RADONBAD JÁCHYMOV HEILBAD LUHAČOVICE

Transkript

1 GRÖSSTE BÄDERGRUPPE IN TSCHECHIEN SPA & WELLNESS NATURE RESORTS RADONBAD JÁCHYMOV HEILBAD LUHAČOVICE Ihre Heilbäder zur Behandlung von Erkrankungen des Bewegungsapparats und der Atemwege in Tschechien HEILKUR ENTSPANNUNG WELLNESS AKTIVURLAUB 2017

2 HERZLICH WILLKOMMEN IN DEN SPA & WELLNESS NATURE RESORTS IN TSCHECHIEN! JÁCHYMOV RADONBAD JÁCHYMOV Ihr Heilbad für Kuren des Bewegungsapparats Einzigartige Anwendung in mineralhaltigem Thermalwasser mit hohem Radongehalt. Jáchymov liegt in einem malerischen Tal auf der tschechischen Seite des Erzgebirges am Berg Klínovec (Keilberg, m). Die frühere durch den Silberabbau bekannte Bergbaustadt hat sich ihren Platz in der modernen Geschichte sehr innovativ erobert 06 begann man hier zum ersten Mal, Radonwasser für Heiltherapien zu nutzen. Das Heilbad Jáchymov unterscheidet sich von den sonstigen europäischen Bädern durch die hohe Radonkonzentration in seinen mineralhaltigen Heilquellen. LUHAČOVICE ven Heilkur zurückkehren. DIE WIRKSAMSTE RADONKUR ERSTES RADONBAD DER WELT... RADONBAD JÁCHYMOV RADONBAD JÁCHYMOV HEILBAD LUHAČOVICE Orte an den entgegengesetzten Enden des Landes mit einzigartigen natürlichen Heilmitteln. Beide Bäder haben langjährige Traditionen und bieten Spitzenkuren an. Durch Verbindung der Unternehmen Radonbad Jáchymov und Heilbad Luhačovice entstand die größte Bädergruppe in Tschechien, die SPA & WELLNESS NATURE RESORTS. Gemeinsam können wir täglich fast Gäste betreuen. Wir helfen bei der Behandlung von zahlreichen Erkrankungen inmitten von wunderschöner Natur, Grün und sauberer Luft. WÄHLEN SIE AUS DER BREITEN VIELFALT UNSERER LEISTUNGEN

3 HEILBAD LUHAČOVICE Ihr Heilbad für Kuren der Atemwege INDIKATIONEN RADONBAD JÁCHYMOV HEILBAD LUHAČOVICE ERKRANKUNGEN DES BEWEGUNGSAPPARATS ERKRANKUNGEN DER ATEMWEGE NERVENERKRANKUNGEN Arthrose, Arthritis, Morbus Bechterew (Spondylitis ankylosans), Rheumatismus, Osteoporose, Zustände nach Unfällen und nach orthopädischen Operationen des Bewegungsapparats Asthma, Bronchitis, Lungen gung, Zustände nach Atemwegsoperationen Wurzelsyndrome (Radikulopathie), ParkinsonKrankheit, Polyneuropathie Neuralgie, Nervenentzündungen, Zustände nach Schlaganfall oder Kopfverletzung, Multiple Sklerose Luhačovice zählt zu den schönsten Bädern in Tschechien. Luhačovice liegt in einem malerischen Tal inmitten der unberührten Natur des Landschaftsschutzgebiets Weiße Karpaten. Durch die Kraft seiner natürlichen Heilquellen und der Schönheit seiner Umgebung unterscheidet sich Luhačovice von anderen Heilbädern. Die Ausnahmestellung von Luhačovice wird durch historisch und künstlerisch wertvolle Gebäude und das allgegenwärtige Grün der schönen Anlagen noch unterstrichen. KREISLAUF ERKRANKUNGEN STOFFWECHSEL ERKRANKUNGEN UND STÖRUNGEN ERKRANKUNGEN DES VERDAUUNGSAPPARATS HAUTKRANKHEITEN KRANKHEITS VORBEUGUNG Funktionsstörungen der peripheren Blutgefäße, Zustände nach Thrombosen, chronisches Lymphödem Zustände nach Verbrennungen und nach plastischer Chirurgie mit drohenden Narbenkontraktionen Diabetes mellitus Zustände nach Magen, Darmund Gallenoperationen, Morbus Crohn Rückenschmerzen, Aktivierung des Immunsystems, bei psychischen Überbelastungsreaktionen (Stress, Erschöpfung) Dank der langjährigen Traditionen der Kuranwendungen ist das Heilbad Luhačovice ein gern besuchter Kurort. 3

4 RADONBAD JÁCHYMOV IHR WEG ZUR GESUNDHEIT UND ZUM AKTIVURLAUB UNSERE HOTELS UND PENSIONEN LIEGEN IM KURVIERTEL 1 RADIUM PALACE 2 BĚHOUNEK 3 KOMPLEX CURIE 4 DAGMAR 5 JITŘENKA 6 DALIBOR 7 ASTORIA 8 AGRICOLA 9 RADIOLOGIEPAVILLON 10 KURDIREKTION Jachymov war durch den umfangreichen Abbau seltener Metallerze eine der bedeutendsten Städte Europas. Im hiesigen königlichen Münzhaus prägte man seit 15 den Silbertaler (Joachimsthaler), der auch dem Dollar seinen Namen gab, der Währung der amerikanischen Siedler. Mit seiner Lage am Fuße des höchsten Gipfels des Erzgebirges, des Klínovec (deutsch Keilberg), bietet Jáchymov auch ideale Bedingungen für den Aktivurlaub. Ein neuer Sessellift verbindet die Stadt direkt mit dem Gipfel des Keilbergs, wo nicht nur tolle Skipisten, sondern auch Singletrails verschiedener Schwierigkeitsgrade, Wanderwege und Rollerstrecken beginnen. 4 So können Sie bei uns nicht nur eine einzigartige Heilkur absolvieren, besuchen Sie uns auch zum Wandern oder Radwandern und kommen Sie auch im Winter, um die Berge zu genießen.

5 HEILBEHANDLUNG IM RADONBAD JÁCHYMOV BEWEGUNGSAPPARAT NERVENERKRANKUNGEN KREISLAUFERKRANKUNGEN DIABETES HAUTKRANKHEITEN Heilressourcen in anderen Heilbädern chemische Wirkungen aufweisen. Für die Bäder verwenden wir eine Mischung aus vier Thermalquellen. Radonwasser lindert Schmerzen, verbessert die Beweglichkeit die Widerstandskräfte des Körpers. Eine Radonbehandlung ist sehr schonend. Die Anwendungen eignen sich auch für Kurgäste höheren Alters. RADONBÄDER REHABILITATION BRACHYRADIUMTHERAPIE RADONBAD JÁCHYMOV Bei einem Radonbad wird der menschliche Körper einer Art Energiedusche aus RadonAlphateilchen ausgesetzt und so wird eine Kette physiologischer Reaktionen ausgelöst. Die Anzahl der Anwendungen bewegt sich zwischen Bädern mit einer Intensität von 4,5 5,5 kbq und einer Temperatur von C bei einer Dauer von je 20 Min. Die absorbierte Energie stimuliert die Geweberegeneration und beseitigt schädliche oxidative Stressfaktoren. Zugleich werden alle Teile des Immunsystems aktiviert. Ein wichtiger Bestandteil der Heilbehandlung ist die aktive Rehabilitationsbetreuung. Sie wird durch unser Team von Spitzenphysiotherapeuten erbracht, die regelmäßig in den modernsten Behandlungsmethoden weitergebildet werden. Der Physiotherapeut erhebt zunächst eine Bewegungsanalyse und bestimmt anhand dieser, welche Methode für den Kurgast die beste ist. Grundlage der Rehabilitation sind traditionelle weiche Mobilisierungstechniken, sensomotorische Gymnastik, Rückenschule oder Die einzigartige, mehr als hundert Jahre alte Heilmethode der sog. Joachimsthaler Schachteln, hilft Schmerzen zu lindern, die sich mit verfügbaren Medikamenten nicht mehr beherrschen lassen. Es handelt sich um eine radiologisch kontrollierte Anwenwerden Radiumsalze in speziellen Schachteln, sog. Radioforen, auf die schmerzenden Stellen gelegt. Diese Anwendung darf der Patient, wenn es der Gesundheitszustand erfordert, nur mit ärztlicher Zustimmung absolvieren. Die Anzahl der Behandlungen ist begrenzt. Die Heilbehandlung wird durch eine moderne diagnostische und therapeutische Ausstattung vervollständigt sowie durch das professionelle Personal ergänzt, das sorgfältig geschult wird, über langjährige Praxis verfügt und alle Gäste einfühlsam behandelt. Bei den Kuranwendungen gehen wir auf den Charakter der jeweiligen Krankheit, individuelle Unterschiede und die Schwere der Erkrankung ein. Nach der Eingangsuntersuchung stellt der Arzt für jeden Kurpatienten einen individuellen Behandlungsplan zusammen. Eine fachkundig durchgeführte Radonkur vermag Beschwerden für lange Zeit deutlich zu lindern. Zudem verringert sie die Notwendigkeit einer medikamentösen Behandlung und verbessert die Lebensqualität für einen Zeitraum von bis zu 8 oder 10 Monaten. 5

6 TRADITIONELLE RADONKUR Komplexe Heilkur 14 / 21 Nächte. 14/21x Übernachtung mit Vollpension. 1x ärztliche Eingangsuntersuchung. 1x ärztliche Kontrolluntersuchung bei Kuren über zwei Wochen. 1x ärztliche Abschlussuntersuchung mit abschließendem Arztbericht. Erstellung eines individuellen Behandlungsplans. Laboruntersuchung (Blutbild, Blutzucker, Harnsäure). durchschnittlich 21 Heilanwendungen wöchentlich nach ärztlicher Verordnung (6x Radonbad, 5x große Anwendung, 10x kleine Anwendung). Kurtaxe KOSTENLOS FÜR SIE*. 1x Schwimmbad und Sauna (90 Min.) im Aquazentrum Agricola. 1x Salzgrotte (45 Min.) im Aquazentrum Agricola. 1x Mineralwasser Vinzenzquelle (0,7 l) aus dem Heilbad Luhačovice *gilt für jede Aufenthaltsdauer SPARTIPP IM HOTEL RADIUM PALACE**** 3 Nächte KOSTENLOS 21 = 18 3 Nächte kostenlos erhalten Sie bei Buchung einer dreiwöchigen Heilkur im Hotel Radium Palace**** zu den folgenden Terminen: BONUS FÜR IHRE REISE NACH JÁCHYMOV Weihnachten und Silvester DIE WIRKSAMSTE RADONKUR Bei der Buchung eines Kuraufenthaltes in den Kurhotels Radium Palace, Běhounek oder im Kurkomplex Curie haben Sie die Möglichkeit, einen Transfer zu günstigen Konditionen oder gratis zu nutzen. Informationen finden Sie unter oder fragen Sie in unserem Reservierungsbüro nach. Detaillierte Informationen und Preise finden Sie auf unseren Internetseiten ERSTES RADONBAD DER WELT... RADONBAD JÁCHYMOV GESUND MIT DER KRAFT UNSERES NATÜRLICHEN RADONHEILWASSERS Preise in EUR pro Person: Radium Palace**** Běhounek*** + Dalibor Jitřenka Curie*** Astoria Juniorsuite Plus Suite Standard Suite Curie/Premium Plus Suite Studio /Suite Suite Plus Nacht 14 Nächte 21 Nächte VP VP VP Nacht 14 Nächte 21 Nächte VP VP VP Anmerkung: Doppelzimmer (Doppelbett oder zwei Einzelbetten), Einzelzimmer, VP Vollpension. Der Preisnachlass für Halbpension beträgt 5 EUR/Person/Nacht im Hotel Radium Palace oder 3 EUR/Person/Nacht in sonstigen Hotels und Pensionen. Die Mindestdauer des Aufenthalts beträgt 13 Nächte. Die Beschreibung der Zimmerkategorien finden Sie auf Seite

7 BASIS RADONKUR RADONTHERAPIE ZUM STARTEN DER HEILWIRKUNGEN Die günstige Kur 14 / 21 Nächte Preise in EUR pro Person: Nacht 14 Nächte 21 Nächte Nacht 14 Nächte 21 Nächte. 14/21x Übernachtung mit Vollpension. 1x ärztliche Konsultation. Laboruntersuchung (Blutbild, Blutzucker, Harnsäure). durchschnittlich 14 Heilanwendungen wöchentlich nach ärztlicher Verordnung (6x Radonbad, 8x sonstige Anwendung). Kurtaxe WICHTIGE HINWEISE ZUR KUR Das Kurprogramm umfasst keine individuelle Rehabilitation. KOSTENLOS FÜR SIE*. 1x Mineralwasser Vinzenzquelle (0,7 l) aus dem Heilbad Luhačovice *gilt für jede Aufenthaltsdauer SPARTIPP IM HOTEL RADIUM PALACE**** 3 Nächte KOSTENLOS 21 = 18 3 Nächte kostenlos erhalten Sie bei Buchung einer dreiwöchigen Heilkur im Hotel Radium Palace**** zu den folgenden Terminen: BONUS FÜR IHRE REISE NACH JÁCHYMOV DIE WIRKSAMSTE RADONKUR ERSTES RADONBAD DER WELT RADONBAD JÁCHYMOV Bei der Buchung eines Kuraufenthaltes in den Kurhotels Radium Palace, Běhounek oder im Kurkomplex Curie haben Sie die Möglichkeit, einen Transfer zu günstigen Konditionen oder gratis zu nutzen. Informationen finden Sie unter oder fragen Sie in unserem Reservierungsbüro nach. Weihnachten und Silvester Detaillierte Informationen und Preise finden Sie auf unseren Internetseiten Radium Palace**** Běhounek*** + Dalibor Jitřenka Curie*** Astoria Juniorsuite Plus Suite Standard Suite Curie/Premium Plus Suite Studio /Suite Suite Plus VP VP VP VP VP VP Anmerkung: Doppelzimmer (Doppelbett oder zwei Einzelbetten), Einzelzimmer, VP Vollpension. Der Preisnachlass für Halbpension beträgt 5 EUR/Person/Nacht im Hotel Radium Palace oder 3 EUR/Person/Nacht in sonstigen Hotels und Pensionen. Die Mindestdauer des Aufenthalts beträgt 13 Nächte. Die Beschreibung der Zimmerkategorien finden Sie auf Seite

8 INTENSIVE RADONKUR Intensive Behandlung nach Unfällen, Sportverletzungen und Operationen ab 21 Nächte. 21x Übernachtung mit Vollpension. 1x ärztliche Eingangsuntersuchung. je 1x ärztliche Kontroll/ Abschlussuntersuchung mit abschließendem Arztbericht. Erstellung eines individuellen Behandlungsplans. Laboruntersuchung (Blutbild, Blutzucker, Harnsäure). durchschnittlich 28 Heilanwendungen wöchentlich nach ärztlicher Verordnung (6x Radonbad, 10x große Anwendung, 12x kleine Anwendung). Kurtaxe. KOSTENLOS FÜR SIE (siehe weiter unten) BONUS FÜR IHRE REISE NACH JÁCHYMOV WICHTIGE HINWEISE ZUR KUR Die Intensive Radonkur bieten wir nur in den Hotels Radium Palace und Behounek sowie in der Pension Dalibor an. Die Anzahl der Plätze für die Intensive Radonkur ist begrenzt. HEILKUR SPARTIPP BEI EINER DREIWÖCHIGEN HEILKUR IM HOTEL RADIUM PALACE**** 3 Nächte KOSTENLOS 21 = 18 KOSTENLOS FÜR SIE* Bei der Buchung eines Kuraufenthaltes in den Kurhotels Radium Palace, Běhounek oder im Kurkomplex Curie haben Sie die Möglichkeit, einen Transfer zu günstigen Konditionen oder gratis zu nutzen. Informationen finden Sie unter oder fragen Sie in unserem Reservierungsbüro nach. Heilkur ohne Radonbäder 14 / 21 Nächte. 14/21x Übernachtung mit Vollpension. 1x ärztliche Eingangsuntersuchung. 1x ärztliche Kontrolluntersuchung bei Kuren über zwei Wochen. 1x ärztliche Abschlussuntersuchung mit abschließendem Arztbericht. Erstellung eines individuellen Behandlungsplans. Laboruntersuchung (Blutbild, Blutzucker, Harnsäure). durchschnittlich 21 Heilanwendungen wöchentlich nach ärztlicher Verordnung (6x Hydrotherapie, 5x große Anwendung, 10x kleine Anwendung). Kurtaxe. KOSTENLOS FÜR SIE (siehe weiter unten) 3 Nächte kostenlos erhalten Sie bei Buchung einer dreiwöchigen Heilkur im Hotel Radium Palace**** zu den folgenden Terminen: x Schwimmbad und Sauna (90 Min.) im Aquazentrum Agricola. 1x Salzgrotte (45 Min.) im Aquazentrum Agricola. 1x Mineralwasser Vinzenzquelle (0,7 l) aus dem Heilbad Luhačovice *gilt für Intensive Radonkur und Heilkur und jede Aufenthaltsdauer GESUNDHEITSPROGRAMM Preise in EUR pro Person: Radium Palace**** Běhounek*** + Dalibor Jitřenka Curie*** Astoria Juniorsuite Plus Suite Standard Suite Curie/Premium Plus Suite Studio /Suite Suite Plus Nacht 21 Nächte 1 Nacht Intensive Radonkur Intensive Radonkur Heilkur VP VP VP Nacht 21 Nächte 1 Nacht Intensive Radonkur Intensive Radonkur Heilkur VP VP VP Anmerkung: Doppelzimmer (Doppelbett oder zwei Einzelbetten), Einzelzimmer, VP Vollpension. Der Preisnachlass für Halbpension beträgt 5 EUR/Person/Nacht im Hotel Radium Palace oder 3 EUR/Person/Nacht in sonstigen Hotels und Pensionen. Die Mindestdauer der Heilkur beträgt 13 Nächte. Die Beschreibung der Zimmerkategorien finden Sie auf Seite

9 SCHNUPPERWOCHE zum Kennenlernen. 7x Übernachtung mit Vollpension. 1x Arztgespräch. 3x Radonbad. 1x Bad mit Zusätzen. 1x Kohlensäurewannenbad. 1x trockenes Kohlensäurebad. 2x klassische Massage (Teilmassage)... 1x Gruppengymnastik mit einem Physiotherapeuten. Kurtaxe KOSTENLOS FÜR SIE*. 1x Mineralwasser Vinzenzquelle (0,7 l) aus dem Heilbad Luhačovice *gilt für jede Aufenthaltsdauer HOTELÜBERNACHTUNG. NEU IM ANGEBOT WICHTIGE HINWEISE ZUR KUR Die Schnupperwoche bieten wir in den Hotels Radium Palace und Běhounek an. In weiteren Hotels auf Anfrage, je nach Kapazität. VITALWOCHE zum Entspannen KURPROGRAMM VITAL KLASSIK. 7x Übernachtung mit Halbpension. 1x kleiner Imbiss. 1x Radonbad. 1x Perlbad. 1x Kräuterbad. 2x trockenes Kohlensäurebad. 2x klassische Massage (Teilmassage)... 1x Sauna Das komplette Entspannungsangebot auf unseren Internetseiten Übernachtung ohne Kuranwendungen GESUNDHEITS UND KURANGEBOTE Preise in EUR pro Person: Radium Palace**** Běhounek*** + Dalibor Curie*** Astoria Juniorsuite Plus Suite Standard Suite Curie/Premium Plus Suite Studio /Suite Suite Plus Nacht Schnupperwoche Schnupperwoche VitalWoche Hotelübernachtung VP VP HP F Anmerkung: Doppelzimmer (Doppelbett oder zwei Einzelbetten), Einzelzimmer, VP Vollpension, HP Halbpension, F Frühstück. Der Preisnachlass für HP bei einer Schnupperwoche beträgt pro Person und Aufenthalt 35 EUR im Hotel Radium Palace oder 21 EUR im Hotel Behounek. 9

10 PREISLISTE DER KURANWENDUNGEN IM RADONBAD JÁCHYMOV ZUSCHÜSSE DER KRANKENKASSE ZU IHRER KUR Die Preise der Anwendungen in EUR sind lediglich circa Preise und gelten für individuell gekaufte Anwendungen. (1) EINZIGARTIGE ANWENDUNGEN Radonbad mit Trockenwickel Radonbad mit Trockenwickel (Sparpaket mit 10 Radonbädern) Brachyradiumtherapie (2) INDIVIDUELLE REHABILITATION Weichgewebetechniken Mobilisierung der Wirbelsäule oder peripherer Gelenke Manuelle Lymphdrainage (Teilkörperbehandlung) Individuelle Heilgymnastik Individuelle Heilgymnastik im Schwimmbecken (Radium Palace, Běhounek) SONSTIGE ANWENDUNGEN Kohlensäurewannenbad mit Trockenwickel Trockenes Kohlensäurebad Perlbad Perlbad mit Zusätzen Sprudelbad für Beine/Arme Unterwassermassage (Ganzkörpermassage) Klassische Massage (Teilmassage) Geräteunterstützte Lymphdrainage Heilgymnastik (Gruppe) Heilgymnastik im Schwimmbecken (Gruppe) Ultraschall, diadynamische Ströme, Interferenztherapie Magnetfeldtherapie Laser örtliche Sondenanwendung Kryotherapie (Kältebeutel) Gasinjektionen Infrarotstrahlung Solux Individuelle Aerosolinhalationen Anmerkungen: (1) Der Kunde bezahlt die Anwendungen vor Ort in CZK nach der aktuell geltenden Preisliste. (2) Die Brachyradiumtherapie wird im Radiologischen Pavillon durchgeführt. A Kuranwendung kann nur auf ärztliche Verordnung erfolgen G große Kuranwendung K kleine Kuranwendung P Preisvorteil für ein Paket mit 10 Radonbädern, also 1O großen Anwendungen A A, P A, G A, G A, G A, G G * A, G A, G K * K * K * K * K * G * G * K * A, K A, K A, K A, K A, K A, K K * A, K K * K * EUR Seit der Aufnahme von Tschechien in die EU bezuschussen die meisten deutschen Krankenkassen ihren Mitgliedern eine ambulante Vorsorgemaßnahme. Um einen Zuschuss zu einer Kur von Ihrer Krankenkasse genehmigt zu bekommen, beachten Sie bitte folgende Punkte: Besorgen Sie sich vor der Kur einen Kurantrag bei Ihrer zuständigen Krankenkasse. Füllen Sie diesen mit Ihrem Hausarzt aus und geben Sie Jáchymov als Wunschziel an. Anschließend reichen Sie den ausgefüllten Kurantrag bei Ihrer Krankenkasse ein. Die Krankenkasse überprüft die medizinische Notwendigkeit und informiert Sie dann über das Ergebnis und über die Art und Höhe der Kostenübernahme. Buchen und bezahlen Sie Ihre Kurreise selbst. Lassen Sie sich am Ende Ihres Kuraufenthaltes eine Bestätigung über die absolvierten Kuranwendungen durch das Hotel/Kurhaus ausstellen und reichen Sie diese dann bei Ihrer Krankenkasse ein. Sie erhalten später die Kosten von Ihrer Krankenkasse erstattet. EMPFEHLUNG: Informieren Sie sich rechtzeitig bei Ihrer Krankenkasse. Unser Vertragspartner ist die Techniker Krankenkasse. TKEuropakuren TKEuropakuren Bitte den Abrechnungsschein bereits bei der Terminbestellung zusenden! AMBULANTE KUR Unsere Radonbäder und weitere Kuranwendungen können Sie auch in ambulanter Form absolvieren. Die ambulanten Dienstleistungen werden im Kurzentrum Agricola erbracht. BESTELLUNGEN UND ÖFFNUNGSZEITEN Mo. Fr.: Uhr Kurzentrum Agricola Tel.: agricola@laznejachymov.cz 10

11 AKTIVURLAUB FÜR ERWACHSENE UND KINDER Das Erzgebirge auf Skiern, mit dem Fahrrad und zu Fuß erleben. HOTEL & RELAX RESORT JÁCHYMOV Das Radonbad Jáchymov präsentiert sein Angebot auch unter der Marke Hotel & Relax Resort Jáchymov. UNTERKUNFT IM HOTEL ASTORIA UND IN DEN PENSIONEN DAGMAR UND DALIBOR APPARTEMENTS, SUITEN UND STUDIOS FÜR FAMILIEN MIT KINDERN VERPFLEGUNG IN BÜFETTFORM, RADVERLEIH, RAD UND SKIAUFBEWAHRUNG, PARKEN Das Angebot für den Aufenthalt Aktivurlaub, die komplette Preisliste für Hotelübernachtungen und AKTIV UND FREIZEITPROGRAMM und KURZENTRUM AGRICOLA. 3 km lange Skipiste Keilberg Jáchymov. Wanderwege, Downhill und FlowtrailStrecken, CrossCountryRundkurse. Hochseilgärten und weitere Freizeitaktivitäten. Preisnachlässe für Sesselbahnen und ausgewählte Skilifte in den Ski und Sportgebieten Keilberg Fichtelberg. Preisnachlässe für Kinder. Heilkur und Wellnessanwendungen. Aquacentrum AGRICOLA. Schwimmbad mit zwei Schwimmbahnen (25 m). kleines Schwimmbecken.. Kinderbecken mit Wasserfall. Wasserrutsche. Whirlpool. Kneippanlage.. Fitnessstudio. Salzgrotte. Außenterrasse. WLAN in der Halle und im Café Arztpraxen Heil und Wellnessanwendungen Rezeption Agricola täglich 07:00 21:00 Uhr Tel.: Besuchern des Kurzentrums Agricola stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Weihnachten und Silvester Kommen Sie in der Weihnachtszeit und zum Jahreswechsel zu uns. Traditionell bereiten wir für Sie ein reichhaltiges Feiertagsprogramm vor, das Sie mit einer Heilkur oder einem Entspannungsaufenthalt kombinie Internetseiten Besuchen Sie uns, um sich zu entspannen, zu erholen und neue Kräfte zu schöpfen. 11

12 RADIUM PALACE**** BĚHOUNEK*** + CURIE*** KURHOTEL IM STIL DES WIENER NEOKLASSIZISMUS ALLE LEISTUNGEN UNTER EINEM DACH INHABER DER PRESTIGERTIFIKATE EUROPESPA MED, MEDISPA KURHOTEL MIT BLICK AUF DAS PANORAMA DES ERZGEBIRGES ALLE LEISTUNGEN UNTER EINEM DACH INHABER DER PRESTIGERTIFIKATE EUROPESPA MED, MEDISPA KOMPLEX AUS 3 KURGEBÄUDEN IM HERZEN VON JÁCHYMOV ALLE LEISTUNGEN UNTER EINEM DACH INHABER DER PRESTIGERTIFIKATE MEDISPA LAGE im Zentrum des Kurviertels (siehe S. 4) LAGE im Kurviertel (siehe S. 4) LAGE im Kurviertel (siehe S. 4) ZIMMER Bettenanzahl 282 Behindertengerechte Zimmer 4 HOTELLEISTUNGEN Suite (Standard, Premium, Madame Curie) Plus JuniorSuite TV/SAT Internetanschluss KOSTENLOS Telefon Minibar Safe Haartrockner Bademantel Rezeption, Wechselstube, Restaurant (Frühstück ZIMMER Bettenanzahl 322 (mit den Dependancen) Behindertengerechte Zimmer 6 HOTELLEISTUNGEN s Suite I.A Plus I.A TV/SAT Internetanschluss KOSTENLOS Telefon Minibar Safe Haartrockner Bademantel Dependancen (Pensionen) DALIBOR und JITŘENKA über einen Korridor erreichbar Rezeption, Wechselstube, Restaurant (Mahlzeiten ZIMMER Bettenanzahl 294 Behindertengerechte Zimmer 3 HOTELLEISTUNGEN Suite TV/SAT Internetanschluss KOSTENLOS Telefon Kühlschrank Safe oder abschließbarer Schrank Bademantel Rezeption, Wechselstube, Restaurant (Mahlzeiten viert), Café, Konzertsaal, Tanzbar, Friseur, Kosmetiksalon, Pediküre, Internetecke, Sommerterrasse, Aufbewahrung von Fahrrädern und Skiern Bridge, Friseur, Kosmetiksalon, Pediküre, Internetecke, Sommerterrasse, Aufbewahrung von Fahrrädern und Skiern Pediküre, Internetecke KURLEISTUNGEN WELLNESSBEREICH Arzt, Radonbäder, weitere Heil und Wellnessanwendungen KOSTENLOSER Zutritt zum Wellnessbereich zu bestimmten Zeiten je nach freier Kapazität Schwimmbecken, Whirlpool, Kneippanlage, Sauna (täglich 90 Min., Reservierung im Voraus erforderlich), Trockensauna und Infrarotsauna gegen Gebühr KURLEISTUNGEN WELLNESSBEREICH Arzt, Radonbäder, weitere Heil und Wellnessanwendungen KOSTENLOSER Zutritt zum Wellnessbereich zu bestimmten Zeiten je nach freier Kapazität Schwimmbecken, Whirlpool, Kneippanlage, (täglich 60 Min., Reservierung im Voraus erforderlich), Sauna gegen Gebühr KURLEISTUNGEN Arzt, Radonbäder, Heilanwendungen, Rehabilitationsbecken, weitere Leistungen können im Aquazentrum Agricola (ca. 200 m) in Anspruch genommen werden WICHTIG Aufzug, Rauchverbot, kleine Hunderassen nach Genehmigung des Hotels WICHTIG Aufzug, das Hotel liegt am Hang, Rauchverbot, kleine Hunderassen nach Genehmigung des Hotels WICHTIG Aufzug, Rauchverbot, Tiere erlaubt mit vorherigen Genehmigung des Hotels PARKEN gegen Gebühr Parkplatz unterhalb des Hotels (ca. 300 m) PARKEN gegen Gebühr Parkplatz am Hotel und an den Dependancen PARKEN gegen Gebühr Parkplatz vor dem Komplex 12

13 ASTORIA*** NEU IM ANGEBOT s mit Balkon und herrlichem Blick auf den Kurpark. MODERNER HOTELKOMPLEX NEUE APPARTEMENTS MIT TEEKÜCHE HEIL UND WELLNESSANWENDUNGEN IM AQUAZENTRUM AGRICOLA/CURIE*** DAGMAR LAGE im Zentrum des Kurviertels (siehe S. 4) ZIMMER Bettenanzahl 140 HOTELLEISTUNGEN KURLEISTUNGEN WICHTIG PARKEN Plus TV/SAT Internetanschluss KOSTENLOS Telefon Minibar Safe Haartrockner Bademantel Rezeption im Kurzentrum Agricola (ca. 50 m), Restaurant (Mahlzeiten in Buffetform), Aufbewahrung von Fahrrädern und Skiern Arzt, Radonbäder, weitere Heil und Wellnessanwendungen, Schwimmbecken im Aquazentrum Agricola (ca. 50 m) Aufzug, Rauchverbot, Tiere sind nicht erlaubt gegen Gebühr Parkplatz (ca. 300 m) WÄHLEN SIE IHR ZIMMER AUS ZIMMER I.A Plus (1) Junior Suite Suite (1) Studio BAD mit WC (4) (4) (4) TV/SAT INTERNET ANSCHLUSS (2) (5) ZIMMERAUSSTATTUNG TELEFON MINIBAR SAFE BADEMANTEL HAARTROCKNER (6) (7) KLIMAANLAGE (8) TEEKÜCHE (3) (9) (9) HOTELS RADIUM PALACE BĚHOUNEK DALIBOR, CURIE ASTORIA, DAGMAR BĚHOUNEK ASTORIA RADIUM PALACE BĚHOUNEK DALIBOR, CURIE BĚHOUNEK DALIBOR, JITŘENKA ASTORIA DALIBOR DAGMAR RADIUM PALACE MODERNE PENSION MIT RESTAURANT UND WELLNESSBEREICH DER IDEALE ORT FÜR IHREN AKTIVEN URLAUB EMPFEHLENSWERT FÜR FAMILIEN MIT KINDERN Plus Suite Premium, Madame Curie, Standard (10) (10) RADIUM PALACE RADIUM PALACE LAGE unweit des CurieKomplexes (ca. 300 m, siehe S. 4) ZIMMER Bettenanzahl 52 HOTELLEISTUNGEN KURLEISTUNGEN WELLNESSBEREICH WICHTIG PARKEN Studio TV/SAT Internetanschluss KOSTENLOS Telefon Kühlschrank Restaurant (Mahlzeiten in Buffetform), Aufbewahrung von Fahrrädern und Skiern, Rezeption und weitere Dienstleistungen im CurieKomplex (ca. 300 m) Arzt, Radonbäder und weitere Heilanwendungen im CurieKomplex (ca. 300 m), Wellnessanwendungen und Schwimmbecken im Aquazentrum Agricola (ca. 500 m) Whirlpool, Sauna, Dampfbad, Ruheraum gegen Gebühr Aufzug, Rauchverbot, Tiere erlaubt gegen Gebühr an der Pension, vor dem CurieKomplex Anmerkungen: (1) neu modernisierte Zimmer Plus und s im Hotel Astoria (2) Internetanschluss mit WLAN oder mit Modem (Ausleihe an der Rezeption) (3) Kochplatte, Wasserkocher, Geschirr, Kühlschrank (4) Badezimmer mit Wanne oder Dusche im Hotel Radium Palace (5) in der Pension Dalibor werden InternetanschlussSets auf Wunsch an der Rezeption ausgeliehen (6) im Hotel Běhounek sowie in den Pensionen Dalibor und Dagmar auf Wunsch an der Rezeption (7) im Kurkomplex Curie, Hotel Astoria und in den Pensionen Dagmar und Dalibor auf Wunsch an der Rezeption (8) Klimaanlage in den Zimmern mit Dachfenstern im 5. Stockwerk des Hotels Radium Palace (9) Teeküche in der Pension (10) Badezimmer mit Wanne nur im Hotel Radium Palace HOTELÜBERNACHTUNG Nutzen Sie das Übernachtungsangebot in einem unserer Hotels oder Pensionen. Die Preisliste für Hotelübernachtungen finden Sie auf S. 9 oder unter

14 PREISNACHLÄSSE UND VORTEILE FÜR DIE GÄSTE DES RADONBADS JÁCHYMOV TREUEPROGRAMM RADON SPA CLUB Wir wissen Ihr Vertrauen und Ihre Treue sehr zu schätzen. Unseren Stammgästen bieten wir das Treueprogramm Radon Spa Club an. Den Klubmitgliedern bringt es zahlreiche Vorteile, die sie bereits nach ihrer Registrierung im Klub nutzen können. Informieren Sie sich an den Hotelrezeptionen oder unter 5 % FRÜHBUCHERRABATT Reservieren Sie Ihre Kur im Voraus! Bei Reservierung Ihres Aufenthalts mind. sechs Monate vor Antritt erhalten Sie 5 % Preisnachlass. Bedingung für die Gewährung des Nachlasses ist eine Anzahlung von 30 % innerhalb von sechs Wochen ab Buchungsbestätigung. Durch rechtzeitiges Buchen Ihrer Kur nutzen Sie nicht nur günstige Preisnachlässe, sondern können auch unbeschränkt Ihr Zimmer und den Aufenthaltstermin auswählen. FREUNDE WERBEN FREUNDE BONUS FÜR EINEN NEUEN GAST Fühlen Sie sich im Heilbad Jáchymov wohl und geht es Ihnen nach dem Besuch bei uns gesundheitlich besser? Waren Sie mit uns zufrieden? Empfehlen Sie Ihren Bekannten eine Kur im Radonbad Jachymov! Bringen Sie Ihre Freunde zu uns und Sie erhalten auf Ihre Kur einen Bonus in Höhe von 5 % des Kurpreises des von Ihnen gewonnenen Gastes. Bedingungen für die Auszahlung des Bonus: individuelle Buchungsabwicklung durch den neuen Gast, der noch nie einen Aufenthalt bei uns absolviert hat (der Bonus kann nicht Kunden von Reisebüros und Reiseagenturen gewährt werden) die Buchung des Aufenthalts für den neuen Gast muss in schriftlicher Form mit Angabe des Namens des empfehlenden Gastes erfolgen den Bonus erhalten Sie erst, nachdem der neue Gast den Aufenthalt bezahlt und absolviert hat der Bonus reduziert den Grundpreis Ihres gebuchten Aufenthalts, er bezieht sich nicht auf vor Ort dazu gebuchte Leistungen NACHLASS FÜR BECHTEREWKLUBMITGLIEDER Bedingungen für 10 % Nachlass: eine Direktbuchung bei der Reservierungsabteilung des Radonbads Jáchymov Vorlage des Mitgliedsausweises der DVMB (Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew), SVMB, ÖVMB oder BECHTEREW ASSOZIATION in den Niederlanden Der Nachlass reduziert den Grundpreis Ihres gebuchten Aufenthalts. Er bezieht sich nicht auf vor Ort dazu gebuchte Anwendungen oder Leistungen. HINWEIS Die einzelnen Preisnachlässe werden nacheinander angerechnet und höchstens bis zur Höhe von 20 % addiert. Die Nachlässe beziehen sich nicht auf die Kurtaxe. ANREISEMÖGLICHKEITEN Mit dem AUTO Grenzübergänge: Kurort Oberwiesenthal Boží Dar, Schirnding Pomezí, Waldsassen Sv. Kříž, Selb Aš, Schönberg Vojtanov Parken Für den bewachten Parkplatz wird eine Gebühr von 2,60 EUR/Tag erhoben, Schwerbehinderte (ab 60 % GdB) zahlen 1,20 EUR/Tag. Das Parken für schwerbehinderte Gäste (mit Merkzeichen) ist kostenlos. Die Reservierung eines Stellplatzes ist gegen eine Gebühr von 4,50 EUR möglich. Die Gebühren für das Parken in EUR sind circa Preise. Der vor Ort für das Parken zu entrichtende Betrag in CZK richtet sich nach der aktuell geltenden Preisliste. Mit dem BUS von Ihrem Wohnort in ganz Deutschland können Sie bequem mit einem deutschen Busunternehmen bis zu Ihrem Hotel im Radonbad Jachymov anreisen, Preise bereits ab 65 Euro. Nähere Informationen, Preise und Fahrkarten erhalten Sie in unseren Reservie Mit dem ZUG nächstgelegene Bahnhöfe: Ostrov nad Ohří, Kurort Oberwiesenthal/Sachsen, Karlovy Vary (Karlsbad), Cheb (Eger), Marktredwitz/Bayern Mit dem FLUGZEUG internationaler VáclavHavelFlughafen Prag Fahrpreis pro Pkw mit dem Kurtaxi vom Bahnhof oder Flughafen zum Radonbad Jáchymov und zurück Ostrov nad Ohří Kurort Oberwiesenthal (Sachsen) Karlovy Vary (Karlsbad) Cheb (Eger) Marktredwitz (Bayern) Prag (VáclavHavelFlughafen) Entfernung (km) ca. 7 ca. 10 ca. 20 ca. 60 ca. 90 ca. 130 Pkw (max. 8 Personen) 14 EUR 17 EUR 36 EUR 92 EUR 128 EUR 185 EUR WALDSASSEN SV. KŘÍŽ BAYERISCH EISENSTEIN ŽELNÁ RUDA Mit dem KURTAXI Auf Ihren Wunsch hin sorgen wir für Ihren Transfer in unsere Hotels im Radonbad Jáchymov. Preis pro km 0,45 EUR (bei 1 8 Personen) 0,90 EUR (bei 9 Personen) Der Transfertarif wird für alle zurückgelegten Kilometer berechnet. bei der Radonkur siehe S. 6, 7, 8 REITZENHAIN HORA SV. ŠEBESTIÁNA ZINWALDGEORGENFELD CÍNOVEC Bei Buchung eines Kuraufenthaltes in den Kurhotels Radium Palace, Běhounek oder im Kurkomplex Curie haben Sie die Möglichkeit, einen Transfer zu günstigen Konditionen oder gratis zu nutzen. Mehr Infos unter

15 WEITERE INFORMATIONEN BUCHUNG BAHLEN DER KUR Für Ihren Aufenthalt ist eine Anzahlung von 20 % vom Aufenthaltspreis zu leisten, und zwar spätestens 28 Tage vor dem geplanten Aufenthaltsbeginn (die Zahlung muss bis dahin auf unserem Konto eingegangen sein). Bezahlen können Sie mit: 1 Banküberweisung 2 OnlineKarte über Internet 3 Kreditkarte Nehmen Sie bitte die Zahlung auf unser folgendes Bankkonto vor: Name und Zweigstelle der Bank: Komerční banka, a.s., Ostrov nad Ohří IBAN: CZ BIC: KOMBCZPP NAME DES BEGÜNSTIGTEN: Léčebné lázně Jáchymov a.s. Wir akzeptieren folgende Karten: AMERICAN EXPRESS, EUROCARD/ MASTERCARD, VISA, DINERS CLUB INTERNATIONAL, JCB CARDS Bei einer Auslandszahlung mit einer Kreditkarte kann in Abhängigkeit vom aktuellen Tageskurs ein Kursrisiko bestehen, für das der Überweisende einstehen muss. Bei einer sog. EUÜberweisung" werden keine Gebühren berechnet. STORNIERUNG DES AUFENTHALTS Der Gast hat das Recht, seinen Aufenthalt jederzeit zu stornieren. Dies muss in schriftlicher Form erfolgen und nachweislich zugestellt werden. Bei der Stornierung eines Aufenthalts berechnen wir folgende Stornogebühren: bis 28 Tage vor Aufenthaltsbeginn 0 % 27 bis 7 Tage vor Aufenthaltsbeginn 20 % 6 Tage bis 1 Tag vor Aufenthaltsbeginn 40 % Die Kur wird ohne vorherige Stornierung nicht angetreten 100 % Die Stornogebühren werden nicht in Rechnung gestellt, wenn der Aufenthalt durch schwerwiegende Umstände verhindert wurde plötzliche Erkrankung, nachgewiesen durch ein ärztliches Attest, Naturkatastrophe, Todesfall in der Familie (Elternteil, Ehepartner, Kind). Bei der Erstattung einer geleisteten Anzahlung wird eine Bearbei tungsgebühr von 20 EUR berechnet. ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN Den vollen Wortlaut finden Sie auf unseren Internetseiten VERSICHERUNG Im Kurpreis ist keine Reiseversicherung enthalten. Wir empfehlen, eine AuslandsReiseversicherung abzuschließen, die den Fall einer Krankheit oder eines Unfalls während des Aufenthalts abdeckt. Lassen Sie sich auch eine europäische Krankenversicherungskarte ausstellen. GEBÜHREN Der Preis pro Person in einem Doppelzimmer gilt nur bei voller Belegung des Zimmers. Bei einer Belegung mit nur einer Person berechnen wir einen Aufpreis. Bei einem Zimmerwechsel auf Wunsch des Gastes berechnen wir im Kurhotel Radium Palace CZK und in den sonstigen Hotels und Pensionen 500 CZK. Die Gebühr für die Unterbringung eines Tieres beträgt 350 CZK/Tag, die Zustimmung des Kurhotels ist im Voraus einzuholen. Für den Zimmer service (Servieren einer Mahlzeit auf dem Zimmer) berechnen wir eine Gebühr von 120 CZK. Für die Nutzung eines s im Kurkomplex Curie erheben wir eine Gebühr von 250 CZK/Tag. MAHLZEITEN In allen Hotels bieten wir auch Diätkost an. Sie können gern unsere Ernährungsberaterinnen individuell zum Thema Ernährung konsultieren. CHECKIN ab 14:00 Uhr CHECKOUT bis 11:00 Uhr Die Aufenthalte beginnen am Anreisetag mit dem Abendessen und enden am Abreisetag mit dem Frühstück, gegebenenfalls mit einem Lunchpaket. BUCHUNG DER KUR Ihre Kur im Radonbad Jáchymov können Sie wie folgt buchen: 1. PERSÖNLICH Buchen Sie Ihre Kur direkt in dem von Ihnen ausgewählten Kurhotel. 2. ONLINE ÜBER INTERNET Buchen Sie Ihre Kur sicher, schnell und bequem von zu Hause aus auf den Internetseiten 3. PER Gern bearbeiten wir Ihre Reservierung und beantworten Ihre per gestellten Fragen. Sie können sich an die Reservierungsabteilungen der einzelnen Häuser oder an info@laznejachymov.cz wenden. 4. TELEFONISCH Rufen Sie uns unter den Telefonnummern der einzelnen Kurhotels oder unter: an. 5. PER POST Senden Sie uns Ihren Reservierungswunsch auf dem Postweg an die Anschrift: Léčebné lázně Jáchymov a.s., T. G. Masaryka 415, CZ Jáchymov Änderungen der Leistungen und Preise vorbehalten. RADONBAD JÁCHYMOV IHR WEG ZUR GESUNDHEIT UND ZUM AKTIVURLAUB KURHOTEL RADIUM PALACE**** T. G. Masaryka 413 CZ Jáchymov Tel.: Fax: radiumpalace@laznejachymov.cz KURHOTEL BĚHOUNEK*** + (Dalibor, Jitřenka) Lidická 1015 CZ Jáchymov Tel.: Fax: behounek@laznejachymov.cz KURKOMPLEX CURIE*** (Dagmar) Agricolovo nám CZ Jáchymov Tel.: Fax: curie@laznejachymov.cz HOTEL ASTORIA*** T. G. Masaryka 403 CZ Jáchymov Tel.: agricola@laznejachymov.cz INFORMATIONEN FÜR REISEBÜROS UND GRUPPEN T. G. Masaryka 415, CZ Jáchymov Tel.: , Fax: liskova@laznejachymov.cz 15

16 HEILBAD LUHAČOVICE FÜR IHRE GESUNDHEIT Luhačovice bietet einen einzigartigen Reichtum heilkräftige natürliche Mineralquellen. Nutzen Sie den Reichtum der Kohlensäurequellen in Bad Luhačovice für Ihre Gesundheit. Die auf dem Gebiet von Luhačovice entspringenden heilenden Mineralquellen sind kalt und ihre Temperatur bewegt sich zwischen 10 und 14 C. Die wichtigsten Heilquellen sind Vinzenzquelle und Aloisquelle. Die natürlichen, sehr stark mineralisierten jodhaltigen Quellwasser vom ChloridnatriumHydrogenkarbonattyp enthalten Natrium, Kalzium, Magnesium, Eisen und in erheblichem Maß gelöstes Kohlendioxid. Das aus der Vinzenzquelle abgefüllte Heilwasser ist auch das wichtigste Inhalationsmedium in den meisten Inhalatorien der Tschechischen Republik. Seine Wirkung vor Ort direkt aus der Quelle ist jedoch unersetzlich. BAD LUHAČOVICE GARANTIE einer Behandlung mit natürlichen Heilmitteln... DIE NR. 1 DER LUHAČOVICER KURHOTELS 16

17 KUR IM HEILBAD LUHAČOVICE ATEMWEGE BEWEGUNGSAPPARAT NERVEN KREISLAUF DIABETES MAGENDARM VORBEUGUNG Wir bieten Ihnen als Gast unseres Heilbads eine erstklassische Heilkur unter Nutzung unserer einzigartigen Mineralquellen. Bei Kuren aller Heilanzeigen nutzen wir die natürlichen Heilwässer zu Kohlensäurebädern, Inhalationen und zur Trinkkur direkt aus den Heilquellen. In Tschechien sind wir ein professionelles Heilbad für die Behandlung von Atemwegserkrankungen. Unsere Kuren behandeln mehrere Indikationen gleichzeitig. Dies ermöglichen unsere einzigartigen Mineralwässer. Die Anwendungen werden noch wirksamer dank der günstigen natürlichen und klimatischen Bedingungen. Unser Fachpersonal ist sorgfältig geschult, besitzt langjährige Praxis und behandelt all unsere Gäste einfühlsam. Wir verfügen für unsere Gäste über einen ärztlichen Bereitschaftsdienst rund um die Uhr. TRINKKUR Die Ärzte empfehlen, das Mineralwasser direkt aus der Quelle zu trinken. Die Trinkkur hat die besten therapeutischen Wirkungen bei Erkrankungen des Verdauungsapparats und bei Zuckerkrankheit, günstig beeinflusst sie auch die Atemwege. Die beste Zeit zum Trinken des Mineralwassers aus der Quelle ist morgens vor dem Frühstück und nachmittags vor dem Abendessen. Zur Trinkkur werden die Vinzenz, die Otto und die Aloisquelle genutzt. INHALATIONEN Bei den Inhalationen werden die heilenden Mineralwässer in Form von Nebel in die Atemwege gebracht. Die Luhačovicer Mineralwasser verbessern die Funktion der Schleimhäute in den Atemwegen, wirken entzündungshemmend und erleichtern das Abhusten. Die Inhalationen wirken auch vorbeugend zur Reinigung der Atemwege. NATÜRLICHE KOHLENSÄUREBÄDER Für die Bäder nutzen wir die hiesigen einzigartigen natürlichen und sehr stark mineralisierten kohlensäure und jodhaltigen Wasser vom ChloridnatriumHydrogenkarbonat Typ, mit hohem Gehalt an freiem Kohlendioxid. Die Bäder haben eine Temperatur von 34 C und das erste Kältegefühl verschwindet rasch. Die Kohlendioxidbläschen setzen sich auf dem gesamten Körper ab, das Oxid wird durch die Haut aufgenommen, verbessert die Durchblutung und hat günstigen Einfluss auf den Kreislauf. HEILBAD LUHAČOVICE Zum kompletten Behandlungsspektrum gehören je nach Krankheitstyp klassische Massagen und Unterwassermassagen, Packungen (Moor und Paraffinpackungen), Hydrotherapie, Elektrotherapie, Magnettherapie, Sauerstofftherapie, Heilgymnastik und weitere spezielle Anwendungen. Die Kuranwendungen erfolgen unter ärztlicher Aufsicht nach einem verschriebenen individuellen Behandlungsprogramm. Aufgrund der Eingangsuntersuchung verschreibt Ihnen unser Kurarzt individuell die für Sie geeignetsten Anwendungen unter Nutzung von Heilwasser und Rehabilitation. 17

18 HEILKUR Pauschalkur ab. 7x Übernachtung mit Vollpension oder Halbpension im Hotel Alexandria****. 1x ärztliche Eingangsuntersuchung. Aufstellen eines individuellen Heilprogramms. 18x Kuranwendung nach ärztlicher Verschreibung (6x große und 12x kleine Kuranwendung). 3x MineralwasserInhalationen. Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 22). täglich Trinkkur aus den Mineralheilquellen Jede weitere Nacht:. 1x Übernachtung mit Vollpension. 3x Kuranwendung außer sonntags (1x große und 2x kleine Kuranwendung) Jede weitere Woche:. 1x ärztliche Kontrolluntersuchung SINGLEVORTEIL Preise in EUR pro Person: Palace**** Jurkovičův dům**** (1) Lux Alexandria**** (2) Bei einer Kur von mind. 21 Nächten bezahlen Sie keinen Einzelzimmerzuschlag. Komfort A K Lux K Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison A2 A2 A2 497 (71) 518 (74) 567 (81) 609 (87) 595 (85) 651 (93) 574 (82) 651 (93) 707 (101) 595 (85) 679 (97) 721 (103) SPARTIPP 1 oder 3 Nächte KOSTENLOS 14 = = (79) 574 (82) 609 (87) 658 (94) 630 (90) 700 (100) 651 (93) 714 (102) 763 (109) Eine Nacht/drei Nächte kostenlos erhalten Sie bei Bestellung einer zweiwöchigen/dreiwöchigen Kur. 672 (96) 756 (108) 777 (111) 651 (93) 679 (97) 665 (95) 721 (103) 651 (93) 721 (103) 791 (113) 784 (112) 791 (113) 826 (118) 833 (1) 1) Zu einigen Anwendungen (die nicht im Hotel Jurkovičův dům erbracht werden) geht man ins Zentralbad oder ins Inhalatorium. 2) Die ärztlichen Untersuchungen und Kuranwendungen erfolgen im Hotel Palace****. Anmerkung: Doppelzimmer, Einzelzimmer, A2 Doppelbettappartement, K Klimaanlage. In Klammern finden Sie die Nachtpreise für eine Kurverlängerung um je eine Nacht. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 23 beschrieben. Die komplette Preisliste der Kuren finden Sie unter (115) SPARTIPP 1 oder 3 Nächte KOSTENLOS 14 = = 18 SINGLEVORTEIL Preise in EUR pro Person: Palace**** Eine Nacht/drei Nächte kostenlos erhalten Sie bei Bestellung einer zweiwöchigen/dreiwöchigen Kur. Bei einer Kur von mind. 21 Nächten bezahlen Sie keinen Einzelzimmerzuschlag. Komfort A 539 BEWEGUNGS PROGRAMM Intensive Rehabilitation 7/14/21 Nächte. 7x Übernachtung mit Vollpension. 1x ärztliche Eingangsuntersuchung. aktive und passive Therapie (9x große und 12x kleine Kuranwendung). täglich Trinkkur aus den Mineralheilquellen MUSTERPROGRAMM aktive Therapie:. 2x individuelle Heilgymnastik. 3x Gruppenheilgymnastik. 1x NordicWalkingTraining (Ersteinweisung und Technik). kostenloses Verleihen von NordicWalkingStöcken. Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 22) MUSTERPROGRAMM passive Therapie:. 1x Reflexmassage. 2x klassische Teilkörpermassage. 1x Unterwassermassagebad. 1x natürliches Kohlensäurebad. 2x natürliches Kohlensäurebad mit Moor oder Solfatanzusatz. 1x Perlbad. 1x Moorpackung des Rückens. 5x Kuranwendung nach ärztlicher Verschreibung (Vierzellenbad, Ultraschall, Paraffinpackung, Wirbelbad der Arme/Beine, Wechselbad der Gliedmaßen, Schottische Dusche) Aufgrund der Eingangsuntersuchung bestätigt Ihnen der Arzt die Eignung der im Musterprogramm verschriebenen Anwendungen oder wählt je nach Ihrem Gesundheitszustand andere aus. Die Platzanzahl für das Bewegungsprogramm ist begrenzt. Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison A2 A2 A Anmerkung: Doppelzimmer, Einzelzimmer, A2 Doppelbettappartement. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 23 beschrieben. Die komplette Preisliste der Kuren finden Sie unter

19 BADEKUR SCHNUPPERKUR Traditionelle Kur ab zum Kennenlernen. 7x Übernachtung mit Vollpension oder Halbpension im Hotel Alexandria****. 1x ärztliche Konsultation KURPROGRAMM IM HOTEL PALACE****/JURKOVIČŮV DŮM****. 12x Kuranwendung nach ärztlicher Verschreibung (6x große und 6x kleine Kuranwendung). Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 22). täglich Trinkkur aus den Mineralheilquellen KURPROGRAMM IM HOTEL ALEXANDRIA****. 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Diagnostik mit der BioimpendanzWaage. 10x Kuranwendung nach ärztlicher Verschreibung (max. 25 Min.) Jede weitere Nacht:. 1x Übernachtung mit Vollpension oder Halbpension im Hotel Alexandria****. 2x Kuranwendung außer sonntags (1x große und 1x kleine Kuranwendung oder 2x Kuranwendung, max. 25 Min. im Hotel Alexandria****) SPARTIPP 3 Nächte KOSTENLOS 21 = 18 SINGLEVORTEIL Drei Nächte kostenlos erhalten Sie bei Bestellung einer dreiwöchigen Kur. Bei einer Kur von mind. 21 Nächten bezahlen Sie keinen Einzelzimmerzuschlag. SCHNUPPERKUR MIT MUSIK Für Musikliebhaber halten wir vom eine Schnupperkur mit Musik und einen BONUS in Form einer Dauereintrittskarte für alle Konzerte des 26. Festivals Janáček und Luhačovice bereit.. 7x Übernachtung mit Halbpension. 1x ärztliche Konsultation (1). 1x natürliches Kohlensäurebad. 4x Kuranwendung (kleine) nach ärztlicher Verschreibung oder 4x Kuranwendung (max. 25 Min.) nach eigener Wahl im Hotel Alexandria****. 5x MineralwasserInhalationen (2). Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 22). täglich Trinkkur aus den Mineralheilquellen. 1x Besichtigung von Luhačovice mit Führer. Kostenloses Ausleihen von NordicWalkingStöcken BONUS FÜR IHRE REISE NACH LUHAČOVICE Kostenloser Bustransfer (regelmäßig jeden Sonntag) von Wien nach Luhačovice und zurück oder kostenloses Parken für die Dauer Ihrer Kur. Preise in EUR pro Person: Palace**** Jurkovičův dům**** Alexandria**** Komfort A Lux K Lux K 378 (54) 399 (57) 448 (64) 490 (70) 588 (84) 644 (92) Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison A2 A2 455 (65) 532 (76) 700 (100) 476 (68) 560 (80) 714 (102) 448 (64) 469 (67) 504 (72) 553 (79) 623 (89) 693 (99) A2 546 (78) 609 (87) 756 (108) 567 (81) 651 (93) 770 (110) 525 (75) 553 (79) 616 (88) 672 (96) 679 (97) 749 (107) 665 (95) 735 (105) 8 (117) 700 (100) 784 (112) 833 (1) Anmerkung: Doppelzimmer, Einzelzimmer, A2 Doppelbettappartement, K Klimaanlage. In Klammern finden Sie die Nachtpreise für eine Kurverlängerung um je eine Nacht. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 23 beschrieben. Die komplette Preisliste der Kuren finden Sie unter Preise in EUR pro Person: Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison SCHNUPPERPREIS A2 A2 A2 Palace**** Komfort A Jurkovičův dům**** (2) Lux Alexandria**** (1) (2) K Lux K (1) nicht im Hotel Alexandria, (2) zu den Inhalationen gehen die Gäste der Hotels Jurkovičův dům und Alexandria in unser Inhalatorium Anmerkung: Doppelzimmer, Einzelzimmer, A2 Doppelbettappartement, K Klimaanlage. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 23 beschrieben. Die komplette Preisliste der Kuren finden Sie unter

20 ENTSPANNUNG PUR KURURLAUB Relaxtage ab 3 Nächte. 7/4/3x Übernachtung mit Halbpension als Büfett. Kurpaket für 7, 4 oder 3 Nächte. freier Eintritt zum Schwimmbecken und Whirlpool oder im Hotel Alexandria**** freier Eintrit zum WellnessCenter und zum Fitnessstudio. Leihen eines Bademantels. täglich Trinkkur aus den Mineralheilquellen Kurpakete für 7/ 4 Nächte /So So. 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Perlbad mit Zusätzen. 1x klassische Teilmassage. 1x Wohlfühlmassage mit Aromaöl. 1x Moorpackung des Rückens 4 Nächte/So Do. 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Unterwassermassagebad. 1x klassische Teilmassage. 1x Wohlfühlmassage mit Aromaöl Ein Austausch von Anwendungen im Rahmen eines Kurpakets ist nicht möglich. Kurpakete für 3 Nächte JURKOVIČŮV DŮM**** 3 Nächte/Do So. 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Perlbad. 1x klassische Teilmassage. 1x Wohlfühlmassage mit Aromaöl ALEXANDRIA**** 3 Nächte/Do So. 1x Luftsprudelbad. 1x Wohlfühlmassage. 1x orientalisches RasulRitual für Paare oder 1x Moorpackung des Rückens für Einzelpersonen Preise in EUR pro Person: Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison Nächte 3 Nächte 4 Nächte 3 Nächte 4 Nächte 3 Nächte Jurkovičův dům**** Lux Appart. A K Alexandria**** Lux K Appart. A Anmerkung: Doppelzimmer, Einzelzimmer, A2 Doppelbettappartement, K Klimaanlage. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 23 beschrieben. Die komplette Preisliste der Kuren finden Sie unter SPARTIPP 1 oder 3 Nächte KOSTENLOS 14 = = 18 SINGLEVORTEIL Preise in EUR pro Person: Palace**** Jurkovičův dům**** Alexandria**** Eine Nacht/drei Nächte kostenlos erhalten Sie bei Bestellung einer zweiwöchigen/dreiwöchigen Kur. Bei einer Kur von mind. 21 Nächten bezahlen Sie keinen Einzelzimmerzuschlag. Komfort A Lux K Lux K 406 (52) 434 (56) 469 (57) 539 (67) 553 (69) 637 (81) 539 (71) 609 (77) 721 (93) Übernachtung ohne Kuranwendungen Übernachtung mit Halbpension. 7x Übernachtung mit Halbpension. Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 22). täglich Trinkkur aus den Mineralheilquellen 1 Nacht Übernachtung mit Frühstück. 1x Übernachtung mit Frühstück vom Buffet. Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 22). täglich Trinkkur aus den Mineralheilquellen Die Preise für eine Übernachtung mit Frühstück je Person und Nacht finden Sie in Klammern. A2 A2 574 (76) 665 (85) 742 (96) Kinderpreise pro Nacht (im Zimmer der Eltern) 0 3 Jahre KOSTENLOS ohne Anspruch auf Bett und Verpflegung 3 12 Jahre Preisnachlass von 50 % vom Übernachtungspreis Wintersaison Vor und Nachsaison Hauptsaison (61) 504 (66) 518 (64) 602 (76) 602 (76) 700 (90) A2 623 (83) 679 (87) 791 (103) 672 (90) 749 (97) 8 (107) 595 (79) 644 (86) 574 (72) 658 (84) 637 (81) 742 (96) 805 (109) 756 (98) 847 (111) Anmerkung: Doppelzimmer, Einzelzimmer, A2 Doppelbettappartement, K Klimaanlage. In Klammern finden Sie die die Preise für eine Übernachtung mit Frühstück. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 23 beschrieben. Die komplette Preisliste der Kuren finden Sie unter (117) 826 (108) 868 (114) 20

21 WEIHNACHTEN IM ALEXANDRIA**** Weihnachtspaket 6 Nächte. 6x Übernachtung im weihnachtlich geschmückten Zimmer (Mistelzweig, Pfefferkuchen und Weihnachtsgebäck, Obst). 1x traditioneller hausgemachter Weihnachtspunsch und Dessert Verschneites Raffaello. 6x Frühstücksbüfett. 1x feierliches Begrüßungsdinner mit einem Toast. 1x festliches Abendessen zum Heiligen Abend (traditionelles Weihnachtsmenü mit 5 Gängen). 1x Kerzendinner im Französischen Restaurant (im Rahmen der Halbpension). 1x ThemenAbendessen (böhmische und mährische Küche) als Büfett. 2x Abendessen als Büfett. Heiliger Abend im Alexandria mit Wellnesserlebnissen, Weihnachtsliedern und Weihnachtsbaum, Christabendessen und einem Geschenk des Hotels. Weihnachtsprogramm (täglich Weihnachtslieder und andere Melodien zu Geselligkeit und Tanz). 1x EntspannungsLuftsprudelbad (15 20 Min.). 1x Wellnessmassage mit Luxusmassageöl mit Granatapfelduft (25 Min.). 1x Wohlfühlmassage mit Duftcreme (25 Min.). 1x Rückenpackung aus natürlichem Bienenwachs (20 Min.). täglich Trinkkur aus den Mineralheilquellen. freier Eintritt zum weihnachtlich geschmückten WellnessCenter. freier Eintritt zum Fitnessstudio. Leihen eines Bademantels. WIFIAnschluss auf dem Zimmer KOSTENLOS Ein Austausch von Anwendungen im Rahmen eines Kurpakets ist nicht möglich. Weihnachtstage Preise in EUR pro Person: A2 A4 K Alexandria**** Lux K 679 Lux Plus K Anmerkung: Doppelzimmer, Einzelzimmer, A2 Doppelbettappartement, A4 4BettFamilienzimmer (2 Doppelzimmern mit gemeinsamem Bad). In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 23 beschrieben. SILVESTERKUR IM PALACE**** Silvesterpaket 6 Nächte. 6x Übernachtung. 6x Frühstück als Büfett. 1x feierliches Begrüßungsdinner. 3x Abendessen als Auswahl aus Speisen der böhmischen und mährischen Küche. 1x feierliches Neujahrsdinner. 1x Konsultation mit dem Arzt, der Ihnen die Eignung der Anwendungen bestätigt oder die verschriebenen Anwendungen ändert (nach Ihrem Gesundheitszustand). 1x natürliches Kohlensäurebad. 1x Bad mit Zusätzen. 1x klassische Massage (Teilmassage). 1x Moorpackung des Rückens. 2x Inhalation (individuell). Eintritt zum Schwimmbecken (siehe S. 22). täglich Trinkkur aus den Mineralheilquellen. SILVESTERGALAABEND IM GESELLSCHAFTSHAUS (Welcome Drink, Abendessen als reiches Büfett mit unbegrenztem Verzehr ausgewählter warmer, kalter und süßer Delikatessen, reiches SilvesterUnterhaltungsprogramm, Feuerwerk) DAS KOMPLETTE ANGEBOT Das komplette Angebot der Silvesteraufenthalte finden Sie unter Silvester Preise in EUR pro Person: A2 A4 Palace**** Komfort A Komfort A Plus Plus Anmerkung: Doppelzimmer, Einzelzimmer, A2 Doppelbettappartement, A4 4Bett. In den Kurpreisen ist die Kurtaxe nicht inbegriffen. Die in der Preisliste genannten Zimmerkategorien sind auf Seite 23 beschrieben. 21

22 PALACE**** JURKOVIČŮV DŮM**** ALEXANDRIA**** DAS GRÖSSTE HOTEL MIT ANWENDUNGEN IN LUHAČOVICE ALLE LEISTUNGEN UNTER EINEM DACH INHABER DES PRESTIGERTIFIKATS EUROPESPAMED KURHOTEL IM VOLKSTÜMLICHEN JUGENDSTIL ALLE LEISTUNGEN UNTER EINEM DACH WELLNESSHOTEL MIT ERSTKLASSIGEN LEISTUNGEN ALLE LEISTUNGEN UNTER EINEM DACH LAGE im Stadtzentrum LAGE im ruhigen Kurzentrum (gegenüber der Kolonnade) LAGE im Stadtzentrum ZIMMER Bettenanzahl 235 Komfort (B, A, A Plus), (Plus), TV/SAT WIFI KOSTENLOS Telefon Minibar kleiner Safe Haartrockner Bademantel (in den Zimmern) ZIMMER Bettenanzahl 80 Komfort Lux TV/SAT WIFI KOSTENLOS Telefon Minibar kleiner Safe Haartrockner Bademantel ZIMMER Bettenanzahl 106 (K) Lux (K, Plus K) TV/SAT WIFI KOSTENLOS Telefon Minibar Safe Haartrockner Bademantel Klimaanlage (Kennzeichnung K) HOTELDIENSTE Rezeption, Wechselstube, Restaurant (Frühstück in Buffetform), CaféBar, Friseur und Kosmetiksalon, Pediküre, Internetecke HOTELDIENSTE Rezeption, Wechselstube, Restaurant (Frühstück und Abendessen in Buffetform), Lobby Bar, Friseursalon, Internetecke HOTELDIENSTE Rezeption, Wechselstube, Restaurant (Frühstück und Abendessen in Buffetform), Französisches ÀlacarteRestaurant (Mittagessen), Lobby Bar, Night Club, Internetecke KURLEISTUNGEN Arzt, ärztlicher Bereitschaftsdienst rund um die Uhr, natürliche Kohlensäurebäder, Inhalationen und weitere Kuranwendungen, Sauna KURLEISTUNGEN Arzt, natürliche Kohlensäurebäder und weitere Kuranwendungen, Sauna KURLEISTUNGEN natürliche Kohlensäurebäder, weitere Kur und Wellnessanwendungen, SPASchönheitsrituale SCHWIMMBECKEN KOSTENLOSER Eintritt zum Schwimmbecken zu bestimmten Zeiten je nach freier Kapazität und Reservierung (1 Std. täglich) nur bei Übernachtung in Zimmern SCHWIMMBECKEN KOSTENLOSER Eintritt zum Schwimmbecken und Whirlpool (Kinder unter 12 Jahren in der Zeit 7 9 Uhr und 15 Uhr in Begleitung eines Erwachsenen) WELLNESSCENTER FITNESS KOSTENLOSER Eintritt zum WellnessCenter (Schwimmbecken, Whirlpool, Kneippanlage, Saunawelt 5 SaunaArten) KOSTENLOSER Eintritt WICHTIG Aufzug, Rauchverbot, Tiere nicht erlaubt WICHTIG Aufzug, Rauchverbot, Tiere nicht erlaubt WICHTIG Aufzug, Rauchverbot, Tiere sind nicht erlaubt, Kinder ab 12 Jahren PARKEN gegen Gebühr in den Hotelgaragen, überdachter Parkplatz (ca. 100 m) PARKEN gegen Gebühr am Kurtheater (ca. 100 m), Kurgaragen (ca. 600 m) PARKEN gegen Gebühr überdachter Parkplatz (ca. 100 m) 22

23 ALPSKÁ RŮŽE**** WÄHLEN SIE IHR ZIMMER AUS LUXUSAPPARTEMENTS ANWENDUNGEN IN NAHEN BEHANDLUNGSEINRICHTUNGEN EIGENE KOCHMÖGLICHKEIT LAGE ZIMMER Bettenanzahl 20 HOTELDIENSTE KURLEISTUNGEN WICHTIG im ruhigen Kurzentrum Studio (Plus) TV/SAT Internet Anschluss über Netzkabel Telefon Teeküche Kühlschrank Safe Haartrockner Rezeption im Hotel Jurkovičův dům****, Mahlzeiten im Hotel Společenský dům (ca. 50 m), eigene Kochmöglichkeit, Übernachtung auch ohne Verpflegung möglich Arzt und Anwendungen in nahen Behandlungseinrichtungen (Kurpoliklinik, Zentralbad, Inhalatorium, ca m). KOSTENLOSER Eintritt zum Schwimmbecken und Whirlpool (1 Std. täglich, 2 Std. täglich bei Übernachtung im ) im Hotel Jurkovičův dům**** Rauchverbot, Tiere nicht erlaubt ZIMMER Komfort K Lux (1) BAD mit WC TV/SAT WIFI ZIMMERAUSSTATTUNG TELEFON MINIBAR SAFE BADEMANTEL (4) (3) HAARTROCKNER KLIMAANLAGE TEEKÜCHE (2) HOTELS PALACE JURKOVIČŮV DŮM DŮM B. SMETANY PALACE JURKOVIČŮV DŮM ALEXANDRIA ALEXANDRIA JURKOVIČŮV DŮM ALEXANDRIA PARKEN DŮM B. SMETANY**** KOMFORTABLES JUGENDSTILHOTEL ANWENDUNGEN IN NAHEN BEHANDLUNGSEINRICHTUNGEN gegen Gebühr an der Villa, Kurgaragen (ca. 600 m) Lux K (1) Studio (6) (7) (5) ALEXANDRIA PALACE JURKOVIČŮV DŮM ALEXANDRIA DŮM B. SMETANY ALPSKÁ RŮŽE LAGE ZIMMER Bettenanzahl 54 HOTELDIENSTE KURLEISTUNGEN WICHTIG PARKEN im ruhigen Kurzentrum Komfort B Komfort A TV/SAT WIFI Telefon Minibar Haartrockner Rezeption, Wechselstube, Restaurant (Frühstück in Buffetform), Snackbar, Safe an der Rezeption, Internetecke Arzt und Anwendungen in nahen Behandlungseinrichtungen (Kurpoliklinik, Zentralbad, Inhalatorium, ca m) Aufzug, Rauchverbot, Tiere nicht erlaubt gegen Gebühr im Kurgelände (ca. 150 m), Kurgaragen (ca. 300 m) Anmerkungen: (1) geräumige Doppelzimmer (2) Kochplatte, Wasserkocher, Geschirr, Kühlschrank (3) im Hotel Dům B. Smetany an der Rezeption (4) nur im Hotel Jurkovičův dům (5) nur im Hotel Alexandria (6) Anschluss über Netzkabel (7) im In der Zimmerbeschreibung bei den einzelnen Hotels (siehe S ) bedeuten die Buchstaben die entsprechende Lage im Gebäude (A Lage im Front oder Seitenbereich, B im rückwärtigen Trakt). Die Kennzeichnung PLUS haben Zimmer mit Balkon gegen Aufpreis. ZIMMER IN DEN PREISLISTEN In den Preislisten der Kuren geben wir die Kurpreise bei Übernachtung in der ausgewählten Kategorie an. Die Kurpreise bei Übernachtung in Zimmern, die nicht in der Preisliste genannt werden, finden Sie auf unseren Internetseiten oder wir teilen sie Ihnen auf Wunsch gern mit. 23

24 PREISLISTE DER KURMITTEL IM HEILBAD LUHAČOVICE Die Behandlungspreise in EUR sind lediglich annähernd und gelten für individuell gekaufte Anwendungen. (1) Im Bereich Wellness bieten wir eine breite Palette an Erlebnisanwendungen und originellen Anwendungen, die durch reinigende Peelings und Schönheitspackungen ergänzt werden. KURANWENDUNGEN Bad Luhačovice Heilwasser Trinkkur MineralwasserInhalation individuell MineralwasserInhalation in Gruppen Natürliche Kohlensäurebäder Hydrotherapie Perlbad Bad mit Zusätzen Moorbad Huminbad Solfatanbad JodBromBad Wirbelbad der Arme (Beine) Wechselbad der Gliedmaßen Wechselbad der Beine Massagen Klassische Massage (Teilmassage) Massage mit ätherischen Ölen (Teilmassage) Unterwassermassage Unterwassermassagebad Lymphdrainage (1 Arm oder Bein) Lymphdrainage mit Gerät (30 Min.) Reflexmassage (1 Komplex) Packungen Moorpackung (2 Stellen) Paraffinpackung (2 Stellen) Bewegungstherapie Heilgymnastik individuell Heilgymnastik in Gruppen Heilgymnastik im Schwimmbecken in Gruppen Schwimmen im Becken (30 Min.) Sonstige Therapien Ultraschall Gasinjektionen Sauerstoffbehandlung (30 Min.) Aromatherapie Ärztliche Untersuchungen Akute ärztliche Behandlung K A,K A,W/2,G K G A,W/2,G G A,W/2,G * K G K K K G G A,G A,K A,G A,W/2,G K A,G K K K A,K A,K K K Palace Jurkovičův dům ** Alexandria Zentralbad Inhalatorium aus den Mineralheilquellen (Vinzenzquelle, Aloisquelle und Ottoquelle) ** *** (2) WELLNESSANWENDUNGEN WellnessBäder Massage mit Duftcreme Indische Kopfmassage (25 Min.) Cellulitemassage (45 Min.) Honigmassage (25 Min.) Massage mit heißer Schokolade (25 Min.) HotStoneMassage (25 Min.) Packung aus natürlichem Bienenwachs (15 Min.) SPASchönheitsritual, Teint SPASchönheitsritual, Körper Gebühr für Änderung der Anwendungszeit W W W W W W W W W W Alexandria ab 33 ab 50 Jurkovičův dům Palace Anmerkung: (1) Der Kunde bezahlt an Ort und Stelle die Anwendungen in CZK nach der aktuell geltenden Preisliste. (2) die ärztlichen Untersuchungen erfolgen in der Kurpoliklinik * gehört nicht zu den großen Anwendungen (nur gegen direkte Bezahlung), ** freier Eintritt, *** im Hotel Palace A die Kuranwendung kann nur mit ärztlicher Verschreibung erfolgen, W/2 ohne ärztliche Verschreibung kann die Anwendung max. 2x wöchentlich genommen werden, G große Kuranwendung, K kleine Kuranwendung, W Wellnessanwendung Zentralbad Inhalatorium

25 RABATTE UND VORTEILE FÜR UNSERE GÄSTE Bestellen Sie Ihre Kur für 2017 noch in diesem Jahr und kommen Sie in den Genuss eines interessanten Frühbuchungsrabatts. 20 % ganzjährig auf alle Aufenthalte, mit Ausnahme von Weihnachten und Silvester, im ALEXANDRIA**** Spa & Wellness Hotel 20 % in der Hauptsaison auf alle Aufenthalte unseres Katalogangebots in den Hotels Palace**** und Jurkovičův dům**** 15 % in der Wintersaison und der Zwischensaison auf die Heilkur" oder das Bewegungsprogramm (siehe S. 18) 10 % in der Wintersaison und der Zwischensaison auf die sonstigen Aufenthalte unseres Katalogangebots FIRST MINUTE BIS 20 % Bedingung für den Rabatt ist das Bestellen einer Kur oder eines Aufenthalts bis zum und die Bezahlung spätestens bis zum (Bezahlung von Aufenthalten in der Hauptsaison spätestens bis zum ). Der Frühbuchungsrabatt FIRST MINUTE kann weder für Weihnachts, Silvester oder Aktionsaufenthalte noch für Aufenthalte aus dem Last Minute Angebot beansprucht werden. PREISVERGÜNSTIGUNG FÜR KUREN MIT 14 UND 21 NÄCHTEN Bestellen Sie bei uns die Heilkur, das Bewegungsprogramm für 14 oder 21 Nächte oder die Badekur für Begleitet Sie Ihr Partner ins Heilbad, kommt auch er in den Genuss von 1 oder 3 Nächten KOSTENLOSEM Kururlaub (siehe S. 20). EINZELZIMMER OHNE AUFPREIS bei Heilkur und Bewegungsprogramm (siehe S. 18), Badekur (siehe S. ) und Kururlaub (siehe S. 20) in der Dauer von 21 Nächten in allen Hotels REISEKRANKENVERSICHERUNG In den Preisen der Aufenthalte ist keine Versicherung enthalten. Wir empfehlen unseren Gästen, vor Reiseantritt eine Reiseversicherung zu schließen. KURTAXE Für jeden Aufenthaltstag in Luhačovice bezahlen Sie Kurtaxe nach dem aktuell geltenden Tagessatz. Von der Kurtaxe befreit sind Personen über 70 Jahre und Kinder bis 18 Jahre. ÜBERNACHTUNG Die einzelnen Kurhotels werden in der Wintersaison im Verlauf der Monate Januar und Februar nacheinander in Betrieb genommen. STAMMGASTBONUS Unseren Stammgästen gewähren wir einen Spezialnachlass für das Gewinnen eines neuen Kunden. Gewinnen Sie für uns einen neuen Gast, Sie erhalten damit für sich einen Preisnachlass von 5 % des Betrags, den der von Ihnen empfohlene Gast bei uns bezahlt. Die Anmeldung muss schriftlich erfolgen, unter Nennung des Stammgastes. Der neu geworbene Gast soll noch nie bei uns zur Kur oder zu einem Aufenthalt gewesen sein und seinen Aufenthalt muss er direkt bei uns bestellen. Ihr Anspruch auf Preisnachlass entsteht, sobald der neu geworbene Gast seinen Aufenthalt bezahlt und absolviert hat. Der Bonus wird vom Grundpreis des bestellten Aufenthalts berechnet, nicht von den Zusatzprogrammen und Dienstleistungen. Für einen Aufenthalt können Sie den Bonus für höchstens 3 von Ihnen empfohlene neue Kunden in Anspruch nehmen. ACHTUNG Die genannten Boni erhalten Sie nur bei Bestellung eines Aufenthalts mit einer schriftlichen Bestellung, die direkt an unser Kurunternehmen gesandt oder persönlich an den Rezeptionen unserer Hotels aufgegeben werden. WEITERE INFORMATIONEN MÖGLICHKEITEN DER BAHLUNG Bezahlen können Sie mit: 1 Banküberweisung 2 Karte online über Internet 3 Kreditkarte 4 Barzahlung Wir akzeptieren folgende Kreditkarten: MasterCard, VISA, JCB, DINERS CLUB INTERNATIONAL, EUROCARD, American Express Die Kurkosten vor dem Kurantritt auf unser Bankkonto überweisen: BANKVERBINDUNG: Komerční banka, a.s. KONTONr.: /0100 SWIFT CODE: KOMBCZPPXXX IBAN: CZ NAME DES BEGÜNSTIGTEN: Lázně Luhačovice, a.s., Lázeňské náměstí 436, Luhačovice, CZ EUÜberweisung entstehen Ihnen jedoch keine Kosten. RÜCKTRITTSKOSTEN Der Kunde hat das Recht, jederzeit den Aufenthalt zu stornieren. Die Stornierung des Aufenthalts muss in schriftlicher Form erfolgen und nachweislich zugestellt werden. Die Stornogebühr wird nach dem Gesamtpreis des Aufenthalts und der Frist zwischen Stornierung und Antrittstag wie folgt festgelegt: Stornierung erfolgte Aufenthalte vom bis Osteraufenthalte und Aufenthalte vom bis Tage und mehr vor Antritt Tage vor Antritt 13 3 Tage vor Antritt 10 %, mind. 12 EUR/Person 20 % 50 % 30 % 50 % 80 % 2 Tage und weniger vor dem Antrittstag oder ohne Stornierung 100 % 100 % Keine Stornogebühren werden berechnet, wenn den Kunden folgende Umstände an einer Teilnahme am Aufenthalt hinderten plötzliche Erkrankung, belegt durch eine ärztliche Bestätigung, Naturkatastrophen, Todesfall in der Familie (Eltern, Ehepartner, Kind). VERPFLEGUNG Das Frühstück wird als Büfett gereicht, Mittagessen und Abendessen als Auswahl aus einem Angebot von mindestens 7 Speisen. In den Hotels Jurkovičův dům und Alexandria wird das Abendessen als Büfett gereicht. Im Hotel Alexandria kann das Mittagessen im Französischen Restaurant als Auswahl aus dem aktuellen Angebot des Mittagsmenüs oder à la carte aus der Speisekarte (Anzahlung 8 EUR/1 Nacht) eingenommen werden, für die Anzahlung für Mittagessen im Französischen Restaurant gewähren wir keine Preisvergünstigung 1/3 Nächte kostenlos, d.h. 14 = 13/ 21 = 18. Im Rahmen der Diättherapie werden Schondiät, fettarme Diät, cholesterinarme Diät, Entfettungs und Diabetesdiät zubereitet. Bei Aufenthalten mit vereinbart werden, d.h. die Halbpension muss vor dem Beginn Ihres Aufenthaltes bestätigt werden. ZUSCHUSS DER KRANKENKASSE ZU IHRER KUR EMPFEHLUNG Fragen Sie vor Kurantritt bei Ihrer Krankenversicherung nach, ob und gegebenenfalls unter welchen Voraussetzungen ein Zuschuss für Kuranwendungen in unserem Kurunternehmen gewährt wird. Die Anwendungen sollten vor der Kur von Ihrem Arzt verschrieben und von Ihrer Krankenversicherung bewilligt werden. Sie erhalten über die absolvierten Anwendungen eine detaillierte Bestätigung an der Rezeption unserer Kurhotels, die dann gegebenenfalls bei Ihrer Krankenversicherung eingereicht werden kann. EMPFEHLUNG Bitte wenden Sie sich jedoch hierzu in jedem Fall vorher an Ihre Krankenversicherung. Änderungen der Leistungen und Preise vorbehalten. 25

26 AKTIVURLAUB IN LUHAČOVICE FREIZEIT UND KULTURERLEBNISSE Luhačovice bietet nicht nur Heilkuren, sondern ist auch der ideale Ort für Ihren aktiven Urlaub. Verbessern Sie Ihre körperliche Kondition. WANDERN NORDIC WALKING RADWANDERN TENNIS Durch Luhačovice und seine grüne Umgebung führen mehrere gepflegte Spazierwege. Auf ihnen lernen Sie die schöne Landschaft rund um das Heilbad und im angrenzenden Landschaftsschutzgebiet Weiße Karpaten kennen. Luhačovice besitzt einzigartige ZiegelmehlTennisplätze direkt auf dem Kurgelände in der Nähe der Heilquellen. Die Heilbäder waren stets ein Zentrum des gesellschaftlichen Lebens und des reichen Kulturgeschehens. Den ganzen Sommer über erklingen auf der KurkolonnadeKonzerte der unterschiedlichsten Genres. Gesellschaftliche Ereignisse sind das Promenieren auf der Kolonnade oder der Besuch eines der KolonnadenKonzerte. Die Stadt ist auch voller gemütlicher Konditoreien, Restaurants und Tanzcafés, die einen Besuch lohnen. Nehmen Sie unsere Einladung an, promenieren Sie durch unseren Ort und überzeugen Sie sich selbst. LUHAČOVICE UND UMGEBUNG Vielfältig und schön ist auch die Umgebung von Luhačovice. Besuchen Sie die hiesigen Burgen, Schlösser, Freilichtmuseen und weitere touristisch interessante Orte. Machen Sie einen Ausflug zum unweit gelegenen Schloss Buchlovice oder lernen Sie die Geschichte der Burg Buchlov kennen. Genießen Sie einen Nachmittag im walachischen Freilichtmuseum in Rožnov pod Radhoštem oder planen Sie eine Reise zum Wallfahrtsort Velehrad. Nicht weniger interessant ist das Städtchen Vizovice, berühmt durch sein Schloss und der Brennerei Jelínek. Wenn Sie nicht auf eigene Faust reisen wollen, werfen Sie einen Blick auf die Angebote unserer Reiseagentur Luhanka. Sie bietet begleitete Halbtags und Ganztagsausflüge in die Umgebung mit deutsch sprechenden Reiseleitern an. Sicher ist auch etwas interessantes für Sie dabei. KULTUR UND FESTIVALANGEBOT Januar NEUJAHRSKONZERT 28. Januar 21. REPRÄSENTATIONSKURBALL Mai ÖFFNEN DER QUELLEN Mai September KOLONNADENKONZERTE Juni HOLZSCHNITZSYMPOSIUM IM HOLZ VERBORGENE SCHÖNHEIT 22. Juni MUSIKKORPS DER BURGWACHE UND DER POLIZEI DER TSCHECHISCHEN REPUBLIK Juli FESTIVAL JANÁČEK UND LUHAČOVICE 31. Juli 11. August VÁCLAVHUDEČEKAKADEMIE September TAGE DER SLOWAKISCHEN KULTUR IN LUHAČOVICE 10. September HUTTAG / Treffen mit dem Luhačovicer Verschönerungsverein Calma 15.. September INTERNATIONALES FESTIVAL DER KINDERFOLKLOREGRUPPEN 26

27 HEILBAD LUHAČOVICE ZU IHRER ORIENTIERUNG ANREISEMÖGLICHKEITEN MIT DEM FLUGZEUG Nächstgelegene Flughäfen: Brno 110 km, Bratislava 160 km, Wien 180 km Je nach Wunsch und Anforderungen unserer Gäste bieten wir auch den Transfer vom Flughafen bis ins Hotel der Bad Luhačovice AG an. MIT DEM ZUG Nächstgelegene Bahnhöfe: Luhačovice, Otrokovice ca 30 km, Staré Město u Uherského Hradiště ca 35 km Die Zugverbindungen erfahren Sie auf folgenden Internetseiten: MIT DEM AUTO Grenzübergänge: Poštorná Reintal, Mikulov Drasenhofen, Cínovec Zinnwald PARKEN Das Parken Ihres Pkw in einer Garage ist gegen Gebühr möglich: 8 EUR/Tag im Hotel Palace (4 EUR/Tag im überdachten städtischen Parkplatz ca. 100 m von den Hotels Palace und Alexandria), 6 EUR/Tag in den Kurgaragen (vom Hotel Dům B. Smetany ca. 400 m, vom Hotel Jurkovičův dům ca. 500 m, von den Hotels Palace und Alexandria ca m) Die Garagen sind im Voraus zu reservieren. MIT DEM BUS Regelmäßig jeden Sonntag bieten wir unseren Gästen, die Kunden der Aktiengesellschaft Bad Luhačovice sind, einen Bustransfer von Wien bis ins Hotel der Bad Luhačovice AG und zurück. BUSTRANSFER VON WIEN Fahrplan regelmäßiger Transfer von Wien nach Bad Luhačovice AG und zurück Sonntag Sonntag 14:00 ab WIEN Westbahnhof Felberstraße ca. an 12:00 17:00 ca. an LUHAČOVICE ab 09:00 Fahrpreis 28 (1 Richtung) Reservierung der Fahrkarten spätestens 14 Tage vor dem Reisetag BUSTRANSFER bei der Schnupperkur siehe S. Regelmäßig jeden Sonntag von Wien nach Luhačovice und zurück. IHR WEG ZU GESUNDHEIT & WELLNESS Lázně Luhačovice, a.s. Lázeňské nám. 436, Luhačovice, TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel.: , Fax: reservation@badluhacovice.cz

28 RADONBAD JÁCHYMOV HEILBAD LUHAČOVICE BERLIN DRESDEN PL SPA & WELLNESS NATURE RESORTS IN TSCHECHIEN ÚSTÍ N. LABEM DE NÜRNBERG JÁCHYMOV St. Joachimsthal PLZEŇ PRAG BRNO UHERSKÉ HRADIŠTĚ BŘECLAV ZLÍN LUHAČOVICE GESCHENKGUTSCHEIN Erfreuen Sie Ihre Liebsten, Verwandte, Freunde, Mitarbeiter oder Geschäftspartner. A WIEN BRATISLAVA SK HEILBÄDER FÜR IHRE GESUNDHEIT Entfernungen RADONBAD JÁCHYMOV HEILBAD LUHAČOVICE Prag 140 km 325 km Berlin 350 km 650 km Dresden Nürnberg 150 km 230 km 460 km 610 km Wien 470 km 180 km Infos & Buchungen unter: Léčebné Lázně Jáchymov a.s. T. G. Masaryka 415, Jáchymov, TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel.: info@laznejachymov.cz SPA & WELLNESS NATURE RESORTS RADONBAD JÁCHYMOV und HEILBAD LUHAČOVICE Mitglieder der Bädergruppe SPA & WELLNESS NATURE RESORTS Infos & Buchungen unter: Lázně Luhačovice, a.s. Lázeňské nám. 436, Luhačovice, TSCHECHISCHE REPUBLIK Tel.: , Fax: reservation@badluhacovice.cz Gedruckt im Juli 2016