Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen zum Schalten von Motoren

Transkript

1 Siemens AG 01 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen zum Schalten von Motoren Preisgruppen PG 1A, 1B, 1H, F / Einführung Leistungsschütze zum Schalten von Motoren / Allgemeine Daten /1 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw /1 Zubehör für Schütze RT /77 Ersatzteile für Schütze RT /79 Schütze SIRIUS RT, -polig, kw / Vakuumschütze SIRIUS RT1, -polig, kw /8 Zubehör für Schütze RT1 /1 Ersatzteile für Schütze RT1 /17 Vakuumschütze TF, -polig,... 0 kw /17 Schütze TB mit DC-Magnetsystem, -polig, kw /1 Schütze TF, -polig,,... kw Hinweise: Die Schütze RT1 in den Baugrößen S00/S0 bis S1 sowie die Schützkombinationen RA1 in den Baugrößen S00/S0 bis S finden Sie - im Katalog Add-On IC AO 01 in der DVD-Box IC 01 - im Katalog Add-On IC AO 01 im Informations- und Downloadcenter - im Interaktiven Katalog CA 01 - in der Industry Mall Umschlüsseltool z. B. von RT nach RT0 siehe Koppelschütze /1 Koppelschütze (Interface) SIRIUS RT0, -polig, bis 1 kw Schützkombinationen Schützkombinationen RA, RA1, RA, RA1 /10 Wendekombinationen SIRIUS RA /170 Wendekombinationen SIRIUS RA1 /17 Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS RA /188 Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS RA1 Schützkombinationen TD, TE /19 Wendekombinationen TD, kw /19 Stern-Dreieck-Kombinationen TE, 0 kw Klicken Sie im Katalog-PDF auf eine Artikel-Nr., um diese in der Industry Mall aufzurufen und alle Informationen zu erhalten. Funktionsmodule für Anbau an Schütze SIRIUS RT /19 Einführung /197 Funktionsmodule SIRIUS /01 Funktionsmodule SIRIUS für IO-Link /0 Funktionsmodule SIRIUS für AS-Interface Artikel-Nr. RA19-C RA19-B RA19-B RA19-N Oder direkt im Internet, z.b. product?ra19-c Siemens IC 01

2 Siemens AG 01 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen Einführung Übersicht Baugröße Typ Schütze RT0 Hinweis: S00 RT01 Sicherheitstechnische Kenngrößen für Schütze siehe Kapitel 1, "Anhang" "Normen und Approbationen" "Übersicht". S0 RT0 Typ RT01 RT01 RT017 RT018 RT0 RT0 RT0 RT0 RT07 RT08 AC-, DC-Betätigung (S. /, /7) (S. /, /, /7) AC- I e /AC-/00 V A V kw, 7,, 7, , 0 V 90 V V AC- (bei I a = x I e ) kw kw kw 1, --,, --, -- 7, V kw,, 7, 7, V ( Schaltspiele) AC-1 (0 C, 90 V), 7, -- kw 1,1,,,, I e RT0 A Zubehör für Schütze Hilfsschalterblöcke frontseitig RH911 (S. /) RH911 (S. /) 7, -- seitlich RH911 (S. /) RH91 (S. /) Funktionsmodule (Zeitrelais) RA81. (S. /199) RA81. (S. /199) Funktionsmodule (IO-Link, AS-i) RA71.-. AA00 (S. /0, /09) RA71.-. AA00 (S. /0, /09) Überspannungsbegrenzer RT91 (S. /71) RT9 (S. /71) Überlastrelais RU und RB (Kapitel 7, Schutzgeräte Überlastrelais) RU1, thermisch, CLASS RU11 0, A RU1 1, A RB0/RB1, elektronisch, CLASS,, 0 und 0 RB01 RB11 0, A RB0 RB1 Leistungsschalter RV0 (Kapitel 7, Schutzgeräte Leistungsschalter) 0, A Typ RV011 0, A RV01 0,... 0 A Verbindungsbausteine RA911 RA91 Wendekombinationen RA Komplettgeräte Typ RA1 RA1 RA17 RA18 -- RA RA RA RA7 RA8 (S. /1) (S. /1) 00 V kw, 7,, 7, , Bausätze/Verdrahtungsbausteine RA91-AA. (S. /18) -- RA9-AA. (S. /18) Funktionsmodule RA71.-. BA00 (S. /19) -- RA71.-. BA0 (S. /19) Stern-Dreieck-Kombinationen RA Komplettgeräte Typ RA1 RA1 RA17 RA RA RA (S. /180) (S. /18) 00 V kw, 7, /18, Bausätze/Verdrahtungsbausteine RA91-BB. (S. /18) RA9-BB. (S. /18) Funktionsmodule RA71.-. CA00 (S. /187) RA71.-. CA00 (S. /187) 11 --, , 18, , -- / Siemens IC 01

3 Siemens AG 01 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen Einführung Baugröße Typ Schütze RT S RT0 S RT S RT Typ RT0 RT0 RT07 RT08 RT RT RT RT RT RT AC-, DC-Betätigung (S. /0, /8) (S. /97, /98) (S. /99) AC- I e /AC-/00 V A V kw 18, V 00 V 90 V V AC- (bei I a = x I e ) kw kw kw kw , V kw 18, V ( Schaltspiele) AC-1 (0 C, 90 V) , 7 0 kw 11, 1, 1,7 1,8 1,1 17,9 9 8 I e A AC-1-Schütze RT1 Typ -- RT1 (Kapitel ) RT1 (Kapitel ) I e /AC-1/0 C/ 90 V A -- 7 Zubehör für Schütze Hilfsschalterblöcke frontseitig RH911 (S. /) RH191 (S. /11) RH191 (S. /11) seitlich RH91 (S. /) RH191 (S. /11) RH191 (S. /11) Funktionsmodule (Zeitrelais) RA8. (S. /199) Funktionsmodule (IO-Link, AS-i) RA71.-. AA00 (S. /0, /09) Überspannungsbegrenzer RT9 (S. /71) RT19/ (S. /119) RT19-1C (RC-Glied) (S. /119) Anschlussabdeckungen -- RT19-EA1/ (S. /11) RT19-EA1// (S. /11) Rahmenklemmenblöcke RT19/-G (S. /11) Überlastrelais RU und RB (Kapitel 7, Schutzgeräte Überlastrelais) RU.1, thermisch, CLASS RU A RU A -- RB.0/RB.1, elektronisch, CLASS,, 0 und 0 RB./RB., elektronisch, CLASS,, 0 und 0 RB0 RB A RB0 RB1 Leistungsschalter RV.0 (Kapitel 7, Schutzgeräte Leistungsschalter) ,... 0 A RB0 RB A RB.8 + RB90 RB.8 + RB A A Typ RV01 9, A RV A RV A Verbindungsbausteine RA91 RA Wendekombinationen RA. Komplettgeräte Typ RA (S. /17) RA RA7 RA8 RA1 (S. /171) RA1 RA V kw 18, Bausätze/Verdrahtungsbausteine RA9-AA. (S. /18) RA19-A (S. /17) RA19-A (S. /17) Mechanische Verriegelungen RA9-B (S. /19) RA9-1A/-B (S. /17) RA19-A (S. /17) Stern-Dreieck-Kombinationen RA. Komplettgeräte Typ RA (S. /18) RA RA RA7 RA1 (S. /191) RA V kw / Bausätze/Verdrahtungsbausteine RA9-BB./-C (S. /18) RA19-B/-C (S. /19) RA19-B (S. /19) Funktionsmodule RA71.-. CA00 (S. /187) Siemens IC 01 /

4 Siemens AG 01 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen Einführung Baugröße S Typ RT1. Schütze RT Vakuumschütze RT1 und TF8/9 Hinweis: Sicherheitstechnische Kenngrößen für Schütze siehe Kapitel 1, "Anhang" "Normen und Approbationen" "Übersicht". S1 RT1. 7 Typ RT RT RT RT7 RT7 -- AC-, DC-Betätigung (S. /99) (S. /99) Typ AC- RT1 (S. /7) RT1 RT1 RT17 (S. /7) RT17 1 TF TF8 (S. /1) I e /AC-/00 V A V kw V 00 V 90 V V AC- (bei I a = x I e ) kw kw RT/RT1 kw RT/RT1 kw 00 V kw 00 V RT/RT1 kw ( Schaltspiele) AC-1 (0 C, 90 V) /1 1 / / 1 / / / /0 00 8/ 10 00/00 0/7 0 98/11 I e RT/RT1 A 7/ / AC-1-Schütze RT1 Typ RT1 (Kapitel ) RT17 (Kapitel ) -- I e /AC-1/0 C/ 90 V A Zubehör für Schütze Hilfsschalterblöcke frontseitig RH191 (S. /11) -- seitlich RH191 (S. /11) TY71 (S. /1) Überspannungsbegrenzer RT19-1C (RC-Glied) (S. /119) TX77 (S. /1) Anschlussabdeckungen RT19-EA1/-EA/-EA (S. /11) TX78/9 (S. /1) Rahmenklemmenblöcke RT19-G (S. /11) -- Überlastrelais RU1 und RB (Kapitel 7, Schutzgeräte Überlastrelais) RU11, thermisch, CLASS RB0/RB1, elektronisch, CLASS,, 0 und 0 RB0 RB A RB0 RB1 RB/RB, elektronisch, RB.8 + RB9 CLASS,, 0 und A Leistungsschalter RV (Kapitel 7, Schutzgeräte Leistungsschalter) A RB0 RB1 TF A Typ RV A RV A RV A Verbindungsbausteine Wendekombinationen RA1 Komplettgeräte Typ TD80 (S. /19) 00 V kw Bausätze/Verdrahtungsbausteine RA19-A (S. /17) RA197-A (S. /17) TX780-1A (Industry Mall) Mechanische Verriegelungen RA19-A (S. /17) TX78-1A (Industry Mall) Stern-Dreieck-Kombinationen RA1 Komplettgeräte Typ TE80 (S. /19) 00 V kw Bausätze/Verdrahtungsbausteine RA19-B (S. /19) RA197-B (S. /19) TX780-1B (Industry Mall) / Siemens IC 01

5 Siemens AG 01 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen Anschlusstechnik Die Schütze sind mit Schraubanschlüssen (Rahmenklemmen oder Flachanschluss) oder mit Federzuganschlüssen lieferbar. Die Geräte der Reihe TF sind auch in Flachsteck- und Lötstiftanschlusstechnik verfügbar. Optional gibt es die Geräte der Reihe RT auch mit Ringkabelschuhanschlüssen, insbesondere die Ausführungen für Nordamerika und Japan. Schraubanschluss Federzuganschluss Flachsteckanschluss Lötstiftanschluss Ringkabelschuhanschluss Die Anschlüsse sind in den entsprechenden Tabellen durch die dargestellten Symbole auf orangen Hintergründen gekennzeichnet. Unterstützende Funktion Einführung Die Schütze RT0 sind auch mit Hilfe eines Online-Konfigurators bestellbar. Einsatz von Schützen RT mit IE-Motoren Hinweis: Konfigurator in der Industry Mall vorhanden Der Online-Konfigurator ist in den entsprechenden Tabellen durch das dargestellte Symbol auf orangem Hintergrund gekennzeichnet. Zum Einsatz von Schützen RT in Verbindung mit hochenergieeffizienten IE-Motoren bitte die Hinweise zur Auslegung und Projektierung beachten, siehe "Projektierungshandbuch für SIRIUS Schaltgeräte mit IE-Motoren", Weitere Informationen siehe Seite 1/. Siemens IC 01 /

6 Siemens AG 01 Allgemeine Daten Übersicht Die SIRIUS Schaltgeräte-Familie Der SIRIUS Systembaukasten mit seinen Komponenten zum Schalten, Starten und Schützen und auch zum Überwachen von Anlagen und Motoren steht für einen schnellen, flexiblen, platzsparenden Aufbau von Schaltschränken. Schütze und Koppelschütze RT Baugröße S00 mit anbaubarem Zubehör NSB0_00c Schütz Baugröße S00 7 -poliger Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar 1-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar, Leitungseinführung von oben -poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar, Leitungseinführung von unten -poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar Funktionsmodule RA8 Funktionsmodule RA7 für AS-Interface, Direktstart 8 Funktionsmodule RA7 für IO-Link, Direktstart 9 Überspannungsbegrenzer mit/ohne LED -Phasen-Einspeiseklemme 11 Sternpunktbrücke, -polig, ohne Anschlussklemme 1 Parallelschaltverbindung, -polig, mit Anschlussklemme 1 Verdrahtungsbausteine, oben und unten (Reversierbetrieb) Lötstiftadapter Anschlussmodul (Adapter und Stecker) für Schütze mit Schraubanschluss Safety Hauptstromverbinder für zwei Schütze für Schütze für Schütze und Koppelschütze (Interface) Zubehör siehe Seiten /9 bis /7. Schützkombinationen siehe Seiten /1 bis /1. Bausatz für Schützkombinationen zum Reversieren (mech. Verriegelung, Verdrahtungsbausteine) siehe Seite /18. Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". Sicherungslose Verbraucherabzweige siehe Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter" "Verbraucherabzweige SIRIUS RA". / Siemens IC 01

7 Siemens AG 01 Allgemeine Daten Schütze und Koppelschütze RT Baugröße S0 mit anbaubarem Zubehör NSB0_007c 9 1 Schütz, Baugröße S0 -poliger Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar 1-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar, Leitungseinführung von oben -poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar -poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar, Leitungseinführung von unten Überspannungsbegrenzer mit/ohne LED 7 Funktionsmodule RA7 für AS-Interface, Direktstart 8 Funktionsmodule RA8 9 Funktionsmodule RA7 für IO-Link, Direktstart Pneumatischer Verzögerungsblock 11 Mechanischer Verklinkblock 1 Parallelschaltverbindung, -polig, mit Anschlussklemme 1 Anschlussmodul (Adapter und Stecker) für Schütze mit Schraubanschluss Spulenanschlussmodul, oben und unten Verdrahtungsbausteine, oben und unten (Reversierbetrieb) -Phasen-Einspeiseklemme Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), -polig, ohne Anschlussklemme Safety Hauptstromverbinder für zwei Schütze Zubehör siehe Seiten /9 bis /7. Siemens IC 01 /7

8 Siemens AG 01 Allgemeine Daten Schütze RT Baugröße S mit anbaubarem Zubehör IC01_ Schütz, Baugröße S -poliger Hilfsschalterblock, seitlich anbaubar 1-poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar, Leitungseinführung von oben -poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar -poliger Hilfsschalterblock, frontseitig aufschnappbar, Leitungseinführung von unten Überspannungsbegrenzer mit/ohne LED Funktionsmodule RA7 für AS-Interface, Direktstart Funktionsmodule RA Funktionsmodule RA7 für IO-Link, Direktstart Parallelschaltverbindung, -polig, mit Anschlussklemme Spulenanschlussmodul, oben und unten Verdrahtungsbausteine, oben und unten (Reversierbetrieb) -Phasen-Einspeiseklemme Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), -polig, ohne Anschlussklemme Safety Hauptstromverbinder für zwei Schütze Zubehör siehe Seiten /9 bis /7. /8 Siemens IC 01

9 Siemens AG 01 Allgemeine Daten Schütze RT1 Baugröße S mit anbaubarem Zubehör IC01_00a Schütz, Baugröße S Elektronischer Zeitrelaisblock, ansprechverzögert Elektronischer Zeitrelaisblock, rückfallverzögert Hilfsschalterblock, elektronisch verzögert (ansprech- oder rückfallverzögert oder Stern-Dreieck-Funktion) -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten -poliger Hilfsschalterblock (Anschlussbezeichnungen nach DIN EN 001 oder DIN EN 000) Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), -polig, ohne Anschlussklemme -poliger Hilfsschalterblock, seitlich rechts oder links anbaubar (Anschlussbezeichnungen nach DIN EN 001 oder DIN EN 000) 1-poliger Hilfsschalterblock (max. aufschnappbar) Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar Mechanische Verriegelung, frontseitig aufsetzbar 1 Verdrahtungsbausteine oben und unten (Reversierbetrieb) 1 Überspannungsbegrenzer (Varistor, RC-Glied, Diodenkombination), oben oder unten anbaubar Koppelglied zum direkten Anbau an die Schützspule LED-Baustein zur Anzeige der Schützfunktion Spulenwiederholklemme zum Bau von Schütz-Kombinationen Klemmenabdeckung für Rahmenklemme Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss Hilfsleiterklemme, -polig Gleiches Zubehör für Baugrößen S und S Zubehör unterschiedlich je nach Baugröße Zubehör siehe Seiten /11 bis /1. Sicherungslose Verbraucherabzweige siehe Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter" "Verbraucherabzweige SIRIUS RA1". Siemens IC 01 /9

10 Siemens AG 01 Allgemeine Daten Schütze RT1 Baugrößen S bis S1 mit anbaubarem Zubehör (Darstellung für Grundgerät) NSB0_0117e 1 Luftschütz RT und RT1, Baugrößen S, S und S1 7 8 Hilfsschalterblock, elektronisch verzögert (ansprech- oder rückfallverzögert oder Stern-Dreieck-Funktion) -poliger Hilfsschalterblock (Anschlussbezeichnungen nach DIN EN 001 oder DIN EN 000) -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben -poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten 1-poliger Hilfsschalterblock (max. aufschnappbar) -poliger Hilfsschalterblock, seitlich rechts oder links anbaubar (Anschlussbezeichnungen nach DIN EN 001 oder DIN EN 000) (gleich für S0 bis S1) Überspannungsbegrenzer (RC-Glied) oben an Einschubspule ansteckbar 9 11 Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss, unterschiedlich für Baugrößen S und S/S1 Klemmenabdeckung für Rahmenklemme, unterschiedlich für Baugrößen S und S/S1 Rahmenklemmenblock, unterschiedlich für Baugrößen S und S/S1 Gleiches Zubehör für Baugrößen S0 bis S1 Gleiches Zubehör für Baugrößen S bis S1 Zubehör unterschiedlich je nach Baugröße Zubehör siehe Seiten /11 bis /1. Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". / Siemens IC 01

11 Siemens AG 01 Allgemeine Daten Schützkombinationen RA1, Schütze RT1 Baugröße S mit Zubehör NSB0_018d 1 Luftschütz RT und RT1, Baugröße S 7 Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar Verdrahtungsbausteine oben und unten RA19-A Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), -polig, mit Durchgangsloch, RT19-BA1 Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss unterschiedlich für Baugrößen S und S/1 Klemmenabdeckung für Rahmenklemme unterschiedlich für Baugrößen S und S/1 Rahmenklemmenblock, unterschiedlich für Baugrößen S und S/S1 Gleiches Zubehör für Baugrößen S bis S1 Zubehör unterschiedlich je nach Baugröße Zubehör siehe Seiten /17 bis /17 sowie /11 bis /1. Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". Siemens IC 01 /11

12 Siemens AG 01 Allgemeine Daten Schützkombinationen RA1, Schütze RT1 Baugrößen S, S und S1 mit Zubehör 1 1 NSB0_019d 1 Luftschütz RT und RT1, Baugröße S, S und S1 oder Vakuumschütz RT1, Baugrößen S und S1 Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar Verdrahtungsbausteine oben und unten RA19 Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), -polig, mit Durchgangsloch RT19-BA1 Klemmenabdeckung für Rahmenklemme, unterschiedlich für Baugrößen S und S/S1 Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss, unterschiedlich für Baugrößen S und S/S1 Gleiches Zubehör für Baugrößen S bis S1 Zubehör unterschiedlich je nach Baugröße Zubehör siehe Seiten /17 bis /17 sowie /11 bis /1. Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". /1 Siemens IC 01

13 Siemens AG 01 Schütze RT1 Baugrößen S bis S1 mit Zubehör Allgemeine Daten 1 1 Luftschütz, Baugrößen S, S und S1 Vakuumschütz, Baugrößen S und S1 NSB0_01d Einschubspulen für Schütze mit konventionellem Antrieb RT1...-.A.. (Baugrößen S: unterschiedlich zwischen Luftschützen RT/RT1 und Vakuumschützen RT1) (Baugröße S1: gleich für Luft- und Vakuumschütze) Einschubspulen für Schütze mit elektronischem Antrieb RT1...-.N.. (Baugröße S: unterschiedlich zwischen Luftschützen RT/RT1 und Vakuumschützen RT1) (Baugröße S1: gleich für Luft- und Vakuumschütze) Einschubspulen und seitliches Anbaumodul (aufsteckbar) für Luftschütze mit elektronischem Antrieb und Restlebensdauermeldung RT1...-.P.. Überspannungsbegrenzer (RC-Glied), steckbar an Einschubspulen mit konventionellem Antrieb RT1...-.A.. mit elektronischem Antrieb RT1...-.N.. Gleich für Baugrößen S bis S1 Unterschiedlich je nach Baugröße Überspannungsbegrenzer siehe Seite /119, Einschubspulen siehe Seiten /1 und /1. Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". Siemens IC 01 /1

14 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Übersicht Baugrößen S00 bis S, bis 7 kw Schütz in Baugröße S00 mit Federzuganschluss und in Baugröße S0 mit Schraubanschluss Die Reihe RT zeichnet sich im Vergleich zur Vorgängerreihe RT1 durch eine höhere Leistung aus: Baugröße S00 bis 7, kw Baugröße S0 bis 18, kw Baugröße S bis 7 kw. Normen IEC 097-1, DIN EN 097-1, IEC , DIN EN , IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze RT sind klimafest und für den weltweiten Einsatz geeignet und erprobt. Falls an einem Einsatzort Umgebungsbedingungen herrschen, die von den gängigen Industriebedingungen (IEC "Ortsfester Einsatz, wettergeschützt") abweichen, muss Auskunft über eventuelle Einschränkungen bei der Gerätezuverlässigkeit und -lebensdauer oder über mögliche Schutzmaßnahmen eingeholt werden. Wenden Sie sich in diesem Fall an unseren Technical Assistance. Die Schütze RT sind berührungssicher nach EN 07. Die Geräte mit Ringkabelschuhanschluss erfüllen mit der zugehörigen Klemmenabdeckung die Schutzart IP0. Hilfskontaktbestückung Bei Schützen der Baugröße S00 ist im Grundgerät ein Hilfskontakt integriert. Die Grundgeräte der Baugrößen S0 und S enthalten zwei integrierte Hilfskontakte (1 Schließer + 1 Öffner). Alle Grundgeräte (ausgenommen Koppelschütze) sind durch Hilfsschalterblöcke erweiterbar: Zusätzliche Hilfsschalter mit maximal vier Hilfskontakten können angebaut werden. Die Kombination aus einem -poligen frontseitig anbaubaren und einem seitlich anbaubaren Hilfsschalter ist nicht zulässig. Von den maximal am Gerät möglichen Hilfskontakten (integrierte plus anbaubare) sind bei beiden Baugrößen maximal vier Öffner erlaubt. Zusätzlich werden bei den Baugrößen S00 bis S Komplettgeräte mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock ( S + Ö) angeboten. Kontaktzuverlässigkeit Sind Spannungen 1 V und Ströme 0 ma zu schalten, so sollten die Hilfskontakte der Schütze RT oder Hilfsschütze RH1 verwendet werden, die eine hohe Kontaktsicherheit gewährleisten. Diese Hilfskontakte sind geeignet für Elektronikkreise mit Strömen 1 ma bei einer Spannung 17 V. Anschlusstechnik Die Schütze RT sind mit Schraubanschluss, Federzuganschluss (bei Baugröße S nur für Steuerstromkreis) oder Ringkabelschuhanschluss (nicht für Baugröße S) lieferbar. Kurzschlussschutz der Schütze Kurzschlussschutz der Schütze ohne Überlastrelais siehe "Technische Daten", Seiten /19 und /. Kurzschlussschutz der Schütze mit Überlastrelais siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren", Beim Aufbau von sicherungslosen Motorabzweigen sind die Kombinationen von Leistungsschalter und Schütz auszuwählen, wie unter "Verbraucherabzweige SIRIUS RA" beschrieben (siehe Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter"). Motorschutz Zum Schutz gegen Überlast können an die Schütze RT thermische Überlastrelais RU1 oder elektronische Überlastrelais RB0 angebaut werden. Die Überlastrelais sind getrennt zu bestellen (siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais"). Leistungsangabe bei Drehstrommotoren Die angegebene Leistung (in kw) bezieht sich auf die an der Motorwelle abgegebene Leistung (entsprechend Typenschild). Steuerspeisespannung Die Schütze sind je nach Baugröße in verschiedenen Grundausführungen lieferbar: AC-Betätigung für Baugrößen S00 bis S DC-Betätigung für Baugrößen S00 und S0 AC/DC-Antrieb für Baugrößen S0 und S, der sowohl mit AC (0 bis 0 Hz) als auch mit DC ansteuerbar ist Überspannungsbegrenzung Die Schütze RT können nachträglich mit RC-Gliedern, Varistoren, Dioden oder Diodenkombinationen (Kombination von Diode und Z-Diode für kurze Abschaltzeiten) zur Bedämpfung von Abschaltüberspannungen der Spule beschaltet werden. Bei den Schützen der Baugröße S00 werden die Überspannungsbegrenzer auf die Frontseite der Schütze aufgesteckt. Sie haben neben einem aufgesteckten Hilfsschalterblock Platz. Bei den Schützen der Baugrößen S0 und S können die Überspannungsbegrenzer frontseitig in die Geräte eingesteckt werden. Hinweis: Die Zeiten des Ausverzugs der Schließer und des Einverzugs der Öffner vergrößern sich, wenn die Schützspulen gegen Spannungsspitzen bedämpft werden (Entstördiode - bis -fach; Diodenkombinationen - bis -fach; Varistor und Suppressordiode + bis ms). Schütze S00 bis S mit Kommunikationsschnittstelle Die Schütze S00 bis S mit Kommunikationsschnittstelle sind besondere Ausführungen für den Anbau der Funktionsmodule SIRIUS zur Anbindung an die Steuerung via IO-Link oder AS- Interface (siehe Seite /01 bzw. /0). Ohne Funktionsmodul können die Schütze wie die Standardausführungen verwendet werden. Weitere Informationen zu IO-Link und AS-Interface siehe Kapitel, "Industrielle Kommunikation". /1 Siemens IC 01

15 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Artikelnummern-Schema Stelle der Artikelnummer Leistungsschütz SIRIUS Hinweis: Das Artikelnummern-Schema dient hier nur der Erläuterung und dem besseren Verständnis der Artikelnummern-Logik. Für Ihre Bestellung verwenden Sie bitte die im Katalog angegebenen Artikelnummern, die Sie den Auswahl- und Bestelldaten R T. Generation Geräteart (z. B. 0 = -poliges Motorschütz, = -poliges AC-1-Schütz) Baugröße des Schützes (1 = S00, = S0, = S) Leistung in Abhängigkeit der Baugröße (z. B. 7 = 1 kw) Anschlussart (1 = Schraub-, = Federzuganschluss) Arbeitsbereich / Beschaltung der Magnetspule (z. B. A = AC Standard / ohne) Bemessungssteuerspeisespannung (z. B. P0 = 0 V, 0 Hz) Hilfsschalter (z. B. S0: 0 = 1 S + 1 Ö integriert) Sonderausführung Beispiel R T A P 0 @ Weitergehende Informationen siehe Systemhandbuch "SIRIUS Innovationen Systemübersicht", Gerätehandbuch "SIRIUS Innovationen Schütze / Schützkombinationen SIRIUS @ Nutzen Vorteile durch Energieeffizienz IC01_00 Energiemanagement-Prozess im Überblick Wir bieten Ihnen ein einzigartiges Portfolio für effizientes Energiemanagement in der Industrie einen Prozess, der dazu dient, den Energiebedarf optimal zu gestalten. Wir unterteilen betriebliches Energiemanagement in die drei Phasen Identifizieren, Evaluieren und Realisieren und unterstützen Sie mit passenden Hard- und Softwarelösungen in jeder Prozessphase. Auch die innovierten Produkte der Industriellen Schalttechnik SIRIUS können erheblich zur Energieeffizienz einer Anlage beitragen (siehe Die Schütze RT0 leisten zur Energieeffizienz den folgenden Beitrag in der Gesamtanlage: UC-Spulen mit elektrischer Ansteuerung zur Reduzierung der Anzugs- und Halteleistung Kleinere Stromversorgungen im Steuerstromkreis durch geringe Halteleistung bei DC V Reduzierung der Schaltschrankerwärmung: Technologie bedingte geringere Eigenverlustleistung der Schütze, dadurch geringerer Kühlaufwand und kompaktere Bauweise Zubehör Hilfsschalterblöcke Anschlussbezeichnung nach EN 001 oder EN 000. Bei Schützen der Baugröße S00 ist ein Hilfskontakt (Schließer oder Öffner) im Grundgerät integriert. Bei Schützen der Baugrößen S0 und S sind Hilfskontakte (1 Schließer und 1 Öffner) im Grundgerät integriert. Die Schütze können mit frontseitig aufsetzbaren Hilfsschalterblöcken RH911 zu Schützen mit bis zu Hilfskontakten (S00) oder bis zu Hilfskontakten (S0 und S) erweitert werden. Von den am Gerät möglichen Hilfskontakten (integrierte plus anbaubare) dürfen maximal Öffner sein. 1- oder -polige Hilfsschalterblöcke mit den Anschlussmöglichkeiten von oben oder unten ermöglichen speziell beim Aufbau von Abzweigen eine einfache und übersichtliche Verdrahtung. Diese Hilfsschalterblöcke werden nur mit Schraubanschluss angeboten. Alle vorgenannten Hilfsschaltervarianten lassen sich in der frontseitigen Aufnahmeöffnung der Schütze durch Aufschnappen befestigen. Zum Demontieren hat der Hilfsschalterblock einen in der Mitte angeordneten Entriegelungshebel. Für den Fall, dass der Einbauraum in der Tiefe begrenzt ist, gibt es seitlich anbaubare, -polige Hilfsschalterblöcke, die rechts oder links montiert werden können. Diese Hilfsschalterblöcke sind nur verwendbar, wenn frontseitig keine -poligen Hilfsschalterblöcke aufgeschnappt werden. Die elektronikgerechten Hilfsschalterblöcke RH911-.NF.. enthalten gekapselte Schaltglieder. Sie eignen sich speziell zum Schalten kleiner Spannungen und Ströme (hartvergoldete Kontakte) sowie für den Einsatz in staubhaltiger Atmosphäre. Die frontseitigen Öffner-Hilfskontakte sind keine Spiegelkontakte. Es gibt auch Ausführungen für seitlichen Anbau. Für Details zur Auswahl der Hilfsschalter siehe Seiten /8 bis /. Siemens IC 01 /1

16 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Technische Daten Typ Baugröße Bemessungsdaten der Hilfskontakte nach IEC /DIN EN Daten gelten für integrierte Hilfskontakte und Kontakte in den Hilfsschalterblöcken für Schütze der Baugrößen S00 und S0 Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad ) V 90 Konventioneller thermischer Strom I th = Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-1 AC-Belastung A RT Bemessungsbetriebsstrom I e /AC-1/AC-1 bei Bemessungsbetriebsspannung U e bis 0 V A 1) DC-Belastung Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-1 80 V A 00 V A 00 V A 0 V A 1 90 V A 1 bei Bemessungsbetriebsspannung U e V A 0 V A 1 V A 1 V A 0 V A 1 0 V A 0, 00 V A 0,1 Bemessungsbetriebsstrom I e /DC-1 bei Bemessungsbetriebsspannung U e V A 1) 0 V A 1 V A 1 1 V A 0,9 Kontaktzuverlässigkeit bei 17 V, 1 ma nach IEC 097--/DIN EN Schaltstücklebensdauer der Hilfskontakte Voraussetzung sind willkürlich, d. h. nicht synchron zur Phasenlage des Netzes schaltende Befehlsgeber. Die Schaltstücklebensdauer ist im Wesentlichen vom Ausschaltstrom abhängig. Die Kennlinien gelten für integrierte Hilfskontakte bei RT0 Hilfsschalterblöcke RH 9 11, RH9 1 1) 0 V A 0, 0 V A 0,1 00 V A 0,1 S00 bis S Kontaktfehlerhäufigkeit < -8 d. h. <1 Fehler auf 0 Mio. Schaltspiele Millionen Schaltspiele ( ) 0 1 0, 0,1 0,0 Grundgerät DC-1 0 V Grundgerät mit Aufsatzblock DC-1 1 V DC-1 V AC-1/AC-1 NSB0_001b Grundgerät mit Aufsatzblock 0,01 0,01 0,0 0,0 0,1 0, 0, e -DC-1 V Im Diagramm bedeutet: a = Ausschaltstrom e = Bemessungsbetriebsstrom 1 e -DC-1 V e -DC-1 V a (A) e -AC-1 < 0 V 1) RH, RH9, RT : I e = A bei AC-1/AC-1 und DC-1. /1 Siemens IC 01

17 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ Baugröße Schaltstücklebensdauer der Hauptkontakte Die Kennlinien zeigen die Schaltstücklebensdauer von Schützen beim Schalten ohmscher und induktiver Drehstromverbraucher (AC-1/AC-) abhängig von Ausschaltstrom und Bemessungsbetriebsspannung. Voraussetzung sind willkürlich, d. h. nicht synchron zur Phasenlage des Netzes schaltende Befehlsgeber. Der Bemessungsbetriebsstrom I e gemäß Gebrauchskategorie AC- (Ausschalten des -fachen Bemessungsbetriebsstromes) ist für eine Schaltstücklebensdauer von mindestens Schaltspielen festgelegt. Reicht eine kleinere Schaltstücklebensdauer aus, kann der Bemessungsbetriebsstrom I e /AC- erhöht werden. Liegt Mischbetrieb vor, d. h. ist normaler Schaltbetrieb (Ausschalten des Bemessungsbetriebsstromes gemäß Gebrauchskategorie AC-) mit zeitweisem Tippbetrieb (Ausschalten des mehrfachen Bemessungsbetriebsstromes gemäß Gebrauchskategorie AC-) gemischt, so ist die Lebensdauer der Schaltstücke näherungsweise mit folgender Formel zu berechnen: A X = C A B RT S00 bis S0 Baugröße S00 Schaltspiele bei 0 V V V V Schütz Typ RT0 1, RT0 1 ( kw, kw), 7, RT0 17, RT0 18 (, kw, 7, kw) NSB0_ (A) a (A) e P N (kw) In der Formel bedeuten: X Schaltstücklebensdauer bei Mischbetrieb in Schaltspielen A Schaltstücklebensdauer bei Normalbetrieb (I a = I e ) in Schaltspielen B Schaltstücklebensdauer bei Tippbetrieb (I a = Mehrfaches von I e ) in Schaltspielen C Anteil der Tippschaltungen an den Gesamtschaltungen in Prozent Im Diagramm bedeutet: P N = Bemessungsleistung von Käfigläufermotoren bei 00 V a = Ausschaltstrom e = Bemessungsbetriebsstrom Siemens IC 01 /17

18 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ Baugröße Schaltstücklebensdauer der Hauptkontakte Die Kennlinien zeigen die Schaltstücklebensdauer von Schützen beim Schalten ohmscher und induktiver Drehstromverbraucher (AC-1/AC-) abhängig von Ausschaltstrom und Bemessungsbetriebsspannung. Voraussetzung sind willkürlich, d. h. nicht synchron zur Phasenlage des Netzes schaltende Befehlsgeber. Der Bemessungsbetriebsstrom I e gemäß Gebrauchskategorie AC- (Ausschalten des -fachen Bemessungsbetriebsstromes) ist für eine Schaltstücklebensdauer von mindestens Schaltspielen festgelegt. Reicht eine kleinere Schaltstücklebensdauer aus, kann der Bemessungsbetriebsstrom I e /AC- erhöht werden. Liegt Mischbetrieb vor, d. h. ist normaler Schaltbetrieb (Ausschalten des Bemessungsbetriebsstromes gemäß Gebrauchskategorie AC-) mit zeitweisem Tippbetrieb (Ausschalten des mehrfachen Bemessungsbetriebsstromes gemäß Gebrauchskategorie AC-) gemischt, so ist die Lebensdauer der Schaltstücke näherungsweise mit folgender Formel zu berechnen: In der Formel bedeuten: A X = C A B X Schaltstücklebensdauer bei Mischbetrieb in Schaltspielen A Schaltstücklebensdauer bei Normalbetrieb (I a = I e ) in Schaltspielen B Schaltstücklebensdauer bei Tippbetrieb (I a = Mehrfaches von I e ) in Schaltspielen C Anteil der Tippschaltungen an den Gesamtschaltungen in Prozent RT S00 bis S0 Baugröße S0 Schaltspiele bei 0 V V V V Schütz Typ RT0 ( kw) RT0 RT0 RT0 (, kw) (7, kw) (11 kw) NSB0_000 RT0 7, RT0 8 (1 kw, 18, kw) a (A) e(a), 7, , PN (kw) Im Diagramm bedeutet: P N = Bemessungsleistung von Käfigläufermotoren bei 00 V a = Ausschaltstrom e = Bemessungsbetriebsstrom /18 Siemens IC 01

19 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT0 1, RT0 1 RT0 17, RT0 18 Baugröße S00 S00 Abmessungen (B x H x T) 1) mm x 7, x 7 / x 70 x 7 mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm x 7, x 11 / x 70 x 11 mit aufgesetztem Funktionsmodul B mm x 7, x 1 / x 70 x 1 Allgemeine technische Daten Zulässige Gebrauchslage Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt. H T 0,, NSB0_0078c Stehende Einbaulage Mechanische Lebensdauer Grundgerät Schaltspiele 0 Mio. Grundgerät mit aufgesetztem Hilfsschalterblock Schaltspiele Mio. elektronikgerechter Hilfsschalterblock Schaltspiele Mio. Elektrische Lebensdauer ) Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad ) V 90 Bemessungsstoßspannungsfestigkeit U imp kv Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten nach IEC 097-1, Anhang N Spiegelkontakte Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsöffner, der nicht gleichzeitig mit einem Schließer-Hauptkontakt geschlossen sein kann. RT01., RT1. (Hilfsschalterblock lösbar) RT01., RT1. (Hilfsschalterblock unlösbar) elektronikgerechte Hilfsschalterblöcke RH919-.NF.. Umgebungstemperatur 1) Maße für Geräte mit Schraub- / Federzuganschluss. ) Schaltstücklebensdauer der Hauptkontakte siehe Seite /17. ) Anschlussquerschnitte siehe Seite /. V 00 im Betrieb C bei Lagerung C Schutzart nach IEC 097-1, Anhang C Berührungsschutz nach EN 07 Schockfestigkeit Rechteckstoß Sonderausführung erforderlich ja gemäß IEC , Anhang F, sowohl im Grundgerät als auch zwischen Grundgerät und aufgesetzem Hilfsschalterblock ja, gemäß IEC , Anhang F, sowie SUVA keine Spiegelkontaktfunktion bei Baugröße S00 IP0 fingersicher AC-Betätigung g/ms,7/ und,/ 7,/ und,7/ DC-Betätigung g/ms,7/ und,/ 7,/ und,7/ Schockfestigkeit Sinusstoß AC-Betätigung g/ms,/ und,/ 11,/ und 7,/ DC-Betätigung g/ms,/ und,/ 11,/ und 7,/ Anschlussquerschnitte ) Kurzschlussschutz Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ NA; DIAZED, Typ SB; NEOZED, Typ SE nach IEC /DIN EN Zuordnungsart "1" A 0 - Zuordnungsart "" A 0 - schweißfrei ) A Leitungsschutzschalter (bis 0 V) mit C-Charakteristik Kurzschlussstrom 1 ka, Zuordnungsart "1" Hilfsstromkreis Kurzschlussprüfung nach IEC /DIN EN mit Sicherungseinsätzen der Betriebsklasse gg: DIAZED, Typ SB; NEOZED, Typ SE mit Kurzschlussstrom I k = 1 ka A A mit Leitungsschutzschalter 0 V, C-Charakteristik A mit Kurzschlussstrom I k = 00 A Kurzschlussschutz für Schütze mit Überlastrelais Siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren" ) Kurzschlussschutz für sicherungslose Verbraucherabzweige NSB0_0077a Siehe Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter für den Einsatz im Schaltschrank" "Verbraucherabzweige SIRIUS RA" ) Prüfbedingungen gemäß IEC ) Siehe Siemens IC 01 /19

20 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT01, RT01 RT017, RT018 Baugröße S00 S00 Ansteuerung Arbeitsbereich der Magnetspulen AC-Betätigung 0 Hz 0,8... 1,1 x U s 0 Hz 0,8... 1,1 x U s DC-Betätigung bis 0 C 0,8... 1,1 x U s bis 0 C 0,8... 1,1 x U s Leistungsaufnahme der Magnetspule (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) AC-Betätigung, 0/0 Hz, Normalausführung - Anzugsleistung VA 7/, 7/ - cos 0,8/0,7 0,8/0,7 - Halteleistung VA,/,,7/, - cos 0,/0, 0,/0, AC-Betätigung, 0 Hz, für USA/Kanada - Anzugsleistung VA, - cos bei Anzugsleistung 0,81 0,8 - Halteleistung VA,,9 - cos bei Halteleistung 0, 0, AC-Betätigung, 0 Hz, für USA/Kanada - Anzugsleistung VA 1,7 - cos bei Anzugsleistung 0,81 0,8 - Halteleistung VA,8, - cos bei Halteleistung 0, 0, DC-Betätigung (Anzugsleistung = Halteleistung) W Zulässiger Reststrom der Elektronik (bei 0-Signal) AC-Betätigung < ma x (0 V/U s ) 1) < ma x (0 V/U s ) 1) DC-Betätigung < ma x ( V/U s ) 1) Schaltzeiten ) Gesamtaussschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer AC-Betätigung bei 0,8... 1,1 x U s Schließverzug ms Öffnungsverzug ms, DC-Betätigung bei 0,8... 1,1 x U s Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Lichtbogendauer ms ) Schaltzeiten bei 1,0 x U s AC-Betätigung Schließverzug ms 9, Öffnungsverzug ms... 1,... 1 DC-Betätigung Schließverzug ms Öffnungsverzug ms ) Bei höherem Reststrom wird der Zusatzverbraucher-Baustein RT9 1-1GA00 empfohlen. ) Die Zeiten des Ausverzugs der Schließer und des Einverzugs der Öffner vergrößern sich, wenn die Schützspulen gegen Spannungsspitzen bedämpft werden (Entstördiode - bis -fach; Diodenkombination - bis -fach; Suppressordiode +1 ms bis ms ; Varistor + ms bis ms). /0 Siemens IC 01

21 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT01 RT01 RT017 RT018 Baugröße S00 S00 S00 S00 Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsstrom I e bei 0 C bis 90 V A 18 bei 0 C bis 90 V A Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern 1) cos = 0,9 (bei 0 C) 1) Widerstandsbeheizte Industrieöfen und Elektrowärmegeräte u. ä. (erhöhte Stromaufnahme beim Anheizen berücksichtigt). ) Nach IEC Bemessungswerte für verschiedene Anlaufbedingungen siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". ) Die Angaben gelten für RT 1 und RT 17 ( S + Ö) nur bis zu einer Bemessungsbetriebsspannung von 00 V. 0 V kw 7, 7, 7, 00 V kw, V kw 18 Mindest-Anschlussquerschnitt bei 0 C mm, bei Belastung mit I e bei 0 C mm,,,, Gebrauchskategorie AC- und AC- Bemessungsbetriebsströme I e bis 00 V A V A V A 7,7 9, 1, 90 V A,9,7,7 8,9 Bemessungsleistungen von Schleifring- oder Käfigläufermotoren bei 0 und 0 Hz bei 0 V kw 1,, 00 V kw, 7, 90 V kw,, 7, Thermische Belastung s-strom ) A Verlustleistung je Strombahn bei I e /AC- W 0, 0,7 1,, Gebrauchskategorie AC- (bei I a = x I e ) ) Maximale Werte: - Bemessungsbetriebsstrom I e bis 00 V A, 8, 8, 11, - Bemessungsleistungen von Käfigläufermotoren bei 0 und 0 Hz Für eine Schaltstücklebensdauer von etwa Schaltspielen gilt: bis 00 V A, - Bemessungsbetriebsströme I e bis 00 V A,,1,1, 90 V A 1,8,,, - Bemessungsleistungen von Käfigläufermotoren bei 0 und 0 Hz bei 0 V kw 0,7 1,1 1,1 1, 00 V kw 1,1, 90 V kw 1,1,,, Siemens IC 01 /1

22 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT01 RT01 RT017 RT018 Baugröße S00 S00 S00 S00 Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 0 C) - 1 Strombahn bis V A V A V A 1,,1 1) Abhängigkeit der Schalthäufigkeit z von Betriebsstrom I und Betriebsspannung U : z = z (I e /I ) (00 V/U ) 1, 1/h 0 V A 0, 0,8 0 V A 0, 0, 00 V A 0, 0, - Strombahnen in Reihe bis V A V A V A 8, 1 0 V A 1, 1, 0 V A 0, 0,8 00 V A 0, 0,7 - Strombahnen in Reihe bis V A V A V A 1 0 Gebrauchskategorie DC-/DC-, Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 0 C) 0 V A V A 0,9 1, 00 V A 0,7 1-1 Strombahn bis V A V A 0, 0, 1 V A 0,1 0,1 0 V A -- 0 V A V A -- - Strombahnen in Reihe bis V A V A, 1 V A 0, 0, 0 V A -- 0 V A V A -- - Strombahnen in Reihe bis V A V A V A 1 0 Schalthäufigkeit Schalthäufigkeit z in Schaltspielen/Stunde Schütze ohne Überlastrelais 0 V A 1, 1, 0 V A 0,1 0, 00 V A 0,1 0, Leerschalthäufigkeit AC/DC h Schalthäufigkeit z bei Bemessungsbetrieb 1) - I e /AC-1 bei 00 V h I e /AC- bei 00 V h I e /AC- bei 00 V h I e /AC- bei 00 V h -1 0 Schütze mit Überlastrelais Durchschnittswert h -1 1 / Siemens IC 01

23 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT01 RT01 RT017 RT018 Baugröße S00 S00 S00 S00 Anschlussquerschnitte Hauptleiter und Hilfsleiter (1 oder Leiter anschließbar) Schraubanschluss ein- oder mehrdrähtig mm x (0,... 1,) 1) ; x (0,7...,) 1) ; max. x feindrähtig mit Aderendhülse (DIN 8-1) mm x (0,... 1,) 1) ; x (0,7...,) 1) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG x (0... 1) 1) ; x ( ) 1) ; x 1 Anschlussschraube M (für Pozidriv Gr. ;... ) Anzugsdrehmoment Nm 0,8... 1, (7..., lb.in) Hauptleiter, Hilfsleiter und Spulenanschlüsse ) Federzuganschluss (1 oder Leiter anschließbar) Betätigungswerkzeug ) mm,0 x 0, ein- oder mehrdrähtig mm x (0,... ) feindrähtig mit Aderendhülse (DIN 8-1) mm x (0,...,) feindrähtig ohne Aderendhülse mm x (0,...,) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG x (0... 1) Hilfsleiter für frontseitige und seitlich angebaute Hilfsschalter ) (1 oder Leiter anschließbar) Betätigungswerkzeug ) mm,0 x 0, ein- oder mehrdrähtig mm x (0,...,) feindrähtig mit Aderendhülse (DIN 8-1) mm x (0,... 1,) feindrähtig ohne Aderendhülse mm x (0,...,) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG x (0... 1) Hauptleiter und Hilfsleiter Ringkabelschuhanschluss Anschlussschraube d M, Pozidriv Betätigungswerkzeug d mm Ø... Anzugsdrehmoment Nm 0,8... 1, Verwendbare Ringkabelschuhe - DIN ohne Isolierhülse - DIN ohne Isolierhülse - DIN 7 mit Isolierhülse - JIS C80 Typ R ohne Isolierhülse - JIS C80 Typ RAV mit Isolierhülse - JIS C80 Typ RAP mit Isolierhülse mm mm d = min., d = max. 7, 1) Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer Klemmstelle müssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen Bereiche liegen. ) Max. Außendurchmesser der Leiterisolation:, mm. Bei Federzuganschluss mit Leiterquerschnitten 1 mm² ist ein Isolations- Stopp zu verwenden; siehe Zubehör, Seite /7. ) Werkzeug zum Öffnen der Federzug-Anschlussstellen siehe Zubehör, Seite /7. I01_170 Siemens IC 01 /

24 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT0 RT0 RT0 RT0 RT07 RT08 Baugröße S0 S0 S0 S0 S0 S0 Abmessungen (B x H x T) bei AC-Betätigung 1) mm x 8 x 97 / x 1, x 97 mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm x 8 x 11 / x 1, x 1 mit aufgesetztem Funktionsmodul x 8 x 1 / x 1, x 1 Abmessungen (B x H x T) bei DC-Betätigung 1) mm x 8 x 7 / x 1, x 7 B mit aufgesetztem Hilfsschalterblock mm x 8 x 11 / x 1, x 1 mit aufgesetztem Funktionsmodul x 8 x 17 / x 1, x 17 Allgemeine Daten Zulässige Gebrauchslage Die Schütze sind für den Betrieb auf vertikaler Befestigungsebene ausgelegt. H T 0,, NSB0_0078c Stehende Einbaulage Mechanische Lebensdauer Grundgerät Grundgerät mit aufgesetztem Hilfsschalterblock 1) Maße für Geräte mit Schraub- / Federzuganschluss. ) Schaltstücklebensdauer der Hauptkontakte siehe Seite /17. ) Anschlussquerschnitte siehe Seite /8. Sonderausführung erforderlich, gilt auch für Koppelschütze RT0.-.K.0. Mio. Mio. Schaltspiele Schaltspiele elektronikgerechter Hilfsschalterblock Schaltspiele Mio. Elektrische Lebensdauer ) Bemessungsisolationsspannung U i (Verschmutzungsgrad ) V 90 Bemessungsstossspannungsfestigkeit U imp kv Sichere Trennung zwischen Spule und Hauptkontakten (nach IEC 097-1, Anhang N) Spiegelkontakte Ein Spiegelkontakt ist ein Hilfsöffner, der nicht gleichzeitig mit einem Schließer-Hauptkontakt geschlossen sein kann. integrierte Hilfsschalter RT0., RT. (Hilfsschalterblock lösbar) RT0., RT. (Hilfsschalterblock unlösbar) Zulässige Umgebungstemperatur V 00 im Betrieb C bei Lagerung C Schutzart nach IEC 097-1, Anhang C Berührungsschutz nach EN 07 Schockfestigkeit Rechteckstoß ja, gemäß IEC , Anhang F ja, gemäß IEC , Anhang F ja, gemäß IEC , Anhang F IP0 fingersicher AC-Betätigung g/ms 7,/ und,7/ 8,/ und, DC-Betätigung g/ms / und 7,/ / und 7,/ Schockfestigkeit Sinusstoß AC-Betätigung g/ms 11,8/ und 7,/ 1,/ und 8,/ DC-Betätigung g/ms 1/ und / 1/ und / Anschlussquerschnitte ) Kurzschlussschutz Hauptstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: NH, Typ NA; DIAZED, Typ SB; NEOZED, Typ SE nach IEC /DIN EN Kurzschlussschutz für Schütze mit Überlastrelais siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Innovationen Projektieren" ) Kurzschlussschutz für sicherungslose Verbraucherabzweige siehe Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter für den Einsatz im Schaltschrank" "Verbraucherabzweige SIRIUS RA" - Zuordnungsart "1" A Zuordnungsart "" A 0 - schweißfrei ) A 1 1 Leitungschutzschalter mit C-Charakteristik (Kurzschlussstrom ka, Zuordnungsart "1") Hilfsstromkreis Sicherungseinsätze, Betriebsklasse gg: DIAZED, Typ SB; NEOZED, Typ SE (schweißfreie Absicherung bei I k 1 ka) Leitungsschutzschalter 0 V, C-Charakteristik (Kurzschlussstrom I k < 00 A) A 0 A A NSB0_0077a ) Siehe ) Prüfbedingungen gemäß IEC / Siemens IC 01

25 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT0... RT0 1) Bei U s max = 80 V gilt: obere Grenze = 1,1 x U s max. ) Die Zeiten des Ausverzugs der Schließer und des Einverzugs der Öffner vergrößern sich, wenn die Schützspulen gegen Spannungsspitzen bedämpft werden (Varistor + ms bis ms, Diodenkombination: - bis -fach). RT0... RT08 RT0. -.NB RT0. -.NF.. Baugröße S0 S0 S0 S0 S0 Ansteuerung Art des Antriebes AC oder DC UC (AC/DC) Arbeitsbereich der Magnetspulen AC/DC 0,8... 1,1 x U s 0,7... 1, x U 1) s Leistungsaufnahme der Magnetspulen (bei kalter Spule und 1,0 x U s ) AC-Betätigung, 0 Hz, Normalausführung - Anzugsleistung VA 77, 11,9 1,7 - cos 0,8 0,8 0,98 0,98 0,98 - Halteleistung VA 7, 9,8 1,9 1,,9 - cos 0, 0, 0,8 0,79 0,1 AC-Betätigung, 0/0 Hz, Normalausführung RT0. -.NP - Anzugsleistung VA 8/7 81/79,/,7 11,9/1,0 1,7/1,7 - cos 0,7/0,7 0,7/0,7 0,98/0,98 0,98/0,98 0,98/0,98 - Halteleistung VA 7,9/,,/8, 1,9/,0 1,/1,8,9/, - cos 0,/0,8 0,/0,8 0,8/0,8 0,79/0,7 0,1/0, AC-Betätigung, 0 Hz, für USA/Kanada - Anzugsleistung VA cos 0,8 0, Halteleistung VA 7, 9, cos 0, 0, AC-Betätigung, 0 Hz, für USA/Kanada - Anzugsleistung VA cos 0,7 0, Halteleistung VA 7, 9, cos 0,8 0, DC-Betätigung (Anzugsleistung/Halteleistung) W,9/,9,9/,9,9/1,,/1, 1,/1,9 Zulässiger Reststrom der Elektronik (bei 0-Signal) AC-Betätigung ma < ma x (0 V/U s ) DC-Betätigung ma <1 ma x ( V/U s ) Schaltzeiten bei 0,8... 1,1 x U s ) Gesamtaussschaltzeit = Öffnungsverzug + Lichtbogendauer AC-Betätigung <7 ma x (0 V/U s ) - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms , , Lichtbogendauer ms ) Schaltzeiten bei 1,0 x U s AC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms DC-Betätigung - Schließverzug ms Öffnungsverzug ms Siemens IC 01 /

26 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT0 RT0 RT0 RT0 RT07 RT08 Baugröße S0 S0 S0 S0 S0 S0 Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Wechselstrom Gebrauchskategorie AC-1, Schalten ohmscher Last Bemessungsbetriebsstrom I e bei 0 C bis 90 V A 0 0 bei 0 C bis 90 V A Bemessungsleistungen von Drehstromverbrauchern 1) cos = 0,9 (bei 0 C) 1) Widerstandsbeheizte Industrieöfen und Elektrowärmgeräte u. ä. (erhöhte Stromaufnahme beim Anheizen berücksichtigt). ) Nach IEC Bemessungswerte für verschiedenen Anlaufbedingungen siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". 0 V kw 1, 1, 00 V kw 7, 90 V kw 0 7, Mindest-Anschlussquerschnitt bei 0 C mm bei Belastung mit I e bei 0 C mm Gebrauchskategorie AC- und AC- Bemessungsbetriebsströme I e bis 00 V A V A V A V A Bemessungsleistungen von Schleifring- oder Käfigläufermotoren bei 0 und 0 Hz bei 0 V kw,, 7, V kw, 7, , 90 V kw 7, 7, , 18, Thermische Belastbarkeit s-strom ) A Verlustleistung je Strombahn bei I e /AC- W 0, 0, 0,9 1,,7,8 Gebrauchskategorie AC- (bei I a = x I e ) Maximale Werte: - Bemessungsbetriebsstrom I e bis 00 V A 8, 1, 1, 1, - Bemessungsleistungen von Käfigläufermotoren bei 0 und 0 Hz Für eine Schaltstücklebensdauer von etwa Schaltspielen gilt: bei 00 V kw, 7, 7, 11 - Bemessungsbetriebsströme I e bis 00 V A,1, 7, V A,, 7, Bemessungsleistungen von Käfigläufermotoren bei 0 und 0 Hz bei 1 V kw 0, 0,7 1 1, 1, 0 V kw 1,1 1,,, 00 V kw,,, 90 V kw,, 7,7, / Siemens IC 01

27 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT0 RT0 RT0 RT0 RT07 RT08 Baugröße S0 S0 S0 S0 S0 S0 Hauptstromkreis Belastbarkeit bei Gleichstrom Gebrauchskategorie DC-1, Schalten ohmscher Last (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 0 C) - 1 Strombahn bis V A 0 V A 0 1 V A, 1) Abhängigkeit der Schalthäufigkeit z von Betriebsstrom I und Betriebsspannung U : z = z (I e /I ) (00 V/U ) 1, 1/h 0 V A 1 0 V A 0, 00 V A 0, - Strombahnen in Reihe bis V A 0 V A 1 V A 0 V A 0 V A 1 00 V A 0,8 - Strombahnen in Reihe bis V A 0 V A 1 V A Gebrauchskategorie DC-/DC-, Nebenschluss- und Reihenschlussmotoren (L/R 1 ms) Bemessungsbetriebsströme I e (bei 0 C) 0 V A 0 V A,9 00 V A 1, - 1 Strombahn bis V A 0 0 V A 1 V A, 0 V A 1 0 V A 0,09 00 V A 0,0 - Strombahnen in Reihe bis V A 0 V A 1 V A 1 0 V A 0 V A 0,7 00 V A 0,1 - Strombahnen in Reihe bis V A 0 V A 1 V A Schalthäufigkeit Schalthäufigkeit z in Schaltspielen/Stunde Schütze ohne Überlastrelais 0 V A 0 V A 0, 00 V A 0, Leerschalthäufigkeit AC h DC h Schalthäufigkeit z bei Bemessungsbetrieb 1) - I e /AC-1 bei 00 V h I e /AC- bei 00 V h I e /AC- bei 00 V h I e /AC- bei 00 V h Schütze mit Überlastrelais Durchschnittswert h -1 1 Siemens IC 01 /7

28 Siemens AG 01 Schütze SIRIUS RT0, -polig, bis 7 kw Typ RT0 RT0 RT0 RT0 RT07 RT08 Baugröße S0 S0 S0 S0 S0 S0 Anschlussquerschnitte (1 oder Leiter anschließbar) Hauptleiter Schraubanschluss Anschlussquerschnitt ein- oder mehrdrähtig mm² x (1...,) 1) ; x (,... ) 1) feindrähtig mit Aderendhülse (DIN 8-1) mm² x (1...,) 1) ; x (,... ) 1) ; 1 x AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG x (1... 1) 1) ; x (1... 8) 1) Anschlussschrauben M (für Pozidriv Gr. ;... ) - Anzugsdrehmoment Nm..., (18... lb.in) Hilfsleiter ein- oder mehrdrähtig mm x (0,... 1,) 1) ; x (0,7...,) 1) ; x feindrähtig mit Aderendhülse (DIN 8-1) mm x (0,... 1,) 1) ; x (0,7...,) 1) eindrähtig oder mehrdrähtig AWG ( x) AWG x (0... 1) 1) ; x ( ) 1) ; x 1 Anschlussschrauben M (für Pozidriv Gr. ;... ) - Anzugsdrehmoment Nm 0,8... 1, (7..., lb.in) Hauptleiter ) Federzuganschluss Betätigungswerkzeug ) mm,0 x 0, ein- oder mehrdrähtig mm x (1... ) feindrähtig mit Aderendhülse (DIN 8-1) mm x (1... ) feindrähtig ohne Aderendhülse mm x (1... ) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG x ( ) Hilfsleiter ) Betätigungswerkzeug ),0 x 0, ein- oder mehrdrähtig mm x (0,...,) feindrähtig mit Aderendhülse (DIN 8-1) mm x (0,... 1,) feindrähtig ohne Aderendhülse mm x (0,...,) AWG-Leitungen, ein- oder mehrdrähtig AWG x (0... 1) Hauptleiter Anschlussschraube mm M, Pozidriv Gr. Betätigungswerkzeug mm Ø... Anzugsdrehmoment Nm..., Verwendbare Ringkabelschuhe - DIN ohne Isolierhülse - DIN ohne Isolierhülse - DIN 7 mit Isolierhülse - JIS C80 Typ R ohne Isolierhülse - JIS C80 Typ RAV mit Isolierhülse - JIS C80 Typ RAP mit Isolierhülse Hilfsleiter 1) Beim Anschluss zweier unterschiedlicher Leiterquerschnitte an einer Klemmstelle müssen die beiden Querschnitte in einem der angegebenen Bereiche liegen. ) Max. Außendurchmesser der Leiterisolation:, mm. Bei Federzuganschluss mit Leiterquerschnitten 1 mm² ist ein Isolations- Stopp zu verwenden; siehe Zubehör, Seite /7. ) Werkzeug zum Öffnen der Federzug-Anschlussstellen siehe Zubehör, Seite /7. mm mm Ringkabelschuhanschluss d = min., d = max. 1, Anschlussschraube M, Pozidriv Gr. Betätigungswerkzeug mm Ø... Anzugsdrehmoment Nm 0,8... 1, Verwendbare Ringkabelschuhe d d I01_170 mm mm d = min., d = max. 7, /8 Siemens IC 01