Elcometer Dichtemessbecher (Densitometer) (Pyknometer) Bedienungsanleitung

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Elcometer Dichtemessbecher (Densitometer) (Pyknometer) Bedienungsanleitung"

Emma Krause
vor 7 Jahren
Abrufe

1 Elcometer 1800 Dichtemessbecher (Densitometer) (Pyknometer) Bedienungsanleitung

2 ist ein registriertes Warenzeichen r Elcometer Limited. Alle weiteren Warenzeichen anerkannt. Änrungen in r technischen Spezifikation, Ausstattung, Design und Lieferumfang ohne Vorankündigung vorbehalten. Copyright Elcometer Limited Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch Elcometer Limited vervielfältigt, übertragen, gespeichert (gleich in welcher Form) or in eine anre Sprache übersetzt wern. Eine Kopie dieser Gebrauchsanweisung ist als Download auf unserem Webseite zu erhalten. Bitte klicken Sie auf Dok.Nr. TMA Ausgabe 03 (Based on TMA-0328 Issue 06) Text mit Cover Nr:

3 INHALT Abschnitt Seite 1 ÜBER DIESES MESSGERÄT MESSUNG DER MASSE EINER FLÜSSIGKEIT BERECHNUNG DER DICHTE PFLEGE UND WARTUNG TECHNISCHE DATEN ELCOMETER 1800 MODELLSERIE ÄHNLICHE PRODUKTE

4 Herzlichen Dank dass Sie dieses Elcometer 1800 Dichtemessgerät erworben haben. Willkommen bei Elcometer Limited Elcometer Limited ist ein führenr Hersteller von Beschichtungs- und Betonprüf- und messgeräten. Unsere Produkte cken alle Aspekte r Beschichtungsprüfung ab: von r Entwicklung und Herstellung über die Applikation bis hin zur Nachkontrolle. Dieser Elcometer 1800 Dichtemessbecher ist ein führens Produkt auf seinem Gebiet. Mit m Erwerb dieses Prüfgerätes haben Sie nun Zugang zum weltweiten Servicenetzwerk von Elcometer. Für nähere Informationen besuchen Sie bitte unsere Webseite unter 1 ÜBER DIESES MESSGERÄT Der Elcometer 1800 Dichtemessbecher ist ein einfaches aber effektives Prüfinstrument zur Ermittlung r Dichte von Farben und Lacken (o.ä.). Diese Instrumente wern auch Densitometer or Pyknometer genannt. Der Dichtemessbecher besteht aus einem zylindrischen Behälter mit einem Deckel. Der Deckel besitzt in r Mitte eine kleine Öffnung durch die überschüssige Luft or Flüssigkeit entweichen kann. Wird r Dichtemessbecher zusammen mit einer Präzisionswaage benutzt, ist es möglich die Masse eines bekannten Volumens bei 20 C (68 F) zu messen. Die Dichte r Flüssigkeit kann durch Dividieren r Masse durch das Volumen berechnet wern. Ebenso kann das spezifische Gewicht durch Dividieren r Dichte r geprüften Flüssigkeit durch die Dichte von Wasser (bei intischer Temperatur!) bestimmt wern. 2

5 1.1 FUNKTIONEN Einfache Anwendung Elstahl. Erhältlich in zwei Grössen 1.2 STANDARDS Der Elcometer 1800 Dichtemessbecher kann in Übereinstimmung mit nachstehenn nationalen und internationalen Standards verwent wern: ASTM D 1475 ersetzt: FTMS ; ISO ersetzt: NF T30-020; NBN T22-110; DIN ; ASTM D891-B ersetzt: FTMS ; JIS K LIEFERUMFANG Elcometer 1800 Dichtemessbecher Aufbewahrungsbox Bedienungsanleitung Der Elcometer 1800 Dichtemessbecher wird in einem Karton mit Schaumstofffüllung geliefert. Bitte beachten Sie bei r Entsorgung von Verpackungsmaterialien die jeweiligen gesetzlichen Bestimmungen. 3

6 2 MESSUNG DER MASSE EINER FLÜSSIGKEIT Bitte stellen Sie sicher dass r Elcometer 1800 Dichtemessbecher nicht beschädigt wird. Je Deformierung or Beschädigung beeinflusst das Messergebnis und das Instrument muss ersetzt wern. 2.1 BEVOR SIE BEGINNEN Stellen Sie sicher dass Ihr Elcometer 1800 Dichtemessbecher kalibriert a, sauber und trocken ist. Stellen Sie sicher dass die Temperatur r zu messenn Flüssigkeit etwas unter 20 C liegt. 2.2 VORGEHENSWEISE 1. Wiegen Sie n Dichtemessbecher inkl. Deckel mit einer Präzisionswaage und notieren das Gewicht (m 1 ). 2. Platzieren Sie n Becher auf einer geran Fläche und füllen die Flüssigkeit ein. Stoppen Sie ca. 1 bis 2mm unterhalb s Becherrans. a. Ein Kalibrierzertifikat ist zum Zeitpunkt r Bestellung erhältlich. Die Kalibrierung kann jerzeit durch Messung r Dichte von stiliertem Wasser überprüft wern (siehe Pflege und Wartung auf Seite 7). 4

7 3. Setzen Sie n Deckel langsam und behutsam auf n Becher. 4. Entfernen Sie mit einem Tuch die aus m Loch s Deckels austreten, überschüssige Flüssigkeit. 5. Setzen Sie n Becher für ca. 30 Minuten in ein Wärmebad bei 20 C um die Temperatur zur stabilisieren. 6. Entfernen Sie mit einem Tuch die aus m Loch s Deckels austreten, überschüssige Flüssigkeit. 7. Nehmen Sie n Becher aus m Wärmebad und trocknen ihn ab. Beachten Sie bitte dass keine Flüssigkeit austritt. 8. Wiegen Sie nun n Becher mit m Inhalt und m Deckel und notieren die Gesamtmasse (m 2 ). 9. Berechnen Sie die Dichte r Flüssigkeit mit Hilfe r Testmetho nach ISO D= (m2 - m1)/volumen Legen: D = Dichte in mg/cm3(cc); m1 m2 = Masse in g; Volumen = Bechervolumen in cm3(cc) (siehe Abschnitt 3 KALIBRIERUNG auf Seite 6). 10. Berechnen Sie die Dichte r Flüssigkeit mit Hilfe r Testmetho nach ASTM D1475 D= (m2 - m1)8.3454/volumen Legen: D = Dichte in lb/gal; m1 m2 = Masse in g; Volumen = Bechervolumen in ml 5

8 2.3 SPEZIFISCHE DICHTE Wenn die spezifische (relative) Dichte r Flüssigkeit geforrt ist, teilen Sie die Dichte r Flüssigkeit, die Sie wie in Abschnitt 2.2 dargestellt, berechnet haben durch die Dichte von stilliertem Wasser bei 23 or 25 C. 2.4 NACH DEM TEST Reinigen Sie das Instrument gründlich nach jem Gebrauch.. Verwenn Sie keine Drahtbürsten, Metallschaber or anre metallische Gegenstän zur Reinigung Reinigen Sie Becher und Deckel nur mit einem weichen Tuch und einer geeigneten Reinigungsflüssigkeit. Stellen Sie sicher, dass nach r Reinigung alle Materialien entfernt sind und r Becher trocken ist. 3 BERECHNUNG DER DICHTE Folgen Sie n Anweisungen in MESSUNG DER MASSE EINER FLÜSSIGKEIT auf Seite 4 zur Bestimmung r Masse r Reinheit von Wasser gemäß Typ 2 (ISO 3696) or Typ II (ASTM D 1193). Kalkulieren Sie das Volumen b s Bechers anhand folgenr Gleichung: V (ASTM) = (m2 - m1)/0.9970, ODER V (ISO) = (m2 - m1) x Entnehmen Sie weitere Details n Standards. b. Der Wert r Dichte ist nicht auf n Luftauftrieb hin korrigiert da die Korrektur für diese Prüfmetho unerheblich ist. 6

9 4 PFLEGE UND WARTUNG Der Elcometer 1800 Dichtemessbecher wur so konzipiert das er unter normalen Umstänn lange Jahre präzise seinen Dienst verrichten wird. Reguläre Überprüfungen r Kalibrierung wern von vielen Qualitätsstandards wie ISO 9000 (u.ä.) geforrt. Zur Überprüfung r Genauigkeit verwenn Sie bitte die Hinweise in n Kapiteln 2 und 3 zur Messung von stilliertem Wasser bei 20 C. Ist r Becher genau, so sollte die Dichte bei 20 C bei 0,998 g/cm³ liegen. 5 TECHNISCHE DATEN Material: Prüftemperatur: Genauigkeit: Elstahl 20 C (68 F) ± ml 7

10 6 ELCOMETER 1800 MODELLSERIE Moll Typ/Material Volumen Art. Nummer Elcometer 1800/1 Elstahl 50 cm³ Metr. K M001 Elcometer 1800/2 Elstahl a 50 cm³ Metr. K M002 Elcometer 1800/5 Elstahl 100 cm³ Metr. K M005 Elcometer 1800/6 Elstahl² 100 cm³ Metr. K M006 a. Inklusive eines Testzertifikates 8

11 7 ÄHNLICHE PRODUKTE Als Ergänzug s Elcometer 1800 Dichtemessbechers bietet Elcometer Limited ein grosses Programm an Beschichtungsprüfgeräten. Anwenr s Elcometer 1800 Dichtemessbechers können von folgenn Elcometer Produkten ebenfalls profitieren: Elcometer DigitalesThermometer Elcometer Analysewaage Elcometer Grindometer Elcometer Viskositätsmessgeräte Elcometer Flammpunkt Prüfgeräte Elcometer Filmaufziehgeräte Für nähere Informationen wenn Sie sich bitte an Elcometer Limited. Einzelheiten über die weltweiten Elcometer Nierlassungen finn Sie auf r Rückseite dieser Bedienungsanleitung, or besuchen Sie unsere Webseite unter *Änrungen in Design, Spezifikation, technischen Daten und Lieferumfang im Zuge r Produktentwicklung vorbehalten. 9

Ähnliche Dokumente

Elcometer Zylindrischer Dornbiegeprüfer. Bedienungsanleitung

Elcometer Zylindrischer Dornbiegeprüfer. Bedienungsanleitung Elcometer 1506 Zylindrischer Dornbiegeprüfer Bedienungsanleitung ist ein eingetragenes Warenzeichen r Elcometer Limited. Alle weiteren Markenzeichen wern anerkannt. Copyright Elcometer Limited. 2008/2012.