitern Zur Netzumschaltung bei alternativen AC-Stromversorgungen Bei induktiven Lasten als Schütze, die den Strom nur führen, aber nicht schalten müssen z. B. bei drehzahlgeregelten Antrieben Zum Schalten von Mischlasten bei Verteilungsanlagen (z. B. zur Versorgung von Heizungen, Lampen, Motoren, PC-Netzteilen) mit einem cos > 0,8 gemäß IEC 60971, Prüfbedingungen für Gebrauchskategorie AC-1 Allgemeine Beschreibung zu den Baugrößen S00 und S0 siehe Kapitel 3, "Leistungsschütze zum Schalten von Motoren" "Schütze SIRIUS 3RT20, 3-polig, 3 bis 18,5 kw". Technische Daten Typ 3RT2316 3RT2317 3RT2325 3RT2326 3RT2327 Baugröße S00 S0 Abmessungen (B x H x T) bei AC-Betätigung 1) mm 5 x 57,5 x 73 / 5 x 70 x x 85 x 97 / 60 x 101,5 x 97 mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm 5 x 57,5 x 116 / 5 x 70 x x 85 x 11 / 60 x 101,5 x 1 Abmessungen (B x H x T) bei DC-Betätigung 1) B mm 5 x 57,5 x 73 / 5 x 70 x x 85 x 107 / 60 x 101,5 x 107 mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm 5 x 57,5 x 116 / 5 x 70 x x 85 x 151 / 60 x 101,5 x 15 Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt. H T ,5 22,5 NSB0_0078c Stehende Einbaulage Mechanische Lebensdauer 1) Maße für Geräte mit Schraubanschluss / Federzuganschluss. Bei Baugröße S0 unterscheiden sich die Geräte für AC- und DC-Betätigung in der Tiefe. Es gilt: Tiefe (DC) = Tiefe (AC) + 10 mm. Schaltspiele Elektrische Lebensdauer bei I e /AC-1 Schaltspiele ca. 0,5 Mio. Bemessungsisolationsspannung U i V 690 (Verschmutzungsgrad 3) Zulässige Umgebungstemperatur im Betrieb C bei Lagerung C Schutzart nach IEC , Anhang C IP20 Berührungsschutz nach EN 5027 Kurzschlussschutz der Schütze ohne Überlastrelais NSB0_0077a Sonderausführung erforderlich 30 Mio. 10 Mio. fingersicher Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE nach IEC 60971/EN Zuordnungsart "1" A Zuordnungsart "2" A schweißfrei A /12 Siemens IC

13 Schütze SIRIUS 3RT23 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Typ 3RT2316 3RT2317 3RT2325 3RT2326 3RT2327 Baugröße S00 S0 Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen AC-Betätigung bei 50 Hz 0,8... 1,1 x U s bei 60 Hz 0,85...1,1 x U s DC-Betätigung bei 50 C 0,8... 1,1 x U s bei 60 C 0, ,1 x U s AC/DC-Betätigung 0,8... 1,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) AC-Betätigung, 50 Hz, Normalausführung - Einschaltleistung VA 77 -cos 0,82 - Halteleistung VA 9,8 -cos 0,25 AC-Betätigung, 50/60 Hz, Normalausführung - Einschaltleistung VA 27/2,3 37/33 81/79 -cos 0,8/0,75 0,8/0,75 0,72/0,7 - Halteleistung VA,2/3,3 5,7/, 10,5/8,5 -cos 0,25/0,25 0,25/0,25 0,25/0,28 AC-Betätigung, 60 Hz, USA, Kanada - Einschaltleistung VA 31, cos 0,77 0,77 0,76 - Halteleistung VA,8 6,5 9, -cos 0,25 0,25 0,28 DC-Betätigung (Einschaltleistung = Halteleistung) W 5,9 Schaltzeiten bei 0,8... 1,1 x U 1) s Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms 3, DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms ,5 Lichtbogendauer ms ) Bei Baugröße S00, DC-Betätigung: Schaltzeiten bei 0, ,1 x U s. Siemens IC /13

14 Schütze SIRIUS 3RT23 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Typ 3RT2316 3RT2317 3RT2325 3RT2326 3RT2327 Baugröße S00 S0 Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsströme I e bei 0 C, bis 690 V A bei 60 C, bis 690 V A Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern cos = 0,95 (bei 60 C) bei 230 V kw 6 7, V kw 10, Mindest-Anschlussquerschnitt bei 0 C mm 2 2,5 10 bei Belastung mit I e bei 60 C mm 2 2,5 10 Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 Bemessungsbetriebsströme I e bei 60 C, bei 00 V A ,5 Bemessungsleistungen von Schleifring- oder Käfigläufermotoren bei 50 und 60 Hz Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) bei 230 V kw 2, V kw 5,5 7,5-1 Strombahn bis 2 V A V A V A 2,1,5 220 V A 0,8 1 0 V A 0,6 0, - 2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A 1,6 1 0 V A 0,8 1-3 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 1,3 2,9 - Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 1,3 2,9 Gebrauchskategorie DC-3/DC-5, Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) - 1 Strombahn bis 2 V A V A 0, V A 0,15 2,5 220 V A 1 0 V A 0,09-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A 0, V A 3 0 V A 0,27-3 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A 1, V A 0,2 0,6 - Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A 1, V A 0,2 0,6 /1 Siemens IC

15 Schütze SIRIUS 3RT23 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Auswahl- und Bestelldaten AC-Betätigung PE (ST, SZ, M) = 1 PKG* = 1 ST PG = 1B 3RT231.-1A.00 3RT231.-2A.00 3RT232.-1A.00 3RT232.-2A. 00 Bemessungsdaten AC-1, T u : 0/60 C LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Betriebsstrom I e Leistungen von Drehstromverbrauchern (cos = 0,95) bei 50 Hz und Hilfskontakte Kennzahl Ausführung Bemessungssteuerspeisespannung U s 00 V A kw S Ö AC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S00 1) Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 7/L A2( ) 18 / / 11 2, 50/60 Hz B 3RT2316-1AB00 30,0 B 3RT2316-2AB00 30,70 110, 50/60 Hz B 3RT2316-1AF00 30,0 B 3RT2316-2AF00 30,70 230, 50/60 Hz B 3RT2316-1AP00 30,0 A 3RT2316-2AP00 30,70 22 / 20 1,5 / 13 2, 50/60 Hz B 3RT2317-1AB00 37,50 B 3RT2317-2AB00 37,90 110, 50/60 Hz B 3RT2317-1AF00 37,50 B 3RT2317-2AF00 37,90 230, 50/60 Hz } 3RT2317-1AP00 37,50 A 3RT2317-2AP00 37,90 Baugröße S0 1 S + 1 Ö, Kennzahl 11 A1(+) A2( ) 2/T1 /T2 6/T3 8/T 1/L1 2/T1 3/L2 /T2 5/L3 6/T3 7/L 8/T / 30 2) 22 / , 50 Hz B 3RT2325-1AB00 58,0 B 3RT2325-2AB00 58,90 110, 50 Hz B 3RT2325-1AF00 58,0 B 3RT2325-2AF00 58,90 230, 50 Hz A 3RT2325-1AP00 58,0 A 3RT2325-2AP00 58,90 0 / 35 2) 26 / , 50 Hz B 3RT2326-1AB00 8,70 B 3RT2326-2AB00 85,20 110, 50 Hz B 3RT2326-1AF00 8,70 B 3RT2326-2AF00 85,20 230, 50 Hz A 3RT2326-1AP00 8,70 A 3RT2326-2AP00 85, ) 33 / , 50 Hz B 3RT2327-1AB00 120, B 3RT2327-2AB00 121, 110, 50 Hz B 3RT2327-1AF00 120, B 3RT2327-2AF00 121, 230, 50 Hz A 3RT2327-1AP00 120, A 3RT2327-2AP00 121, 1) Bei Baugröße S00: Arbeitsbereich der Spule bei 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s, bei 60 Hz: 0, ,1 x U s. 2) Erforderlicher Anschlussquerschnitt 10 mm². Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT20, Kapitel 3. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /15

16 Siemens AG 2013 Schütze SIRIUS 3RT23 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A DC-Betätigung DC-Magnetsystem PE (ST, SZ, M) = 1 PKG* = 1 ST PG = 1B 3RT231.-1B.0 3RT231.-2B.0 3RT232.-1B.0 3RT232.-2B. 0 Bemessungsdaten AC-1, T u : 0/60 C LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Betriebsstrom I e Leistungen von Drehstromverbrauchern (cos = 0,95) bei 50 Hz und Hilfskontakte Kennzahl Ausführung Bemessungssteuerspeisespannung U s 00 V A kw S Ö DC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S00 Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 7/L A2( ) 2/T1 /T2 6/T3 8/T 18 / / 11 2 A 3RT2316-1BB0 35,60 } 3RT2316-2BB0 35, B 3RT2316-1BM0 35,60 B 3RT2316-2BM0 35,70 22 / 20 1,5 / 13 2 } 3RT2317-1BB0 2,50 } 3RT2317-2BB0 2, B 3RT2317-1BM0 2,50 B 3RT2317-2BM0 2,70 Baugröße S0 1 S + 1 Ö, Kennzahl 11 A1(+) A2( ) 1/L1 2/T1 3/L2 /T2 5/L3 6/T3 7/L 8/T / 30 1) 22 / A 3RT2325-1BB0 106, A 3RT2325-2BB0 107, 220 B 3RT2325-1BM0 106, B 3RT2325-2BM0 107, 0 / 35 1) 26 / A 3RT2326-1BB0 128, A 3RT2326-2BB0 129, 220 B 3RT2326-1BM0 128, B 3RT2326-2BM0 129, 50 1) 33 / A 3RT2327-1BB0 16, A 3RT2327-2BB0 166, 220 B 3RT2327-1BM0 16, B 3RT2327-2BM0 166, 1) Erforderlicher Anschlussquerschnitt 10 mm². Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT20, Kapitel 3. /16 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

17 Schütze SIRIUS 3RT13 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Übersicht Normen IEC , DIN EN , IEC 60971, DIN EN 60971, IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze sind klimafest. Sie sind berührungssicher nach EN Das Zubehör für die 3-poligen Schütze 3RT10 ist auch für die -poligen Ausführungen verwendbar. Die Schütze sind geeignet zum Schalten von Mischlasten bei Verteilungsanlagen (z. B. zur Versorgung von Heizungen, Lampen, Motoren, PC-Netzteilen) mit einem cos 0,8 gemäß IEC 60971, Prüfbedingungen für Gebrauchskategorie AC-1. Technische Daten Typ 3RT1336 3RT13 3RT136 Baugröße S2 S3 S3 Abmessungen (B x H x T) mm 61 x 85 x x 112 x x 16 x 13 mit aufgesetztem Hilfsschalterblock B mm 61 x 85 x x 112 x x 16 x 183 H T Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage 1) Mechanische Lebensdauer Schaltspiele 10 Mio. Elektrische Lebensdauer bei I e /AC-1 Schaltspiele ca. 0,5 Mio. Bemessungsisolationsspannung U i V 690 (Verschmutzungsgrad 3) Zulässige Umgebungstemperatur im Betrieb C bei Lagerung C Schutzart nach IEC , Anhang C IP20 Anschlussbereich IP00 (siehe auch zusätzliche Klemmenabdeckungen) Berührungsschutz nach EN 5027 fingersicher nur bei senkrechter Berührung der Frontfläche von vorne Kurzschlussschutz der Schütze ohne Überlastrelais Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, 3NA; DIAZED, 5SB; NEOZED, 5SE nach IEC 60971/EN Zuordnungsart "1" 1) A Zuordnungsart "2" 1) A schweißfrei A Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen (AC/DC) 0,8... 1,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) AC-Betätigung, 50 Hz - Einschaltleistung VA cos VA 0,79 0,68 - Halteleistung VA 12,5 22 -cos VA 0,36 0,27 AC-Betätigung, 50/60 Hz - Einschaltleistung VA 170/ /27 -cos 0,76/0,72 0,72/0,62 - Halteleistung VA 15/11,8 27/20 -cos 0,35/0,38 0,29/0,31 DC-Betätigung - Einschaltleistung W 13,3 15 = Halteleistung 2) Schaltzeiten bei 0,8... 1,1 x U s Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Lichtbogendauer ms ) Entsprechend den jeweiligen 3-poligen Schützen 3RT1. Bei Baugröße S00, DC-Betätigung: Schaltzeiten bei 0, ,1 x U s. Siemens IC /17

18 Schütze SIRIUS 3RT13 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Typ 3RT1336 3RT13 3RT136 Baugröße S2 S3 S3 Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsströme I e bei 0 C, bis 690 V A bei 60 C, bis 690 V A Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern cos = 0,95 (bei 0 C) bei 230 V kw V kw Mindest-Anschlussquerschnitt bei 0 C mm² bei Belastung mit I e 60 C mm² Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 Bemessungsbetriebsströme I e bei 60 C, bei 00 V A 26 Bemessungsleistungen von Schleifring- oder Käfigläufermotoren bei 50 und 60 Hz Maximaler Ausschaltstrom AC (z. B. beim Freischalten von Stromverteilungen) bei 230 V kw 5,5 00 V kw 11 bei 50 und 60 Hz bei 00 V A Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 0 C) - 1 Strombahn bis 2 V A V A V A,5, V A V A 0, 0, 0,6-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 1 1 1,8-3 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 2,9 2,9,5 - Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 2,9 2,9,5 Gebrauchskategorie DC-3/DC-5, Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 0 C) - 1 Strombahn bis 2 V A V A 6 6 6,5 110 V A 2,5 2,5 2,5 220 V A V A 0,1 0,15 0,15-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 0,27 0,2 0,2-3 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 0,6 0,8 0,8 - Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A V A 0,6 0,8 0,8 /18 Siemens IC

19 Schütze SIRIUS 3RT13 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Auswahl- und Bestelldaten AC-Betätigung, Schließer PE (ST, SZ, M) = 1 PKG* = 1 ST PG = 1B Bemessungsdaten AC-1, T u : 0/60 C Betriebsstrom I e Leistungen von Drehstromverbrauchern (cos = 0,95) bei 50 Hz und 00 V A kw AC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S2 A1(+) A2( ) 3RT133.-1A.00 Bemessungssteuerspeisespannung LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss U s Artikel-Nr. Preis 60 / / 36 2, 50 Hz B 3RT1336-1AB00 151, 110, 50 Hz B 3RT1336-1AF00 151, 230, 50 Hz } 3RT1336-1AP00 151, Baugröße S3 A1(+) A2( ) 1/L1 3/L2 5/L3 7/L 2/T1 /T2 6/T3 8/T 1/L1 3/L2 5/L3 7/L 2/T1 /T2 6/T3 8/T 110 / / 66 2, 50 Hz B 3RT13-1AB00 27, 110, 50 Hz B 3RT13-1AF00 27, 230, 50 Hz } 3RT13-1AP00 27, 10 / / 79 2, 50 Hz B 3RT136-1AB00 37, 110, 50 Hz B 3RT136-1AF00 37, 230, 50 Hz } 3RT136-1AP00 37, Artikel-Nr. Preis Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT10, Kapitel 3. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /19

20 Siemens AG 2013 Schütze SIRIUS 3RT13 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A DC-Betätigung DC-Magnetsystem, Schließer PE (ST, SZ, M) = 1 PKG* = 1 ST PG = 1B 3RT RT Bemessungsdaten AC-1, T u : 0/60 C Betriebsstrom I e Leistungen von Drehstromverbrauchern (cos = 0,95) bei 50 Hz und 00 V A kw DC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S2 A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 7/L Bemessungssteuerspeisespannung LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss U s Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis A2( ) 60 / / 36 2 } 3RT1336-1BB0 231, 220 B 3RT1336-1BM0 231, Baugröße S3 A1(+) A2( ) 2/T1 /T2 6/T3 8/T 1/L1 3/L2 5/L3 7/L 2/T1 /T2 6/T3 8/T 110 / / 66 2 B 3RT13-1BB0 369, 220 B 3RT13-1BM0 369, 10 / / 79 2 B 3RT136-1BB0 95, 220 B 3RT136-1BM0 95, Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT10, Kapitel 3. /20 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

21 Schütze 3TK1 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Übersicht Normen IEC , DIN EN , IEC 60971, DIN EN 60971, IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze erfüllen außerdem die Forderungen der Normen NFC und NFC Die Schütze sind klimafest. Sie sind berührungssicher nach EN Je nach Anordnung zu anderen Geräten sind an den Anschlussschienen Klemmenabdeckungen anzubringen. Die Schütze werden hauptsächlich für ohmsche Lasten (AC-1 und cos 0,95) eingesetzt. Sie sind auch zum Schalten von Mischlasten bei Verteilungsanlagen geeignet (z. B. zur Versorgung von Heizungen, Lampen, Motoren, PC-Netzteilen) mit einem cos 0,8 gemäß IEC 60971; Prüfbedingungen für Gebrauchskategorie AC-1. Steuerstromkreis Die Magnetspulen der Schütze 3TK10 bis 3TK13 (Betriebsströme bis 350 A) sind als Einschubspulen ausgeführt. Überspannungsbegrenzung Die Magnetspulen der Schütze 3TK1 können nachträglich mit RC-Gliedern beschaltet werden (siehe Zubehör, Seite /2). Technische Daten Typ Bemessungsdaten der Hilfskontakte 3TK1 Allgemeine Daten Normen IEC Bemessungsisolationsspannung U i V 690 (Verschmutzungsgrad 3) Konventioneller thermischer Strom I th = Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-12 A 10 Belastbarkeit bei Wechselstrom Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-15/AC-1 bei Bemessungsbetriebsspannung U e 2 V A V A V A V A V A V A 00 V A 500 V A V A V A 1 Belastbarkeit bei Gleichstrom Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-12 Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-13 bei Bemessungsbetriebsspannung U e 2 V A 6 60 V A V A 1,8 125 V A 220 V A 0,6 0 V A 600 V A s- und u-bemessungsdaten der Hilfskontakte Bemessungsspannung AC V, 600 max. Schaltvermögen A 600, P 600 Siemens IC /21

22 Schütze 3TK1 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Typ 3TK10 3TK11 3TK12 3TK13 3TK1 3TK15 3TK17 Abmessungen (B x H x T) mm 165 x x x 198 x x 273 x 226 x 155 x 155 H B T Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage Stehende Einbaulage ebenfalls zulässig 90 22,5 22,5 90 NSB0_0069a Mechanische Lebensdauer Schaltspiele Mio Elektrische Lebensdauer bei I e /AC-1 bei 55 C Schaltspiele Mio. 0,8 0,8 0,8 0, 0,65 0,5 0, Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad 3) V 1000 Umgebungstemperatur im Betrieb C bei Lagerung C Schutzart nach IEC , Anhang C IP00 Berührungsschutz nach EN 5027 fingersicher mit Klemmenabdeckungen Schockfestigkeit, Sinusstoß g/ms 10/15 Kurzschlussschutz Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE nach IEC 60971/EN Zuordnungsart "1" A Zuordnungsart "2" A Hilfsstromkreis Kurzschlussprüfung mit Sicherungseinsätzen der Betriebsklasse gg: A 10 DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE mit Kurzschlussstrom I k = 1 ka nach IEC Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) 0, ,1 x U s 50 Hz - Einschaltleistung VA cos 0, 0,35 0,26 - Halteleistung VA cos 0,3 0,35 0, 60 Hz - Einschaltleistung VA cos 0,35 0,31 0,22 - Halteleistung VA cos 0,35 0,3 0,3 Schaltzeiten bei 1,0 x U s Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Lichtbogendauer ms Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsströme I e bei 0 C bis 690 V A bei 50 C bis 690 V A Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern mit cos = 0,95 (bei 0 C) 1) Abhängigkeit der Schalthäufigkeit z von Betriebsstrom I und Betriebsspannung U : z = z (I e /I ) (00 V/U ) 1,5 1/h. /22 Siemens IC bei 230 V kw V kw V kw V kw Mindestanschlussquerschnitt bei 0 C mm² bei Belastung mit I e Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 Bemessungsbetriebsströme I e bis 00 V A Bemessungsleistungen von Käfigläufer-/Schleifring-Motoren bei 50 Hz und 60 Hz bei 230 V 00 V kw kw Kurzzeitstrom bei 0 C aus Kaltzustand bis 10 s A Schalthäufigkeit 1) Schalthäufigkeit z in Schaltspielen/Stunde Schütze ohne Überlastrelais Leerschalthäufigkeit 1/h 3600 AC-1 1/h 300 AC-3 1/h 300

23 Schütze 3TK1 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Typ 3TK10 3TK11 3TK12 3TK13 3TK1 3TK15 3TK17 Anschlussquerschnitte Hauptleiter: Schraubanschluss mehrdrähtig mit Kabelschuh mm 2 2 x 70 2 x x x 300 AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG/ 2 x 00 2 x x x 600 MCM Anschlussschiene (max. Breite) mm Anschlussschraube M6 M10 M10 M10 - Anzugsdrehmoment Nm lb.in Hilfsleiter: eindrähtig mm 2 2 x (0,5... 2,5) feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 x (0,5... 2,5) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG Anzugsdrehmoment Nm 1,2 (10 lb.in) Auswahl- und Bestelldaten AC-Betätigung, Schließer 3TK13 Bemessungsdaten AC-1 Hilfskontakte Bemessungssteuerspeisespannung Betriebsstrom I e Leistung von Drehstromverbrauchern Ausführung U s LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) (cos = 0,95) bis 690 V Artikel-Nr. Preis (bei 0 C) bei 230 V 00 V 690 V 1000 V A kw kw kw kw S Ö AC V Für Schraubbefestigung PKG* PG A1 1/L1 3/L2 5/L3 7/L A2 2/T1 /T2 6/T3 8/T , 50 Hz B 3TK102-0AP0 785, 1 1 ST 1B , 50 Hz D 3TK102-0AU0 785, 1 1 ST 1B 110/120, 50/60 Hz D 3TK102-0AF0 785, 1 1 ST 1B 2, 50 Hz D 3TK102-0AB0 785, 1 1 ST 1B , 50 Hz B 3TK112-0AP0 967, 1 1 ST 1B , 50 Hz D 3TK112-0AU0 967, 1 1 ST 1B 110/120, 50/60 Hz D 3TK112-0AF0 967, 1 1 ST 1B 2, 50 Hz D 3TK112-0AB0 967, 1 1 ST 1B , 50 Hz B 3TK122-0AP , 1 1 ST 1B , 50 Hz D 3TK122-0AU , 1 1 ST 1B 110/120, 50/60 Hz D 3TK122-0AF , 1 1 ST 1B 2, 50 Hz D 3TK122-0AB , 1 1 ST 1B , 50 Hz B 3TK132-0AP , 1 1 ST 1B , 50 Hz D 3TK132-0AU , 1 1 ST 1B 110/120, 50/60 Hz D 3TK132-0AF , 1 1 ST 1B 2, 50 Hz D 3TK132-0AB , 1 1 ST 1B , 50 Hz 1) B 3TK12-0AP0 2 50, 1 1 ST 1B , 50 Hz D 3TK12-0AU0 2 50, 1 1 ST 1B 110/120, 50/60 Hz D 3TK12-0AF0 2 50, 1 1 ST 1B , 50 Hz 1) B 3TK152-0AP0 3 80, 1 1 ST 1B , 50 Hz D 3TK152-0AU0 3 80, 1 1 ST 1B 110/120, 50/60 Hz D 3TK152-0AF0 3 80, 1 1 ST 1B , 50 Hz 1) B 3TK172-0AP , 1 1 ST 1B , 50 Hz D 3TK172-0AU , 1 1 ST 1B 110/120, 50/60 Hz D 3TK172-0AF , 1 1 ST 1B 1) Bei 60 Hz: 20 V. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /23

24 Schütze 3TK1 für ohmsche Lasten (AC-1), -polig, S, A Zubehör Für Schütz Ausführung Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Artikel-Nr. Preis Typ AC V Überspannungsbegrenzer 3TK TK13 RC-Glied D 3TK1930-0A 8, ST 1B B 3TK1930-0B 61, ST 1B 3TK1... 3TK C 3TK193-0C 68, ST 1B B 3TK193-0D 79, ST 1B Klemmenabdeckungen 3TK10, 3TK11 Zum Anbau an Schütze B 3TK190-0A 3, ST 1B 3TK12, 3TK13 B 3TK192-0A 38,0 1 2 ST 1B 3TK1, 3TK15 B 3TK19-0A 1, ST 1B 3TK17 B 3TK196-0A 3, ST 1B Mechanische Verriegelung von zwei gleichen Schützen 3TK10, 3TK11 Sperrglieder, Hilfskontakte 2 Ö B 3TK1920-0A 58, ST 1B 3TK12, 3TK13 B 3TK1922-0A 83, ST 1B 3TK1... 3TK17 Mechanische Verriegelung inklusive Montageplatte B 3TK192-0A 589, 1 1 ST 1B PE (ST, SZ, M) PKG* PG Ersatzteile Für Schütz Ausführung Hilfskontakte Anschlüsse Typ Hilfsschalterblöcke 3TK1 Für seitlichen Anbau links rechts LK Artikel-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) 1. Block 1 S + 1 Ö B 3TK1910-3A 21, ST 1B PKG* PG Block 1 S + 1 Ö B 3TK1910-3B 21, ST 1B Schaltstücke mit Befestigungsteilen 3TK10 bewegliche und 8 feste Schaltstücke D 3TK1960-0A 38, 1 1 ST 1B 3TK11 D 3TK1961-0A 539, 1 1 ST 1B 3TK12 D 3TK1962-0A 696, 1 1 ST 1B 3TK13 D 3TK1963-0A 1 130, 1 1 ST 1B 3TK1 D 3TK196-0A 1 60, 1 1 ST 1B 3TK15 D 3TK1965-0A 1 50, 1 1 ST 1B 3TK17 D 3TK1967-0A 1 690, 1 1 ST 1B Lichtbogenkammern 3TK10 1 Lichtbogenkammer, -polig D 3TK1950-0A 17, 1 1 ST 1B 3TK11 D 3TK1951-0A 21, 1 1 ST 1B 3TK12 D 3TK1952-0A 269, 1 1 ST 1B 3TK13 D 3TK1953-0A 279, 1 1 ST 1B 3TK1 D 3TK195-0A 530, 1 1 ST 1B 3TK15 D 3TK1955-0A 576, 1 1 ST 1B 3TK17 D 3TK1957-0A 607, 1 1 ST 1B Magnetspulen 3TK10, 3TK11 AC-Betätigung 1) 3TK1970-0A.. a. Anfr. 3TK12, 3TK13 3TK1972-0A.. a. Anfr. 3TK1... 3TK17 3TK197-0A.. a. Anfr. 1) Bemessungssteuerspeisespannungen: Die 10. und 11. Stelle der Artikel-Nr. ist entsprechend der Tabelle zu ergänzen Für Schütz Typ 3TK10/11/12/13 3TK1/15/17 Magnetspule Typ 3TK1970-0A.., 3TK197-0A.. 3TK1972-0A.. Bemessungssteuerspeisespannung U s AC-Betätigung 50 Hz 60 Hz 2 V B0 110 V 120 V F0 F V 20 V P0 P V U0 U /2 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

25 Schütze 3TK20, -polig, kw Übersicht Anwendungsbereich Normen Schütze mit Steckanschlüssen IEC , DIN EN , Der Hauptanwendungsbereich der Schütze 3TK2 mit Flachsteckanschlüssen ist die Hausgerätetechnik. Sie eignen sich IEC 60971, DIN EN auch für einfache elektrische Steuerungen. Die Schütze sind klimafest. Die Schütze mit Schraubanschluss sind berührungssicher nach EN Es können keine Hilfsschalterblöcke nachgerüstet werden. Anschlusstechnik Die Schütze sind in Ausführungen mit Schraubanschlüssen, Steckanschlüssen 6,3 mm und Lötstiftanschlüssen zum Einlöten in Leiterplatten lieferbar. Die Schütze 3TK2 mit Flachsteckanschlüssen 6,3 mm x 0,8 mm sind codiert und können in den Stecksockel mit Lötstiftanschlüssen für Leiterplatten eingesetzt werden (siehe Zubehör für Schütze 3TF2, Kapitel 3). Technische Daten Typ Schaltstücklebensdauer der Hauptkontakte Die Kennlinien zeigen die Schaltstücklebensdauer von Schützen beim Schalten induktiver Drehstromverbraucher (AC-3) abhängig von Ausschaltstrom und Bemessungsbetriebsspannung. Voraussetzungen sind willkürlich, d. h. nicht synchron zur Phasenlage des Netzes schaltende Befehlsgeber. Der Bemessungsbetriebsstrom I e gemäß Gebrauchskategorie AC- (Ausschalten des 6-fachen Bemessungsbetriebsstromes) ist für eine Schaltstücklebensdauer von etwa Schaltspielen festgelegt. Reicht eine kleinere Schaltstücklebensdauer aus, kann der Bemessungsbetriebsstrom I e /AC- erhöht werden. Liegt Mischbetrieb vor, d. h. ist normaler Schaltbetrieb (Ausschalten des Bemessungsbetriebsstromes gemäß Gebrauchskategorie AC-3) mit zeitweisem Tippbetrieb (Ausschalten des mehrfachen Bemessungsbetriebsstromes gemäß Gebrauchskategorie AC-) gemischt, so ist die Lebensdauer der Schaltstücke näherungsweise mit folgender Formel zu berechnen: A X = 1 C A B In der Formel bedeuten: X Schaltstücklebensdauer bei Mischbetrieb in Schaltspielen A Schaltstücklebensdauer bei Normalbetrieb (I a = I e ) in Schaltspielen B Schaltstücklebensdauer bei Tippbetrieb (I a = Mehrfaches von I e ) in Schaltspielen C Anteil der Tippschaltungen an den Gesamtschaltungen in Prozent 3TK V Schaltspiele bei V Schaltspiele bei V Schaltspiele bei Schütz Typ V Schaltspiele bei TK Im Diagramm bedeuten: P N = Bemessungsleistung von Käfigläufermotoren bei 00 V I a = Ausschaltstrom I e = Bemessungsbetriebsstrom a (A) 9 e (A) NSB0_01629 Siemens IC /25

26 Schütze 3TK20, -polig, kw Typ 3TK20 Baugröße 00 Abmessungen (B x H x T) mm 5 x 8 x 63 Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage AC- und DC-Betätigung beliebig Mechanische Lebensdauer AC-Betätigung Schaltspiele 10 Mio. 30 Mio. DC-Betätigung Hilfsschalterblock 10 Mio. H B T Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad 3) Schraubanschluss V 690 Flachsteckanschluss 6,3 mm x 0,8 mm V 500 Lötstiftanschluss V 500 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp (Verschmutzungsgrad 3) Schraubanschluss kv 6 Flachsteckanschluss 6,3 mm x 0,8 mm kv 6 Lötstiftanschluss kv 6 Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten V bis 300 nach IEC , Anhang N Zulässige Umgebungstemperatur 1) im Betrieb C bei Lagerung C Schutzart nach IEC Anhang C IP00/offen Anschlussbereich bei Schraubanschluss IP20 Berührungsschutz nach EN 5027 fingersicher bei Schraubanschluss Stoßfestigkeit Rechteckstoß -AC-Betätigung g/ms 8,3/5 und 5,2/10 - DC-Betätigung g/ms 11,3/5 und 9,2/10 Sinusstoß -AC-Betätigung g/ms 13/5 und 8/10 - DC-Betätigung g/ms 17,/5 und 12,9/10 Anschlussquerschnitte 2) Kurzschlussschutz für Schütze ohne Überlastrelais Hauptstromkreis 3) Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE nach IEC 60971/EN Zuordnungsart "1" A 25 - Zuordnungsart "2" ) A 10 - schweißfrei A 10 Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik A 10 Hilfsstromkreis Kurzschlussprüfung mit Sicherungseinsätzen der Betriebsklasse gg: DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE mit Kurzschlussstrom I k = 1 ka nach IEC A 6 1) Gilt für 50/60 Hz-Spule: Bei 50 Hz, 1,1 x U s, Reihenmontage und 100 % Einschaltdauer beträgt die max. Umgebungstemperatur +0 C. 2) Siehe Seite /30. 3) Entsprechend Auszug aus IEC Zuordnungsart "1": Die Zerstörung des Schützes und des Überlastrelais ist zulässig. Das Schütz und/oder Überlastrelais sind, falls erforderlich, zu ersetzen. Zuordnungsart "2": Am Überlastrelais dürfen keine Beschädigungen auftreten. Kontaktverschweißungen am Schütz sind jedoch zulässig, wenn sie leicht getrennt werden können. ) Für Zuordnungsart "2" gilt ein Kurzschlussstrom I q 6kA. /26 Siemens IC

27 Schütze 3TK20, -polig, kw Typ 3TK20 Baugröße 00 Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen 1) 0,8... 1,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) Normalausführung: AC-Betätigung, 50 Hz - Einschaltleistung VA 15 -cos 0,1 - Halteleistung VA 6,8 -cos 0,2 AC-Betätigung, 60 Hz - Einschaltleistung VA 1, -cos 0,36 - Halteleistung VA 6,1 -cos 0,6 AC-Betätigung, 50/60 Hz 1) - Einschaltleistung VA 16,5/13,2 -cos 0,3/0,38 - Halteleistung VA 8,0/5, -cos 0,8/0,2 Für USA und Kanada: AC-Betätigung, 50 Hz - Einschaltleistung VA 1,6 -cos 0,38 - Halteleistung VA 6,5 -cos 0,0 AC-Betätigung, 60 Hz - Einschaltleistung VA 1, -cos 0,30 - Halteleistung VA 6,0 -cos 0, DC-Betätigung (Einschaltleistung = Halteleistung) W 3 Zulässiger Reststrom der Elektronik 2) (bei 0-Signal) AC-Betätigung ma 3 x (230 V/U s ) DC-Betätigung ma 1 x (230 V/U s ) Schaltzeiten bei 0,8... 1,1 x U 3) s Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug und Lichtbogendauer Werte gelten bei kalter und betriebswarmer Spule für Arbeitsbereich AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Umschaltpause Für den Einsatz AC-betätigter Schütze 3TK20 im Reversierbetrieb ist neben der Öffnerverriegelung eine zusätzliche Umschaltpause von 50 ms erforderlich. DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Lichtbogendauer ms Schaltzeiten bei 1,0 x U 3) s AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Umschaltpause Für den Einsatz AC-betätigter Schütze 3TK20 im Reversierbetrieb ist neben der Öffnerverriegelung eine zusätzliche Umschaltpause von 50 ms erforderlich. DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms 3... Lichtbogendauer ms ) Gilt für 50/60 Hz Spule: bei 50 Hz, 1,1 x U s, Reihenmontage und 100 % Einschaltdauer beträgt die max. Umgebungstemperatur +0 C. 2) Bei höheren Restströmen wird der Zusatzverbraucher-Baustein 3TX90-1J empfohlen (siehe Zubehör für Schütze 3TF2, Kapitel 3). 3) Die Zeiten des Ausverzugs der Schließer und des Einverzugs der Öffner vergrößern sich, wenn die Schützspulen gegen Spannungsspitzen bedämpft werden (Entstördiode 6- bis 10-fach; Diodenkombination 2- bis 6-fach; Varistor +2 bis 5 ms). Siemens IC /27

28 Schütze 3TK20, -polig, kw Typ 3TK TK , 3TK , 3TK Baugröße Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsstrom I e (bei 0 C) bis 00/380 V A /660 V A 18 Bemessungsbetriebsstrom I e (bei 55 C) 00/380 V A /660 V A 16 Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern mit cos 1 bei 230/220 V kw 6,0 6,0 00/380 V kw V kw /660 V kw 17 Mindest- Anschlussquerschnitt bei Belastung mit I e mm 2 2,5 2,5 Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 Bemessungsbetriebsstrom I e bis 220 V A 9,0 9,0 230 V A 9,0 9,0 380 V A 9,0 9,0 00 V A 8, 8, 500 V A 6,5 6,5 660 V A 5,2 690 V A 5,2 Bemessungsleistungen von Motoren mit Schleifring- oder Käfigläufer bei 50 und 60 Hz bei 110 V kw 1,2 1,2 115 V kw 1,2 1,2 120 V kw 1,3 1,3 127 V kw 1, 1, 200 V kw 2,2 2,2 220 V kw 2, 2, 230 V kw 2,5 2,5 20 V kw 2,6 2,6 380 V kw,0,0 00 V kw,0,0 15 V kw,0,0 0 V kw,0,0 60 V kw,0,0 500 V kw,0,0 575 V kw,0 660 V kw,0 690 V kw,0 Verlustleistung je Strombahn bei I e /AC-3 W 0,3 0,3 Gebrauchskategorie AC- (Schaltstücklebensdauer etwa Schaltspiele bei I a =6xI e ) Bemessungsbetriebsstrom I e bis 00 V A 2,6 2,6 690 V A 1,8 Bemessungsleistungen von Motoren mit Käfigläufer bei 50 und 60 Hz Max. zulässiger Bemessungsbetriebsstrom I e /AC- r I e /AC-3 bis 500 V bei reduzierter Schaltstücklebensdauer und reduzierter Schalthäufigkeit bei 110 V kw 0,32 0, V kw 0,33 0, V kw 0,35 0, V kw 0,37 0, V kw 0,58 0, V kw 0,6 0,6 230 V kw 0,67 0,67 20 V kw 0,70 0, V kw 1,10 1,10 00 V kw 1,15 1,15 15 V kw 1,20 1,20 0 V kw 1,27 1,27 60 V kw 1,33 1, V kw 1,5 1,5 575 V kw 1, V kw 1, V kw 1,15 /28 Siemens IC

29 Schütze 3TK20, -polig, kw Typ 3TK TK , 3TK , 3TK Baugröße Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) (Schaltstücklebensdauer 0,1 x 10 6 Schaltspiele) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 55 C) - 1 Strombahn bis 2 V A V A V A /20 V A Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A /20 V A Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A /20 V A 6 6 Gebrauchskategorie DC-3/DC-5, Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 55 C) - 1 Strombahn bis 2 V A V A V A 0,5 0,5 220/20 V A 0,1 0,1-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A /20 V A 0,5 0,5-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A /20 V A 2 2 Schalthäufigkeit Schalthäufigkeit z in Schaltspielen/Stunde Schütze ohne Überlastrelais Leerschalthäufigkeit h AC-1 h AC-2 h AC-3 h Schütze mit Überlastrelais (Durchschnittswert) h Abhängigkeit der Schalthäufigkeit z von Betriebsstrom I und Betriebsspannung U : z = z (I e /I ) (00 V/U ) 1,5 1/h Siemens IC /29

30 Schütze 3TK20, -polig, kw Typ Baugröße 00 Anschlussquerschnitte Haupt- und Hilfsleiter 3TK20 Schraubanschluss eindrähtig mm 2 2 x (0,5... 2,5), 1 x 2 x ( ) AWG, 1 x 12 AWG feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 x (0,5... 1,5), 1x2,5 Stiftkabelschuh (DIN 6231) mm 2 1x1...2,5 Anschlussschraube M3 Vorgeschriebenes Anzugsdrehmoment der Anschlussschrauben Nm 0,8... 1,3 lb.in Flachsteckanschluss bei Verwendung der Steckhülse 6,3 1 mm 2 0, feindrähtig mit 6,3 2,5 mm ,5 Lötstiftanschluss (nur für Leiterplatten) Querschnitt der Lötstifte (gilt nicht für Stecksockel) mm 2 0,8 x 1,2 Typ 3TK20 Baugröße 00 Hilfskontakte Allgemeine Daten Normen IEC Bemessungsisolationsspannung U i V 690 (Verschmutzungsgrad 3) Konventioneller thermischer Strom I th = A 10 Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-12 Belastbarkeit bei Wechselstrom Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-15/AC-1 bei Bemessungsbetriebsspannung U e V A V A V A V A V A 1 Belastbarkeit bei Gleichstrom Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-12 bei Bemessungsbetriebsspannung U e 2 V A 8 V A 2,2 110 V A 1,1 125 V A 1,1 220 V A 0,5 0 V A 600 V A Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-13 bei Bemessungsbetriebsspannung U e 2 V A 2,1 8 V A 1,1 110 V A 0, V A 0, V A 0,27 0 V A 600 V A /30 Siemens IC

31 Schütze 3TK20, -polig, kw Typ 3TK TK , 3TK , 3TK Baugröße s- und u-bemessungsdaten der Schütze 3TK20 Bemessungsisolationsspannung U i AC V Dauerstrom, offen und gekapselt A (10 bei Lötstiftanschluss) Maximum Horsepower Ratings (s- und u-approbierte Werte) Bemessungsleistungen von Drehstrommotoren bei 60 Hz - 1-phasig bei 115 V hp 0,5 200 V hp V hp 1,5 1 60/575 V hp - 3-phasig bei 115 V hp 200 V hp 3 3 (1 für 3TK20..-6) 230 V hp 3 3 (1 für 3TK20..-6) 60/575 V hp 5 Überlastrelais Typ 3UA7 Einstellbereich A s, u- und U-Bemessungsdaten der Hilfskontakte Bemessungsspannung, max. AC V 600 Hilfsschalterblöcke, max. AC V 300 Schaltvermögen A 600, Q 300 Dauerstrom bei AC 20 V A 10 Auswahl- und Bestelldaten Baugröße 00 AC-1: Betriebsstrom I e = 16 A (bei 55 C) Bemessungsdaten Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 Betriebsstrom I e bei 00/ 380 V Leistungen 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und 230/ 220 V 00/ 380 V 500 V 690/ 660 V A kw kw kw kw S Ö Hauptkontakte LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) Ausführung Artikel-Nr. Preis Anschlussbezeichnungen S 3 S + 1 Ö 2 S + 2 Ö A1(+) A1(+) R1 A1(+) 1 3 R1 R3 PKG* PG A2( ) A2( ) 2 6 R2 A2( ) 2 R2 R Schütze mit Schraubanschlüssen für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 AC-Betätigung 9 2, C 3TK200-0AP0 37, 1 1 ST 1B 3 1 C 3TK2031-0AP0 37, 1 1 ST 1B 2 2 D 3TK2022-0AP0 37, 1 1 ST 1B DC-Betätigung DC-Magnetsystem 9 2, C 3TK200-0BB 3, ST 1B 3 1 C 3TK2031-0BB 3, ST 1B 3TK C 3TK2022-0BB 3, ST 1B 1) Richtwert für -polige Normmotoren bei AC 50 Hz 00 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. Zubehör siehe Schütze 3TF2, Kapitel 3. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /31

32 Schütze 3TK20, -polig, kw Bemessungsdaten Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 Betriebsstrom I e bei 00/ 380 V Leistungen 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und 230/ 220 V 00/ 380 V 500 V 690/ 660 V A kw kw kw kw S Ö Hauptkontakte LK Artikel-Nr. Preis Ausführung Anschlussbezeichnungen S 3 S + 1 Ö 2 S + 2 Ö A1(+) A1(+) R1 A1(+) 1 3 R1 R3 PE (ST, SZ, M) PKG* PG A2( ) A2( ) 2 6 R2 Schütze mit Flachsteckanschlüssen 6,3 mm x 0,8 mm für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 AC-Betätigung A2( ) 2 R2 R 9 2, C 3TK200-3AP0 32, ST 1B 3 1 C 3TK2031-3AP0 32, ST 1B 2 2 D 3TK2022-3AP0 32, ST 1B DC-Betätigung DC-Magnetsystem 9 2, D 3TK200-3BB 38, ST 1B 3TK D 3TK2031-3BB 38, ST 1B 2 2 D 3TK2022-3BB 38, ST 1B Schütze mit Flachsteckanschlüssen 6,3 mm x 0,8 mm für Schraubbefestigung (diagonal) AC-Betätigung 9 2, C 3TK200-7AP0 31,0 1 1 ST 1B 3 1 C 3TK2031-7AP0 31,0 1 1 ST 1B 2 2 C 3TK2022-7AP0 31,0 1 1 ST 1B DC-Betätigung DC-Magnetsystem 9 2, C 3TK200-7BB 37,0 1 1 ST 1B 3TK D 3TK2031-7BB 37,0 1 1 ST 1B 2 2 C 3TK2022-7BB 37,0 1 1 ST 1B Schütze mit Lötstiftanschlüssen für Leiterplatten 2) für Schraubbefestigung (diagonal) AC-Betätigung Lötstiftanschluss 9 2, C 3TK200-6AP0 31, ST 1B 3 1 D 3TK2031-6AP0 31, ST 1B 2 2 C 3TK2022-6AP0 31, ST 1B DC-Betätigung DC-Magnetsystem 3TK , D 3TK200-6BB 37,0 1 1 ST 1B 3 1 C 3TK2031-6BB 37,0 1 1 ST 1B 2 2 C 3TK2022-6BB 37,0 1 1 ST 1B 1) Richtwert für -polige Normmotoren bei AC 50 Hz 00 V. Maßgebend für Zubehör siehe Schütze 3TF2, Kapitel 3. die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Arbeitsbereich bei AC-1 und 220 V: 0,85 bis 1,15 x U s ; untere Arbeitsbereichsgrenze gemäß IEC Bemessungssteuerspeisespannungen (Änderung der 10. und 11. Stelle der Artikel-Nr.) Flachsteckanschluss Schütztyp 3TK20 Bemessungssteuerspeisespannung U Baugröße 00 s AC-Betätigung Magnetspulen für AC 50 und 60 Hz 50 Hz 60 Hz AC 2 V AC 29 V B0 AC 110 V AC 132 V F0 AC 230/220 V AC 276 V P0 1) DC-Betätigung DC 2 V B 1) Arbeitsbereich bei 220 V: 0,85 bis 1,15 x U s ; untere Arbeitsbereichsgrenze gemäß IEC Weitere Spannungen auf Anfrage. /32 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

33 Schütze SIRIUS 3RT25, -polig, 2 S + 2 Ö, kw Übersicht Normen IEC , DIN EN , IEC 60971, DIN EN 60971, IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze sind klimafest. Sie sind berührungssicher nach EN Das Zubehör für die 3-poligen Schütze 3RT20 ist auch für die -poligen Ausführungen verwendbar. Bei der Baugröße S0 sind zwei Hilfskontakte 1 S + 1 Ö in der Grundausführung enthalten. Anbau von Hilfskontakten Baugröße S00 und S0 Vier zusätzliche Hilfskontakte, davon maximal 2 Öffner. Anwendungsbereich Die Schütze eignen sich: Zur Polumschaltung bei Hebezeugmotoren Zum Schalten von zwei getrennten Lasten Hinweis: Einzelgerät zur Polumschaltung, nicht für Reversierbetrieb geeignet. Die Schütze 3RT25 eignen sich nicht zum Umschalten von einer Last zwischen zwei Stromquellen. Allgemeine Beschreibung zu den Baugrößen S00 und S0 siehe Kapitel 3, "Leistungsschütze zum Schalten von Motoren" "Schütze SIRIUS 3RT20, 3-polig, 3 bis 18,5 kw". Technische Daten Typ 3RT2516 3RT2517 3RT2518 3RT2526 Baugröße S00 S0 Abmessungen (B x H x T) bei AC-Betätigung 1) mm 5 x 57,5 x 73 / 5 x 70 x x 85 x 97 / 60 x 101,5 x 97 mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm B 5 x 57,5 x 116 / 5 x 70 x x 85 x 11 / 60 x 101,5 x 1 Abmessungen (B x H x T) bei DC-Betätigung 1) mm 5 x 57,5 x 73 / 5 x 70 x x 85 x 107 / 60 x 101,5 x 107 mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm 5 x 57,5 x 116 / 5 x 70 x x 85 x 151 / 60 x 101,5 x 15 Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt. H T ,5 22,5 NSB0_0078c Stehende Einbaulage Mechanische Lebensdauer 1) Maße für Geräte mit Schraubanschluss / Federzuganschluss. Bei Baugröße S0 unterscheiden sich die Geräte für AC- und DC-Betätigung in der Tiefe. Es gilt: Tiefe (DC) = Tiefe (AC) + 10 mm. NSB0_0077a Schaltspiele Elektrische Lebensdauer bei I e /AC-1 Schaltspiele ca. 0,5 Mio. Bemessungsisolationsspannung U i V 690 (Verschmutzungsgrad 3) Zulässige Umgebungstemperatur im Betrieb C bei Lagerung C Schutzart nach IEC , Anhang C IP20 Berührungsschutz nach EN 5027 fingersicher Kurzschlussschutz der Schütze ohne Überlastrelais Sonderausführung erforderlich 30 Mio. 10 Mio. Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE nach IEC 60971/EN Zuordnungsart "1" A Zuordnungsart "2" A schweißfrei A Siemens IC /33

34 Schütze SIRIUS 3RT25, -polig, 2 S + 2 Ö, kw Typ 3RT2516 3RT2517 3RT2518 3RT2526 Baugröße S00 S00 S00 S0 Steuerstromkreis Arbeitsbereich Magnetspule AC-Betätigung bei 50 Hz 0,8... 1,1 x U s bei 60 Hz 0,85...1,1 x U s DC-Betätigung bei 50 Hz 0,8... 1,1 x U s bei 60 Hz 0, ,1 x U s AC/DC-Betätigung 0,8... 1,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen siehe 3RT23 16 siehe 3RT23 17 siehe 3RT23 26 (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) Schaltzeiten bei 0,8... 1,1 x U s siehe 3RT23 16 siehe 3RT23 17 siehe 3RT23 26 Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsströme I e bei 0 C bis 690 V A bei 60 C bis 690 V A Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern cos = 0,95 (bei 60 C) 1) Werte für Geräte mit AC- und DC-Betätigung: Bei 3RT25 26 mit DC- Betätigung gelten bei AC-2 und AC-3 abweichende Werte für den Öffner. 2) Für U s >2 V liegen die Bemessungsbetriebsströme I e für die Öffnerstrombahnen bei 50 % der Werte für die Schließerstrombahnen. bei 230 V kw 6 7,5 13,3 00 V kw 10, Mindest-Anschlussquerschnitt bei 0 C mm 2 2,5 2,5 10 bei Belastung mit I e Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 AC 1) DC 1) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) Bemessungsleistungen von Schleifring- oder Käfigläufermotoren bei 50 und 60 Hz Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) Schließer bis 00 V A Öffner bis 00 V A Schließer bei 230 V kw 2,2 3 5,5 5,5 Öffner bei 230 V kw 2,2 2,2 2,2 5,5 5,5 Schließer bei 00 V kw 5,5 7, Öffner bei 00 V kw 11 7,5-1 Strombahn bis 2 V A V A V A 2,1 2,1,5 220 V A 0,8 0,8 1 0 V A 0,6 0,6 0, - 2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A 1,6 1,6 5 0 V A 0,8 0,8 1 Gebrauchskategorie DC-3/DC-5 2), Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) - 1 Strombahn bis 2 V A V A 0,5 0, V A 0,15 0,15 2,5 220 V A 0,75 0, V A 0,09-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A 0,35 0, V A 3 0 V A 0,27 /3 Siemens IC

35 Schütze SIRIUS 3RT25, -polig, 2 S + 2 Ö, kw Auswahl- und Bestelldaten AC-Betätigung, 2 Schließer + 2 Öffner 1) PE (ST, SZ, M) = 1 PKG* = 1 ST PG = 1B 3RT251.-1A. 00 3RT251.-2A.00 3RT252.-1A. 00 3RT252.-2A.00 Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2/AC-3, AC-1, Kennzahl Ausführung steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 0/60 T C LK Federzuganschluss Betriebsstrom I e bei 00 V Leistungen von Drehstrommotoren bei 50 Hz und 00 V LK Schraubanschluss Betriebsstrom Artikel-Nr. Preis I e pro PE A kw A S Ö AC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S00 2) Artikel-Nr. Preis A1(+) 1 R1 R3 3 A2( ) 9 18 / 16 2, 50/60 Hz B 3RT2516-1AB00 31,70 B 3RT2516-2AB00 31,90 110, 50/60 Hz B 3RT2516-1AF00 31,70 B 3RT2516-2AF00 31,90 230, 50/60 Hz A 3RT2516-1AP00 31,70 A 3RT2516-2AP00 31,90 12/9 3) 5,5/ 3) 22 / 20 2, 50/60 Hz B 3RT2517-1AB00 39,10 B 3RT2517-2AB00 39,20 110, 50/60 Hz B 3RT2517-1AF00 39,10 A 3RT2517-2AF00 39,20 230, 50/60 Hz } 3RT2517-1AP00 39,10 A 3RT2517-2AP00 39,20 16/9 3) 7,5/ 3) 22 / 20 2, 50/60 Hz B 3RT2518-1AB00 9,50 B 3RT2518-2AB00 9,80 110, 50/60 Hz B 3RT2518-1AF00 9,50 B 3RT2518-2AF00 9,80 230, 50/60 Hz A 3RT2518-1AP00 9,50 A 3RT2518-2AP00 9,80 Baugröße S0 1 S + 1 Ö, Kennzahl 11 A1(+) A2( ) R2 R1 R2 R R3 R / , 50 Hz B 3RT2526-1AB00 93, B 3RT2526-2AB00 93,0 110, 50 Hz B 3RT2526-1AF00 93, B 3RT2526-2AF00 93,0 230, 50 Hz A 3RT2526-1AP00 93, A 3RT2526-2AP00 93,0 1) Einzelgerät zur Polumschaltung; nicht für Reversierbetrieb geeignet. 2) Bei Baugröße S00: Arbeitsbereich der Spule bei 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s bei 60 Hz: 0, ,1 x U s. 3) Werte für Schließer/Öffner. Der Öffner kann maximal kw schalten. Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT20, Kapitel 3. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /35

36 Siemens AG 2013 Schütze SIRIUS 3RT25, -polig, 2 S + 2 Ö, kw DC-Betätigung DC-Magnetsystem, 2 Schließer + 2 Öffner 1) PE (ST, SZ, M) = 1 PKG* = 1 ST PG = 1B 3RT251.-1B. 0 3RT251.-2B.0 3RT252.-1B.0 3RT252.-2B.0 Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2/AC-3, AC-1, Kennzahl Ausführung steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 0/60 T C LK Federzuganschluss Betriebsstrom I e bei 00 V Leistungen von Drehstrommotoren bei 50 Hz und 00 V LK Schraubanschluss Betriebsstrom Artikel-Nr. Preis I e pro PE A kw A S Ö DC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S00 Artikel-Nr. Preis A1(+) 1 R1 R3 3 A2( ) 9 18 / 16 2 } 3RT2516-1BB0 36,50 A 3RT2516-2BB0 36, B 3RT2516-1BM0 36,50 B 3RT2516-2BM0 36,70 12/9 2) 5,5/ 2) 22 / 20 2 A 3RT2517-1BB0,10 A 3RT2517-2BB0,0 220 B 3RT2517-1BM0,10 B 3RT2517-2BM0,0 16/9 2) 7,5/ 2) 22 / 20 2 A 3RT2518-1BB0 55,80 A 3RT2518-2BB0 56, B 3RT2518-1BM0 55,80 B 3RT2518-2BM0 56,20 Baugröße S0 1 S + 1 Ö, Kennzahl 11 A1(+) A2( ) R2 R1 R2 R R3 R (20) 3) 11 (7,5) 3) 0 / A 3RT2526-1BB0 137, A 3RT2526-2BB0 138, 220 B 3RT2526-1BM0 137, B 3RT2526-2BM0 138, 1) Einzelgerät zur Polumschaltung; nicht für Reversierbetrieb geeignet. 2) Werte für Schließer/Öffner. Der Öffner kann maximal kw schalten. 3) Wert in Klammern für Öffner. (Der abweichende Wert beim Öffner gilt nur für Geräte mit DC-Betätigung.) Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT20, Kapitel 3. /36 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

37 Schütze SIRIUS 3RT15, -polig, 2 S + 2 Ö, 18,5 kw Übersicht Normen IEC , DIN EN , IEC 60971, DIN EN Die Schütze sind klimafest. Sie sind berührungssicher nach EN Das Zubehör für die 3-poligen Schütze 3RT10 ist auch für die -poligen Ausführungen verwendbar. Anbau von Hilfskontakten Maximal vier Hilfskontakte können seitlich angebaut oder oben aufgeschnappt werden (Hilfsschalterblöcke nach EN oder EN 50005). Hinweis: Einzelgerät zur Polumschaltung, nicht für Reversierbetrieb geeignet. Die Schütze 3RT15 eignen sich nicht zum Umschalten von einer Last zwischen zwei Stromquellen. Technische Daten Typ 3RT1535 Baugröße S2 Abmessungen (B x H x T) mm 73 x 112 x 110 H mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm 73 x 112 x 160 B T Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage 1) Mechanische Lebensdauer Schaltspiele 10 Mio. Elektrische Lebensdauer bei I e /AC-1 Schaltspiele ca. 0,5 Mio. Bemessungsisolationsspannung U i V 690 (Verschmutzungsgrad 3) Zulässige Umgebungstemperatur im Betrieb C bei Lagerung C Schutzart nach IEC , Anhang C IP20 Anschlussbereich IP00 (siehe auch zusätzliche Klemmenabdeckungen) Berührungsschutz nach EN 5027 fingersicher nur bei senkrechter Berührung der Frontfläche von vorne Kurzschlussschutz der Schütze ohne Überlastrelais Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE nach IEC 60971/EN Zuordnungsart "1" A 160 Zuordnungsart "2" A 80 schweißfrei A 50 Steuerstromkreis Arbeitsbereich Magnetspule (AC/DC) 0,8... 1,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) AC-Betätigung, 50 Hz - Einschaltleistung VA 15 -cos VA 0,79 - Halteleistung VA 12,5 -cos VA 0,36 AC-Betätigung, 50/60 Hz - Einschaltleistung VA 170/155 -cos VA 0,76/0,72 - Halteleistung VA 15/11,8 -cos VA 0,35/0,38 DC-Betätigung (Einschaltleistung = Halteleistung) W 13,3 2) Schaltzeiten bei 0,8... 1,1 x U s Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Lichtbogendauer ms ) Entsprechend den jeweiligen 3-poligen Schützen 3RT1. 2) Bei Baugröße S00, DC-Betätigung: Schaltzeiten bei 0, ,1 x U s. Siemens IC /37

38 Schütze SIRIUS 3RT15, -polig, 2 S + 2 Ö, 18,5 kw Typ Baugröße Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsströme I e bei 0 C bis 690 V A 60 bei 60 C bis 690 V A 55 Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern cos = 0,95 (bei 60 C) bei 230 V 00 V Mindest-Anschlussquerschnitt bei 0 C mm² 16 bei Belastung mit I e Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) Bemessungsleistungen von Schleifring- oder Käfigläufermotoren bei 50 Hz und 60 Hz Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) kw kw 3RT1535 S bis 00 V A 0 bei 230 V 00 V kw kw 9,5 18,5-1 Strombahn bis 2 V A V A V A,5 220 V A 1 0 V A 0, - 2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A 5 0 V A 1 Gebrauchskategorie DC-3/DC-5 1), Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 60 C) - 1 Strombahn bis 2 V A V A V A 2,5 220 V A 1 0 V A 0,1-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V A 5 0 V A 0,27 1) Für U s >2 V liegen die Bemessungsbetriebsströme I e für die Öffnerstrombahnen bei 50 % der Werte für die Schließerstrombahnen. /38 Siemens IC

39 Schütze SIRIUS 3RT15, -polig, 2 S + 2 Ö, 18,5 kw Auswahl- und Bestelldaten AC- und DC-Betätigung, 2 Schließer + 2 Öffner 1) PE (ST, SZ, M) = 1 PKG* = 1 ST PG = 1B Bemessungsdaten AC-2/AC-3, T u : bis 60 C Betriebsstrom I e Leistungen von Drehstrommotoren bei 50 Hz und bei 00 V 00 V AC-1, T u : 0/60 C A kw A V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 AC-Betätigung Baugröße S2 3RT Bemessungssteuerspeisespannung LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss U s Betriebsstrom I e Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis A1(+) 1 R1 R3 3 A2( ) 2 R2 R 0 18,5 60 / 55 AC 50 Hz, 2 B 3RT1535-1AB00 16, AC 50 Hz, 110 B 3RT1535-1AF00 16, AC 50 Hz, 230 } 3RT1535-1AP00 16, DC-Betätigung DC-Magnetsystem Baugröße S2 A1(+) 1 R1 R3 3 A2( ) 2 R2 R 0 18,5 60 / 55 DC 2 } 3RT1535-1BB0 192, DC 220 B 3RT1535-1BM0 192, 1) Einzelgerät zur Polumschaltung; nicht für Reversierbetrieb geeignet. Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT10, Kapitel 3. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /39

40 Kondensatorschütze SIRIUS 3RT16, 12, kvar Übersicht Normen IEC , DIN EN , IEC 60971, DIN EN 60971, IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze sind klimafest. Sie sind berührungssicher nach EN Funktion Die Kondensatorschütze 3RT16 sind Sonderausführungen der Schütze 3RT10 in den Baugrößen S00 bis S3. Über die angebauten voreilenden Schließer und Widerstände werden die Kondensatoren vorgeladen, erst dann schalten die Hauptkontakte ein. Dadurch werden störende Rückwirkungen auf das Netz und das Verschweißen der Schütze verhindert. Mit Kondensatorschützen dürfen nur entladene Kondensatoren eingeschaltet werden. Kondensatorschaltvermögen der Schütze 3RT10 in Grundausführung. Hilfsschalter Der auf das Kondensatorschütz aufgeschnappte Hilfsschalterblock enthält die drei voreilenden Schließer sowie bei S00 einen normalen Öffner und bei S0 und S3 einen normalen Schließer, über den frei verfügt werden kann. Die Baugröße S00 enthält noch einen weiteren frei verfügbaren Schließer im Grundgerät. An die Kondensatorschütze in Baugröße S3 kann jeweils zusätzlich seitlich ein 2-poliger Hilfsschalterblock (Ausführungen 2 S, 2 Ö oder 1 S + 1 Ö) angebaut werden, Typ 3RH1921-1EA... Die Hilfsschalterbestückung der Kondensatorschütze in den Baugrößen S00 und S0 ist nicht erweiterbar. Technische Daten Die technischen Daten entsprechen, soweit sie nicht untenstehend aufgeführt sind, denen der Schütze 3RT10: für Baugröße S00 denen der Schütze 3RT1017 für Baugröße S0 denen der Schütze 3RT1026 für Baugröße S3 denen der Schütze 3RT10 Siehe Kapitel 3, "Leistungsschütze zum Schalten von Motoren" "Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, 15 bis 250 kw". Typ 3RT1617-1A..3 3RT1627-1A..1 3RT167-1A..1 Baugröße S00 S0 S3 Abmessungen (B x H x T) inkl. Hilfsschalter und Verbindungsleitungen mm 5 x 101 x x 100 x x 167 x 183 B H T Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt ,5 22,5 NSB0_0078c Mechanische Lebensdauer Grundgeräte mit aufgesetztem Hilfsschalterblock Elektrische Lebensdauer Schaltspiele Schaltspiele 10 Mio. > > > Bemessungsisolationsspannung U i V (Verschmutzungsgrad 3) Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv 6 6 Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten V nach IEC , Anhang N Zulässige Umgebungstemperatur C Schutzart nach IEC , Anhang C Berührungsschutz nach EN 5027 Schockfestigkeit (AC-Betätigung) IP20, Antriebssystem IP0 fingersicher IP20, Antriebssystem IP20 IP20, Anschlussraum IP00, Antriebssystem IP0 Rechteckstoß g/ms 7,5/5 und,2/10 8,2/5 und,9/10 6,8/5 und /10 Sinusstoß g/ms 9,8/5 und 5,9/10 12,5/5 und 7,8/10 10,6/5 und 6,2/10 Hilfsstromkreis Hilfskontakte angebaut (frei verfügbar) 1 S + 1 Ö 1 S 1 S Hilfskontakte seitlich anbaubar (nicht bei Baugrößen S00 und S0) Kurzschlussprüfung mit Sicherungseinsätzen der Betriebsklasse gg: DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE mit Kurzschlussstrom I k = 1 ka nach IEC mit Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik mit Kurzschlussstrom I k =00A A 10 A 10 2 S oder 2 Ö oder 1 S + 1 Ö /0 Siemens IC

41 Kondensatorschütze SIRIUS 3RT16, 12, kvar Typ 3RT1617-1A..3 3RT1627-1A..1 3RT167-1A..1 Baugröße S00 S0 S3 Ansteuerung Arbeitsbereich der Magnetspulen AC-Betätigung 50 Hz 0,8... 1,1 x U s 0,8... 1,1 x U s 60 Hz 0, ,1 x U s 0,8... 1,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) AC-Betätigung, 50 Hz, Normalausführung - Einschaltleistung VA cos 0,82 0,68 - Halteleistung VA 7,8 22 -cos 0,2 0,27 AC-Betätigung, 50/60 Hz, Normalausführung - Einschaltleistung VA 27/2,3 6/63 298/27 -cos 0,8/0,75 0,72/0,7 0,7/0,62 - Halteleistung VA,/3, 8,/6,8 27/20 -cos 0,27/0,27 0,2/0,28 0,29/0,31 AC-Betätigung, 50 Hz, für USA/Kanada - Einschaltleistung VA 26, cos 0,81 0,82 0,68 - Halteleistung VA,7 7,8 22 -cos 0,26 0,2 0,27 AC-Betätigung, 60 Hz, für USA/Kanada - Einschaltleistung VA 31, cos 0,77 0,76 0,52 - Halteleistung VA 5,1 7,5 21 -cos 0,27 0,28 0,29 Zulässiger Reststrom der Elektronik (bei 0-Signal) AC-Betätigung ma <3 ma x (230 V/U s ) 1) <6 ma x (230 V/U s ) < 25 ma x (230 V/U s ) Schaltzeiten bei 0,8... 1,1 x U 2) s Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Schaltzeiten bei 1,0 x U 2) s AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-6b Schalten von induktivitätsarmen Drehstromkondensatoren Kondensatorleistung bei 230 V, 50/60 Hz kvar 3 7,5 3,5 15 3,5 30 Bemessungsleistung 00 V, 50/60 Hz kvar 5 12, V, 50/60 Hz kvar 7,5 15 7,8 30 7, V, 50/60 Hz kvar Max. Schalthäufigkeit z in Schaltspielen/Stunde h Kurzschlussschutz 1,6... 2,2 x I e 1) Bei höherem Reststrom wird der Zusatzverbraucher-Baustein 3RT1016-1GA00 empfohlen. 2) Die Zeiten des Ausverzugs der Schließer und des Einverzugs der Öffner vergrößern sich, wenn die Schützspulen gegen Spannungsspitzen bedämpft werden (Varistor +2 ms bis 5 ms, Diodenkombination 2- bis 6-fach, bei S00 Entstördiode 6- bis 10-fach). Siemens IC /1

42 Kondensatorschütze SIRIUS 3RT16, 12, kvar Typ 3RT1617-1A..3 3RT1627-1A..1 3RT167-1A..1 Baugröße S00 S0 S3 Anschlussquerschnitte Hauptleiter Schraubanschluss (1 oder 2 Leiter anschließbar) Rahmenklemmen Anschlussschraube M3 M (Pozidriv Gr. 2) M6 (Inbus, SW ) - Anzugsdrehmoment Nm 0,8... 1, , lb.in , eindrähtig mm² 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0, ,5) 1) gemäß IEC 6097; max. 2 x (1... ) 1) 2 x (1... 2,5) 1) ; 2 x (2,5... 6) 1) gemäß IEC 6097; max. 1 x 10 1)2) 1) feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0, ,5) 1) 2 x (1... 2,5) ; 2 x (2,5... 6) 1)2) AWG-Leitungen -eindrähtig AWG 2 x ( ) 2 x ( ) - ein- oder mehrdrähtig AWG 2 x ( ) 2 x ( ) - mehrdrähtig AWG 1 x 12 1 x 8 Vordere Klemmstelle angeschlossen feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2, feindrähtig ohne Aderendhülse mm² eindrähtig mm² 2, mehrdrähtig mm² AWG-Leitungen, AWG /0 ein- oder mehrdrähtig Flachbandleiter mm 6 x 9 x 0,8 (Anzahl x Breite x Dicke) Hintere Klemmstelle angeschlossen feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2, feindrähtig ohne Aderendhülse mm² eindrähtig mm² 2, mehrdrähtig mm² AWG-Leitungen, AWG /0 ein- oder mehrdrähtig Flachbandleiter mm 6 x 9 x 0,8 (Anzahl x Breite x Dicke) Beide Klemmstellen angeschlossen feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (2, ) feindrähtig ohne Aderendhülse mm² 2 x ( ) eindrähtig mm² 2 x (2, ) mehrdrähtig mm² 2 x ( ) AWG-Leitungen, AWG 2 x ( /0) ein- oder mehrdrähtig Flachbandleiter (Anzahl x Breite x Dicke) mm 2 x (6 x 9 x 0,8) Hilfsleiter NSB0_0079 NSB0_0080 NSB0_0081 eindrähtig mm² 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0, ,5) 1) gemäß IEC 6097; max. 2 x (1... ) feindrähtig mit Aderendhülse mm² 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0, ,5) 1) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig 1) Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer Klemmstelle müssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen Bereiche liegen. 2) Mit Einspeiseklemme 3RV1925-5AB für 16 mm 2. AWG 2 x ( ) 1) ; 2 x ( ) 1) ; 1 x 12 Anschlussschraube M3 - Anzugsdrehmoment Nm 0,8... 1,2 lb.in ,3 2 x (0,5... 1,5) 1) ; 2 x (0, ,5) 1) gemäß IEC 6097; max. 2 x (0,75... ) /2 Siemens IC

43 Kondensatorschütze SIRIUS 3RT16, 12, kvar Anschlusspläne Baugröße S00 Baugrößen S0 und S3 L1L2 L3 L1 L2 L3 F0 F0 A1 1/L1 3/L2 5/L A1 1/L1 3/L2 5/L3 3 A2 2/T1 /T2 6/T A2 2/T1 /T2 6/T3 NSB0_01382c C1 NSB0_00558b C1 Auswahl- und Bestelldaten AC-Betätigung Haupt-, Hilfs- und Steuerleiter: Schraubanschluss 3RT1617-1A.03 3RT1627-1A.01 3RT167-1A.01 Gebrauchskategorie AC-6b Schalten von Drehstromkondensatoren bei einer Umgebungstemperatur von 60 C 1) Kondensatorleistung bei Betriebsspannung 50/60 Hz Hilfskontakte, frei verfügbar Bemessungssteuerspeisespannung U s 2) LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) Ausführung Artikel-Nr. Preis PKG* PG bei 230 V bei 00 V bei 525 V bei 690 V kvar kvar kvar kvar S Ö AC V Hz Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S00 3 7,5 5 12,5 7, / 60 B 3RT1617-1AB03 85, ST 1B 110 B 3RT1617-1AF03 85, ST 1B 230 } 3RT1617-1AP03 85, ST 1B Baugröße S0 3) 3, , B 3RT1627-1AB01 132, 1 1 ST 1B 110 B 3RT1627-1AF01 132, 1 1 ST 1B 230 } 3RT1627-1AP01 132, 1 1 ST 1B Baugröße S3 3, , B 3RT167-1AB01 278, 1 1 ST 1B 110 B 3RT167-1AF01 278, 1 1 ST 1B 230 } 3RT167-1AP01 278, 1 1 ST 1B 1) Bei Baugröße S3: 55 C. 2) Arbeitsbereich: 0, ,1 x U s. 3) Bei Anschlussquerschnitten > 6 mm 2 Anschlussklemmen 3RV1925-5AB (2 Stück) verwenden. Weitere Spannungen gemäß Seite / auf Anfrage. Zubehör und Ersatzteile siehe Schütze SIRIUS 3RT10, Kapitel 3. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /3

44 Schütze SIRIUS 3RT2, 3RT1 Optionen Bemessungssteuerspeisespannungen, auf Anfrage möglich (Änderung der 10. und 11. Stelle der Artikel-Nr.) Bemessungssteuerspeisespannung U s Schütztyp 3RT231, 3RT251 3RT232, 3RT252 3RT133, 3RT13, 3RT153 3RT1 3RT1617, 3RT1627, 3RT167 Baugröße S00 S0 S2, S3 S3 S00, S0, S3 Baugrößen S00 bis S3 AC-Betätigung Magnetspulen für 50 Hz (Ausnahme: Baugröße S00: 50 und 60 Hz 1) ) AC 2 V B0 B0 B0 B0 B0 AC 2 V D0 D0 D0 AC 8 V H0 H0 H0 AC 110 V F0 F0 F0 F0 F0 AC 230 V P0 P0 P0 P0 P0 AC 20 V U0 U0 U0 AC 00 V V0 V0 V0 V0 V0 Magnetspulen für 50 und 60 Hz 1) AC 2 V B0 C2 C2 C2 C2 AC 2 V D0 D2 D2 D2 AC 8 V H0 H2 H2 H2 AC 110 V F0 G2 G2 G2 G2 AC 220 V N2 N2 N2 N2 N2 AC 230 V P0 L2 L2 L2 L2 Magnetspulen (für USA und Kanada 2) ) 50 Hz 60 Hz AC 110 V AC 120 V K6 K6 K6 K6 K6 AC 220 V AC 20 V P6 P6 P6 P6 P6 Magnetspulen (für Japan) 50/60 Hz 3) 60 Hz ) AC 100 V AC 110 V G6 G6 G6 G6 G6 AC 200 V AC 220 V N6 N6 N6 N6 N6 AC 00 V AC 0 V R6 R6 R6 R6 R6 DC-Betätigung DC 12 V A DC 2 V B B B B DC 2 V D D D D DC 8 V W W W W DC 60 V E DC 110 V F F F F DC 125 V G G G G DC 220 V M M M M DC 230 V P P Beispiele AC-Betätigung 3RT2325-1AP00 Schütz mit Schraubanschluss; mit Magnetspule für 50 Hz für Bemessungssteuerspeisespannung AC 230 V 3RT2325-1AG20 Schütz mit Schraubanschluss; mit Magnetspule für 50/60 Hz für Bemessungssteuerspeisespannung AC 110 V DC-Betätigung 3RT2526-2BB0 Schütz mit Federzuganschluss; für Bemessungssteuerspeisespannung DC 2 V 3RT2526-2BG0 Schütz mit Federzuganschluss; für Bemessungssteuerspeisespannung DC 125 V Schütztyp 3RT156-6A..., 3RT166-6A..., 3RT176-6A... U s min... U 5) s max Baugröße S6, S10, S12 U s min... U 5) s max Baugröße S6, S10, S12 S6, S10, S12 Baugrößen S6 bis S12 UC-Betätigung (AC 0 bis 60 Hz, DC) AC/DC V B3 AC/DC ,3 V B3 AC/DC V D3 AC/DC V F3 F3 AC/DC V F3 AC/DC V P3 P3 AC/DC V M3 AC/DC V P3 AC/DC V U3 AC/DC V V3 AC/DC V R3 AC/DC V S3 AC/DC V T3 1) Arbeitsbereich der Spule 3) Arbeitsbereich der Spule bei 50 Hz: 0,8... 1,1 x U s bei 60 Hz: 0, ,1 x U s. Arbeitsbereich der Spule Baugröße S00: Baugröße S00: bei 50/60 Hz: 0,85...1,1 x U s bei 50 Hz: 0, ,1 x U s bei 60 Hz: 0,8... 1,1 x U s Baugrößen S0 bis S3: bei 50 Hz und 60 Hz: 0,8... 1,1 x U s. Bemessungssteuerspeisespannung Bemessungssteuerspeisespannung Schütztyp 3RT156-6N..., 3RT166-6N..., 3RT176-6N... Baugrößen S0 bis S3: bei 50 Hz: 0,8...1,1 x U s bei 60 Hz: 0, ,1 x U s. ) Arbeitsbereich der Spule bei 60 Hz: 0,8...1,1 x U s. 5) Arbeitsbereich der Spule: 0,7 x U s min...1,3 x U s max. 3RT156-6P/Q..., 3RT166-6P/Q..., 3RT176-6P/Q... / Siemens IC

45 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x U s für Bahnanwendungen Motorschütze SIRIUS 3RT20, 5, ,5 kw Übersicht Normen IEC 60971, DIN EN Die Schütze sind berührungssicher nach EN Die Schütze gibt es sowohl in Federzug- als auch mit Schraubanschlusstechnik. Die Schütze der Baugrößen S00 und S0 haben Federzugtechnik an sämtlichen Anschlüssen. Umgebungstemperatur Die zulässige Umgebungstemperatur für den Betrieb der Schütze (bei vollem Arbeitsbereich der Magnetspulen) beträgt -0 bis +70 C. Bei Dauerbetrieb mit Temperaturen > +60 C reduzieren sich die mechanische Lebensdauer, die Belastbarkeit der Strombahnen und die Schalthäufigkeit. Steuerstrom- und Hilfsstromkreise Die Magnetspulen der Schütze verfügen über einen erweiterten Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x U s und sind serienmäßig mit Überspannungsbegrenzern versehen. Dadurch vergrößern sich die Zeiten des Öffnungsverzugs gegenüber den standardmäßigen Schützen um 2 bis 5 ms. Anwendungsbereich Für den Betrieb in Anlagen mit starken Schwankungen der Steuerspannungen und gleichzeitig hohen Umgebungstemperaturen wie z. B. Bahnanwendungen bei extremen klimatischen Anforderungen, Walzwerken, usw. Auch für Steuerspeisespannungen mit Batteriepufferung zur Verlängerung der Betriebszeit bei Ausfall der Batterieladung. Schütze mit konventioneller Spule Steuerstrom- und Hilfsstromkreise Diese Schütze haben einen erweiterten Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x U s ; die Magnetspulen sind bei Baugröße S00 mit Suppressordioden und bei Baugröße S0 mit Varistoren beschaltet. Ein zusätzlicher Vorwiderstand ist nicht erforderlich. Hinweis: Ein zusätzlicher Hilfsschalterblock ist nicht aufsetzbar. Reihenmontage Bei einer Umgebungstemperatur > 60 C 70 C ist bei Reihenmontage ein Abstand von 10 mm einzuhalten. Schütze 3RT201. mit Vorwiderstand Steuerstrom- und Hilfsstromkreise Die Magnetspulen der Schütze verfügen über einen erweiterten Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x U s und sind serienmäßig mit einem Überspannungsbegrenzer (Suppressordiode oder Varistor nach Wahl) versehen. Ein Überspannungsbegrenzer (Suppressordiode oder Varistor nach Wahl) ist integriert. Die DC-Magnetsysteme der Schütze werden über einen Vorwiderstand auf Halteerregung umgeschaltet. L+ L- S1 Rv E1 + Q1 Q1 A2-1/L1 2/T1 Schaltplan (Ausführung mit Suppressordiode) Die Schütze der Baugröße S00 werden mit einem aufgesteckten Baustein, der den Vorwiderstand enthält, fertig verdrahtet geliefert. Die Suppressordiode ist integriert. Ein -poliger Hilfsschalterblock (nach EN 50005) kann zusätzlich aufgesetzt werden. Ein Schaltbild mit den Anschlussstellen ist auf jedem Schütz aufgeklebt. Für die Funktion des Vorwiderstandes wird 1 Öffner der Hilfskontakte benötigt. In den Auswahl- und Bestelldaten ist die Zahl der darüber hinaus frei verfügbaren Hilfskontakte angegeben. Eine Erweiterung der Hilfskontakte ist bei der Baugröße S00 möglich. Reihenmontage Bei Umgebungstemperaturen bis 70 C ist bei den Schützen der Baugröße S00 Reihenmontage zulässig. Schütze 3RT202. mit elektronischem Antrieb, erweiterter Arbeitsbereich Steuerstrom- und Hilfsstromkreise Die Magnetspulen der Schütze verfügen über einen erweiterten Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x U s und sind serienmäßig mit Varistoren gegen Überspannungen beschaltet. Die Schütze werden über eine vorgeschaltete Steuerelektronik angesteuert, die den Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x U s bei einer Umgebungstemperatur von 70 C sicherstellt. Sie werden als Komplettgeräte mit einer integrierten Spulenelektronik geliefert. Ein Varistor zur Bedämpfung der Abschaltüberspannung der Spule ist integriert. Die Anbaumöglichkeit für Hilfsschalter entspricht der der Standardschütze zum Schalten von Motoren in der passenden Baugröße (siehe Explosionszeichnungen der Schütze 3RT20 im Kapitel 3, Seiten 3/6 und 3/7). Reihenmontage Bei diesen Schützausführungen der Baugröße S0 ist Reihenmontage bei Umgebungstemperaturen bis 70 C zulässig. 3/L2 /T2 5/L3 6/T3 NSB0_02178 Siemens IC /5

46 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x Motorschütze SIRIUS 3RT20, 5, ,5 kw Technische Daten Siemens AG 2013 U s für Bahnanwendungen Typ 3RT2017 3RT202. 3RT202.-2XB0-0LA2 Baugröße S00 S0 S0 S0 Allgemeine technische Daten Stehende Einbaulage Schütze mit Vorwiderstand Sonderausführung (Anfrage erforderlich) Schütze mit konventioneller Spule Sonderausführung (Anfrage erforderlich) Umgebungstemperatur im Betrieb C ) bei Lagerung C Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen DC 0,7... 1,25 x U s 0,7... 1,3 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen bei kalter Spule und 1,0 x U s Schütze mit Vorwiderstand - Einschaltleistung W 13 - Halteleistung W Schütze mit konventioneller Spule - Einschaltleistung W 2,8,5 - Halteleistung W 2,8,5 Schütze mit elektronischem Antrieb - Einschaltleistung W 6,7 13,2 - Halteleistung W 0,8 1,56 Alle nicht erwähnten Angaben und technischen Daten entsprechen denen der Basisausführungen 3RT20; siehe Kapitel 3, "Leistungsschütze zum Schalten von Motoren" "Schütze SIRIUS 3RT20, 3-polig, 3 bis 18,5 kw". 3RT202.-2XF0-0LA2 1) Schütze 3RT20..-.K ohne die Artikel-Nr.-Ergänzung "-0LA0" sind Koppelschütze, die für den Standard-Temperaturbereich von -25 bis +60 C zugelassen sind. Für Bahnanwendungen sind diese Schütze über eine Zusatzbescheinigung mit einem Mindestabstand von 10 mm für den erweiterten Temperaturbereich von -0 bis +70 C freigegeben. /6 Siemens IC

47 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x Auswahl und Bestelldaten DC-Betätigung DC-Magnetsystem Federzuganschluss für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene Magnetspule mit Überspannungsbegrenzer (S00) Siemens AG 2013 U s für Bahnanwendungen Motorschütze SIRIUS 3RT20, 5, ,5 kw Bemessungsdaten AC-2 und AC-3 T u : 70 C Betriebsstrom I e bei Leistung 1) von Drehstrommotoren bei Hilfskontakte Kennzahl Ausführung 00 V 230 V 00 V 500 V 690 V A kw kw kw kw S Ö DC V Schütze 3RT20 zum Schalten von Motoren Baugröße S00 mit konventioneller Spule, mit Suppressordiode beschaltet 1 S, Kennzahl 10 1 Ö, Kennzahl 01 A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 A1(+) 1/L1 3/L2 Bemessungssteuerspeisespannung U s 5/L3 21 3RT201.-2K.. LK Federzuganschluss PE (ST, SZ, M) Konfigurator Artikel-Nr. Preis 3RT201.-2K.2-0LA0 PKG* PG A2( ) 2/T1 /T2 6/T3 1 A2( ) 2/T1 /T2 6/T ,5 5,5 5,5 10 2) 1 2 } 3RT2017-2KB1 8,0 1 1 ST 1B 110 B 3RT2017-2KF1 8,0 1 1 ST 1B ,5 5,5 5,5 01 2) 1 2 } 3RT2017-2KB2 8,0 1 1 ST 1B 110 B 3RT2017-2KF2 8,0 1 1 ST 1B mit konventioneller Spule, mit Varistor beschaltet 1 S, Kennzahl 10 1 Ö, Kennzahl 01 A1(+) A2( ) 1/L1 2/T1 3/L2 /T2 5/L3 6/T A1(+) A2( ) 1/L1 2/T1 3/L2 /T2 5/L3 6/T ,5 5,5 5,5 10 2) 1 2 B 3RT2017-2LB1 8,0 1 1 ST 1B 110 B 3RT2017-2LF1 8,0 1 1 ST 1B ,5 5,5 5,5 01 2) 1 2 B 3RT2017-2LB2 8,0 1 1 ST 1B 110 B 3RT2017-2LF2 8,0 1 1 ST 1B mit Vorwiderstand, mit Suppressordiode beschaltet E1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 A2( ) 2/T1 /T2 6/T ,5 5,5 5,5 3) 1 ) 2 B 3RT2017-2KB2-0LA0 67, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2017-2KF2-0LA0 67, 1 1 ST 1B 16 7, ) 1 ) 2 B 3RT2018-2KB2-0LA0 85, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2018-2KF2-0LA0 85, 1 1 ST 1B mit Vorwiderstand, mit Varistor beschaltet E1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 A2( ) 2/T1 /T2 6/T ,5 5,5 5,5-3) 1 ) 2 B 3RT2017-2LB2-0LA0 67, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2017-2LF2-0LA0 67, 1 1 ST 1B 16 7, ) 1 ) 2 B 3RT2018-2LB2-0LA0 85, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2018-2LF2-0LA0 85, 1 1 ST 1B Online-Konfigurator siehe 1) Richtwert für -polige Normmotoren bei AC 50 Hz 00 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Kein Hilfsschalterblock aufsetzbar. Bei Umgebungstemperaturen > 60 C ist bei Reihenmontage ein Abstand von 10 mm einzuhalten. 3) -poliger Hilfsschalterblock nach EN aufsetzbar, bis 70 C Montage ohne Abstand. ) Öffner nicht nutzbar, da für Schaltung des Vorwiderstandes verwendet. Zubehör siehe Schütze 3RT20, Kapitel 3. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /7

48 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x Motorschütze SIRIUS 3RT20, 5, ,5 kw DC-Betätigung DC-Magnetsystem Federzuganschluss für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene Magnetspule mit Varistor beschaltet (S0) Siemens AG 2013 U s für Bahnanwendungen Bemessungsdaten AC-2 und AC-3 T u : 70 C Betriebsstrom I e bei Leistung 1) von Drehstrommotoren bei Hilfskontakte Kennzahl Ausführung 00 V 230 V 00 V 500 V 690 V A kw kw kw kw S Ö DC V Schütze 3RT20 zum Schalten von Motoren Baugröße S0 mit konventionellem Antrieb 2) 1 S + 1 Ö, Kennzahl 11 Bemessungssteuerspeisespannung U s 3RT202.-2K.0 LK Federzuganschluss PE (ST, SZ, M) Konfigurator Artikel-Nr. Preis 3RT202.-2X.0-0LA2 PKG* PG A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 /T2 6/T , B 3RT2025-2KB0 101, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2025-2KF0 101, 1 1 ST 1B 25 5, B 3RT2026-2KB0 120, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2026-2KF0 120, 1 1 ST 1B 32 7, ,5 18, B 3RT2027-2KB0 161, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2027-2KF0 161, 1 1 ST 1B mit elektronischem Antrieb 1 S + 1 Ö, Kennzahl 11 A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 /T2 6/T , B 3RT2025-2XB0-0LA2 125, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2025-2XF0-0LA2 125, 1 1 ST 1B 25 5, B 3RT2026-2XB0-0LA2 17, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2026-2XF0-0LA2 17, 1 1 ST 1B 32 7, ,5 18, B 3RT2027-2XB0-0LA2 201, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2027-2XF0-0LA2 201, 1 1 ST 1B 38 7,5 18,5 18,5 18, B 3RT2028-2XB0-0LA2 220, 1 1 ST 1B 110 B 3RT2028-2XF0-0LA2 220, 1 1 ST 1B Online-Konfigurator siehe 1) Richtwert für -polige Normmotoren bei AC 50 Hz 00 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Kein Hilfsschalterblock aufsetzbar. Bei Umgebungstemperaturen > 60 C ist bei Reihenmontage ein Abstand von 10 mm einzuhalten. Zubehör siehe Schütze 3RT20, Kapitel 3. /8 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

49 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x Übersicht Normen IEC 60971, DIN EN Die Schütze sind berührungssicher nach EN 5027 (Ausnahme: Vorwiderstand S2 und S3). Bei den Baugrößen S2 bis S3 sind die Hilfsleiter- und Spulenanschlüsse in Federzugtechnik ausgeführt. Steuerstrom- und Hilfsstromkreise Es gibt Schütze mit: Spulen mit Vorwiderstand Spulen mit elektronischem Ansteuerbaustein Die Magnetspulen der Schütze verfügen über einen erweiterten Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x U s und sind serienmäßig mit Varistoren gegen Überspannungen beschaltet. Dadurch vergrößern sich die Zeiten des Öffnungsverzugs gegenüber den standardmäßigen Schützen um 2 bis 5 ms. Umgebungstemperatur Die zulässige Umgebungstemperatur für den Betrieb der Schütze (bei vollem Arbeitsbereich der Magnetspulen) beträgt -0 C bis +70 C. Bei Dauerbetrieb mit Temperaturen > +60 C reduzieren sich die mechanische Lebensdauer, die Belastbarkeit der Strombahnen und die Schalthäufigkeit. Anwendungsbereich Für den Betrieb in Anlagen mit starken Schwankungen der Steuerspannungen und gleichzeitig hohen Umgebungstemperaturen wie z. B. Bahnanwendungen bei extremen klimatischen Anforderungen, Walzwerken, usw. Schütze 3RT10 mit Vorwiderstand Die DC-Magnetsysteme der Schütze werden über einen Vorwiderstand auf Halteerregung umgeschaltet. Siemens AG 2013 Montage U s für Bahnanwendungen Motorschütze SIRIUS 3RT10, 18, kw Bei den Schützen der Baugrößen S2 und S3 muss der Widerstandbaustein wegen der vorkonfektionierten Anschlussleitungen links neben dem Schütz montiert werden. Abmessungen Durch den Anbau des Vorwiderstands verbreitern sich die Schütze der Baugrößen S2 und S3. Schütze 3RT10 mit elektronischem Ansteuerbaustein, erweiterter Arbeitsbereich Sie werden als Komplettgeräte mit einem angebauten elektronischen Ansteuerbaustein geliefert. Steuerstrom- und Hilfsstromkreise Die Schütze werden über eine vorgeschaltete Steuerelektronik angesteuert, die den Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x U s bei einer Umgebungstemperatur von 70 C sicherstellt. Ein Varistor zur Bedämpfung der Abschaltüberspannung der Spule ist integriert. Dadurch vergrößern sich die Zeiten des Öffnungsverzugs gegenüber den standardmäßigen Schützen um 2 bis 5 ms. Die Anbaumöglichkeit für Hilfsschalter entspricht der der entsprechenden Standardschütze. Montage Bei Umgebungstemperaturen bis 70 C ist bei diesen Schützausführungen der Baugrößen S2 und S3 Reihenmontage zulässig. Abmessungen Durch den angebauten elektronischen Ansteuerbaustein vergrößert sich die Höhe der Schütze der Baugrößen S2 und S3 um max. 3 mm. NSB0_00562c A1 (-) A2 Rv A1 21 A2 22 (+) (-) Schaltplan mit Vorwiderstand Hilfsschalter Die Schütze der Baugrößen S2 und S3 sind frontseitig mit einem Hilfsschalterblock mit 2 S + 2 Ö bestückt. Der separate Vorwiderstand, der seitlich neben dem Schütz auf der 35-mm-Hutschiene befestigt wird, ist mit Anschlussleitungen für den Schützanbau ausgestattet. Ein Schaltbild mit den Anschlussstellen ist auf jedem Schütz aufgeklebt. Für die Funktion des Vorwiderstandes wird der Öffner der Hilfskontakte benötigt. In den Auswahl- und Bestelldaten ist die Zahl der darüber hinaus frei verfügbaren Hilfskontakte angegeben. Siemens IC /9

50 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x Motorschütze SIRIUS 3RT10, 18, kw Technische Daten Siemens AG 2013 U s für Bahnanwendungen Typ 3RT103. 3RT10. Baugröße S2 S3 Schütze 3RT10 mit Vorwiderstand Allgemeine technische Daten Umgebungstemperatur im Betrieb C Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen AC/DC 0,7... 1,25 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen bei kalter Spule und 1,0 x U s Einschaltleistung W 6 78 Halteleistung W 1 23 Stehende Einbaulage Schütze 3RT10 mit elektronischem Ansteuerbaustein Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen 0,7... 1,25 x U s Leistungsaufnahme bei kalter Spule und 1,0 x U s Einschaltleistung W Halteleistung W Stehende Einbaulage Alle nicht erwähnten Angaben und technischen Daten entsprechen denen der Basisausführungen 3RT10; siehe Kapitel 3, "Leistungsschütze zum Schalten von Motoren" "Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, 15 bis 250 kw. Auswahl und Bestelldaten DC-Betätigung DC-Magnetsystem Federzuganschluss für Hilfs-/Steuerstromkreise für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene Magnetspule mit Varistor beschaltet Bemessungsdaten AC-2 und AC-3 T u : 70 C Betriebsstrom I e bei Leistung von Drehstrommotoren bei Hilfskontakte Bemessungssteuerspeisespannung U s 00 V 230 V 00 V 500 V 690 V A kw kw kw kw S Ö DC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S2 mit Vorwiderstand 1/L1 A1(+) 3/L2 5/L RT103.-3K.-0LA0 LK Federzuganschluss PE (ST, SZ, M) Ausführung Artikel-Nr. Preis PKG* PG A2( ) , ) 2 B 3RT1035-3KB-0LA0 229, 1 1 ST 1B 110 B 3RT1035-3KF-0LA0 229, 1 1 ST 1B ) 2 B 3RT1036-3KB-0LA0 35, 1 1 ST 1B 110 B 3RT1036-3KF-0LA0 35, 1 1 ST 1B Baugröße S3 mit Vorwiderstand 1/L1 A1(+) A2( ) 2/T1 /T2 6/T3 1 3/L2 5/L3 13 2/T1 /T2 6/T , ) 2 B 3RT10-3KB-0LA0 3, 1 1 ST 1B 110 B 3RT10-3KF-0LA0 3, 1 1 ST 1B ) 2 B 3RT105-3KB-0LA0 509, 1 1 ST 1B 110 B 3RT105-3KF-0LA0 509, 1 1 ST 1B ) 2 B 3RT106-3KB-0LA0 580, 1 1 ST 1B 110 B 3RT106-3KF-0LA0 580, 1 1 ST 1B 1) Die Hilfskontakte sind nicht erweiterbar. Ersatzteile siehe Schütze 3RT10, Kapitel 3. /50 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

51 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x DC-Betätigung DC-Magnetsystem für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene elektronischer Ansteuerbaustein Magnetspule mit Varistor beschaltet PE (ST, SZ, M) = 1 PKG* = 1 ST PG = 1B Siemens AG 2013 U s für Bahnanwendungen Motorschütze SIRIUS 3RT10, 18, kw Bemessungsdaten AC-2 und AC-3 T u : bis 70 C Bemessungsbetriebsstrom I e bis Leistung von Drehstrommotoren bei 50 Hz Hilfskontakte 1) Bemessungssteuerspeisespannung U s 00 V 00 V A kw S Ö DC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S2 U 1/L1 3/L2 5/L3 3RT10..-3X.0-0LA2 LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss bei Spulenanschlüssen Ausführung Artikel-Nr. Preis Artikel-Nr. Preis A2(-) 2/T1 /T2 6/T3 0 18,5 2 B 3RT1035-1XB0-0LA2 215, B 3RT1035-3XB0-0LA2 218, 110 B 3RT1035-1XF0-0LA2 215, B 3RT1035-3XF0-0LA2 218, B 3RT1036-1XB0-0LA2 335, B 3RT1036-3XB0-0LA2 32, 110 B 3RT1036-1XF0-0LA2 335, B 3RT1036-3XF0-0LA2 32, Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 und TH 75 Baugröße S3 U A1(+) A1(+) A2(-) 1/L1 2/T1 3/L2 /T2 5/L3 6/T B 3RT10-1XB0-0LA2 26, B 3RT10-3XB0-0LA2 3, 110 B 3RT10-1XF0-0LA2 26, B 3RT10-3XF0-0LA2 3, B 3RT105-1XB0-0LA2 88, B 3RT105-3XB0-0LA2 99, 110 B 3RT105-1XF0-0LA2 88, B 3RT105-3XF0-0LA2 99, B 3RT106-1XB0-0LA2 560, B 3RT106-3XB0-0LA2 572, 110 B 3RT106-1XF0-0LA2 560, B 3RT10 6-3XF0-0LA2 572, 1) Hilfsschalterblöcke anbaubar wie bei Standardschützen. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /51

52 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x Motorschütze 3TB5, kw Siemens AG 2013 U s für Bahnanwendungen Übersicht 3TB50 3TB TB56 Die Schütze sind berührungssicher nach EN Je nach Anordnung zu anderen Geräten sind an den Anschlussschienen L L- L L+ Klemmenabdeckungen anzubringen. S1 S1 Alle nicht erwähnten Angaben entsprechen denen der standardmäßigen Schütze 3TB5; siehe Kapitel K2 K2 Rv K1 Rv 2 Umgebungstemperatur K2 K2 6 8 Die zulässige Umgebungstemperatur für den Betrieb der K1 A1 K1 A1 Schütze (bei vollem Arbeitsbereich der Magnetspulen) beträgt - 50 bis +70 C. Dauerbetrieb mit Temperaturen < -25 C und > +55 C reduziert die mechanische Lebensdauer, Belastbarkeit der Strombahnen und Schalthäufigkeit. A2 NSB0_01357b A2 Vorwiderstand Die DC-Magnetsysteme der Schütze 3TB müssen über einen Schaltpläne mit Vorwiderstand Vorwiderstand auf Halteerregung umgeschaltet werden. Dieser Umschaltschütz Vorwiderstand ist den Schützen lose beigepackt. Bei 3TB50 ist der Vorwiderstand mittels beigefügter Montageteile und Leitungssätze seitlich rechts am Hilfsschalterblock anzubauen und zu verdrahten. Bei 3TB52 bis 3TB56 ist der Vorwiderstand separat neben den Schützen anzubringen. Abmessungen Hilfskontakte Die Schütze sind mit zwei seitlichen Hilfsschalterblöcken mit je 1 S + 1 Ö bestückt. Bei den Schützen mit DC-Betätigung können keine weiteren Hilfsschalterblöcke montiert werden. Anwendungsbereich Für die Funktion des Vorwiderstandes wird 1 Öffner benötigt. Es sind also 2 Schließer und 1 Öffner frei verfügbar. NSB0_ K1 22 K2 A1 Bei den Schützen 3TB52 bis 3TB56 muss der Vorwiderstand über ein zusätzliches Umschaltschütz K2 (3RT F.0) geschaltet werden. Dieses Schütz ist im Lieferumfang enthalten und wird in der Schützverpackung mitgeliefert. Durch den Widerstands- und Varistoranbau verbreitern sich die Schütze. Für Betrieb in Anlagen mit starken Schwankungen der Steuerspannung und gleichzeitig hohen Umgebungstemperaturen wie z. B. bei Bahnanwendungen. Steuerstrom- und Hilfsstromkreise Die Magnetspulen der Schütze verfügen über einen großen Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x U s und sind serienmäßig gegen Überspannungen mit Varistoren beschaltet. Dadurch vergrößern sich die Zeiten des Öffnungsverzugs gegenüber den standardmäßigen Schützen um 2 bis 5 ms. A2 Technische Daten Typ 3TB50 3TB52 3TB5 3TB56 Baugröße Allgemeine technische Daten Umgebungstemperatur im Betrieb C Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen 0,7... 1,25 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen bei kalter Spule und 1,0 x U s Einschaltleistung W Halteleistung W Alle nicht erwähnten technischen Daten entsprechen denen der standardmäßigen Schütze 3TB5; siehe Kapitel 3. /52 Siemens IC

53 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x Auswahl- und Bestelldaten Schütze 3TB50 bis 3TB56 für Schraubbefestigung Magnetspule mit Varistor beschaltet Siemens AG 2013 U s für Bahnanwendungen Motorschütze 3TB5, kw Bemessungsdaten AC-2 und AC-3 bei 55 C Betriebsstrom I e bei Leistungen 1) von Drehstrommotoren bei Baugröße Hilfskontakte 2) Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) Ausführung Artikel-Nr. Preis PKG* PG 00 V 230 V 00 V 500 V 690 V A kw kw kw kw S Ö DC V Schütze zum Schalten von Wechselspannung DC-Betätigung DC-Magnetsystem Anschlussbezeichnungen nach EN oder EN A1 1/L1 3/L2 5/L A2 2/T1 /T2 6/T ) 2 B 3TB5017-0LB 762, 1 1 ST 1B 110 } 3TB5017-0LF 762, 1 1 ST 1B ) 2 C 3TB5217-0LB 1 170, 1 1 ST 1B 110 D 3TB5217-0LF 1 170, 1 1 ST 1B ) 2 C 3TB517-0LB 2 090, 1 1 ST 1B 110 A 3TB517-0LF 2 090, 1 1 ST 1B ) 110 } 3TB5617-0LF 2 830, 1 1 ST 1B 1) Richtwert für -polige Normmotoren bei AC 50 Hz 00 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Hilfskontakte nicht erweiterbar. 3) Ein Öffnerkontakt für Vorwiderstand verwendet. Zubehör Ersatzteile Für Schütz Bemerkungen Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Artikel-Nr. Preis Baugröße Typ DC V Magnetspulen Für Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 6 3TB50 mit Vorwiderstand, ohne Varistor 8 3TB52 und 3TC52 2 D 3TY6523-0LB 29, 1 1 ST 1B 110 D 3TY6523-0LF 29, 1 1 ST 1B 10 3TB5 2 C 3TY653-0LB 362, 1 1 ST 1B 110 C 3TY653-0LF 362, 1 1 ST 1B 12 3TB56 und 3TC56 2 C 3TY6563-0LB 10, 1 1 ST 1B 110 C 3TY6563-0LF 10, 1 1 ST 1B Alle nicht erwähnten Ersatzteile entsprechen denen der Basisausführungen der Schütze 3TB5; siehe Kapitel 3. PE (ST, SZ, M) PKG* 2 C 3TY6503-0LB 257, 1 1 ST 1B 110 D 3TY6503-0LF 257, 1 1 ST 1B PG * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /53

54 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x Schütze 3TC zum Schalten von Gleichspannung, 2-polig Siemens AG 2013 U s für Bahnanwendungen Übersicht 3TC, 3TC8 3TC52, 3TC56 Normen IEC 60971, DIN EN Die Schütze sind berührungssicher nach EN 5027 (Ausnahme Vorwiderstand). Je nach Anordnung zu anderen Geräten sind an L L S1 L+ L- S1 1 den Anschlussschienen Klemmenabdeckungen anzubringen. 31 K2 K2 Rv K1 Rv Alle nicht erwähnten Angaben und technischen Daten entsprechen denen der standardmäßigen Schütze 3TC. K2 K2 6 K1 A1 Umgebungstemperatur Die zulässige Umgebungstemperatur für den Betrieb der Schütze (bei vollem Arbeitsbereich der Magnetspulen) beträgt - 50 bis +70 C. Dauerbetrieb mit Temperaturen < -25 C und > +55 C reduziert die mechanische Lebensdauer, Belastbarkeit der Strombahnen und Schalthäufigkeit. Bei Umgebungstemperaturen > 55 C ist bei Reihenmontage von Schützen der Baugröße 2 ein Abstand von 10 mm einzuhalten. Eine Reduzierung der technischen Daten ist nicht erforderlich. Vorwiderstand Die DC-Magnetsysteme der Schütze 3TC müssen über einen Vorwiderstand auf Halteerregung umgeschaltet werden. Dieser Vorwiderstand ist den Schützen lose beigepackt. Bei 3TC8 ist der Vorwiderstand mittels beigefügter Montageteile und Leitungssätze seitlich rechts am Hilfsschalterblock bzw. bei 3TC zwischen den Schützpolen anzubauen und zu verdrahten. Bei 3TC52 und 3TC56 ist der Vorwiderstand separat neben den Schützen anzubringen. A2 Schaltpläne mit Vorwiderstand Umschaltschütz Abmessungen Anwendungsbereich NSB0_01357b Hilfskontakte Die Schütze sind mit zwei seitlichen Hilfsschalterblöcken mit je Steuerstrom- und Hilfsstromkreise 1 S + 1 Ö bestückt. Bei den Schützen mit DC-Betätigung können keine weiteren Hilfsschalterblöcke montiert werden. Für die Funktion des Vorwiderstandes wird 1 Öffner benötigt. Es sind also 2 Schließer und 1 Öffner frei verfügbar. NSB0_ K1 A1 Bei den Schützen 3TC52 und 3TC56 muss der Vorwiderstand über ein zusätzliches Umschaltschütz K2 (3RT F.0) geschaltet werden. Dieses Schütz ist im Lieferumfang enthalten und wird in der Schützverpackung mitgeliefert. Durch den Widerstands- und Varistoranbau verbreitern sich die Schütze. Für Betrieb in Anlagen mit starken Schwankungen der Steuerspannung und gleichzeitig hohen Umgebungstemperaturen wie z. B. bei Bahnanwendungen. Die Magnetspulen der Schütze verfügen über einen großen Arbeitsbereich von 0,7 bis 1,25 x U s und sind serienmäßig gegen Überspannungen mit Varistoren beschaltet. Dadurch vergrößern sich die Zeiten des Öffnungsverzugs gegenüber den standardmäßigen Schützen um 2 bis 5 ms. 3 7 A2 21 K1 22 K2 A1 A2 Technische Daten Typ 3TC 3TC8 3TC52 3TC56 Baugröße Allgemeine technische Daten Umgebungstemperatur im Betrieb C Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen 0,7... 1,25 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen bei kalter Spule und 1,0 x U s Einschaltleistung W Halteleistung W Alle nicht erwähnten Angaben und technischen Daten entsprechen denen der Basisausführungen der Schütze 3TC; siehe Seite /56. /5 Siemens IC

55 Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 0,7... 1,25 x Auswahl- und Bestelldaten 3TC: für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene 35 mm 3TC8 bis 3TC56: für Schraubbefestigung Magnetspule mit Varistor beschaltet U s für Bahnanwendungen Schütze 3TC zum Schalten von Gleichspannung, 2-polig 3TC8 Baugröße Gebrauchskategorie Bemessungsbetriebsstrom I e bei Bemessungsleistung von Verbrauchern bei 750 V 220 V 0 V 600 V 750 V Hilfskontakte 1) Ausführung Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) Artikel-Nr. Preis PKG* PG A kw kw kw kw S Ö DC V Schütze zum Schalten von Gleichspannung DC-Betätigung DC-Magnetsystem Anschlussbezeichnungen nach EN und EN A1 A2 2 DC-1 DC-3/DC-5 DC-1 DC-3/DC-5 8 DC-1 DC-3/DC-5 12 DC-1 DC-3/DC-5 1/L1 3/L /T1 /T , ) 2 B 3TC17-0LB 312, 1 1 ST 1B 7, C 3TC17-0LF 312, 1 1 ST 1B 75 16, ) 2 C 3TC817-0LB 871, 1 1 ST 1B C 3TC817-0LF 871, 1 1 ST 1B ) 2 C 3TC5217-0LB 1 90, 1 1 ST 1B C 3TC5217-0LF 1 90, 1 1 ST 1B ) 2 C 3TC5617-0LB 320, 1 1 ST 1B C 3TC5617-0LF 320, 1 1 ST 1B 1) Hilfskontakte nicht erweiterbar. 2) Ein Öffnerkontakt für Vorwiderstand verwendet. Zubehör Ersatzteile Für Schütz Bemerkungen Bemessungssteuerspeisespannung U s Baugröße Typ DC V Lichtbogenkammern Für Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 2 3TC17-0L.. mit Aussparung für Widerstandsanbau Magnetspulen Für Schütze mit erweitertem Arbeitsbereich 2 3TC mit Vorwiderstand, ohne Varistor LK Artikel-Nr. Preis 3TC8 2 C 3TY683-0LB 155, 1 1 ST 1B 110 C 3TY683-0LF 155, 1 1 ST 1B Alle nicht erwähnten Ersatzteile entsprechen denen der Basisausführungen der Schütze 3TC; siehe Kapitel 3. PE (ST, SZ, M) PKG* B 3TY22-0B 36,0 1 1 ST 1B 2 C 3TY63-0LB 75,0 1 1 ST 1B 110 C 3TY63-0LF 75,0 1 1 ST 1B PG * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /55

56 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A 3TC7 Übersicht IEC 60971, DIN EN TC und 3TC5 IEC , DIN EN , IEC 60971, DIN EN 60971, IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze sind berührungssicher nach EN Je nach Anordnung zu anderen Geräten sind an den Anschlussschienen Klemmenabdeckungen anzubringen. Die in den Tabellen angegebenen Bemessungsleistungen der Gleichstrommotoren gelten nach den Gebrauchskategorien DC-3 und DC-5 bei zweipoligem Schalten des Verbrauchers bzw. bei Reihenschaltung der beiden Strombahnen des Schützes. Mit einer Strombahn der Schütze können bis 220 V die vollen Anwendungsbereich Leistungen geschaltet werden. Bei Spannungen über 220 V sind die zwei Strombahnen in Reihe zu schalten; siehe Technische Daten, Hauptstromkreis, Seite /58. Hilfskontakte Die Schütze sind mit zwei seitlichen Hilfsschalterblöcken mit je 1 S + 1 Ö bestückt. Bei den Schützen 3TC8 bis 3TC56 mit AC- Betätigung kann rechts und links je ein zweiter Hilfsschalterblock montiert werden. Bei Schützen mit DC-Betätigung ist eine Erweiterung der Hilfskontakte nicht möglich. Die Schütze sind klimafest. Sie eignen sich zum Schalten und Steuern von Gleichstrommotoren sowie Gleichstromverbrauchern aller Art. Die Magneterregung ist für einen besonders großen Arbeitsbereich ausgelegt. Er liegt zwischen 0,7 bzw. 0,8 bis 1,2 U s. Schütze 3TC7 dürfen bis zu max. 750 V/00 A bei 50 Hz im AC-1-Betrieb eingesetzt werden. Bei Spannungen über 750 V sind zwei Strombahnen (3TC7: zwei Schütze) in Reihe zu schalten; siehe Technische Daten, Hauptstromkreis, Seite /59. Die Schütze eignen sich zum Schalten und Steuern von Gleichstrommotoren sowie von Gleichstromkreisen aller Art. Für den Einsatz in elektrisch angetriebenen Fahrzeugen und in Schaltanlagen mit größeren Schwankungen der Betätigungsspannung gibt es eine Ausführung mit besonders großem Arbeitsbereich der Magnetspulen (siehe Seite /55). Technische Daten Typ 3TC und 3TC7 3TC5 Bemessungsdaten der Hilfskontakte Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad 3) V 690 Konventioneller thermischer Strom I th = A Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-12 AC-Belastung Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-15/AC-1 bei Bemessungsbetriebsspannung U e 2 V A V A V A V A V A 5,6 5,6 380 V A 00 V A 3,6 3,6 500 V A 2,5 2,5 660 V A 2,5 2,5 690 V A DC-Belastung Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-12 bei Bemessungsbetriebsspannung U e 2 V A V A V A 3, V A 2, V A 0,9 2 0 V A 0,33 0,6 600 V A 0,22 0, Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-13 bei Bemessungsbetriebsspannung U e 2 V A V A V A 1,1 2, 125 V A 0,98 2,1 220 V A 0,8 1,1 0 V A 0,13 0, V A 0,07 0,21 Typ 3TC... 3TC56 s- und u-bemessungsdaten der Hilfskontakte Bemessungsspannung, max. AC V 600 Schaltvermögen A 600, P 600 /56 Siemens IC

57 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A Typ Schaltstücklebensdauer der Hauptkontakte 3TC... 3TC78 Schaltspiele bei 500 V TC 3TC8 3TC52 3TC56 NSB0_ Schaltspiele bei 500 V Mio. NSB0_ a (A) 6 2 0, a (A) 00 Schütze 3TC bis 3TC56 In den Diagrammen bedeuten: I a = Ausschaltstrom Schütze 3TC7 und 3TC78 Schütz Typ 3TC 3TC8 3TC52 3TC56 Baugröße Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt. 22,5 22,5 22,5 22,5 NSB0_00650c Mechanische Lebensdauer Schaltspiele 10 Mio. Elektrische Lebensdauer Schaltspiele 1) Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad 3) V Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten V bis 300 bis 660 nach IEC , Anhang N Spiegelkontakte 2) ja, gemäß IEC 60971, Anhang F Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsöffner, der nicht gleichzeitig mit einem Schließer-Hauptkontakt geschlossen sein kann. Zulässige Umgebungstemperatur im Betrieb C bei Lagerung C Schutzart nach IEC , Anhang C IP00/offen, bei AC-Betätigung Antriebssystem IP0 Schockfestigkeit Rechteckstoß g/ms 7,5/5 und 3,/10 10/5 und 5/10 12/5 und 5,5/10 12/5 und 5,6/10 Kurzschlussschutz Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE Zuordnungsart "1" A Zuordnungsart "2" A Hilfsstromkreis (Kurzschlussstrom I k 1kA) Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: A 16 DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik A 10 1) Siehe Lebensdauer-Diagramm oben. Bemessungsdaten der Hilfskontakte siehe Seite /56. 2) Bei 3TC ist je 1 Öffner eines rechten und eines linken Hilfsschalterblocks in Reihe zu schalten. Siemens IC /57

58 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A Typ 3TC 3TC8 3TC52 3TC56 Baugröße Abmessungen (B x H x T) DC-Betätigung mm 70 x 85 x x 183 x x 238 x x 279 x 310 AC-Betätigung B mm 70 x 85 x x 183 x x 238 x x 279 x 251 Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen 0,8... 1,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) DC-Betätigung - Einschaltleistung = Halteleistung W AC-Betätigung, 50 Hz-Spule - Einschaltleistung VA/cos 68/0,86 300/0,5 60/0,8 1780/0,3 - Halteleistung VA/cos 10/0,29 26/0,2 6/0,23 121/0,22 AC-Betätigung, 60 Hz-Spule - Einschaltleistung VA/cos 95/0,79 365/0,5 730/0,38 210/0,3 - Halteleistung VA/cos 12/0,3 35/0,26 56/0,2 10/0,29 AC-Betätigung, 50/60 Hz-Spule - Einschaltleistung VA/cos 79/73/0,83/0,78 bei 50 Hz/60 Hz - Halteleistung bei 50 Hz/60 Hz VA/cos 11/9/0,28/0,27 Schaltzeiten (bei 0,8... 1,1 x U s ) Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer (Werte gelten bis einschließlich 20 % Unterspannung, 10 % Überspannung sowie bei kalter und betriebswarmer Spule) DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug 1) ms AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug 1) ms Lichtbogendauer - DC-1 ms 20 - DC-3/DC-5 ms 30 Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 55 C) bis U e 750 V A Mindest-Anschlussquerschnitt mm Bemessungsleistung bei U e ( 220 V DC: eine Strombahn, > 220 V DC: zwei Strombahnen in Reihe) Gebrauchskategorie DC-3 und DC-5, Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 55 C) Bemessungsleistung bei U e ( 220 V DC: eine Strombahn, > 220 V DC: zwei Strombahnen in Reihe) Schalthäufigkeit Schalthäufigkeit z in Schaltspielen/Stunde AC/DC-Betätigung H bei 220 V kw 7 16, V kw V kw 19, V kw bis 220 V A V A V A V A 7, bei 110 V kw 2,5 6, V kw V kw V kw V kw bei ohmscher Belastung DC-1 h bei induktiver Belastung DC-3/DC-5 h Anschlussquerschnitte (1 oder 2 Leiter anschließbar) Hauptleiter: Schraubanschluss T eindrähtig mm 2 2 x (2, ) 2 x ( ) feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 x (1,5... ) mehrdrähtig mit Kabelschuh mm 2 2 x 16 2 x 35 2 x x 150 Stiftkabelschuh nach DIN 6231 mm 2 2 x (1... 6) Stromschienen mm 15 x 2,5 25 x 2 x (25 x 3) Anschlussschraube M5 M6 M10 M10 Hilfsleiter: eindrähtig mm 2 2 x (1... 2,5) feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 2 x (0, ,5) 1) Die Zeiten des Öffnungsverzuges können sich vergrößern, wenn die Schützspulen gegen Spannungsspitzen bedämpft werden. Diodenbeschaltung nur bei Schütz 3TC zulässig. Bemessungsdaten der Hilfskontakte siehe Seite /56. /58 Siemens IC

59 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A Typ 3TC7 3TC78 Bauart 1-polige Schütze 2-polige Schütze H Abmessungen mm 78 x 352 x x 366 x 290 B T Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt. 22,5 22,5 22,5 22,5 NSB0_00650c Mechanische Lebensdauer Schaltspiele 30 Mio. Elektrische Lebensdauer Schaltspiele 1) Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad 3) V 1500 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv 8 Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten V 630 nach IEC , Anhang N Zulässige Umgebungstemperatur C Schutzart nach IEC Anhang C IP00/offen Kurzschlussschutz Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ 3NA Zuordnungsart "1" A 630 Zuordnungsart "2" A 500 Hilfsstromkreis (Kurzschlussstrom I k 1kA) Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE A 16 Leitungsschutzschalter mit C-Charakteristik A 10 Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen DC-Betätigung bei U c = 2 V 0,8...1,2 x U s bei U c > 2 V 0,7...1,2 x U s AC-Betätigung bei U c = 2 V 0,7...1,15 x U s bei U c > 2 V 0,7...1,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) DC-Betätigung Einschaltleistung = Halteleistung AC-Betätigung, 50 Hz Einschaltleistung, Halteleistung Schaltzeiten Gesamtausschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer W 6 92 VA 80 0,95 AC- und DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Lichtbogendauer bei 0,06... x I e ms Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) 160 0,95 (Werte gelten bis einschließlich 15 % Unterspannung, 10 % Überspannung sowie bei kalter und betriebswarmer Spule) Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-1 (bei 55 C) A Mindest-Anschlussquerschnitt mm 2 2 x x 150 Bemessungsleistungen ( 750 V DC: eine Strombahn, > 750V DC: zwei Strombahnen in Reihe) bei 220 V kw V kw V kw V kw V kw V kw 750 Kritische Ströme, ohne Lichtbogenlöschung bei 0 V A V A V A V A V A V A 15 Gebrauchskategorie DC-3 und DC-5, Schalten von Gleichstrommotoren 2) Zulässiger Bemessungsstrom für Gegenstrombremsung A 00 bei V Schalthäufigkeit Schalthäufigkeit z in Schaltspielen/Stunde AC/DC-Betätigung bei ohmscher Belastung, DC-1 h bei induktiver Belastung, DC-3/DC-5 h ) Lebensdauer siehe Seite /57. Bemessungsdaten der Hilfskontakte siehe Seite /56. 2) Siehe Auswahl- und Bestelldaten, Seite /61. Siemens IC /59

60 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A Typ 3TC7 3TC78 Bauart 1-polige Schütze 2-polige Schütze Anschlussquerschnitte Hauptleiter Schraubanschluss mehrdrähtig mit Kabelschuh mm 2 2 x Stromschienen mm 2 x (30 x ) Hilfsleiter eindrähtig mm ,5 feindrähtig mit Aderendhülse mm 2 0, ,5 Auswahl- und Bestelldaten 3TC 3TC8 Baugröße Gebrauchskategorie 1) Betriebsstrom I e Gleichstrommotoren Leistungen von 3) bei Hilfskontakte 2) 110 V 220 V 0 V 600 V 750 V Ausführung Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) Artikel-Nr. Preis PKG* PG A kw kw kw kw kw S Ö V 2-polige Schütze 3TC bis 3TC56 Anschlussbezeichnungen nach EN A1 1/L1 3/L A2 2/T1 /T DC-Betätigung Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 2 DC-3, DC , DC 2 } 3TC17-0AB 233, 1 1 ST 1B DC 110 } 3TC17-0AF 233, 1 1 ST 1B DC 220 } 3TC17-0AM 233, 1 1 ST 1B Schraubbefestigung DC-3, DC , DC 2 A 3TC817-0AB 835, 1 1 ST 1B DC 110 A 3TC817-0AF 835, 1 1 ST 1B DC 220 A 3TC817-0AM 835, 1 1 ST 1B 8 DC-3, DC ) DC 2 C 3TC5217-0AB 1300, 1 1 ST 1B DC 110 C 3TC5217-0AF 1300, 1 1 ST 1B DC 220 C 3TC5217-0AM 1300, 1 1 ST 1B 12 DC-3, DC DC 2 C 3TC5617-0AB 130, 1 1 ST 1B DC 110 C 3TC5617-0AF 130, 1 1 ST 1B DC 220 C 3TC5617-0AM 130, 1 1 ST 1B AC-Betätigung, 50 Hz Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 2 DC-3, DC , AC 220 / 230 5) } 3TC17-0BP0 16, 1 1 ST 1B AC 110 / 110 } 3TC17-0BF0 16, 1 1 ST 1B Schraubbefestigung DC-3, DC , AC 220 / 230 5) A 3TC817-0BP0 659, 1 1 ST 1B AC 110 C 3TC817-0BF0 659, 1 1 ST 1B 8 DC-3, DC ) AC 220 / 230 5) A 3TC5217-0BP0 1100, 1 1 ST 1B AC 110 C 3TC5217-0BF0 1100, 1 1 ST 1B 12 DC-3, DC AC 220 / 230 5) C 3TC5617-0BP0 3250, 1 1 ST 1B AC 110 C 3TC5617-0BF0 3250, 1 1 ST 1B Weitere Bemessungssteuerspeisespannungen gemäß Seite /62 auf Anfrage. 1) Zulässige Belastung bei Gebrauchskategorie DC-1 siehe ausführliche technische Daten im Nachschlagewerk "Schütze und Schützkombinationen". 2) Bei den Schützen mit DC-Betätigung kann die Hilfsschalterbestückung nicht geändert werden. 3) Für Gegenstrombetrieb bei Schützen 3TC bis 3TC56 sind folgende Bemessungsbetriebsströme zulässig: Schütz Bemessungsbetriebspannung Typ 110 V, 220 V 0 V 3TC 32 A 7 A 3TC8 75 A 75 A 3TC A 170 A 3TC56 00 A 00 A ) Bei > 600 V: I e = 170 A. 5) Arbeitsbereich bei 220 V: 0,85 bis 1,15 x U s. /60 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

61 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A 3TC7 3TC78 Baugröße Gebrauchskategorie 1) Be- Leistungen von triebs- strom I Gleichstrommotoren bei e 110 V 220 V 0 V 600 V 750 V 1200 V 1500 V Hilfskontakte 2) Schraubanschluss Ausführung Bemes- LK sungssteuer- speise- spannung U s Artikel-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) PKG* PG A kw kw kw kw kw kw kw S Ö V 1-polige Schütze 3TC7 Betriebsspannung bis 750 V DC-Betätigung Anschlussbezeichnungen nach EN A1 1/L A2 2/T DC-3, DC DC 2 C 3TC71-0EB 1 850, 1 1 ST 1B DC 110 C 3TC71-0EF 1 850, 1 1 ST 1B AC-Betätigung, 50 Hz Anschlussbezeichnungen nach EN Z 1/L ~A1 ~A2 2/T DC-3, DC AC 230/220 3) C 3TC71-1CM 1 930, 1 1 ST 1B 2-polige Schütze 3TC78 Betriebsspannung bis 1500 V DC-Betätigung Anschlussbezeichnungen nach EN A1 1/L1 3/L A2 12 DC-3, DC-5 2/T1 /T DC 2 C 3TC781-0EB 110, 1 1 ST 1B DC 110 C 3TC781-0EF 110, 1 1 ST 1B AC-Betätigung, 50 Hz Anschlussbezeichnungen nach EN Z 1/L1 3/L ~A1 ~A2 2/T1 /T DC-3, DC-5 1) Zulässige Belastung bei Gebrauchskategorie DC-1 siehe ausführliche technische Daten im Nachschlagewerk "Schütze und Schützkombinationen". 2) Bei den Schützen mit DC-Betätigung kann die Hilfsschalterbestückung nicht geändert werden. 3) Obere Arbeitsbereichsgrenze bei 230 V: 1,1 x U s AC 230/220 3) C 3TC781-1CM 70, 1 1 ST 1B Weitere Bemessungssteuerspeisespannungen gemäß Seite /62 auf Anfrage. Ersatzteile siehe Seite /6. * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /61

62 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A Optionen Bemessungssteuerspeisespannungen (Änderung der 10. und 11. Stelle der Artikel-Nr.) Bemessungssteuerspeisespannung U s Schütztyp 3TC 3TC8 3TC52/56 3TC7/78 AC-Betätigung Magnetspulen für 50 Hz AC 2 V B0 B0 AC 110 V F0 F0 F0 AC 230/220 V P0 1) P0 1) P0 1) M 2) AC 20 V U0 U0 AC-Betätigung Magnetspulen für 50/60 Hz AC 2 V C2 AC 110 V G2 AC 120 V K2 AC 220 V N2 AC 230 V L2 DC-Betätigung DC 2 V B B B B DC 8 V W W DC 60 V E E DC 110 V F F F F DC 125 V G G DC 220 V M M M M DC 230 V P P 1) Arbeitsbereich bei 220 V bzw. 380 V: 0,85 bis 1,15 U s ; untere Arbeitsbereichsgrenze gemäß IEC ) Obere Arbeitsbereichsgrenze bei 230 V: 1,1 U s. Zubehör Für Schütz Ausführung Hilfskontakte LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) PKG* PG Artikel-Nr. Preis Baugröße Typ S Ö Zweite Hilfsschalterblöcke (nur für AC-Betätigung) 3TC8 2. Hilfsschalterblock links } 3TY6501-1K 17, ST 1B Hilfschalterblock rechts D 3TY6501-1L 17, ST 1B und 12 3TC52, 3TC Hilfsschalterblock links C 3TY6561-1K 25, ST 1B Hilfschalterblock rechts C 3TY6561-1L 25, ST 1B Elektronikgerechte Hilfsschalterblöcke Für den Einsatz in staubhaltiger Atmosphäre und in Elektronikstromkreisen mit Bemessungsbetriebsströmen I e AC-1 und DC-13 von ma bei V 2 und 3TC, 3TC8 2. Hilfsschalterblock links oder rechts (Ersatz für 3TY6561-1U, 3TY6561-1V) Anbau: links rechts 1 Wechsler } 3TY7561-1UA00 37, ST 1B 5TY /62 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

63 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A Für Schütz Ausführung Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Artikel-Nr. Preis Baugröße Typ AC V DC V Überspannungsbegrenzer Varistoren 3TX TX TC 1) Varistor 2) mit Leitungsabstandshalter, für den Anbau an die Spulenklemme 3TC8 Varistor 2) zum Aufkleben auf den Schützsockel oder getrennten Montieren 8 und 12 8 und 12 3TC52, 3TC56 3TC52, 3TC56 Varistor zum Aufkleben auf den Schützsockel oder getrennten Montieren Varistor 2) für separate Schraubbefestigung oder Aufschnappen auf Hutschiene TH 35 PE (ST, SZ, M) PKG* A 3TX702-3G 9, ST 1B A 3TX702-3H 9,3 1 1 ST 1B A 3TX702-3J 9,6 1 1 ST 1B C 3TX702-3K 13, 1 1 ST 1B C 3TX702-3L 13,0 1 1 ST 1B A 3TX762-3G 13, ST 1B B 3TX762-3H 13, ST 1B A 3TX762-3J 13, ST 1B B 3TX762-3K 1, ST 1B B 3TX762-3L 1, ST 1B A 3TX762-3G 13, ST 1B B 3TX762-3H 13, ST 1B A 3TX762-3J 13, ST 1B B 3TX762-3K 1, ST 1B B 3TX762-3L 1, ST 1B B 3TX7522-3G 17, ST 1B B 3TX7522-3H 18, ST 1B B 3TX7522-3J 20,0 1 1 ST 1B PG 3TX Überspannungsbegrenzer RC-Glieder 3TX762-3., 3TX TC8 RC-Glied zum seitlichen Aufschnappen auf Hilfsschalter oder Hutschiene TH 35 8 und 12 3TC52, 3TC56 Überspannungsbegrenzer Dioden bis 12 3TC8, 3TC52, 3TC56 RC-Glied zum seitlichen Aufschnappen auf Hilfsschalter oder Hutschiene TH 35 Diodenkombination 3) (Diode und Z-Diode) für DC-Magnetsystem, zum Aufkleben auf den Schützsockel oder getrennten Montieren C 3TX762-3R 19, ST 1B B 3TX7522-3R, ST 1B A 3TX762-3S 17, ST 1B B 3TX7522-3S 2, ST 1B A 3TX762-3T 16, 1 1 ST 1B B 3TX7522-3T 2, ST 1B A 3TX762-3U 16, 1 1 ST 1B B 3TX762-3V 16, 1 1 ST 1B B 3TX7522-3R, ST 1B B 3TX7522-3S 2, ST 1B B 3TX7522-3T 2, ST 1B B 3TX7522-3U 2, ST 1B B 3TX7522-3V 2, ST 1B A 3TX762-3D 21, ST 1B 3TX ) Das Anschlussstück für den Anbau des Überspannungsbegrenzers ist leicht anzubiegen. 2) Bei DC einschließlich Scheitelwert der überlagerten Wechselspannung. 3) Nicht für DC-Sparschaltung. 3TX6526-3B Für Schütz Ausführung LK Artikel-Nr. Preis Baugröße Typ Klemmenabdeckungen 6 3TC8 Zum Schutz gegen unbeabsichtiges Berühren M6 B 3TX6506-3B 33, ST 1B 8 und 3TC52, freier Schienenanschlüsse M10 B 3TX656-3B 66,0 1 1 ST 1B 12 3TC56 Aufschraubbar auf freies Schraubenende. Deckt einen Schienenanschluss ab (1 Satz = 6 Stück). PE (ST, SZ, M) PKG* PG * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /63

64 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A Ersatzteile Siemens AG 2013 Für Schütz Ausführung Hilfskontakte LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) PKG* PG Artikel-Nr. Preis Baugröße Typ S Ö Hilfsschalterblöcke Für seitlichen Anbau links rechts 2 und 3TC, 3TC8 Hilfsschalterblock (Ersatz für 3TY A/-1B) } 3TY6501-1AA00 16, ST 1B 8 und 12 3TC52, 3TC Hilfsschalterblock links } 3TY6561-1A 2, ST 1B TY6561-1A 1 22 Hilfsschalterblock rechts } 3TY6561-1B 2, ST 1B Für Schütz Ausführung LK Artikel-Nr. Preis Baugröße Typ Schaltstücke mit Befestigungsteilen Um die Betriebssicherheit der Schütze zu gewährleisten, sind nur Original-Ersatzschaltstücke zu verwenden. 2 3TC (1 Satz = 2 bewegliche und feste Schaltstücke) B 3TY20-0A 26, ST 1B 3TC8 B 3TY280-0A 81,0 1 1 ST 1B 8 3TC52 B 3TY2520-0A 198, 1 1 ST 1B 12 3TC56 C 3TY2560-0A 385, 1 1 ST 1B 3TY2520-0A Lichtbogenkammern PE (ST, SZ, M) 2 3TC Lichtbogenkammer, 2-polig C 3TY22-0A 36,0 1 1 ST 1B 3TC8 C 3TY282-0A 65, ST 1B 8 3TC52 C 3TY2522-0A 95, 1 1 ST 1B 12 3TC56 C 3TY2562-0A 21, 1 1 ST 1B PKG* PG 3TY282-0A Magnetspulen DC-Betätigung 1) 2 3TC 3TY63-0B.. a. Anfr. 3TC8 3TY683-0B.. a. Anfr. 8 3TC52 3TY6523-0B.. a. Anfr. 12 3TC56 3TY6563-0B.. a. Anfr. AC-Betätigung 1) 2 3TC 3TY703-0A.. a. Anfr. 3TC8 3TY683-0A.. a. Anfr. 8 3TC52 3TY6523-0A.. a. Anfr. 12 3TC56 3TY6566-0A.. a. Anfr. 1) Bemessungssteuerspeisespannungen siehe Tabelle, Seite /62. Die 10. und 11. Stelle der Artikel-Nr. ist entsprechend zu ergänzen. /6 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich

65 Schütze zum Schalten von Gleichspannung Schütze 3TC, 1- und 2-polig, A Typ Hilfsschalterblöcke Für Schütz Ausführung LK Schraubanschluss PE (ST, SZ, M) Artikel-Nr. Preis 3TC7 S + Ö B 3TY271-2J 95, 1 1 ST 1B PKG* PG 3TC78 Hilfsschalter links mit 2 S + 2 Ö Hilfsschalter rechts mit 2 S + 2 Ö } 3TY2781-2C 5, ST 1B C 3TY2781-2D 5, ST 1B Für Schütz Ausführung Bemessungssteuerspeisespannung U s LK Artikel-Nr. Preis Typ AC/DC V Überspannungsbegrenzer Varistoren 3TC7 Zum Aufkleben auf den Schützsockel 2 C 3TX276-2F 18, 1 1 ST 1B 110 C 3TX276-2G 18, 1 1 ST 1B Schaltstücke mit Befestigungsteilen 3TC7 Lichtbogenkammern 3TC7 Hauptkontakte (1 Satz) 2 Stück je Schütz erforderlich Für 3TC78: 2 Stück je Schütz erforderlich PE (ST, SZ, M) PKG* C 3TY270-0E 227, 1 1 ST 1B C 3TY272-0C 58, 1 1 ST 1B PG * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich Siemens IC /65

66 Powerrelais/Kleinschütze Siemens AG 2013 Schütze 3TG10, -polig, kw Übersicht Ausführung Die Powerrelais/Kleinschütze 3TG10 mit Hauptkontakten sind mit Schraubanschlüssen oder Flachsteckanschlüssen 6,3 mm 0,8 mm erhältlich. Die Ausführungen mit Schraubanschlüssen sind klimafest und berührungssicher nach EN Die Kleinschütze 3TG10 zeichnen sich durch ihre Baubreite von nur 36 mm aus. Überspannungsbegrenzung Die Powerrelais/Kleinschütze 3TG10 haben eine integrierte Beschaltung gegen Abschaltüberspannungen. Anwendungsbereich Durch ihre Brummfreiheit sind sie zum Einsatz in Hausgeräten und Verteilungen in Büro- und Wohnbereichen geeignet. Einsatzgebiete sind außerdem überall dort, wo wenig Platz zur Verfügung steht, z. B. Klimageräte, Heizungen, Pumpen, Ventilatoren generell einfache elektrische Steuerungen. Normen IEC , IEC 60971, IEC Überlast- und Kurzschlussschutz Für den Überlastschutz kann das Überlastrelais 3UA7 verwendet werden. Dies gilt sowohl für den Schützanbau, als auch für die Einzelaufstellung. Technische Daten Typ 3TG10 Abmessungen (B x H x T) mm 36 x 56 x 56 mit unten angebautem Überlastrelais 3UA7 mm 5 x 100 x 62 H B Allgemeine technische Daten Lebensdauer mechanisch Schaltspiele 3 Mio. elektrisch - AC-1 bei I e Schaltspiele 0,1 Mio. - AC-3 bei I e Schaltspiele 0, Mio. Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad 3) V 00 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv Sichere Trennung zwischen Spule und Kontakten nach IEC , Anlage N V bis 300 Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb 1) C bei Lagerung C Schutzart nach IEC und IEC IP00, Antriebssystem IP20 Kurzschlussschutz Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ 3NA; DIAZED, Typ 5SB; NEOZED, Typ 5SE nach IEC Zuordnungsart "1" A 25 Zuordnungsart "2" A 10 Leitungschutzschalter, C-Charakteristik A 10 Steuerstromkreis Arbeitsbereich der Magnetspulen 0, ,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) AC-Betätigung, Hz VA, -cos 0,9 (brummfrei) DC-Betätigung W Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsstrom I e bis 00 V bei 55 C 1) A 20 bei Schraubanschluss, 16 bei Flachsteckanschluss Bemessungsleistung U e von Drehstromverbrauchern cos = 1, 230/220 V bei Schraubanschluss kw 7,5 (13 bei 00 V) bei Flachsteckanschluss kw 6 (10 bei 00 V) Mindestanschlussquerschnitt bei Belastung mit I e mm 2 2,5 Gebrauchskategorie AC-2 und AC-3 Betriebsstrom bei AC-3 bei 00 V Bemessungswert A 8, Bemessungsleistung von Schleifring- und Käfigläufermotoren kw bei 50 und 60 Hz und bei 00 V Gebrauchskategorie AC-5a (zulässige Netzimpedanz: 0,5 ) Schalten von Gasentladungslampen je Hauptstrombahn bei 230 V, 50 Hz Bemessungsleistung/Bemessungsbetriebsstrom je Lampe unkompensiert 18 W 0,37 A 3 36 W 0,3 A W 0,67 A 2 DUO-Schaltung 18 W 2 x 0,11 A 2 x W 2 x 0,21 A 2 x 2 58 W 2 x 0,32 A 2 x 28 1) Bei Belastung der drei Hauptstrombahnen mit 20 A gilt bei I >10 A in der. Strombahn: zulässige Umgebungstemperatur 0 C. T /66 Siemens IC

67 Powerrelais/Kleinschütze Schütze 3TG10, -polig, kw Typ Belastbarkeit bei Wechselstrom Schalten von Gasentladungslampen mit Kompensation oder EVG je Hauptstrombahn 230 V, 50 Hz Schaltung Bemessungsleistung je Lampe Kondensatorkapazität Bemessungsbetriebsstrom je Lampe 3TG10 Parallelkompensation L18 W,5 µf 0,11 A Stück 15 L36W,5µF 0,21A Stück 15 L58W 7µF 0,32A Stück 10 mit EVG einlampig L18 W 6,8 µf 0,10 A Stück 39 L36W 6,8µF 0,18A Stück 39 L58 W 10 µf 0,27 A Stück 26 mit EVG zweilampig L18 W 10 µf 0,18 A Stück 2x26 L36 W 10 µf 0,35 A Stück 2x26 L58 W 22 µf 0,52 A Stück 2x12 Gebrauchskategorie AC-5b, Schalten von Glühlampen kw 1,6 je Hauptstrombahn bei 230 V, 50 Hz Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 15 ms) Bemessungsbetriebsströme I e - 1 Strombahn bis 2 V A V A V A V/20 V A 0,8-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V/20 V A 1,6-3 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V/20 V A 6 - Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V/20 V A 20 Gebrauchskategorie DC-3 und DC-5 Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 15 ms) Bemessungsbetriebsströme I e - 1 Strombahn bis 2 V A V A 0,5 110 V A 0, V/20 V A 0-2 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A 0, V/20 V A 0-3 Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V/20 V A 1,75 - Strombahnen in Reihe bis 2 V A V A V A V/20 V A 2 Anschlussquerschnitte Schraubanschluss Anschlussschrauben M3 feindrähtig mit Aderendhülse (DIN 6228 Form A/D/C) mm 2 2 x (0, ,5) eindrähtig mm 2 2 x (1... 2,5), 1 x Zulässiges Öffnungswerkzeug (Schraubendreher) 3,0 mm x 0,5 mm (3RA A) oder Pozidriv 2 Flachsteckanschluss feindrähtig Steckhülse 6,3 mm nach DIN 625/627-6, mm 2 0, ,3... 2,5 mm ,5 s- und u-bemessungsdaten (Schraubanschluss) Bemessungsisolationsspannung AC V 600 Dauerstrom offen und gekapselt A 20 1-phasig/ 3-phasig Maximum Horsepower Ratings (von s und u approbierte Werte) Bemessungsleistungen von Drehstrommotoren bei 60 Hz bei 115 V hp 0,5/ 200 V hp 1/ V hp 1,5/ V hp 0/ 5 Siemens IC /67

68 Powerrelais/Kleinschütze Siemens AG 2013 Schütze 3TG10, -polig, kw Auswahl- und Bestelldaten Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Bemessungsdaten Gebrauchskategorie AC-1 Schalten ohmscher Last bei 55 C Betriebsstrom I e Drehstrom- Leistung von bis 00 V verbrauchern bei 50 Hz und 00 V AC-2 und AC-3 Betriebsstrom I e bis 00 V 1) Leistung von Drehstromverbrauchern bei 50 Hz und 00 V Hauptkontakte BemessungssteuerspeisespannungU s LK Artikel-Nr. Preis PE (ST, SZ, M) PKG* PG A kw A kw S Ö V -polig Brummfrei Mit Schraubanschlüssen Hilfskontakte 1 S, Kennzahl 10 A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 Hilfskontakte 1 Ö, Kennzahl 01E A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21 A2( ) 2/T1 /T2 6/T3 1 A2( ) 2/T1 /T2 6/T3 22 AC-Betätigung, Hz Schraubanschluss , AC 2 B 3TG1010-0AC2 23, ST 1H AC 110 B 3TG1010-0AG2 23, ST 1H AC 230 B 3TG1010-0AL2 23, ST 1H 3 1 AC 2 } 3TG1001-0AC2 23, ST 1H AC 110 } 3TG1001-0AG2 23, ST 1H AC 230 } 3TG1001-0AL2 23, ST 1H 3TG DC-Betätigung , DC 2 B 3TG1010-0BB 27, ST 1H 3 1 DC 2 } 3TG1001-0BB 27, ST 1H -polig Brummfrei Mit Flachsteckanschlüssen 6,3 mm x 0,8 mm Hilfskontakte 1 S, Kennzahl 10 A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 13 Hilfskontakte 1 Ö, Kennzahl 01E A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 21 Ausführung A2( ) 2/T1 /T2 6/T3 1 A2( ) 2/T1 /T2 6/T3 22 AC-Betätigung, Hz Flachsteckanschluss , AC 2 B 3TG1010-1AC2 19, ST 1H AC 110 D 3TG1010-1AG2 19, ST 1H AC 230 B 3TG1010-1AL2 19, ST 1H 3 1 AC 2 D 3TG1001-1AC2 19, ST 1H AC 110 D 3TG1001-1AG2 19, ST 1H AC 230 B 3TG1001-1AL2 19, ST 1H DC-Betätigung 3TG , DC 2 B 3TG1010-1BB 23, ST 1H 8, 3 1 DC 2 B 3TG1001-1BB 23, ST 1H 1) Die Bemessungsbetriebsströme gelten je Pol. Zubehör Max. Bemessungsbetriebsströme I e /AC-1 (bei 55 C) der Schütze Max. Anschlussquerschnitte LK Artikel-Nr. Preis Typ mm 2 Parallelschaltverbindungen (isolierte Sternpunktbrücken) 3-polig, ohne Anschlussklemme 1)2) 16 } 3RT1916-BA31 3, ST 1B 3-polig, mit Anschlussklemme 1)3) 0 25 } 3RT1916-BB31 5, ST 1B -polig, mit Anschlussklemme 1)) 0 25 C 3RT1916-BB1 7, ST 1B 1) Die Parallelschaltverbindungen lassen sich um einen Pol kürzen. Die Bemessungsbetriebsströme gelten je Pol. Ersatz für 3TX90-2C. Ersatz für 3TX90-2A. Ersatz für 3TX90-2B. PE (ST, SZ, M) PKG* PG /68 Siemens IC * Diese Menge oder ein Vielfaches dieser Menge kann bestellt werden. Unverbindliche Preisempfehlungen, ggf. zuzüglich Metallzuschläge (MZ), Abbildungen ähnlich