HEILBAD LUHAČOVICE Ihr Heilbad zur Behandlung von Leiden des Bewegungsapparats und der Atemwege in Tschechien

Transkript

1 GRÖSSTE BÄDERGRUPPE IN TSCHECHIEN HEILBAD LUHAČOVICE Ihr Heilbad zur Behandlung von Leiden des Bewegungsapparats und der Atemwege in Tschechien FIRST MINUTE BIS 20% 2016

2 BAD LUHAČOVICE Bad Luhačovice ist das viertgrößte und eines der schönsten Bäder in Tschechien. Von den anderen Bädern unterscheidet sich Luhačovice durch die Kraft seiner natürlichen Heilquellen und seiner zauberhaften landschaftlichen Umgebung. Die einmaligen Mineralquellen machen aus Luhačovice ein Spitzenheilbad auf hohem europäischen Niveau. Dank der langjährigen Traditionen der Kuranwendungen ist das Heilbad Luhačovice stets ein gern und gut besuchtes Ziel der Kurgäste. Alljährlich kommen mehr als 3000 deutschsprachige Gäste zur Kur zu uns. Darum möchten wir auch Sie einladen, sich von der Güte unseres Angebots zu überzeugen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

3 EINES DER SCHÖNSTEN BÄDER Das sogenannte gewisse Etwas von Luhačovice verdankt es aber auch seiner interessanten Architektur der historisch und künstlerisch wertvollen Bauwerken, sowie den allgegenwärtigen gepflegten Parks und Grünanlagen. Viele Kurhäuser sind im volkstümlichen Jugendstil des slowakischen Architekten Dušan Jurkovič errichtet. Ein herrliches Beispiel seiner Kunst ist unser exklusives Kurhotel Jurkovičův dům****. Luhačovice ist als Medical Spa sowohl für Kuren als auch für Wellness, oder als eine Kombination aus beidem zu empfehlen. Luhačovice begeistert Sie zu jeder Jahreszeit. Kommen Sie und genießen Sie es! 3

4 SPA & WELLNESS NATURE RESORTS BAD LUHAČOVICE FÜR IHRE GESUNDHEIT Bad Luhačovice und Bad Jáchymov. Orte an den entgegengesetzten Enden des Landes mit einzigartigen natürlichen Heilmitteln. Beide Bäder besitzen langjährige Traditionen und bieten Spitzenkuren. Durch Verbindung der Unternehmen Bad Luhačovice AG und Heilbad Jáchymov AG entstand die größte Bädergruppe in Tschechien, die SPA & WELLNESS NATURE RESORTS. So vereinten sich langjährige Tradition und einzigartige Heilmittel. Jedes Heilbad für sich bietet Kuren mit Spitzenniveau. Gemeinsam können wir täglich fast Gäste betreuen. Luhačovice bietet einen einzigartigen Reichtum heilkräftige natürliche Mineralquellen. Nutzen Sie den Reichtum der Kohlensäurequellen in Bad Luhačovice für Ihre Gesundheit. Die auf dem Gebiet von Luhačovice entspringenden heilenden Mineralquellen sind kalt und ihre Temperatur bewegt sich zwischen 10 und 14 C. Die wichtigsten Heilquellen sind Vinzenzquelle, Aloisquelle und Ottoquelle. Das aus der Vinzenzquelle abgefüllte Heilwasser ist auch das wichtigste Inhalationsmedium in den meisten Inhalatorien der Tschechischen Republik. Seine Wirkung vor Ort direkt aus der Quelle ist jedoch unersetzlich. HEILWASSERANALYSE Die natürlichen, sehr stark mineralisierten jodhaltigen Quellwasser vom ChloridnatriumHydrogenkarbonattyp enthalten Natrium, Kalzium, Magnesium, Eisen und in erheblichem Maß gelöstes Kohlendioxid. 4 Gemeinsam mit dem Heilbad Jáchymov helfen wir bei der Behandlung von zahlreichen Erkrankungen inmitten von wunderschöner Natur, Grün und sauberer Luft. WÄHLEN SIE AUS DER BREITEN VIELFALT UNSERER LEISTUNGEN Bad Jáchymov stellt sich auf den Seiten vor. Kennziffer Gelöste Stoffe (1) Hydrogenkarbonate Natrium Chloride Jodide Kalzium Magnesium Nitrate Sulfate Amonniumionen Wasserreaktion CSB (Mn) (2) Eisen Kupfer Nitrite Freie Kohlensäure Dissolved/180 HCO 3 Na Cl I Ca 2+ Mg 2+ NO 3 SO 4 2 NH 4 + ph Fe Cu NO 2 CO 2 Vinzenzquelle Aloisquelle Ottoquelle Dr.Štastný Neue Quelle Jubiläumsquelle mg/l mg/l mg/l mg/l mg/l , ,3 0,9 1,4 9,76 6,45 2,4 4,52 0,002 <0, , ,9 <1,0 83,6 11,1 6,62 2,6 5,6 <0,003 0, , ,1 <0,5 17,7 7,67 6,62 2,3 7,1 <0,003 <0, , ,5 <1,0 0,8 14,0 6,8 2,8 3,9 0,079 <0, , ,4 0,7 1,6 10,4 6,26 3,1 9,73 0,0009 <0, (1) Gesamtabdampfrest bei 180 C (2) indirekte Ermittlung organischer Stoffe Erstellungsjahr: 2015, Analyse: Referenzlabors RLPLZ Karlovy Vary

5 DIE MINERALWÄSSER HELFEN BEI HEILKUREN MIT VERSCHIEDENEN DIAGNOSEN Wir bieten Ihnen als Gast unseres Heilbads eine erstklassische Heilkur unter Nutzung unserer einzigartigen Mineralquellen. Bei Kuren aller Heilanzeigen nutzen wir die natürlichen Heilwässer zu Kohlensäurebädern, Inhalationen und zur Trinkkur direkt aus den Heilquellen. In Tschechien sind wir ein professionelles Heilbad für die Behandlung von Atemwegserkrankungen. Unsere Kuren behandeln mehrere Indikationen gleichzeitig. Dies ermöglichen unsere einzigartigen Mineralwässer. Die Anwendungen werden noch wirksamer dank der günstigen natürlichen und klimatischen Bedingungen. Unser Fachpersonal ist sorgfältig geschult, besitzt langjährige Praxis und behandelt all unsere Gäste einfühlsam. Wir verfügen für unsere Gäste über einen ärztlichen Bereitschaftsdienst rund um die Uhr. BEWEGUNGSAPPARAT NERVENKRANKHEITEN KREISLAUF ATEMWEGE VERDAUUNGSTRAKT Grundlage einer Heilkur sind Bäder in Wasser mit natürlichem Kohlensäuregehalt. Die einzigartigen Bäder nutzen die thermischen und chemischen Wirkungen von Jod und dessen Verbindungen. Das reich vorhandene freie Kohlendioxid führt zu einer Reihe von komplizierten biologischen Vorgängen. Es verbessert die Durchblutung der Oberflächengewebe und senkt den Blutdruck. Der wichtigste Bestandteil der Behandlung von Erkrankungen der Atemwege sind Inhalationen. Das enthaltende Natriumchlorid bindet das Wasser und führt zu einer erhöhten Schleimsekretion. Das Jod unterstützt dann das Abhusten des Schleims. Eine wichtige Rolle in der Behandlung spielt auch die Trinkkur, bei der der Körper regelmäßig verschiedene Mineralstoffe aufnimmt. Dadurch nähert sich das Trinken von Mineralwasser dem angestrebten Heilerfolg einer Medikamentenbehandlung und wirkt zusätzlich wohltuend auf das gesamte innere Milieu des Körpers. Wichtigster Teil der Behandlung von Erkrankungen des Verdauungstrakts ist die Trinkkur. Sie korrigiert die Tätigkeit von Magen, Darm und Bauchspeicheldrüse und fördert die Gallensekretion. Die Mineralwässer beeinflussen direkt die Schleimhäute der Verdauungsorgane. Einen sekundären Effekt auf den Verdauungstrakt hat auch die Salz und Wasseraufnahme. Ein längeres Einnehmen von Mineralwasser wirkt entzündungshemmend und reguliert die Sekretion. Ebenso wichtig ist eine Trinkkur auch bei Stoffwechselstörungen (Zuckerkrankheit). Die Kuranwendungen erfolgen unter ärztlicher Aufsicht nach einem verschriebenen individuellen Behandlungsprogramm. Aufgrund der Antrittsuntersuchung verschreibt Ihnen unser Kurarzt individuell die für Sie geeignetsten Anwendungen unter Nutzung von Heilwasser und Rehabilitation. Während der Heilkur haben Sie die Möglichkeit individueller Konsultationen mit dem Kurarzt, falls sich Ihr Gesundheitszustand plötzlich verschlechtert oder wenn Sie eine verschriebene Anwendung schlecht vertragen. 5

6 UNSER GESUNDHEITSANGEBOT IM ÜBERBLICK ERKRANKUNG INDIKATIONEN KURANWENDUNGEN BEHANDLUNGSEFFEKT DER ANWENDUNGEN Sie haben eine Verletzung des Bewegungsapparats oder eine orthopädische Operation durchgemacht? Sie haben Koxarthrose, Gonarthrose, Arthrose, Spondylitis ankylosans (Morbus Bechterew)? KRANKHEITEN DES BEWEGUNGSAPPARATS KOHLENSÄUREBÄDER, INDIVIDUELLE REHABI LITATION, Gruppenbewegungstherapie, Reflexmassagen, Moorpackungen, klassische Massagen oder Unterwassermassagen, Elektrotherapie und weitere Kuranwendungen nach ärztlicher Verschreibung. Nach Unfällen und Operationen des Bewegungsapparats ist eine tägliche Bewegungstherapie notwendig. Bei künstlichen Gelenkprothesen helfen die Kuranwendungen, den richtigen Gang zu erneuen und die Endoprothese optimal zu belasten. Bei Rückenschmerzen erneuern unsere Behandlungen die Mobilität der einzelnen Wirbelsäulensegmente und helfen, das Aktivitätsgleichgewicht der Rumpfmuskeln einzustellen. Sie haben Atem oder Stimmbandbeschwerden? Sie haben Asthma, Bronchitis, Lungenfibrose? Sie haben eine Operation der unteren Atemwege durchgemacht oder Sie haben geschädigte Stimmbänder infolge Stimmüberlastung? KRANKHEITEN DER ATEMWEGE INHALATIONSTHERAPIEN mit natürlichem Mineralwasser, Atemrehabilitation, Trinkkur, natürliche Kohlensäurebäder und weitere Kuranwendungen nach ärztlicher Verschreibung. Regenerierung von Schleimhautschädigungen, Erleichterung des Abhustens und Freimachen der Atemwege, Verbesserung der Lungenventilation, Korrektur des Atemstereotyps, erhöhte Widerstandsfähigkeit gegen Infektionen, Erhöhung der körperlichen Tüchtigkeit, psychische Entspannung. 6

7 Interessieren Sie Details zu den Kuranwendungen? Zögern Sie nicht, sich an uns zu wenden, gern beantworten wir all Ihre Fragen. ERKRANKUNG INDIKATIONEN KURANWENDUNGEN BEHANDLUNGSEFFEKT DER ANWENDUNGEN Machen Ihnen Wurzelsyndrome (Radikulopathien) Schwierigkeiten oder haben Sie die Parkinsonsche Krankheit? NERVENKRANKHEITEN KOHLENSÄUREBÄDER, INDIVIDU ELLE REHABILITATION, Gruppenbewegungstherapie, Reflexmassagen, Moorpackungen, klassische Massagen oder Unterwassermassagen, Elektrotherapie und weitere Kuranwendungen nach ärztlicher Verschreibung. Bei schmerzhaften Krankheiten setzen unsere Kuranwendungen Mittel ein, die schmerzlindernd und entzündungshemmend wirken und die örtliche Durchblutung verbessern. Bei Krankheiten mit überwiegender Bewegungsbehinderung konzentrieren wir uns auf das Training und die Verbesserung der Bewegungsfunktionen. Sie haben eine Magen, Speiseröhren, Darm oder Gallenoperation durchgemacht? Leiden Sie an der CrohnKrankheit, an akuter oder chronischer Bauchspeicheldrüsenentzündung? ERKRANKUNGEN DES VERDAUUNGSAPPARATS TRINKTHERAPIE mit natürlichem Mineralwasser, Diättherapie, natürliche Kohlensäurebäder, Perlbäder, Bewegungstherapie und weitere Kuranwendungen nach ärztlicher Verschreibung. Verbesserung oder vollständiges Verschwinden von subjektiven Beschwerden, Schmerzgefühlen, Völlegefühl, Blähungen, Aufstoßen, Regelung des Körpergewichts und Wiedererlangen der körperlichen und psychischen Kondition. Plagt Sie hoher Blutdruck? Leiden Sie an Erkrankungen der Arm oder Beinadern, an einer Funktionsstörung der peripheren Adern? KOHLENSÄUREBÄDER, Perlbäder, Wirbelbäder, Arm oder BeinWechselbäder, VakuumKompressionstherapie, Vierkammerbäder und weitere Kuranwendungen nach ärztlicher Verschreibung. KREISLAUF ERKRANKUNGEN Erhöhung der Effektivität der Herzarbeit, Senken des Blutdrucks, Durchblutung der peripheren Adern und Verzögerung ihrer fortschreitenden Schädigung, Verbesserung der Oxidationsvorgänge in den Geweben. Die Kurbehandlung dieser Erkrankungen besitzt auch vorbeugenden und nachbehandelnden Charakter. Sind Sie Diabetiker? DIABETES MELLITUS DIÄTTHERAPIE, TRINKTHERAPIE mit natürlichem Mineralwasser, Bewegungstherapie, natürliche Kohlensäurebäder, Wirbelbäder der Beine, VakuumKompressionstherapie und weitere Kuranwendungen nach ärztlicher Verschreibung. Kompensation der Diabetes, Verzögerung des Eintretens von Komplikationen durch die Zuckerkrankheit, Senkung zu hoher Cholesterin und Blutzuckerwerte, Gewichtsabnahme. 7

8 AKTIVURLAUB IN LUHAČOVICE Lieben Sie Aktivität? Luhačovice bietet nicht nur Heilkuren, sondern ist auch der ideale Ort für Ihren aktiven Urlaub. Verbessern Sie Ihre körperliche Kondition. Die Natur ist die beste Sporthalle! WANDERN NORDIC WALKING RADWANDERN Durch Luhačovice und seine grüne Umgebung führen mehrere gepflegte Spazierwege. Erfahrene Wanderer nutzen die markierten Wanderwege, die in Luhačovice beginnen. Auf ihnen lernen sie die schöne Landschaft rund um das Heilbad und im angrenzenden Landschaftsschutzgebiet Weiße Karpaten kennen. TENNIS Luhačovice besitzt einzigartige ZiegelmehlTennisplätze direkt auf dem Kurgelände in der Nähe der Heilquellen. BADEN WELLNESS Zahlreiche unserer Hotels haben ein eigenes Schwimmbecken. Im Sommer können Sie auf den Entspannungsterrassen im Freien ein Sonnenbad nehmen. Daneben können Sie auch das Hallenschwimmbad direkt in Luhačovice nutzen. In den Sommermonaten besuchen unsere Gäste gern den unweit gelegenen Stausee. Das großzügig gestaltete WellnessCenter im altrömischen Stil finden Sie im Hotel Alexandria. Die Ausstattung des WellnessCenters folgt den letzten Trends für Ihr Wohlbefinden. Hier finden Sie ungestörte Erholung und eine Prise versteckte Magie. FITNESS Ein auf Spitzenniveau ausgestattetes Fitnessstudio erwartet Sie im Alexandria**** Spa & Wellness Hotel. Zum Vergnügen und zur Erholung haben wir unseren Gästen den Kurpark zugänglich gemacht. Der Park ist der geeignete Ort für Frisbee, Pétanque, Krocket oder andere Parkspiele. Im Schatten der Bäume können Sie jedoch genauso gut ein ruhiges Picknick genießen. 8

9 BAD LUHAČOVICE UND UMGEBUNG Lernen Sie gern neue Orte und Sehenswürdigkeiten kennen? Unwahrscheinlich vielfältig und schön ist auch die Umgebung von Luhačovice. Besuchen Sie die hiesigen Burgen, Schlösser, Freilichtmuseen und weitere touristisch interessante Orte. Machen Sie einen Ausflug zum unweit gelegenen Schloss Buchlovice oder lernen sie die Geschichte der Burg Buchlov kennen. Genießen Sie einen Nachmittag im walachischen Freilichtmuseum in Rožnov pod Radhoštěm oder planen Sie eine Reise zum Wallfahrtsort Velehrad. Nicht weniger interessant ist das Städtchen Vizovice, berühmt durch sein Schloss und der Brennerei Jelínek. Das Verwaltungsund Geschäftszentrum des Bezirks Zlín erwartet Sie mit unerschöpflichen Möglichkeiten für Kultur, Sport, Einkauf und gesellschaftliches Leben. ZOO ZLÍN LEŠNÁ Wenn Sie nicht auf eigene Faust reisen wollen, werfen Sie einen Blick auf die Angebote unserer Reiseagentur Luhanka. Sie bietet begleitete Halbtags und Ganztagsausflüge in die Umgebung mit deutsch sprechenden Reiseleitern an. Sicher ist auch etwas interessantes für Sie dabei. SCHLOSS BUCHLOVICE OLOMOUC UNESCO Bild: M. Valoušková ZLÍN Bild: P. Kosek KROMĚŘÍŽ UNESCO 9

10 FREIZEIT UND KULTURERLEBNISSE Lieben Sie gesellschaftliches Leben und Kultur? Die Heilbäder waren stets ein Zentrum des gesellschaftlichen Lebens und des reichen Kulturgeschehens. Von Luhačovice nicht wegzudenken ist der alljährliche Kultursommer, der das gesellschaftliche Leben im Kurort wesentlich bereichert. Den ganzen Sommer über erklingen auf der Kurkolonnade Konzerte der unterschiedlichsten Genres. Gesellschaftliche Ereignisse sind das Promenieren auf der Kolonnade oder der Besuch eines der KolonnadenKonzerte Die Stadt ist auch voller gemütlicher Konditoreien, Restaurants und Tanzcafés, die einen Besuch lohnen. Nehmen Sie unsere Einladung an, promenieren Sie durch unseren Ort und überzeugen Sie sich selbst. KULTUR UND FESTIVALANGEBOT 2016 NEUJAHRSKONZERT / 1. Januar REPRÄSENTATIONSKURBALL / 30. Januar 2016 ÖFFNEN DER QUELLEN / Eröffnung der Hauptkursaison / Mai 2016 KOLONNADENKONZERTE / Mai September MUSIKKORPS DER BURGWACHE UND DER POLIZEI DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK / 23. Juni 2016 HOLZSCHNITZSYMPOSIUM IM HOLZ VERBORGENE SCHÖNHEIT 4. Jahrgang / Juni 2016 FESTIVAL JANÁČEK UND LUHAČOVICE / 25. Jahrgang / Juli 2016 VÁCLAVHUDEČEKAKADEMIE /. Jahrgang / August 2016 TAGE DER SLOWAKISCHEN KULTUR IN LUHAČOVICE Slowakische Kultur in Luhačovice 4. Jahrgang / September 2016 HUTTAG / Treffen mit dem Luhačovicer Verschönerungsverein Calma 11. September 2016 INTERNATIONALES FESTIVAL DER KINDERFOLKLOREGRUPPEN 24. Jahrgang / September

11 WÄHLEN SIE IHR ZIMMER AUS Unseren Gästen bieten wir eine breite Palette an Übernachtungsmöglichkeiten an. Jugendstilhotels, Villen im Alpenflair und ein luxuriöses, modernes Wellnesshotel, einfach für jeden Geschmack etwas. Unsere Hotels bieten für Sie stets komfortable Unterbringung und auch sonstige hervorragende Leistungen. Dank der langjährigen Zufriedenheit unserer Kurgäste und unseres hohen Standards sind wir auch Inhaber von Qualitätszertifikaten und vieler Auszeichnungen auf dem Tourismussektor. Die Hotelzimmer haben verschiedene Größe und Lage im Gebäude. Daher sind sie in mehrere Kategorien aufgeteilt. Das Zimmer erhält eine um so höhere Kategorie, je besser die Zimmerausstattung ist. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in der angenehmen Atmosphäre unserer Kurhotels. Zimmerkategorie KOMFORT Zimmerkategorie SUPERIOR Zimmerkategorie LUX Zimmerkategorie STUDIO Ausstattung: Bad mit WC, TV/SAT, WiFi, Minibar KOMFORT B Lage zum rückwärtigen Trakt hin Kurhotel: Palace, Jurkovičův dům, Dům B. Smetany KOMFORT Lage im Seitenbereich KOMFORT PLUS Lage im Seitenbereich, Balkon Kurhotel: Palace (Zimmern im 2. und 3. Geschoss) KOMFORT A Lage im Seitenbereich KOMFORT A PLUS Lage im Seitenbereich, Balkon Kurhotel: Palace (Zimmern im 4. und 5. Geschoss) KOMFORT A Lage im Frontbereich Kurhotel: Dům B. Smetany (siehe Bild) Ausstattung: Bad mit WC, TV/SAT, WiFi, Minibar, Bademantel SUPERIOR Lage im Frontbereich Kurhotel: Palace, Jurkovičův dům SUPERIOR PLUS Lage im Frontbereich, Balkon Kurhotel: Palace SUPERIOR ohne Lagebestimmung Kurhotel: Alexandria SUPERIOR K ohne Lagebestimmung, Klimaanlage Kurhotel: Alexandria (siehe Bild) Ausstattung: Bad mit WC, TV/SAT, WiFi, Minibar, Bademantel LUX geräumigere DZ, Lage im Frontbereich Kurhotel: Alexandria, Jurkovičův dům LUX K geräumigere DZ, ohne Lagebestimmung, Klimaanlage LUX PLUS K geräumigere DZ, Lage im Frontbereich, 4. Geschoss, Terrasse, Klimaanlage Kurhotel: Alexandria (siehe Bild) Kinder ab 12 Jahren Ausstattung: Bad mit WC, TV/SAT, Kocher, Wasserkocher, Kühlschrank 2BettStudio Zimmer mit Teeküche (auch Aufbettung möglich) 4BettStudio 1 Wohnzimmer mit Teeküche, 1 Schlafzimmer, gemeinsames Bad KOMFORT Lage im Frontbereich KOMFORT PLUS Lage im Frontbereich, Balkon Kurhotel: Villa Alpská růže Familienfreundlich Zimmerkategorie APPARTEMENTS Ausstattung: Bad mit WC, TV/SAT, WiFi, Minibar, Bademantel 2 voneinander getrennte Räume Wohnzimmer mit separatem Wohnbereich, Schlafzimmer Kurhotel: Palace, Jurkovičův dům, Alexandria, Dům B. Smetany (siehe Bild), Villa Alpská růže ZIMMERKATEGORIEN IN DEN PREISLISTEN In den Preislisten geben wir die Aufenthaltspreise bei Übernachtung in der gekennzeichneten Kategorie an. Die Preise der Aufenthalte bei Übernachtung in Zimmern anderer Kategorien finden Sie auf unseren Internetseiten oder wir informieren Sie auch gern persönlich. Übernachtung Kategorie PALACE JURKOVIČŮV DŮM ALEXANDRIA DŮM B. SMETANY VILLA ALPSKÁ RŮŽE KOMFORT A SUPERIOR SUPERIOR K KOMFORT A KOMFORT PLUS SUPERIOR LUX LUX K 11

12 PALACE****. TRÄGER DES PRESTIGEZERTIFIKATS EUROPESPAMED. DAS GRÖSSTE KURHOTEL MIT HEILANWENDUNGEN IN LUHAČOVICE. ALLE LEISTUNGEN UNTER EINEM DACH. BÄDER IN NATÜRLICHEM MINERALWASSER, INHALATIONEN. MEHR ALS 60 ARTEN VON HEILANWENDUNGEN DIREKT IM HOTEL. ÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST RUND UM DIE UHR ZIMMERKATEGORIEN AUSSTATTUNG KOMFORT (B, PLUS, A, A PLUS) SUPERIOR (PLUS) APPARTEMENT TV/SAT WIFI Telefon Minibar Safe Bademäntel (in den Superiorzimmern) Das Kurhotel Palace**** errang das Prestigezertifikat Europespa Med, dass vom Europäischen Heilbäderverband vergeben wird. Das Palace erfüllte somit die anspruchsvollen gesetzlichen Bedingungen und Qualitätsanforderungen der höchstentwickelten Länder Europas. Das Frühstück reichen wir als Büfett, Menüwahl zum Mittags und Abendessen. Zur Hotelausstattung gehört auch eine CaféBar. Die Zugänge zum Hotel und SpaBereich sind behindertengerecht, den Gästen dient unser Hotelaufzug. Im Hotelgebäude finden Sie auch weitere Dienstleistungen, wie Friseur, Kosmetiksalon, Pediküre, Sauna oder Schwimmbecken, die von den Gästen zu festgelegten Zeiten kostenlos genutzt werden können. Ein kostenloser Zugang zum hoteleigenen Computer mit Internet und WIFIAnschluss ist für unsere Gäste selbstverständlich. 12

13 JURKOVIČŮV DŮM****. LUXUSHOTEL IM VOLKSTÜMLICHEN JUGENDSTIL. SCHÖNSTE LAGE GANZ IM HERZEN DES HEILBADS. ALLE LEISTUNGEN UNTER EINEM DACH. BIETET KUR UND WELLNESSANWENDUNGEN. FREIER EINTRITT IN DAS SCHWIMMBECKEN UND INS WHIRLPOOL ZIMMERKATEGORIEN AUSSTATTUNG KOMFORT SUPERIOR LUX APPARTEMENT TV/SAT WIFI Telefon Minibar Haartrockner Bademantel Das Kurhotel Jurkovičův dům**** bietet Übernachtung in Zimmern mit zeitgenössischen Möbeln. Im Hotelrestaurant reichen wir Speisen der einheimischen und internationalen Küche. Wir bereiten auch Diät und Speisen für Vegetarier zu. Frühstück und Abendessen in Büffetform, Menüwahl zum Mittagessen. Für den Komfort unserer Gäste stehen zusätzliche Leistungen bereit: Lobby Bar, Rezeption, Wechselstube, Friseur oder kostenloser Zutritt zum hoteleigenen Computer mit Internet und WIFIAnschluss. Ein einzigartiges Erlebnis ist das natürliche Kohlensäurebad in einer ursprünglichen "goldenen" Wanne in der stilecht eingerichteten historischen Kurkabine. Unsere Gäste haben freien Eintritt zum beheizten Schwimmbecken und Whirlpool. 13

14 ALEXANDRIA**** SPA & WELLNESS HOTEL. LUXURIÖSES WELLNESS HOTEL MIT ERSTKLASSIGEN LEISTUNGEN. GRÖSSTES UND MODERNSTES WELLNESSZENTRUM IN LUHAČOVICE. BÄDER IN NATÜRLICHEM HEILKRÄFTIGEM MINERALWASSER SOWIE WEITERE TRADITIONELLE KURANWENDUNGEN. FREIER EINTRITT ZUM WELLNESS CENTER MIT SCHWIMMBECKEN UND SAUNAWELT. EXQUISITES FRANZÖSISCHES RESTAURANT, NIGHT CLUB ZIMMERKATEGORIEN AUSSTATTUNG SUPERIOR (K) LUX (K, PLUS K) APPARTEMENT TV/SAT WIFI Telefon Minibar Safe Haartrockner Bademantel Das Luxushotel ALEXANDRIA**** Spa & Wellness verbindet Tradition mit moderner Architektur. Über ein Schwimmbecken mit zwei bei Tag leuchtenden Sonnen führt der Weg in den herrlichen WellnessBereich. Im Rahmen Ihres Aufenthalts stehen Ihnen Schwimmbecken, Whirlpool, Saunawelt mit Kräuter, Salz und finnischer Sauna sowie Laconium und Dampfbad zur freien Verfügung. Ebenso Kneippanlage, Abkühlduschen, Eisbrunnen, beheizte Sitznischen zum Entspannen sowie Ruhezonen und das Fitnessstudio. Im Sommer lockt die schön angelegte Sonnenterrasse im Freien zum Aussruhen. Die Zimmer im Hauptgebäude des Hotels und im letzten Stockwerk des neuen Teils besitzen Klimaanlage. Ein kostenloser Zugang zum hoteleigenen Computer mit Internet und WIFI Anschluss ist für unsere Gäste selbstverständlich. Im Restaurant für Hotelgäste werden Frühstück und Abendessen in Büffetform gereicht. 14

15 DŮM BEDŘICHA SMETANY**** VILLA ALPSKÁ RŮŽE**** ZU IHRER ORIENTIERUNG. LUXUSHOTEL IM JUGENDSTIL. IM RUHIGEN ZENTRUM DES HEILBADS GELEGEN. ANWENDUNGEN IN DER NÄHE. LUXUSAPPARTEMENTS. IM RUHIGEN ZENTRUM DES HEILBADS GELEGEN. VERPFLEGUNG UND ANWENDUNGEN IN DER NÄHE Zu den nahen Kureinrichtungen gelangen Sie bequem bei einem Spaziergang durch den Kurpark. Zu den Anwendungen in die zentralen Kureinrichtungen zu gehen, gehört zur bewährten Tradition der Heilkuren in Luhačovice. Diese regelmäßigen Gänge kommen auch Ihrer Gesundheit zugute! CENTRÁLNÍ LÁZNĚ Nový jubilejní ZIMMERKATEGORIEN KOMFORT B KOMFORT A APPARTEMENT AUSSTATTUNG TV/SAT WIFI Telefon Minibar Haartrockner Vor dem imposanten Gebäude des Hotels Dům B. Smetany erfreut die schöne Brüsseler Fontäne. Die Gäste können eine Snack Bar mit Sommerterrasse und die Leistungen der Rezeption mit Wechselstube nutzen. Der Zugang zum Hotelcomputer mit Internet und WIFIAnschluss im Hotel ist für unsere Gäste kostenlos. ZIMMERKATEGORIEN KOMFORT (PLUS) APPARTEMENT AUSSTATTUNG TV/SAT Telefon Minibar Haartrockner Die Villa Alpská růže (Alpenrose) ist im Alpenstil errichtet, der in der zweiten Hälfte des. Jahrhunderts den Charakter des Heilbads Luhačovice bestimmte. Sie bietet luxuriöse Übernachtung auf dem Niveau eines Viersternehotels in 2 Appartements mit je zwei Betten sowie in 6 Studios. Eingerichtet sind sie mit Repliken zeitgenössischer Möbel und ausgestattet mit einer kleinen Küche. Verpflegung: im Hotel Anwendungen: im Zentralbad und im Inhalatorium (ca. 300 m) Rezeption: im Hotel Jurkovičův dům**** Verpflegung: im Společenský dům (ca. 150 m) Anwendungen: im Zentralbad und im Inhalatorium (ca m) 15

16 HEILKUR PAUSCHALKUR. Von einem Arzt empfohlenes und garantiertes Programm. Kuranwendungen nach Maß. 3 Heilanwendungen täglich (außer sonntags). SINGLEVORTEIL. 1 oder 3 Tage KOSTENLOS. 7x Übernachtung mit Vollpension. 1x Antrittuntersuchung. Aufstellen eines individuellen Heilprogramms. 18x Kuranwendung nach ärztlicher Verschreibung (6x große und 12x kleine Kuranwendung). 3x MineralwasserInhalationen. Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 21). täglich Trinkkur Jeder weitere Tag:. 1x Übernachtung mit Vollpension. 3x Kuranwendung außer sonntags (1x große und 2x kleine Kuranwendung) Jede weitere Woche:. 1x ärztliche Kontrolluntersuchung Bei Heilkuren von 14 Tagen und länger umfasst die Pauschalkur 1x Laboruntersuchungen nach ärztlicher Verschreibung (5 Werte). SPARTIPP 1 Tag KOSTENLOS 14=13 SPARTIPP 3 Tage KOSTENLOS Einen Tag kostenlos erhalten Sie bei Bestellung einer zweiwöchigen Kur. Drei Tage kostenlos erhalten Sie bei Bestellung einer dreiwöchigen Kur. SINGLEVORTEIL Bei einer Kur von mind. 14 Tagen bezahlen Sie keinen Einzelzimmerzuschlag. Aktive Therapie:. 2x individuelle Heilgymnastik. 4x Gruppenheilgymnastik. 1x NordicWalkingTraining (Ersteinweisung und Technik). kostenloses Verleihen von NordicWalking Stöcken. Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 21) ÄNDERUNG DER ANWENDUNG BEWEGUNGS PROGRAMM INTENSIVE REHABILITATION. Optimales Verhältnis zwischen passiver und aktiver Therapie. Professionelle Betreuung. SINGLEVORTEIL. 1 oder 3 Tage KOSTENLOS. 7x Übernachtung mit Vollpension. 1x Antrittuntersuchung Passive Therapie:. 2x Reflexmassage. 2x klassische Teilkörpermassage. 1x Unterwassermassagebad. 1x natürliches Kohlensäurebad. 2x natürliches Kohlensäurebad mit Mooroder Solfatanzusatz. 1x Perlbad. 1x Moorpackung des Rückens. 5x Kuranwendung nach ärztlicher Verschreibung (Vierzellenbad, Ultraschall, Paraffinpackung, Wirbelbad der Arme/Beine, Wechselbad der Gliedmaßen, Schottische Dusche). täglich Trinkkur Aufgrund der Antrittsuntersuchung bestätigt Ihnen der Arzt die Eignung der verschriebenen Anwendungen oder wählt je nach Ihrem Gesundheitszustand andere aus. 16 Preise in EUR pro Person: ab 483 EUR Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison DZ/Su 7 Tage (1 Tag) 504 (72) 553 (79) 658 (94) DZ 7 Tage (1 Tag) 483 (69) 525 (75) 623 (89) Palace**** Jurkovičův dům**** (1) EZ DZ, EZ 7 Tage (1 Tag) 560 (80) 623 (89) 756 (108) 21 Tage 1) Zu einigen Anwendungen (die nicht im Hotel Jurkovičův dům erbracht werden) geht man ins Zentralbad oder ins Inhalatorium. Anmerkung: DZ Doppelzimmer, Su/Lux Zimmerkategorie Superior/Lux, EZ Einzelzimmer. In Klammern finden Sie die Tagespreise für eine Kurverlängerung um je einen Tag. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. In den Preisen 21 = 18 ist der Nachlass 3 Tage KOSTENLOS enthalten. Die Preise 21 = 18 gelten nur für eine ganze Kurwoche. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 11 beschrieben DZ/Lux 7 Tage (1 Tag) 581 (83) 637 (91) 707 (101) DZ 7 Tage (1 Tag) 532 (76) 581 (83) 637 (91) EZ 7 Tage (1 Tag) 623 (89) 693 (99) 770 (110) DZ, EZ 21 Tage Preise in EUR pro Person: ab 518 EUR Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison DZ/Su 7 Tage Palace**** DZ EZ 7 Tage 7 Tage Anmerkung: DZ Doppelzimmer, Su Zimmerkategorie Superior, EZ Einzelzimmer. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. In den Preisen 21 = 18 ist der Nachlass 3 Tage KOSTENLOS enthalten. Die Preise 21 = 18 gelten nur für eine ganze Kurwoche. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 11 beschrieben DZ, EZ 21 Tage

17 BADEKUR MEDICAL WELLNESS TRADITIONELLE KUR FÜR GESUNDHEIT GESUNDHEITSPROGRAMM. Qualität in 20 Saisons erprobt. Von einem Arzt empfohlenes und garantiertes Programm. Kuranwendungen nach Maß. Halbtagesausflug in die Umgebung. 3 Tage KOSTENLOS. Freier Eintritt zum WellnessCenter mit Schwimmbecken und Saunawelt. Kuranwendungen nach Maß. 3 Tage KOSTENLOS. 7x Übernachtung mit Vollpension. 1x ärztliche Konsultation. 12x Kuranwendung nach ärztlicher Verschreibung (6x große und 6x kleine Kuranwendung). Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 21). täglich Trinkkur BONUS AUSFLUG SPARTIPP 3 Tage KOSTENLOS 1x Halbtagesausflug in die Umgebung bei einer zweiwöchigen Kur Drei Tage kostenlos erhalten Sie bei Bestellung einer dreiwöchigen Kur. Preise in EUR pro Person: Palace**** Jurkovičův dům**** DZ/Su DZ EZ DZ/Lux DZ EZ ab 371 EUR 7 Tage 21 Tage 7 Tage 21 Tage 7 Tage 21 Tage 7 Tage 21 Tage 7 Tage 21 Tage 7 Tage 21 Tage Anmerkung: DZ Doppelzimmer, Su/Lux Zimmerkategorie Superior/Lux, EZ Einzelzimmer. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. In den Preisen 21 = 18 ist der Nachlass 3 Tage KOSTENLOS enthalten. Die Preise 21 = 18 gelten nur für eine ganze Kurwoche. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 11 beschrieben. SPARTIPP 3 Tage KOSTENLOS. 7x Übernachtung mit Halbpension. 1x ärztliche Konsultation. Grunddiagnostik auf der BioimpendanzWaage. 1x Kohlensäurebad. 10x Kuranwendung nach ärztlicher Empfehlung (natürliche Kohlensäurebäder, Perlbäder und Unterwassermassagebäder, Reflexmassagen und Lymphdrainage, Moorpackungen,...) oder Wellnessanwendung nach eigener Wahl (25 Min.). freier Eintritt zum WellnessCenter. freier Eintritt zum Fitnessstudio. Leihen eines Bademantels. täglich Trinkkur. WIFIAnschluss auf dem Zimmer KOSTENLOS Drei Tage kostenlos erhalten Sie bei Bestellung einer dreiwöchigen Kur. Preise in EUR pro Person: ab 581 EUR Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison Alexandria**** DZ/Lux DZ EZ 7 Tage 21 Tage 7 Tage 21 Tage 7 Tage 21 Tage Anmerkung: DZ Doppelzimmer, Lux Zimmerkategorie Lux, EZ Einzelzimmer. Übernachtung in der Hauptsaison in Zimmern mit Klimaanlage. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. In den Preisen 21 = 18 ist der Nachlass 3 Tage KOSTENLOS enthalten. Die Preise 21 = 18 gelten nur für eine ganze Kurwoche. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 11 beschrieben GESUNDHEITS UND KURANGEBOTE

18 SCHNUPPERWOCHE SCHNUPPERN SIE GESUNDHEIT. Eigene Erfahrungen sammeln. Kostenloser Bustransfer oder kostenloses Parken. Halbtagesausflug in die Umgebung. Schnupperwoche mit Musik vom x Übernachtung mit Vollpension. kleines Kurgeschenk (1x Flasche mährischer Wein, 1x Kuroblaten). 1x ärztliche Konsultation. 5x MineralwasserInhalationen. 6x Kuranwendung nach ärztlicher Verschreibung (3x große und 3x kleine Kuranwendung). Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 21). täglich Trinkkur. 1x Besichtigung von Luhačovice mit Führer. 1x Halbtagesausflug in die Umgebung. Wanderkarte mit empfohlenen Ausflügen. Kostenloses Ausleihen von NordicWalking Stöcken SCHNUPPERWOCHE MIT MUSIK Für Musikliebhaber halten wir vom eine Schnupperwoche mit Musik und einen BONUS in Form einer Dauereintrittskarte für alle Konzerte des 25. Festivals Janáček und Luhačovice bereit. BONUS. Für Ihre Reise nach Luhačovice kostenloser Bustransfer (regelmäßig jeden Sonntag) von Wien nach Luhačovice und zurück oder kostenloses Parken für die Dauer Ihrer Kur. Preise in EUR pro Person: Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison ab 370 EUR DZ/Su DZ EZ/Su EZ DZ/Su DZ EZ/Su EZ DZ/Su DZ EZ/Su Jurkovičův dům**** Palace**** Dům B. Smetany**** Villa Alpská růže**** Anmerkung: DZ Doppelzimmer (Studio in der Villa Alpská růže), Su Zimmerkategorie Superior, EZ Einzelzimmer (nicht in der Villa Alpská růže). In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 11 beschrieben. 18 EZ BONUS WELLNESS ZUR PROBE PROBIEREN SIE ETWAS NEUES. Kostenloser Bustransfer oder kostenloses Parken. Freier Eintritt zum WellnessCenter mit Schwimmbecken und Saunawelt. Halbtagesausflug in die Umgebung. Wellness zur Probe mit Musik vom x Übernachtung mit Halbpension. Gruß aus dem Hotel Alexandria (kleines Geschenk). 1x festliches Abendessen im Französischen Restaurant (im Rahmen der Halbpension). 1x natürliches Kohlensäurebad. 5x Wellnessanwendung (max. 25 Min.) nach eigener Wahl. freier Eintritt zum WellnessCenter und zum Fitnessstudio. Leihen eines Bademantels. täglich Trinkkur. WIFIAnschluss auf dem Zimmer KOSTENLOS. 1x Besichtigung von Luhačovice mit Führer. 1x Halbtagesausflug in die Umgebung. Wanderkarte mit empfohlenen Ausflügen. Kostenloses Ausleihen von NordicWalking Stöcken WELLNESS ZUR PROBE MIT MUSIK Für Musikliebhaber halten wir vom eine Wellness zur Probe mit Musik und einen BONUS in Form einer Dauereintrittskarte für alle Konzerte des 25. Festivals Janáček und Luhačovice bereit.. Für Ihre Reise nach Luhačovice kostenloser Bustransfer (regelmäßig jeden Sonntag) von Wien nach Luhačovice und zurück oder kostenloses Parken für die Dauer Ihrer Kur. Preise in EUR pro Person: Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison ab 555 EUR Alexandria**** DZ/Lux 611 DZ 555 EZ 667 DZ/Lux 660 DZ 597 EZ 723 DZ/Lux 723 DZ 646 EZ 793 Anmerkung: DZ Doppelzimmer, Lux Zimmerkategorie Lux, EZ Einzelzimmer. Übernachtung in der Hauptsaison in Zimmern mit Klimaanlage. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 11 beschrieben.

19 WELLNESSTAGE RELAXTAGE LASSEN SIE SICH VERWÖHNEN. Aufenthaltsdauer nach Wunsch. Freier Eintritt zum WellnessCenter mit Schwimmbecken und Saunawelt ZEIT ZUM SICH WOHLFÜHLEN. Aufenthaltsdauer nach Wunsch. Freier Eintritt zum Schwimmbecken und Whirlpool. 7/4/3x Übernachtung mit Halbpension als Büfett. Wellnesspaket für 7, 4 oder 3. freier Eintritt zum WellnessCenter. freier Eintritt zum Fitnessstudio. Leihen eines Bademantels. täglich Trinkkur. WIFIAnschluss auf dem Zimmer KOSTENLOS Wellnesspaket (7 /So So). 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Perlbad mit Zusätzen. 1x klassische Teilmassage. 1x Wohlfühlmassage mit Aromaöl. 1x Moorpackung des Rückens Wellnesspaket (4 /So Do). 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Unterwassermassagebad. 1x Wohlfühlmassage mit Aromaöl. 1x Wohlfühlmassage Ihrer Wahl* BONUS NACHLASS 30 % Wellnesspaket (3 /Do So). 1x Luftsprudelbad. 1x Wohlfühlmassage Ihrer Wahl*. 1x orientalisches RasulRitual für Paare oder 1x Moorpackung für Einzelpersonen * wählen Sie aus je 3 Massagen (25 Min.) klassische Massage, Aromaölmassage, Stressless Massage oder HotStoneRückenmassage Anwendungen mit SpaRitualen, zusätzlich über den Rahmen des Pakets hinaus gekauft. Kurpaket (7 /So So). 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Perlbad mit Zusätzen. 1x Unterwassermassagebad. 1x Wohlfühlmassage mit Aromaöl. 1x klassische Teilmassage. 1x Packung aus natürlichem Bienenwachs. 5x MineralwasserInhalationen individuell Kurpaket (4 /So Do). 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Bad mit Zusätzen. 1x Perlbad. 1x klassische Teilmassage. 1x Teilmassage mit Creme. 3x Sauerstoffbehandlung (30 Min.). 7/4/3x Übernachtung mit Halbpension als Büfett. Kurpaket für 7, 4 oder 3. freier Eintritt zum Schwimmbecken und Whirlpool. Leihen eines Bademantels. täglich Trinkkur Kurpaket (3 /Do So). 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Perlbad. 1x klassische Teilmassage. 1x Wohlfühlmassage mit Aromaöl. 2x Sauerstoffbehandlung (30 Min.) Preise in EUR pro Person: ab 267 EUR Alexandria**** DZ/Lux DZ EZ Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison Anmerkung: DZ Doppelzimmer, Lux Zimmerkategorie Lux, EZ Einzelzimmer. Übernachtung in der Hauptsaison in Zimmern mit Klimaanlage. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 11 beschrieben Preise in EUR pro Person: ab 261 EUR DZ/Lux Jurkovičův dům**** DZ EZ Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison Anmerkung: DZ Doppelzimmer, Lux Zimmerkategorie Lux, EZ Einzelzimmer. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 11 beschrieben

20 KURURLAUB WEIHNACHTEN SILVESTER OSTERN LEISTUNGEN NACH WUNSCH. Übernachtung ohne Kuranwendungen. Freizeit für eigene Aktivitäten. 3 Tage KOSTENLOS für Begleitpersonen 7. 7x Übernachtung mit Halbpension. Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 21). täglich Trinkkur 1 Nacht. 1x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet. Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 21). täglich Trinkkur Die Feiertage untraditionell und angenehm in Bad Luhačovice. Ohne unnötige Hast, Vorbereitungen und Stress. Wie gewohnt halten wir ein Feiertagsprogramm bereit und auch Kur und Wellnessanwendungen fehlen nicht. Kommen Sie zu uns, um Weihnachten, Silvester oder Ostern zu genießen! WEIHNACHTEN IM ALEXANDRIA Weihnachtsfeier, Wellnessanwendungen und ein reiches Programm halten wir für Sie im ALEXANDRIA**** Spa & Wellness Hotel bereit! Nicht fehlen dürfen Mistelzweige, der Duft von Zuckergebäck und Weihnachtslieder. SILVESTER Feiern Sie mit uns den Anbruch des neuen Jahres auf dem SilvesterGalaabend im Společenský dům. Kommen Sie allein, mit der Familie oder Freunden und verleben Sie bei uns angenehme Feiertage in der Gesellschaft von Kurgästen. SPARTIPP 1 oder 3 Tage KOSTENLOS 14=13 Begleitpersonen, die den Teilnehmer einer Kur (siehe S ) während seines gesamten Aufenthalts begleiten und mit ihm in einem Zimmer untergebracht sind, wird der Preisnachlass 1 oder 3 Tage KOSTENLOS für eine zwei oder dreiwöchige Übernachtung gewährt. Preise in EUR pro Person: Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison ab 301 EUR 7 Alexandria**** 1 Nacht Jurkovičův dům**** 7 1 Nacht 7 Palace**** 1 Nacht Dům B. Smetany**** 7 1 Nacht 7 Alpská růže**** 1 Nacht DZ/Su DZ EZ/Su EZ DZ/Su DZ EZ/Su EZ DZ/Su DZ EZ/Su EZ Anmerkung: DZ Doppelzimmer (Studio in der Villa Alpská růže), Su Zimmerkategorie Superior, EZ Einzelzimmer (nicht in der Villa Alpská růže). Übernachtung im Hotel Alexandria in der Hauptsaison in Zimmern mit Klimaanlage In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 11 beschrieben. 20 OSTERN Verleben Sie das Frühjahrsfest in Bad Luhačovice und lassen Sie sich verwöhnen. Am Ostersonntag richten wir für Sie im ALEXANDRIA**** Spa & Wellness Hotel einen Festschmaus aus mit unbegrenztem Verzehr von österlichen und regionalen Speisen unter Begleitung einer Zymbalkapelle. Die Weihnachtsangebote im ALEXANDRIA**** Spa & Wellness Hotel, Silvesteraufenthalte in unseren besten Hotels (Alexandria****, Palace****, Jurkovičův dům****) und Osteraufenthalte finden Sie unter

21 ZUGANG ZUM SCHWIMMBECKEN SAISONKALENDER 2016 FÜR IHRE PLANUNG Im Rahmen Ihres Aufenthalts können Sie KOSTENLOS das Schwimmbecken in dem Hotel nutzen, in dem Sie untergebracht sind:. im Hotel Palace freier Eintritt zum Schwimmbecken zu bestimmten Zeiten (täglich 30 Min. je nach freier Kapazität nach Reservierung im Voraus). im Hotel Jurkovičův dům freier Eintritt zum Schwimmbecken und Whirlpool sowie Leihen eines Bademantels. in der Villa Alpská růže kostenloser Eintritt zum Schwimmbecken und Whirlpool (1 Std. täglich) im Hotel Jurkovičův dům. im Alexandria**** Spa & Wellness freier Eintritt ins WellnessCenter. Sie nutzen ohne Einschränkung Schwimmbecken, Whirlpool, Saunawelt (Laconium, Dampf, Kräuter, Salzsauna und finnische Sauna), Kneippanlage, Abkühlduschen, Eisbrunnen, beheizte Ruhebänke und Ruhezonen. KOMMEN SIE ZUM ENTSPANNEN IN UNSER EINZIGARTIGES WELLNESSCENTER Die Leistungen des WellnessCenters im Alexandria**** Spa & Wellness können auch von nicht im Hotel untergebrachten Gästen genutzt werden, und in Begleitung der Eltern auch von Kindern ab 12 Jahren. Mit unserer Kundenkarte erhalten Sie exklusive Preisnachlässe! NACHLASSHEFT Zu jeder beliebigen Jahreszeit können Sie Ihrer Gesundheit wohltuende Wochen in Bad Luhačovice gönnen. Planen Sie Ihren Gesundheitsurlaub 2016 in Bad Luhačovice. JANUAR FEBRUAR MÄRZ APRIL MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MAI JUNI JULI AUGUST MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO MO DI MI DO FR SA SO Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison Weihnachten im Alexandria Silvesteraufenthalte NACHLASSHEFT Jeder Gast erhält nach seiner Ankunft ein Nachlassheft für Preisnachlässe und eine Übersicht der aktuellen Nachlässe. Unsere Gäste haben den Vorteil eines deutlich geringeren Eintritts ins WellnessCenter und Fitnessstudio im ALEXANDRIA**** Spa & Wellness Hotel. Das Reisebüro Luhanka hält für unsere Gäste kräftige Preisnachlässe für Reisen bereit. Dank diesem Nachlassheft für unsere Kunden können Sie die günstigsten Preisnachlässe in unseren Partnergeschäften in Luhačovice in Anspruch nehmen. Werden Sie unser Gast und nutzen Sie eine Reihe weiterer Vorteile und Nachlässe nicht nur auf unsere Leistungen. GESCHENKGUTSCHEIN Sie suchen das richtige Geschenk zum Geburtstag oder zu Weihnachten? Schenken Sie professionelle Kurbetreuung, Entspannung und Erholung. Mit einem Geschenkgutschein im Wert von min. 50 EUR oder einem Kurgutschein für Aufenthalte aus unserem Katalog können Sie Ihre nächsten Angehörigen, Freunde oder Kollegen beschenken. GESCHENKGUTSCHEIN KUR IN BAD LUHAČOVICE 21

22 KURBEHANDLUNG Wir garantieren Ihnen eine Kurbehandlung unter Nutzung unseres einzigartigen natürlichen Heilwassers. Die Anwendungen werden noch wirksamer dank der günstigen natürlichen und klimatischen Bedingungen. Unser Fachpersonal ist sorgfältig geschult, besitzt langjährige Praxis und behandelt all unsere Gäste einfühlsam. Grundlagen der Kurbehandlung sind Bäder in natürlichem Mineralwasser, Inhalationen und die Trinkkur. TRINKKUR Die Ärzte empfehlen, das Mineralwasser direkt aus der Quelle zu trinken. Die Trinkkur hat die besten therapeutischen Wirkungen bei Erkrankungen des Verdauungsapparats und bei Zuckerkrankheit, günstig beeinflusst sie auch die Atemwege. Die beste Zeit zum Trinken des Mineralwassers aus der Quelle ist morgens vor dem Frühstück und nachmittags vor dem Abendessen. Zur Trinkkur werden die Vinzenz, die Otto und die Aloisquelle genutzt. INHALATIONEN Bei den Inhalationen werden die heilenden Mineralwässer in Form von Nebel in die Atemwege gebracht. Die Luhačovicer Mineralwasser verbessern die Funktion der Schleimhäute in den Atemwegen, wirken entzündungshemmend und erleichtern das Abhusten. Die Inhalationen wirken auch vorbeugend zur Reinigung der Atemwege. NATÜRLICHE KOHLENSÄUREBÄDER Für die Bäder nutzen wir die hiesigen einzigartigen natürlichen und sehr stark mineralisierten kohlensäure und jodhaltigen Wasser vom ChloridnatriumHydrogenkarbonatTyp, mit hohem Gehalt an freiem Kohlendioxid. Die Bäder haben eine Temperatur von 34 C und das erste Kältegefühl verschwindet rasch. Die Kohlendioxidbläschen setzen sich auf dem gesamten Körper ab, das Oxid wird durch die Haut aufgenommen, verbessert die Durchblutung und hat günstigen Einfluss auf den Kreislauf. EINZELHEILGYMNASTIK Sie wird stets vom Arzt verschrieben und durch einen hochqualifizierten Therapeuten vorgenommen. Die individuellen Übungen richten sich auf die betroffenen Körperpartien mit Funktionsstörungen (Halswirbelsäule, nach Einsetzen von Gelenkprothesen ). Die Einzelheilgymnastik nutzt verschiedene Techniken und Hilfsmittel. REFLEXMASSAGEN Durch Druck auf Reflexpunkte an Kopf, Rücken, Wirbelsäule oder an den Fußsohlen werden reflektive Änderungen hervorgerufen, die Einfluss auf die inneren Organe haben. Die Reflexmassage, die nach ärztlicher Verschreibung von qualifizierten Physiotherapeuten vorgenommen wird, aktiviert die Selbstheilkraft des Körpers und hat außerdem einen lockernden und anregenden Effekt. Zum kompletten Behandlungsspektrum gehören je nach Krankheitstyp klassische Massagen und Unterwassermassagen, Packungen (Moor und Paraffinpackungen), Hydrotherapie, Elektrotherapie, Magnettherapie, Sauerstofftherapie, Heilgymnastik und weitere spezielle Anwendungen. 22

23 PREISE DER KUR UND WELLNESSANWENDUNGEN IN EUR KURANWENDUNGEN Inhalationen MineralwasserInhalation individuell MineralwasserInhalation in Gruppen Medikamenteninhalation Kohlensäurebäder Natürliche Kohlensäurebäder Hydrotherapie Perlbad Bad mit Zusätzen Moorbad Huminbad Solfatanbad JodBromBad Wirbelbad der Arme (Beine) Wechselbad der Gliedmaßen Wechselbad der Beine Schottische Dusche Massagen Klassische Massage (Teilmassage) Massage mit ätherischen Ölen (Teilmassage) Unterwassermassage Unterwassermassagebad Unterwassermassagebad mit Farbtherapie Lymphdrainage (1 Arm oder Bein) Lymphdrainage mit Gerät (30 Min.) Reflexmassage (1 Komplex) Packungen Moorpackung (2 Stellen) Paraffinpackung (2 Stellen) Bewegungstherapie Heilgymnastik individuell Heilgymnastik in Gruppen Heilgymnastik im Schwimmbecken in Gruppen Schwimmen im Becken (30 Min.) Sonstige Therapien Ultraschall Gasinjektionen Sauerstoffbehandlung (30 Min.) Aromatherapie Ärztliche Untersuchungen Akute ärztliche Behandlung K A,K A,K A,W/2,G K G A,W/2,G G A,W/2,G * K K K K K K G G G A,G A,K A,G A,W/2,G K A,G K K K A,K A,K K K Palace Jurkovičův dům ** Alexandria ** *** Zentralbad Inhalatorium Wellnessanwendungen, bereichert um Sinneserlebnisse, entführen Sie in eine Welt der Harmonie und völligen Entspannung. Im Bereich Wellness bieten wir eine breite Palette an Erlebnisanwendungen und originellen Anwendungen, die durch reinigende Peelings und Schönheitspackungen ergänzt werden. WELLNESSANWENDUNGEN WellnessBäder Massage mit Duftcreme Indische Kopfmassage (25 Min.) Cellulitemassage (45 Min.) Honigmassage (25 Min.) Massage mit heißer Schokolade (25 Min.) HotStoneMassage (25 Min.) Packung aus natürlichem Bienenwachs (15 Min.) SPASchönheitsritual, Teint SPASchönheitsritual, Körper Gebühr für Änderung der Anwendungszeit W W W W W W W W W W Alexandria ab 33 ab 50 Jurkovičův dům Palace Anmerkung: Die Behandlungspreise in EUR sind lediglich annähernd und gelten für individuell gekaufte Anwendungen. Der Kunde bezahlt an Ort und Stelle die Anwendungen in CZK nach der aktuell geltenden Preisliste. * gehört nicht zu den großen Anwendungen (nur gegen direkte Bezahlung), ** freier Eintritt, *** im Hotel Palace A die Kuranwendung kann nur mit ärztlicher Verschreibung erfolgen, W/2 ohne ärztliche Verschreibung kann die Anwendung max. 2x wöchentlich genommen werden, G große Kuranwendung, K kleine Kuranwendung, W Wellnessanwendung Zentralbad Inhalatorium

24 RABATTE UND VORTEILE FÜR UNSERE GÄSTE Bestellen Sie Ihre Kur für 2016 noch in diesem Jahr und kommen Sie in den Genuss eines interessanten Frühbuchungsrabatts. 20 % auf alle Aufenthalte unseres Katalogangebots im ALEXANDRIA**** Spa & Wellness Hotel 20 % auf die Kur "Heilkur" und auf die sonstigen Aufenthalte unseres Katalogangebots im Hotel Jurkovičův dům in der Hauptsaison 15 % auf die Kur "Heilkur" oder das Bewegungsprogramm (siehe S. 16) 10 % auf die sonstigen Aufenthalte unseres Katalogangebots FIRST MINUTE 20 % Bedingung für den Rabatt ist das Bestellen einer Kur oder eines Aufenthalts bis zum und die Bezahlung spätestens bis zum (Bezahlung von Aufenthalten in der Hauptsaison in den Hotels Jurkovičův dům und Alexandria spätestens bis zum ). Der Frühbuchungsrabatt FIRST MINUTE kann weder für Aktionsaufenthalte noch für Aufenthalte aus dem Last Minute Angebot beansprucht werden. PREISBEGÜNSTIGUNG FÜR 14 UND 21 TÄGIGE KUREN Bestellen Sie bei uns die Kur Heilkur oder das Bewegungsprogramm für 14 oder 21 Tage und Sie erhalten 1 oder 3 Tage KOSTENLOS. Unser Angebot finden Sie auf Seite 16. Begleitet Sie Ihr Partner ins Heilbad, kommt auch er in den Genuss von 1 oder 3 Tagen KOSTENLOSEM Hotelaufenthalt. Bestellen Sie bei uns die Kur Badekur oder eine Medical Wellness für 21 Tage und Sie erhalten 3 Tage KOSTENLOS. Unser Angebot finden Sie auf Seite 17. Begleitet Sie Ihr Partner ins Heilbad, erhält er die gleiche Vergünstigung von 3 Tagen KOSTENLOSEM Hotelaufenthalt. EINZELZIMMER OHNE AUFPREIS. bei Heilkuren (siehe S. 16) in der Dauer von 14 oder 21 Tagen in allen Hotels KINDERRABATT 50 % Nehmen Sie Ihre Kinder oder Enkel unter 12 Jahren zum Kuraufenthalt mit. Für ihren Aufenthalt gewähren wir einen Preisnachlass von 50 % vom Übernachtungspreis. Kinder bis 3 Jahre kostenlos im Zimmer der Eltern ohne Anspruch auf Bett und Verpflegung. REISEKRANKENVERSICHERUNG In den Preisen der Aufenthalte ist keine Versicherung enthalten. Wir empfehlen unseren Gästen, vor Reiseantritt eine Reiseversicherung zu schließen. STAMMGASTBONUS Unseren Stammgästen gewähren wir einen Spezialnachlass für das Gewinnen eines neuen Kunden. Gewinnen Sie für uns einen neuen Gast, Sie erhalten damit für sich einen Preisnachlass von 5 % des Betrags, den der von Ihnen empfohlene Gast bei uns bezahlt. Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen, unter Nennung des Stammgastes. Der neu geworbene Gast soll noch nie bei uns zur Kur oder zu einem Aufenthalt gewesen sein und seinen Aufenthalt muss er direkt bei uns bestellen. Ihr Anspruch auf Preisnachlass entsteht, sobald der neu geworbene Gast seinen Aufenthalt bezahlt und absolviert hat. Der Bonus wird vom Grundpreis des bestellten Aufenthalts berechnet, nicht von den Zusatzprogrammen und Dienstleistungen. Für einen Aufenthalt können Sie den Bonus für höchstens 3 von Ihnen empfohlene neue Kunden in Anspruch nehmen. ACHTUNG Die genannten Boni erhalten Sie nur bei Bestellung eines Aufenthalts mit einer schriftlichen Bestellung, die direkt an unser Kurunternehmen gesandt oder persönlich an den Rezeptionen unserer Hotels aufgegeben werden. BIS WEITERE INFORMATIONEN MÖGLICHKEITEN DER BEZAHLUNG Bezahlen können Sie mit: 1 Banküberweisung 2 Karte online über Internet 3 Kreditkarte 4 Barzahlung Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: MasterCard, VISA, JCB, DINERS CLUB INTERNATIONAL, EUROCARD, American Express Die Kurkosten vor dem Kurantritt auf unser Bankkonto überweisen: BANKVERBINDUNG: Komerční banka, a.s. KONTONr.: /0100 SWIFT CODE: KOMBCZPPXXX IBAN: CZ NAME DES BEGÜNSTIGTEN: Lázně Luhačovice, a.s., Lázeňské náměstí 436, Luhačovice, CZ Bei Überweisung ist der Überweisende verpflichtet, alle Bankkosten zu übernehmen. Bei einer so genannten EUÜberweisung entstehen Ihnen jedoch keine Kosten. RÜCKTRITTSKOSTEN Der Kunde hat das Recht, jederzeit den Aufenthalt zu stornieren. Die Stornierung des Aufenthalts muss in schriftlicher Form erfolgen und nachweislich zugestellt werden. Die Stornogebühr wird nach dem Gesamtpreis des Aufenthalts und der Frist zwischen Stornierung und Antrittstag wie folgt festgelegt: Tage vor dem vereinbarten Antritt 20 % 13 7 Tage vor dem vereinbarten Antritt 50 % 6 Tage und weniger vor dem vereinbarten Antritt 80 % Bei Nichtantritt zum vereinbarten Termin ohne vorherige Stornierung 100 % Keine Stornogebühren werden berechnet, wenn den Kunden folgende Umstände an einer Teilnahme am Aufenthalt hinderten plötzliche Erkrankung, belegt durch eine ärztliche Bestätigung, Naturkatastrophen, Todesfall in der Familie (Eltern, Ehepartner, Kind). ÜBERNACHTUNG Die einzelnen Kurhotels werden in der Wintersaison im Verlauf der Monate Januar und Februar nacheinander in Betrieb genommen. Mit Rücksicht auf die behandelten Heilanzeigen ist ein Aufenthalt mit Hunden oder anderen Tieren in den Kurhotels nicht möglich. Die Kurhotels sind NichtraucherHotels. VERPFLEGUNG Das Frühstück wird als Büfett gereicht, Mittagessen und Abendessen als Auswahl aus einem Angebot von mindestens 7 Speisen. Im Rahmen der Diättherapie werden Schondiät, fettarme Diät, cholesterinarme Diät, Entfettungs und Diabetesdiät zubereitet. Bei Aufenthalten mit Vollpension ist eine Verpflegung in Form von Halbpension möglich. Diese Änderung muss jedoch vor Antritt vereinbart werden, d.h. die Halbpension muss vor dem Beginn Ihres Aufenthaltes bestätigt werden. KURTAXE Für jeden Aufenthaltstag in Luhačovice bezahlen Sie Kurtaxe nach dem aktuell geltenden Tagessatz. Von der Kurtaxe befreit sind Personen über 70 Jahre und Kinder bis 18 Jahre. ZUSCHUSS DER KRANKENKASSE ZU IHRER KUR EMPFEHLUNG Fragen Sie vor Kurantritt bei Ihrer Krankenversicherung nach, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen ein Zuschuss für Kuranwendungen in unserem Kurunternehmen gewährt wird. Die Anwendungen sollten vor der Kur von Ihrem Arzt verschrieben und von Ihrer Krankenversicherung bewilligt werden. Sie erhalten über die absolvierten Anwendungen eine detaillierte Bestätigung an der Rezeption unserer Kurhotels, die dann gegebenenfalls bei Ihrer Krankenversicherung eingereicht werden kann. EMPFEHLUNG Bitte wenden Sie sich jedoch hierzu in jedem Fall vorher an Ihre Krankenversicherung. 24 Änderungen der Leistungen und Preise vorbehalten.