Industrielle Schalttechnik

Transkript

1 Industrielle Schalttechnik SIRIUS Classic SIRIUS Katalog Add-On IC 10 AO Ausgabe 2016 siemens.de/industrial-controls

2 Verwandte Kataloge Sonstiges Industrielle Schalttechnik IC 10 SIRIUS PDF (E86060-K1010-A101-A6) Niederspannungs-Energieverteilung LV 10 und Elektroinstallationstechnik SENTRON SIVACON ALPHA Schutz-, Schalt-, Mess- und Überwachungsgeräte, Schaltanlagen und Verteilersysteme E86060-K8280-A101-A4 Safety Integrated SI 10 Sicherheitstechnik für die Fertigungsindustrie Produkte für die Automatisierungs- CA 01 und Antriebstechnik Interaktiver Katalog DVD E86060-D4001-A500-D5 Industry Mall Informations- und Bestellplattform im Internet Informations- und Downloadcenter Digitale Ausgaben der Kataloge stehen im Internet zur Verfügung E86060-K7010-A101-A3 Industrielle Kommunikation SIMATIC NET E86060-K6710-A101-B8 IK PI Response Ihre Anregungen und Verbesserungswünsche nehmen wir gern entgegen unter (bitte Katalognamen im Betreff angeben) SIMATIC ST 70 Produkte für Totally Integrated Automation E86060-K4670-A101-B5 Niederspannungsmotoren D 81.1 SIMOTICS GP, SD, XP, DP Baureihen 1LE1, 1MB1 und 1PC1 Baugrößen 71 bis 315 Leistung 0,18 bis 200 kw E86060-K5581-A111-A8 SITRAIN Training for Industry ITC E86060-K6850-A101-C4 Marken Technical Assistance Alle Erzeugnisbezeichnungen können Marken oder Erzeugnisnamen der Siemens AG oder anderer, zuliefernder Unternehmen sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann Weitere Informationen zur Industriellen Schalttechnik: Die kompetente Fachberatung für Industrielle Schalttechnik: Tel.: +49 (911) Fax: +49 (911) technicalassistance@siemens.com

3 Industrielle Schalttechnik SIRIUS Einführung 1 Industrielle Kommunikation 2 Katalog IC 10 AO 2016 Mit Preisen gültig ab Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen zum Schalten von Motoren Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen besondere Anwendungen Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen Hilfsschütze und Relais Schaltgeräte Sanftstarter und Halbleiterschaltgeräte Ungültig: Katalog IC 10 AO 2015 Schutzgeräte 7 Laufende Aktualisierungen dieses Katalogs finden Sie in der Industry Mall: Die in diesem Katalog enthaltenen Produkte sind auch Bestandteil des Interaktiven Katalogs CA 01. Artikel-Nr.: E86060-D4001-A500-D5. Verbraucherabzweige und Motorstarter für den Einsatz im Schaltschrank Motorstarter für den Einsatz im Feld, hohe Schutzart 8 9 Wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens Geschäftsstelle. Siemens AG 2015 Überwachungs- und Steuergeräte 10 Sicherheitstechnik 11 Positions- und Sicherheitsschalter 12 Befehls- und Meldegeräte 13 Parametrieren, Projektieren und Visualisieren für SIRIUS 14 Die in diesem Katalog aufgeführten Produkte und Systeme werden unter Anwendung eines zertifizierten Qualitätsmanagementsystems nach DIN EN ISO 9001 hergestellt/ vertrieben (Zertifikat-Registrier-Nrn. unter Das Zertifikat ist in allen IQNet-Ländern anerkannt. Produkte für spezifische Anforderungen 15 Anhang 16

4 2 Siemens IC 10 AO 2016 Siemens AG 2015

5 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen zum Schalten von Motoren 3 Preisgruppen 41B, 41E, 41H, 42D 3/2 Einführung Leistungsschütze zum Schalten von Motoren 3/5 Allgemeine Daten 3/11 Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw 3/26 Vakuumschütze SIRIUS 3RT12, 3-polig, kw 3/28 Zubehör für Schütze 3RT1 3/49 Ersatzteile für Schütze 3RT1 3 Koppelschütze 3/54 Koppelschütze (Interface) SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw Schützkombinationen Schützkombinationen 3RA13, 3RA14 3/58 Wendekombinationen SIRIUS 3RA13 3/66 Stern-Dreieck-Kombinationen SIRIUS 3RA14 Klicken Sie im Katalog-PDF auf eine Artikel-Nr., um diese in der Industry Mall aufzurufen und alle Informationen zu erhalten. Artikel-Nr. 3RA1943-2C 3RA1943-2B 3RA1953-2B 3RA1953-2N Oder direkt im Internet, z.b. product?3ra1943-2c Siemens IC 10 AO 2016

6 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen Einführung Übersicht 3 Baugröße Typ Schütze 3RT10 S00 3RT101 S0 3RT102 S2 3RT103 Typ 3RT1015 3RT1016 3RT1017 3RT1023 3RT1024 3RT1025 3RT1026 3RT1034 3RT1035 3RT1036 AC-, DC-Betätigung (S. 3/14, 3/18) (S. 3/15, 3/19) (S. 3/16, 3/20) AC-3 I e /AC-3/400 V A V kw 3 4 5,5 4 5,5 7, , V 500 V 690 V V AC-4 (bei I a = 6 x I e ) 3RT10/3RT12 3RT10/3RT V 400 V 3RT10/3RT12 ( Schaltspiele) AC-1 (40 C, 690 V) kw kw kw kw kw kw 2,2 3, ,15 3 4,5 5, ,5 5, ,5 5,5 -- I e 3RT10/3RT12 A AC-1-Schütze 3RT14 Typ I e /AC-1/40 C/ 690 V A Zubehör für Schütze Hilfsschalterblöcke ,5 7,5 -- frontseitig 3RH1911 (S. 3/34) 3RH1921 (S. 3/34) 3RH1921 (S. 3/34) seitlich -- (S. 3/38) 3RH1921 (S. 3/38) 3RH1921 (S. 3/38) Anschlussabdeckungen RT1936-4EA2 (S. 3/46) Rahmenklemmenblöcke Überspannungsbegrenzer 3RT1916 (S. 3/42) 3RT1926 (S. 3/42) 3RT1926/36 (S. 3/43) Überlastrelais 3RU1 und 3RB2 (Schutzgeräte Überlastrelais) 3RU11, thermisch, CLASS 10 3RU1116 0, A (Kapitel 7) 3RU1126 1, A (Kapitel 7) 3RU1136 5, A (Kapitel 7) 3RB20/21, elektronisch, CLASS 5, 10, 20 und 30 3RB22/23, elektronisch, CLASS 5, 10, 20 und 30 3RB2016 3RB2116 0, A (Kapitel 7) 3RB2026 3RB2126 Leistungsschalter 3RV10 (Schutzgeräte Leistungsschalter) 5,5 2, ,5 3,5 5, ,5 4,4 7,5 18,5 18, , A (Kapitel 7) 3RB2036 3RB ,5 9, , A (Kapitel 7) 3RB RB2906 3RB RB2906 3RB RB A (Kapitel 7) A (Kapitel 7) A (Kapitel 7) Typ 3RV1011 0, A (Kapitel 5) 3RV A (Kapitel 7) 3RV A (Kapitel 7) Verbindungsbausteine 3RA1911 (Kapitel 5) 3RA1921 (Kapitel 7) 3RA1931 (Kapitel 7) Wendekombinationen 3RA13 Komplettgeräte Typ 3RA1315 (S. 3/59) 3RA1316 3RA1317 3RA1324 (S. 3/60) 3RA1325 3RA1326 3RA1334 (S. 3/61) 3RA1335 3RA V kw 3 4 5,5 5,5 7, ,5 22 Bausätze/Verdrahtungsbausteine 3RA1913-2A (S. 3/64) 3RA1923-2A (S. 3/64) 3RA1933-2A (S. 3/64) Mechanische Verriegelungen 3RA1912-2H (S. 3/65) 3RA1924-1A/-2B (S. 3/63) 3RA1924-1A/-2B (S. 3/63) Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA14 Komplettgeräte Typ 3RA1415 (S. 3/68) 3RA1416 3RA1423 (S. 3/69) 3RA1425 3RA1434 (S. 3/70) 3RA1435 (S. 3/71) 3RA V kw 5,5 7, /18,5 22/ Bausätze/Verdrahtungsbausteine 3RA1913-2B (S. 3/73) 3RA1923-2B (S. 3/73) 3RA1933-2B/-2C (S. 3/73) 3/2 Siemens IC 10 AO 2016

7 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen Einführung 3 S3 S6 3RT1.4 3RT1.5 Schütze 3RT10 Vakuumschütze 3RT12 S10 3RT1.6 S12 3RT1.7 3RT1044 3RT1045 3RT1046 3RT1054 3RT1055 3RT1056 3RT1064 3RT1065 3RT1066 3RT1075 3RT1076 (S. 3/17, 3/21) (S. 3/22) (S. 3/22) (S. 3/22) 3RT1264 (S. 3/27) 3RT1265 3RT1266 3RT1275 (S. 3/27) 3RT , / / / / / / , , / / / / / / / AC-1-Schütze 3RT14 3RT1446 (Kapitel 4) 3RT1456 (Kapitel 4) 3RT1466 (Kapitel 4) 3RT1476 (Kapitel 4) Zubehör für Schütze 3RH1921 (S. 3/34) 3RH1921 (S. 3/34) 3RH1921 (S. 3/38) 3RH1921 (S. 3/38) 3RT1946-4EA1/2 (S. 3/46) 3RT1956-4EA1/2/3 (S. 3/46) 3RT1966-4EA1/2/3 (S. 3/46) -- 3RT1955/56-4G (S. 3/46) 3RT1966-4G (S. 3/46) 3RT1926/36 (S. 3/43) 3RT1956-1C (RC-Glied) (S. 3/43) 3RT1956-1C (RC-Glied) (S. 3/43) Überlastrelais 3RU1 und 3RB2 (Schutzgeräte Überlastrelais) 3RU A (Kapitel 7) RB2046 3RB , A (Kapitel 7) 3RB2056 3RB A (Kapitel 7) 3RB2066 3RB A (Kapitel 7) 3RB2066 3RB2166 3RB RB2906 3RB RB2956 3RB RB A (Kapitel 7) A (Kapitel 7) A (Kapitel 7) Leistungsschalter 3RV10 (Schutzgeräte Leistungsschalter) A (Kapitel 7) 3RV A (Kapitel 7) 3RV A (Kapitel 7) 3RV A (Kapitel 7) 3RV A 3RA1941 (Kapitel 7) Wendekombinationen 3RA13 3RA1344 (S. 3/62) 3RA1345 3RA RA1943-2A (S. 3/64) 3RA1953-2A (S. 3/64) 3RA1963-2A (S. 3/64) 3RA1973-2A (S. 3/64) 3RA1924-1A/-2B (S. 3/63) 3RA1954-2A (S. 3/63) 3RA1954-2A (S. 3/63) Stern-Dreieck-Kombinationen 3RA14 3RA1444 (S. 3/72) 3RA RA1943-2B/-2C (S. 3/73) 3RA1953-2B (S. 3/73) 3RA1963-2B (S. 3/73) 3RA1973-2B (S. 3/73) Siemens IC 10 AO /3

8 Schaltgeräte Schütze und Schützkombinationen 3 Einführung Hinweis: Sicherheitstechnische Kenngrößen für Schütze siehe Kapitel 16, "Anhang" "Normen und Approbationen" "Übersicht". Anschlusstechnik Die Schütze sind mit Schraubanschlüssen (Rahmenklemmen oder Flachanschluss) oder mit Federzuganschlüssen lieferbar. Schraubanschluss Federzuganschluss Die Anschlüsse sind in den entsprechenden Tabellen durch die dargestellten Symbole auf orangen Hintergründen gekennzeichnet. Anwendungsbereich Einsatz von Schützen 3RT1 mit IE3-Motoren Hinweis: Die Leistungsschütze 3RT1 der Baugrößen S00 bis S2 sind nicht speziell für den Einsatz mit IE3-Motoren optimiert. In diesem Fall bitte die Leistungsschütze der Baureihe 3RT2 verwenden, siehe Katalog IC Für den Einsatz von Leistungsschützen der Baugrößen S3 bis S12 in Verbindung mit hochenergieeffizienten IE3-Motoren bitte Hinweise zur Auslegung und Projektierung beachten, siehe "Projektierungshandbuch für SIRIUS Schaltgeräte mit IE3-Motoren", 3/4 Siemens IC 10 AO 2016

9 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Allgemeine Daten Übersicht Die SIRIUS Schaltgeräte-Familie Der SIRIUS Systembaukasten mit seinen Komponenten zum Schalten, Starten und Schützen und auch zum Überwachen von Anlagen und Motoren steht für einen schnellen, flexiblen, platzsparenden Aufbau von Schaltschränken. Schütze und Koppelschütze 3RT1 Baugröße S00 mit anbaubarem Zubehör NSB0_00448d 1 Schütz 2 Koppelschütz 3 Elektronischer Zeitrelaisblock, ansprechverzögert 4 Elektronischer Zeitrelaisblock, rückfallverzögert 5 Hilfsschalterblock, elektronisch verzögert (ansprech- oder rückfallverzögert oder Stern-Dreieck-Funktion) 6 1-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben 7 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben 8 1-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten 9 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten 10 4-poliger Hilfsschalterblock (Anschlussbezeichnungen nach DIN EN oder DIN EN 50005) 11 2-poliger Hilfsschalterblock, Standardausführung oder elektronikgerechte Ausführung (Anschussbezeichnungen nach DIN EN 50005) 12 Lötstiftadapter für Schütze mit 4-poligem Hilfsschalterblock 13 Lötstiftadapter für Schütze und Koppelschütze Zubehör siehe Seiten 3/34 bis 3/48. Wendekombinationen siehe Seite 3/59. Bausatz für Schützkombinationen zum Reversieren (mech. Verriegelung, Verdrahtungsbausteine) siehe Seite 3/ Zusatzverbraucher-Baustein, zur Erhöhung des zulässigen Reststroms Überspannungsbegrenzer mit LED Überspannungsbegrenzer ohne LED 17 3-Phasen-Einspeiseklemme 18 Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), 3-polig, ohne Anschlussklemme 19 Parallelschaltverbindung, 3-polig, mit Anschlussklemme 20 Parallelschaltverbindung, 4-polig, mit Anschlussklemme 21 Anschlussmodul (Adapter und Stecker) für Schütze für Schütze und Koppelschütze (Interface) Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". Sicherungslose Verbraucherabzweige siehe Kapitel 8, "Verbraucherabzweige und Motorstarter" "Sicherungslose Verbraucherabzweige 3RA". Siemens IC 10 AO /5

10 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Allgemeine Daten Schütze 3RT1 Baugrößen S0 bis S3 mit anbaubarem Zubehör NSB0_00449d 1 Schütz, Baugröße S0 2 Schütz, Baugröße S2 3 Schütz, Baugröße S3 Für Baugrößen S0 bis S3: 4 Elektronischer Zeitrelaisblock, ansprechverzögert 5 Elektronischer Zeitrelaisblock, rückfallverzögert 6 Hilfsschalterblock, elektronisch verzögert (ansprech- oder rückfallverzögert oder Stern-Dreieck-Funktion) 7 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben 8 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten 9 4-poliger Hilfsschalterblock (Anschlussbezeichnungen nach DIN EN oder DIN EN 50005) 10 Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), 3-polig, ohne Anschlussklemme 11 Parallelschaltverbindung, 3-polig, mit Anschlussklemme 12 2-poliger Hilfsschalterblock, seitlich rechts oder links anbaubar (Anschlussbezeichnungen nach DIN EN oder DIN EN 50005) 13 1-poliger Hilfsschalterblock (max. 4 aufschnappbar) 14 Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar 15 Mechanische Verriegelung, frontseitig aufsetzbar 16 Verdrahtungsbausteine oben und unten (Reversierbetrieb) 17 Überspannungsbegrenzer (Varistor, RC-Glied, Diodenkombination), oben oder unten anbaubar (unterschiedlich für S0 und S2/S3) 18 Koppelglied zum direkten Anbau an die Schützspule 19 LED-Baustein zur Anzeige der Schützfunktion Nur für Baugröße S0: 25 Pneumatischer Verzögerungsblock 26 Anschlussmodul (Adapter und Stecker) Nur für Baugrößen S0 und S2: 20 Mechanische Verklinkung Nur für Baugrößen S2 bis S3: 21 Spulenwiederholklemme zum Bau von Schütz-Kombinationen 22 Klemmenabdeckung für Rahmenklemme Nur für Baugröße S3: 23 Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss 24 Hilfsleiterklemme, 3-polig Gleiches Zubehör für Baugrößen S0 bis S3 Zubehör unterschiedlich je nach Baugröße Zubehör siehe Seiten 3/34 bis 3/48. Wendekombinationen siehe Seiten 3/60 bis 3/62. 3/6 Siemens IC 10 AO 2016

11 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Allgemeine Daten Schütze 3RT1 Baugrößen S6 bis S12 mit anbaubarem Zubehör (Darstellung für Grundgerät) NSB0_01157e 1 Luftschütz 3RT10 und 3RT14, Baugrößen S6, S10 und S Hilfsschalterblock, elektronisch verzögert (ansprech- oder rückfallverzögert oder Stern-Dreieck-Funktion) 4-poliger Hilfsschalterblock (Anschlussbezeichnungen nach DIN EN oder DIN EN 50005) 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von oben 2-poliger Hilfsschalterblock, Leitungseinführung von unten 1-poliger Hilfsschalterblock (max. 4 aufschnappbar) 2-poliger Hilfsschalterblock, seitlich rechts oder links anbaubar (Anschlussbezeichnungen nach DIN EN oder DIN EN 50005) (gleich für S0 bis S12) Überspannungsbegrenzer (RC-Glied) oben an Einschubspule ansteckbar Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss, unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/S12 Klemmenabdeckung für Rahmenklemme, unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/S12 Rahmenklemmenblock, unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/S12 Gleiches Zubehör für Baugrößen S0 bis S12 Gleiches Zubehör für Baugrößen S6 bis S12 Zubehör unterschiedlich je nach Baugröße Zubehör siehe Seiten 3/34 bis 3/48. Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". Siemens IC 10 AO /7

12 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Allgemeine Daten Schützkombinationen 3RA1, Schütze 3RT1 Baugröße S6 mit Zubehör NSB0_01668d 1 Luftschütz 3RT10 und 3RT14, Baugröße S Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar Verdrahtungsbausteine oben und unten 3RA1953-2A Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), 3-polig, mit Durchgangsloch, 3RT1956-4BA31 Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/12 Klemmenabdeckung für Rahmenklemme unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/12 Rahmenklemmenblock, unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/S12 Gleiches Zubehör für Baugrößen S6 bis S12 Zubehör unterschiedlich je nach Baugröße Zubehör siehe Seiten 3/34 bis 3/48. Komponenten für Wendekombinationen siehe Seiten 3/63 bis 3/65. Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". 3/8 Siemens IC 10 AO 2016

13 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Schützkombinationen 3RA1, Schütze 3RT1 Baugrößen S6, S10 und S12 mit Zubehör Allgemeine Daten 4 3 NSB0_01669d Luftschütz 3RT10 und 3RT14, Baugröße S6, S10 und S12 oder Vakuumschütz 3RT12, Baugrößen S10 und S Mechanische Verriegelung, seitlich anbaubar Verdrahtungsbausteine oben und unten 3RA19 Parallelschaltverbindung (Sternpunktbrücke), 3-polig, mit Durchgangsloch 3RT1956-4BA31 Klemmenabdeckung für Rahmenklemme, unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/S12 Anschlussabdeckung für Kabelschuh- und Schienenanschluss, unterschiedlich für Baugrößen S6 und S10/S12 Gleiches Zubehör für Baugrößen S6 bis S12 Zubehör unterschiedlich je nach Baugröße Zubehör siehe Seiten 3/63 bis 3/65 sowie 3/34 bis 3/48. Komponenten für Wendekombinationen siehe Seiten 3/63 bis 3/65. Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". Siemens IC 10 AO /9

14 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Allgemeine Daten Schütze 3RT1 Baugrößen S6 bis S12 mit Zubehör Luftschütz, Baugrößen S6, S10 und S12 2 Vakuumschütz, Baugrößen S10 und S12 NSB0_01410d Einschubspulen für Schütze mit konventionellem Antrieb 3RT1...-.A.. (Baugrößen S10: unterschiedlich zwischen Luftschützen 3RT10/3RT14 und Vakuumschützen 3RT12) (Baugröße S12: gleich für Luft- und Vakuumschütze) Einschubspulen für Schütze mit elektronischem Antrieb 3RT1...-.N.. (Baugröße S10: unterschiedlich zwischen Luftschützen 3RT10/3RT14 und Vakuumschützen 3RT12) (Baugröße S12: gleich für Luft- und Vakuumschütze) Einschubspulen und seitliches Anbaumodul (aufsteckbar) für Luftschütze mit elektronischem Antrieb und Restlebensdauermeldung 3RT1...-.P.. Überspannungsbegrenzer (RC-Glied), steckbar an Einschubspulen mit konventionellem Antrieb 3RT1...-.A.. mit elektronischem Antrieb 3RT1...-.N.. Gleich für Baugrößen S6 bis S12 Unterschiedlich je nach Baugröße Überspannungsbegrenzer siehe Seite 3/43, Einschubspulen siehe Seiten 3/51 und 3/52. Anbaubare Überlastrelais siehe Kapitel 7, "Schutzgeräte" "Überlastrelais". 3/10 Siemens IC 10 AO 2016

15 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw Übersicht Normen IEC , DIN EN , IEC , DIN EN , IEC , DIN EN (Hilfsschalter) Die Schütze 3RT1 sind klimafest. Sie sind berührungssicher nach DIN EN Anschlusstechnik Die Schütze 3RT1 sind mit Schraubanschlüssen (Rahmenklemmen) oder Federzuganschlüssen lieferbar. Die Schütze der Baugröße S3 haben abnehmbare Rahmenklemmen für die Hauptleiteranschlüsse. Hierdurch wird der Anschluss von Ringkabelschuhen oder Schienen ermöglicht. Kontaktzuverlässigkeit Sind Spannungen 110 V und Ströme 100 ma zu schalten, so sollten die Hilfskontakte der Schütze 3RT1 oder Hilfsschütze 3RH11 verwendet werden, die eine hohe Kontaktsicherheit gewährleisten. Diese Hilfskontakte sind besonders geeignet für Elektronikstromkreise mit Strömen 1 ma bei einer Spannung von 17 V. Kurzschlussschutz der Schütze Kurzschlussschutz der Schütze ohne Überlastrelais siehe Technische Daten. Kurzschlussschutz der Schütze mit Überlastrelais siehe Projektierungshandbuch "SIRIUS Projektieren": Beim Aufbau von sicherungslosen Motorabzweigen sind die Kombinationen von Leistungsschalter und Schütz auszuwählen, wie unter "Sicherungslose Verbraucherabzweige" beschrieben. Motorschutz Zum Schutz gegen Überlast können an die Schütze 3RT1 thermische Überlastrelais 3RU11 oder elektronische Überlastrelais 3RB20/3RB21 angebaut werden. Die Überlastrelais sind getrennt zu bestellen. Leistungsangabe bei Drehstrommotoren Die angegebene Leistung (in kw) bezieht sich auf die an der Motorwelle abgegebene Leistung (entsprechend Typenschild). Überspannungsbegrenzung Die Schütze 3RT1 sind nachträglich mit RC-Gliedern, Varistoren, Dioden oder Diodenkombinationen (Kombination von Diode und Z-Diode für kurze Abschaltzeiten) zur Bedämpfung von Abschaltüberspannungen der Spule beschaltbar. Hinweis: Die Zeiten des Ausverzugs der Schließer und des Einverzugs der Öffner vergrößern sich, wenn die Schützspulen gegen Spannungsspitzen bedämpft werden (Entstördiode 6- bis 10-fach; Diodenkombinationen 2- bis 6-fach; Varistor +2 bis 5 ms). Baugrößen S00 bis S3, bis 45 kw Hilfskontaktbestückung Bei Schützen der Baugröße S00 ist im Grundgerät ein Hilfskontakt integriert. Die Grundgeräte der Baugrößen S0 bis S3 enthalten im Lieferzustand nur die Hauptkontakte und sind mit Hilfsschalterblöcken erweiterbar. Bei den Baugrößen S0 bis S3 gibt es außerdem Komplettgeräte mit montiertem Hilfsschalterblock 2 S + 2 Ö (Anschlussbezeichnung nach DIN EN 50012); der Hilfsschalterblock ist abnehmbar (weitere Informationen siehe Zubehör, Seite 3/28). Hinweis: Hilfskontaktbestückung gemäß SUVA: Schütze mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock 2 S + 2 Ö sind für Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA lieferbar. Überspannungsbegrenzung Bei den Schützen der Baugröße S00 werden die Überspannungsbegrenzer auf die Frontseite der Schütze aufgesteckt. Sie haben neben einem aufgesteckten Hilfsschalterblock Platz. Bei den Schützen der Baugrößen S0 bis S3 können Varistoren und RC-Glieder entweder oben oder unten direkt unter den Spulenanschlüssen eingeschnappt werden. Diodenkombinationen sind wegen ihrer Polarität in 2 verschiedenen Ausführungen lieferbar. Sie lassen sich je nach Anwendung entweder nur unten (Zusammenbau mit Leistungsschalter), oder nur oben (Zusammenbau mit Überlastrelais) anstecken. Die Steckrichtung der Dioden und Diodenkombinationen ist durch eine Codierung vorgegeben. Ausnahmen: 3RT1926-1T.00 und 3RT1936-1T.00, die Steckrichtung ist hier mit "+" und "-" gekennzeichnet. Koppelschütze werden, je nach Ausführung, unbeschaltet oder serienmäßig mit Varistor oder Diode beschaltet, geliefert. Baugrößen S6 bis S12, > 45 bis 250 kw 3RT10, Schütze zum Schalten von Motoren 3RT12, Vakuumschütze zum Schalten von Motoren 3RT14, Schütze für AC-1-Anwendungen (siehe Kapitel 4) Antriebsarten Es stehen 2 Arten des Magnetantriebes zur Verfügung: konventioneller Antrieb elektronischer Antrieb (in 3 Komfortstufen) Steuerspeisespannung Die Schütze haben einen AC/DC-Antrieb, der sowohl mit AC (50 bis 60 Hz) als auch mit DC ansteuerbar ist. Einschubspulen Für einfachen Spulenwechsel, z. B. bei geänderter Applikation, kann die Magnetspule nach Betätigen der Entriegelung nach oben herausgezogen und durch eine beliebige andere Spule gleicher Baugröße ersetzt werden. Hilfskontaktbestückung Die Schütze der Baugrößen S6 bis S12 werden mit montierten Hilfsschalterblöcken geliefert. Detaillierte Angaben zur Hilfsschalterbestückung siehe Zubehör, Seite 3/28. Schütze 3RT10 und 3RT14: Hilfskontakte seitlich und frontseitig Vakuumschütze 3RT12: Hilfskontakte seitlich Schütze mit konventionellem Antrieb Ausführung 3RT1...-.A Die Magnetspule wird direkt über die Anschlüsse A1/A2 mit der Steuerspeisespannung U s ein- und ausgeschaltet. Mehrspannungsbereich für die Steuerspeisespannung U s : Mit nur einer Spule werden mehrere beieinanderliegende, weltweit vorhandene Steuerspeisespannungen abgedeckt, z. B. AC/DC V oder AC/DC V. Berücksichtigt ist zusätzlich ein Arbeitsbereich von 0,8-mal der unteren (U s min ) und 1,1-mal der oberen (U smax ) Bemessungssteuerspeisespannung, innerhalb dessen das Schütz zuverlässig schaltet und keine thermische Überbeanspruchung auftritt. 3 Siemens IC 10 AO /11

16 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren 3 Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw Schütze mit elektronischem Antrieb Die Magnetspule wird durch eine vorgeschaltete Steuerelektronik gezielt mit dem benötigten Leistungsbedarf für sicheres Schalten und Halten versorgt. Weitspannungsbereich für die Steuerspeisespannung U s : Gegenüber dem konventionellen Antrieb deckt der elektronische Antrieb innerhalb einer Spulenvariante einen noch weiteren Bereich weltweit vorhandener Steuerspeisespannungen ab. So werden z. B. mit der Spule für AC/DC 200 bis 277 V (U smin bis U smax ) die weltweit vorhandenen Spannungen V erfasst. Erweiterter Arbeitsbereich 0,7 bis 1,25 x U s : Aufgrund des weiten Bereiches für die Bemessungssteuerspeisespannung und des zusätzlich berücksichtigten Arbeitsbereiches von 0,8 x U s min bis 1,1 x U smax ergibt sich für die geläufigsten Steuerspeisespannungen 24, 110 und 230 V ein erweiterter Arbeitsbereich von mindestens 0,7 bis 1,25 x U s, in dem die Schütze zuverlässig arbeiten. Überbrückung kurzzeitiger Spannungseinbrüche: Steuerspannungsausfälle auf 0 V (an A1/A2) werden bis ca. 25 ms überbrückt und somit ungewolltes Abschalten vermieden. Definierte Ein- und Ausschaltschwelle: Oberhalb des Spannungswertes 0,8 x U s min schaltet die Elektronik das Schütz zuverlässig ein und unterhalb des Wertes 0,5 x U s min wird ausgeschaltet. Durch die Hysterese in den Schaltschwellen wird ein Rattern der Hauptkontakte und somit erhöhter Verschleiß oder Verschweißen bei Betrieb in schwachen, instabilen Netzen verhindert. Ebenso wird eine thermische Überlastung der Schützspule bei Anlegen einer zu niedrigen Spannung Schütz schaltet nicht ein und wird dauernd mit Übererregung betrieben vermieden. Geringe Anzugs- und Halteleistung Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Die Schütze mit elektronischem Antrieb entsprechen den Anforderungen für den Betrieb in Industrieanlagen: Störfestigkeit - Burst (IEC ): 4 kv - Surge (IEC ): 4 kv - Elektrostatische Entladung, ESD (IEC ): 8/15 kv - Elektromagnetisches Feld (IEC ): 10 V/m Störaussendung - Grenzwertklasse A nach DIN EN Hinweis: In Verbindung mit Umrichtern sollten die Steuerleitungen getrennt von den Lastleitungen des Umrichters verlegt werden. Restlebensdauermeldung RLT (RLT: remaining life time) Schützhauptkontakte sind Verschleißteile und daher mit Erreichen ihres Lebensdauerendes rechtzeitig auszuwechseln. Je nach Belastung, Gebrauchskategorie, Betriebsart etc. ist der Abbrand des Kontaktmaterials und somit die elektrische Lebensdauer (= Anzahl der Schaltspiele) mehr oder minder groß. Bisher musste das Wartungspersonal routinemäßige Inspektionen/Sichtkontrollen durchführen, um Angaben über den Zustand der Hauptkontakte machen zu können. Diese Aufgabe übernimmt nun die Einheit "Restlebensdauermeldung". Hierbei werden nicht die Schaltspiele gezählt diese geben keinen Aufschluss über den Kontaktverschleiß sondern es wird vielmehr der tatsächliche Fortschritt des Abbrandes jedes einzelnen der drei Hauptkontakte elektronisch erfasst, ausgewertet, gespeichert und bei Erreichen festgelegter Grenzen gemeldet. Auch bei Ausfall der Steuerspeisespannung an A1/A2 gehen die gespeicherten Daten nicht verloren. Nach einem Austausch der Hauptkontakte ist die Messung der Restlebensdauer über "RESET" zurückzusetzen (RESET-Taste ca. 2 s mit Kugelschreiber o. ä. gedrückt halten). Vorteile: Meldung über Relaiskontakt bei Erreichen einer Restlebensdauer von 20 %, d.h. Kontaktmaterial ist zu 80 % verschlissen Zusätzliche optische Anzeige verschiedener Abbrandzustände über LEDs bei Restlebensdauer 60 % (grün), 40 % (orange) und 20 % (rot) am seitlichen Elektronikmodul Rechtzeitiger Hinweis für Kontaktwechsel Optimale Ausnutzung des Kontaktmaterials Visuelle Kontrollen der Schaltstückzustände überflüssig Senkung der laufenden Betriebskosten Optimale Planung der Instandhaltungsmaßnahmen Vermeidung unvorhergesehener Anlagenstillstände Ausführung 3RT1...-.N: für SPS-Ausgang DC 24 V 2 Ansteuermöglichkeiten 7 Ansteuerung ohne Koppelglied direkt über SPS-Ausgang DC 24 V/ 30 ma (IEC ). Anschluss über 2-polige Steckverbindung; der Stecker in schraubenloser Federkrafttechnik ist im Lieferumfang enthalten. Die Steuerspeisespannung zur Stromversorgung des Magnetantriebes muss an A1/A2 angeschlossen sein. Hinweis: Schiebeschalter für SPS-Betrieb vor Inbetriebnahme in Stellung "PLC ON" schalten (werkseitige Einstellung: "PLC OFF"). 7 Ansteuerung konventionell durch Anlegen der Steuerspeisespannung an A1/A2 über Schaltkontakt Hinweis: PLC OFF ON LED- Anzeigen grün grün orange rot DC 24 V neu RLT 60 % 40 % 20 % NSB0_01143e Reset 60 % Schiebeschalter muss in Stellung "PLC OFF" stehen (= werkseitige Einstellung). RLT 60 % 40 % 20 % Reset 40 % RLT 60 % 40 % 20 % Reset 20 % RLT 60 % 40 % 20 % Reset 1 1 L1/L+ N/L- 1 Schiebeschalter, muss in Position PLC "ON" stehen SPS-Ausgang 3 2 Steckverbindung, 2-polig DC 24 V/30 ma 3 Stillsetzen im Notfall 2 A1 A2 (NOT-HALT) optional L1/L+ N/L- 2 A1 DC 24 V OFF ON PLC A2 NSB0_01144e 1 2 NSB0_01150a Schiebeschalter, muss in Position PLC "OFF" stehen Stillsetzen im Notfall (NOT-HALT) optional 3/12 Siemens IC 10 AO 2016

17 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Ausführung 3RT1...-.P: für SPS-Ausgang DC 24 V oder SPS-Relaisausgang, mit Restlebensdauermeldung RLT A1 H1 H2 R1 R2 IN IN -.PP V Hz DC ON RLT 60 % 40 % 20 % Reset A2 3RT105/3RT V AC/DC RLT 24 V DC NSB0_01145b Zur Stromversorgung des Magnetantriebs und der Restlebensdauermeldung ist die Steuerspeisespannung U s auf die Klemmen A1/A2 des seitlichen Elektronikmoduls zu führen. Die Steuereingänge des Schützes sind auf eine 7-polige Steckverbindung geführt; der Stecker in schraubenloser Federzugtechnik ist im Lieferumfang enthalten. Das Meldesignal "Restlebensdauer RLT" steht an den Anschlüssen R1/R2 über einen potentialfreien Relaiskontakt (hartvergoldet, gekapselt) zur Verfügung und kann z. B. über Eingänge von SIMOCODE, SPS oder anderweitig verarbeitet werden. Zulässige Belastbarkeit des Relaisausgangs R1/R2: - I e /AC-15/24 bis 230 V: 3 A - I e /DC-13/24 V: 1 A LED-Anzeigen Folgende Zustände werden über LEDs am seitlichen Elektronikmodul angezeigt: - Schütz EIN/ON (angesteuerter Zustand): LED grün ("ON") - Restlebensdauermeldung Artikelnummern-Schema Schütz EIN Anzeigen für RLT: LED grün LED grün LED orange LED rot RLT Reset Steckverbindung 7-polig 2 Ansteuermöglichkeiten Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw 7 Schützansteuerung ohne Koppelglied direkt über SPS- Ausgang DC 24 V/ 30 ma (IEC ) über Anschlüsse IN+/IN-. A1 3 A2 H1 H2 R1 R2 IN IN NSB0_01146f 1 2 Umschaltmöglichkeit von Automatiksteuerung auf Vor-Ort-Steuerung über die Anschlüsse H1/H2, d.h. die Automatiksteuerung über SPS oder SIMOCODE/PROFIBUS DP kann z. B. bei Inbetriebnahme oder im Störfall außer Kraft gesetzt und das Schütz von Hand gesteuert werden. 7 Schützansteuerung über Relaisausgänge an Anschlüsse H1/H2, z. B. von - SPS oder -SIMOCODE 3 A1 A2 H1 H2 R1 R2 IN IN NSB0_01147e S2 S1 S1 S1 S2 1 2 L1/L+ N/L- Kontaktbelastung: U s /ca. 5 ma. Bei Betrieb über SIMOCODE ist gleichzeitig die Kommunikationsanbindung an PROFIBUS DP gegeben. S1 Meldung Restlebensdauer 20 % S2 SPS-Ausgang DC 24 V/30 ma L1/L+ N/L- PROFIBUS DP z. B. SIMOCODE SPS sonstige Meldung Restlebensdauer 20 % 1 2 Elektronikmodul von Schütz 3RT1...-.P Steckverbindung, 7-polig Umschalter von Automatiksteuerung über SPS-Halbleiterausgang auf Vor-Ort-Steuerung Vor-Ort-Steuermöglichkeit 3 Stillsetzen im Notfall (NOT-HALT) optional 1 2 S1 S2 3 Elektronikmodul von Schütz 3RT1...-.P Steckverbindung, 7-polig Umschalter von Automatiksteuerung z. B. über SIMOCODE oder SPS-Relais ausgang auf Vor-Ort-Steuerung Vor-Ort-Steuermöglichkeit Stillsetzen im Notfall (NOT-HALT) optional 3 Stelle der Artikelnummer Leistungsschütz SIRIUS Das Artikelnummern-Schema dient hier nur der Erläuterung und dem besseren Verständnis der Artikelnummern-Logik. Für Ihre Bestellung verwenden Sie bitte die im Katalog und in der Industry Mall 3 R T 1. Generation 1 Geräteart (z. B. 0 = 3-poliges Motorschütz, 3 = 4-poliges AC-1-Schütz) Baugröße des Schützes (3 = S2, 4 = S3, 5 = S6, usw.) Leistung in Abhängigkeit der Baugröße (z. B. 45 = 37 kw) Anschlussart (1 = Schraub-, 2 = Federzuganschluss) Arbeitsbereich / Beschaltung der Magnetspule (z. B. A = AC Standard / ohne) Bemessungssteuerspeisespannung (z. B. P0 = 230 V, Hilfsschalter (z. B. S3: 0 = ohne Hilsschalter) Sonderausführung Beispiel 3 R T A P Siemens IC 10 AO /13

18 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw Auswahl- und Bestelldaten AC-Betätigung PE (ST, SZ, M) = 1 = 1 ST = 41B 3 3RT101.-1AP04-3MA0 3RT101.-2AP04-3MA0 3RT101.-1A... 3RT101.-2A... Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2 und AC-3, AC-1, steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 40 C T bei 50/60 Hz Betriebsstrom I e bis Leistung 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und Betriebsstrom I e bis 400 V 400 V 690 V A kw A S Ö AC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S00 2) mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10 A1(+) A2( ) 1/L1 3/L2 5/L3 13 2/T1 4/T2 6/T3 14 mit Hilfskontakt 1 Ö, Kennzahl 01 A1(+) A2( ) 1/L1 3/L2 5/L3 21 2/T1 4/T2 6/T3 22 LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Kennzahl Ausführung } 3RT1015-1AB01 33,30 } 3RT1015-2AB01 34, 110 } 3RT1015-1AF01 33,30 } 3RT1015-2AF01 34, 230 } 3RT1015-1AP01 33,30 } 3RT1015-2AP01 34, } 3RT1015-1AB02 33,30 } 3RT1015-2AB02 34, 110 } 3RT1015-1AF02 33,30 } 3RT1015-2AF02 34, 230 } 3RT1015-1AP02 33,30 } 3RT1015-2AP02 34, } 3RT1016-1AB01 35,80 } 3RT1016-2AB01 36, } 3RT1016-1AF01 35,80 } 3RT1016-2AF01 36, } 3RT1016-1AP01 35,80 } 3RT1016-2AP01 36, } 3RT1016-1AB02 35,80 } 3RT1016-2AB02 36, } 3RT1016-1AF02 35,80 } 3RT1016-2AF02 36, } 3RT1016-1AP02 35,80 } 3RT1016-2AP02 36, , } 3RT1017-1AB01 44, } 3RT1017-2AB01 44, } 3RT1017-1AF01 44, } 3RT1017-2AF01 44, } 3RT1017-1AP01 44, } 3RT1017-2AP01 44, } 3RT1017-1AB02 44, B 3RT1017-2AB02 44, } 3RT1017-1AF02 44, } 3RT1017-2AF02 44, } 3RT1017-1AP02 44, } 3RT1017-2AP02 44,70 mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock für Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1015-1AP04-3MA0 53,10 B 3RT1015-2AP04-3MA0 54, } 3RT1016-1AP04-3MA0 55,70 B 3RT1016-2AP04-3MA0 56, , } 3RT1017-1AP04-3MA0 63,80 B 3RT1017-2AP04-3MA0 64,90 Weitere Spannungen gemäß Seite 3/25 auf Anfrage. Zubehör siehe ab Seite 3/34. Ersatzteile siehe ab Seite 3/49. Mehrstück-/Mehrwegverpackungen auf Anfrage. 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Bei Baugröße S00: Arbeitsbereich der Spule bei 50 Hz: 0,8... 1,1 U s, bei 60 Hz: 0, ,1 U s. 3/14 Siemens IC 10 AO 2016

19 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren AC-Betätigung PE (ST, SZ, M) = 1 = 1 ST = 41B Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw 3 3RT102.-1A.04 3RT102.-1AL24-3MA0 3RT102.-1A.00 3RT102.-3A.00 Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2 und AC-3, AC-1, steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 40 C T bei 50 Hz Betriebsstrom I e bis Leistung 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und Betriebsstrom I e bis 400 V 400 V 690 V A kw A S Ö AC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S0 A1(+) A2( ) 1/L1 2/T1 3/L2 4/T2 5/L3 6/T3 Weitere Spannungen gemäß Seite 3/25 auf Anfrage. Zubehör siehe ab Seite 3/34. Ersatzteile siehe ab Seite 3/49. Mehrstück-/Mehrwegverpackungen auf Anfrage. LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss bei Spulenanschlüssen Kennzahl Ausführung ) } 3RT1023-1AB00 35,50 B 3RT1023-3AB00 36, } 3RT1023-1AF00 35,50 B 3RT1023-3AF00 36, } 3RT1023-1AP00 35,50 } 3RT1023-3AP00 36, ,5 40 1) } 3RT1024-1AB00 40,70 B 3RT1024-3AB00 41, } 3RT1024-1AF00 40,70 B 3RT1024-3AF00 41, } 3RT1024-1AP00 40,70 } 3RT1024-3AP00 41, ,5 40 1) } 3RT1025-1AB00 55,50 B 3RT1025-3AB00 56, } 3RT1025-1AF00 55,50 B 3RT1025-3AF00 56, } 3RT1025-1AP00 55,50 } 3RT1025-3AP00 56, ) } 3RT1026-1AB00 76,10 B 3RT1026-3AB00 77, } 3RT1026-1AF00 76,10 B 3RT1026-3AF00 77, } 3RT1026-1AP00 76,10 } 3RT1026-3AP00 77,50 mit aufgesetztem Hilfsschalterblock (lösbar) 2) A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T ) } 3RT1023-1AB04 55, } 3RT1023-1AF04 56, } 3RT1023-1AP04 56, ,5 40 3) } 3RT1024-1AB04 61, } 3RT1024-1AF04 61, } 3RT1024-1AP04 61, ,5 40 3) } 3RT1025-1AB04 76, } 3RT1025-1AF04 76, } 3RT1025-1AP04 76, ) } 3RT1026-1AB04 96, } 3RT1026-1AF04 96, } 3RT1026-1AP04 96,90 -- mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock für Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA A1(+) A2( ) 1/L1 3/L2 5/L /T1 4/T2 6/T bei 50/60 Hz AC V 12 5,5 40 1) B 3RT1024-1AL24-3MA0 62, ,5 40 1) A 3RT1025-1AL24-3MA0 77, ) A 3RT1026-1AL24-3MA0 98, ) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Artikelnummer für den Hilfschalterblock (lösbar): 3RH1921-1HA22 (2 S + 2 Ö nach DIN EN 50012; 22). 3) Mindestanschlussquerschnitt 10 mm². Siemens IC 10 AO /15

20 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw AC-Betätigung PE (ST, SZ, M) = 1 = 1 ST = 41B 3 3RT103.-1A.04 3RT103.-1A.00 3RT103.-3A.00 Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2 und AC-3, AC-1, steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 40 C T bei 50 Hz Betriebsstrom I e bis Leistung 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und Betriebsstrom I e bis 500 V 400 V 690 V A kw A S Ö AC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S2 LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss bei Spulenanschlüssen Kennzahl Ausführung A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1034-1AB00 106, B 3RT1034-3AB00 108, 110 } 3RT1034-1AF00 106, B 3RT1034-3AF00 108, 230 } 3RT1034-1AP00 106, } 3RT1034-3AP00 108, 40 18, } 3RT1035-1AB00 120, B 3RT1035-3AB00 122, 110 } 3RT1035-1AF00 120, B 3RT1035-3AF00 122, 230 } 3RT1035-1AP00 120, } 3RT1035-3AP00 122, } 3RT1036-1AB00 159, B 3RT1036-3AB00 161, 110 } 3RT1036-1AF00 159, B 3RT1036-3AF00 161, 230 } 3RT1036-1AP00 159, } 3RT1036-3AP00 161, mit aufgesetztem Hilfsschalterblock (lösbar) 2) A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1034-1AB04 126, } 3RT1034-1AF04 126, } 3RT1034-1AP04 126, , } 3RT1035-1AB04 140, } 3RT1035-1AF04 140, } 3RT1035-1AP04 140, } 3RT1036-1AB04 179, } 3RT1036-1AF04 179, } 3RT1036-1AP04 179, -- mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock für Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T B 3RT1034-1AP04-3MA0 128, , B 3RT1035-1AP04-3MA0 142, B 3RT1036-1AP04-3MA0 181, -- Weitere Spannungen gemäß Seite 3/25 auf Anfrage. Zubehör siehe ab Seite 3/34. Ersatzteile siehe ab Seite 3/49. Mehrstück-/Mehrwegverpackungen siehe Katalog IC 10, Kapitel 16, "Anhang" "Bestellhinweise". 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Artikelnummer für den Hilfschalterblock (lösbar): 3RH1921-1HA22 (2 S + 2 Ö nach DIN EN 50012; Kennzahl 22). 3/16 Siemens IC 10 AO 2016

21 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren AC-Betätigung PE (ST, SZ, M) = 1 = 1 ST = 41B Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw 3 3RT104.-1A.04 3RT104.-1A.00 3RT104.-3A.00 Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2 und AC-3, AC-1, steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 40 C T bei 50 Hz Betriebsstrom I e bis Leistung 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und Betriebsstrom I e bis 500 V 400 V 690 V A kw A S Ö AC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 und TH 75 Baugröße S3 LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss bei Spulenanschlüssen Kennzahl Ausführung A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1044-1AB00 220, B 3RT1044-3AB00 224, 110 } 3RT1044-1AF00 220, B 3RT1044-3AF00 224, 230 } 3RT1044-1AP00 220, } 3RT1044-3AP00 224, } 3RT1045-1AB00 264, B 3RT1045-3AB00 269, 110 } 3RT1045-1AF00 264, B 3RT1045-3AF00 269, 230 } 3RT1045-1AP00 264, } 3RT1045-3AP00 269, } 3RT1046-1AB00 336, B 3RT1046-3AB00 342, 110 } 3RT1046-1AF00 336, B 3RT1046-3AF00 342, 230 } 3RT1046-1AP00 336, } 3RT1046-3AP00 342, mit aufgesetztem Hilfsschalterblock (lösbar) 2) A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1044-1AB04 240, } 3RT1044-1AF04 240, } 3RT1044-1AP04 240, B 3RT1045-1AB04 284, } 3RT1045-1AF04 284, } 3RT1045-1AP04 284, B 3RT1046-1AB04 356, } 3RT1046-1AF04 356, } 3RT1046-1AP04 356, -- mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock für Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1044-1AP04-3MA0 242, B 3RT1045-1AP04-3MA0 286, } 3RT1046-1AP04-3MA0 358, -- Weitere Spannungen gemäß Seite 3/25 auf Anfrage. Zubehör siehe ab Seite 3/34. Ersatzteile siehe ab Seite 3/49. 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Artikelnummer für den Hilfschalterblock (lösbar): 3RH1921-1HA22 (2 S + 2 Ö nach DIN EN 50012; Kennzahl 22). Siemens IC 10 AO /17

22 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw DC-Betätigung PE (ST, SZ, M) = 1 = 1 ST = 41B 3 3RT101.-1BB44-3MA0 3RT101.-2BB44-3MA0 3RT101.-1B... 3RT101.-2B... Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2 und AC-3, AC-1, steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 40 T C Betriebsstrom I e bis Leistung 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und Betriebsstrom I e bis 400 V 400 V 690 V A kw A S Ö DC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S00 mit Hilfskontakt 1 S, Kennzahl 10 A1(+) A2( ) 1/L1 3/L2 5/L3 13 2/T1 4/T2 6/T3 14 mit Hilfskontakt 1 Ö, Kennzahl 01 A1(+) A2( ) 1/L1 3/L2 5/L3 21 2/T1 4/T2 6/T3 22 LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss Kennzahl Ausführung } 3RT1015-1BB41 38,90 } 3RT1015-2BB41 39, A 3RT1015-1BM41 38,90 B 3RT1015-2BM41 39, } 3RT1015-1BB42 38,90 } 3RT1015-2BB42 39, B 3RT1015-1BM42 38,90 B 3RT1015-2BM42 39, } 3RT1016-1BB41 41,60 } 3RT1016-2BB41 42, B 3RT1016-1BM41 41, } 3RT1016-1BB42 41,60 } 3RT1016-2BB42 42, B 3RT1016-1BM42 41, , } 3RT1017-1BB41 50,70 } 3RT1017-2BB41 51, B 3RT1017-1BM41 50, } 3RT1017-1BB42 50,70 } 3RT1017-2BB42 51, B 3RT1017-1BM42 50,70 -- mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock für Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA Anschlussbezeichnungen gemäß DIN EN A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1015-1BB44-3MA0 58,70 B 3RT1015-2BB44-3MA0 60, } 3RT1016-1BB44-3MA0 61,40 A 3RT1016-2BB44-3MA0 62, , } 3RT1017-1BB44-3MA0 70,60 B 3RT1017-2BB44-3MA0 71,90 Weitere Spannungen gemäß Seite 3/25 auf Anfrage. Zubehör siehe ab Seite 3/34. Ersatzteile siehe ab Seite 3/49. Mehrstück-/Mehrwegverpackungen auf Anfrage. 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 3/18 Siemens IC 10 AO 2016

23 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren DC-Betätigung PE (ST, SZ, M) = 1 = 1 ST = 41B Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw 3 3RT102.-3B.44 3RT102.-1BB44-3MA0 3RT102.-1B.40 3RT102.-3B.40 Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2 und AC-3, AC-1, steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 40 T C Betriebsstrom I e bis Leistung 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und Betriebsstrom I e bis 400 V 400 V 690 V A kw A S Ö DC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S0 LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss bei Spulenanschlüssen Kennzahl Ausführung A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 A2( ) 2/T1 4/T2 6/T ) } 3RT1023-1BB40 78,40 } 3RT1023-3BB40 79, B 3RT1023-1BM40 78, ,5 40 1) } 3RT1024-1BB40 85,60 } 3RT1024-3BB40 87, 220 A 3RT1024-1BM40 85,60 B 3RT1024-3BM40 87, 17 7,5 40 1) } 3RT1025-1BB40 104, } 3RT1025-3BB40 106, 220 A 3RT1025-1BM40 104, ) } 3RT1026-1BB40 124, } 3RT1026-3BB40 126, 220 A 3RT1026-1BM40 124, B 3RT1026-3BM40 126, mit aufgesetztem Hilfsschalterblock (lösbar) 2) Anschlussbezeichnungen gemäß DIN A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T ) } 3RT1023-1BB44 99, B 3RT1023-1BM44 99, ,5 40 3) } 3RT1024-1BB44 106, B 3RT1024-1BM44 106, ,5 40 3) } 3RT1025-1BB44 124, B 3RT1025-1BM44 124, ) } 3RT1026-1BB44 145, B 3RT1026-1BM44 145, -- mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock für Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA Anschlussbezeichnungen gemäß DIN A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T ,5 40 1) A 3RT1024-1BB44-3MA0 108, ,5 40 1) A 3RT1025-1BB44-3MA0 126, ) A 3RT1026-1BB44-3MA0 146, -- Weitere Spannungen gemäß Seite 3/25 auf Anfrage. Zubehör siehe ab Seite 3/34. Ersatzteile siehe ab Seite 3/49. Mehrstück-/Mehrwegverpackungen auf Anfrage. 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Artikelnummer für den Hilfschalterblock (lösbar): 3RH1921-1HA22 (2 S + 2 Ö nach DIN EN 50012; 22E). 3) Mindestanschlussquerschnitt 10 mm². Siemens IC 10 AO /19

24 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw DC-Betätigung PE (ST, SZ, M) = 1 = 1 ST = 41B 3 3RT103.-1B.44 3RT103.-1B.40 3RT103.-3B.40 Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2 und AC-3, AC-1, steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 40 T C Betriebsstrom I e bis Leistung 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und Betriebsstrom I e bis 500 V 400 V 690 V A kw A S Ö DC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 Baugröße S2 LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss bei Spulenanschlüssen Kennzahl Ausführung A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1034-1BB40 167, } 3RT1034-3BB40 172, 220 B 3RT1034-1BM40 167, B 3RT1034-3BM40 172, 40 18, } 3RT1035-1BB40 184, } 3RT1035-3BB40 186, 220 B 3RT1035-1BM40 184, B 3RT1035-3BM40 186, } 3RT1036-1BB40 246, } 3RT1036-3BB40 250, 220 B 3RT1036-1BM40 246, B 3RT1036-3BM40 250, mit aufgesetztem Hilfsschalterblock (lösbar) 2) A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1034-1BB44 187, B 3RT1034-1BM44 187, , } 3RT1035-1BB44 204, B 3RT1035-1BM44 204, } 3RT1036-1BB44 266, B 3RT1036-1BM44 266, -- mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock für Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T B 3RT1034-1BB44-3MA0 189, , B 3RT1035-1BB44-3MA0 206, B 3RT1036-1BB44-3MA0 268, -- Weitere Spannungen gemäß Seite 3/25 auf Anfrage. Zubehör siehe ab Seite 3/34. Ersatzteile siehe ab Seite 3/49. Mehrstück-/Mehrwegverpackungen siehe Katalog IC 10, Kapitel 16, "Anhang" "Bestellhinweise". 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Artikelnummer für den Hilfschalterblock (lösbar): 3RH1921-1HA22 (2 S + 2 Ö nach DIN EN 50012; Kennzahl 22). 3/20 Siemens IC 10 AO 2016

25 Leistungsschütze zum Schalten von Motoren DC-Betätigung PE (ST, SZ, M) = 1 = 1 ST = 41B Schütze SIRIUS 3RT10, 3-polig, kw 3 3RT104.-1B.44 3RT104.-1B.40 3RT104.-3B.40 Bemessungsdaten Hilfskontakte Bemessungs- AC-2 und AC-3, AC-1, steuerspeise- spannung U s u : bis 60 C T u : 40 T C Betriebsstrom I e bis Leistung 1) von Drehstrommotoren bei 50 Hz und Betriebsstrom I e bis 500 V 400 V 690 V A kw A S Ö DC V Für Schraub- und Schnappbefestigung auf Hutschiene TH 35 und TH 75 Baugröße S3 LK Schraubanschluss LK Federzuganschluss bei Spulenanschlüssen Kennzahl Ausführung A1(+) 1/L1 3/L2 5/L3 A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1044-1BB40 331, } 3RT1044-3BB40 335, 220 B 3RT1044-1BM40 331, B 3RT1044-3BM40 335, } 3RT1045-1BB40 377, } 3RT1045-3BB40 382, 220 B 3RT1045-1BM40 377, B 3RT1045-3BM40 382, } 3RT1046-1BB40 448, } 3RT1046-3BB40 456, 220 B 3RT1046-1BM40 448, B 3RT1046-3BM40 456, mit aufgesetztem Hilfsschalterblock (lösbar) 2) A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1044-1BB44 351, B 3RT1044-1BM44 351, } 3RT1045-1BB44 396, B 3RT1045-1BM44 396, } 3RT1046-1BB44 467, B 3RT1046-1BM44 467, -- mit unlösbar aufgesetztem Hilfsschalterblock für Sicherheitsapplikationen gemäß SUVA A1(+) 1/L1 3/L2 5/L A2( ) 2/T1 4/T2 6/T } 3RT1044-1BB44-3MA0 353, } 3RT1045-1BB44-3MA0 398, } 3RT1046-1BB44-3MA0 469, -- Weitere Spannungen gemäß Seite 3/25 auf Anfrage. Zubehör siehe ab Seite 3/34. Ersatzteile siehe ab Seite 3/49. 1) Richtwert für 4-polige Normmotoren bei AC 50 Hz 400 V. Maßgebend für die Auswahl sind die konkreten Anlauf- und Bemessungsdaten des zu schaltenden Motors. 2) Artikelnummer für den Hilfschalterblock (lösbar): 3RH1921-1HA22 (2 S + 2 Ö nach DIN EN 50012; Kennzahl 22). Siemens IC 10 AO /21