So individuell wie Sie selbst! Brunnenstraße Leer Tel.: Fax:

Transkript

1 1 So individuell wie Sie selbst! VenoTrain micro Farben 2016 Brunnenstraße Leer Tel.: Fax: orthopädie-schuhtechnik IN DER ALTSTADT

2 2 Räderwechsel mit Herz Unser Top-Angebot zum Start: Räderwechsel inkl. Einlagerung* für nur 14,90 Euro Pro Räderwechsel spenden wir 5,- Euro an Leukin e.v. (Verein zur Hilfe Leukämiekranker) * Einlagerung für eine Saison bzw. bis zum nächsten Räderwechsel. Angebot gültig bis und nur am Standort Ostrhauderfehn. Gleich Termin vereinbaren! So erreichen Sie uns am Standort Ostrhauderfehn: Sandkamp Ostrhauderfehn Tel / info@hanrath-gruppe.de

3 3 Eigenleistung möglich IHR PARTNER AM BAU ERFELING + SCHILLING 30 Jahre Erfahrung am Bau! Fordern Sie unverbindlich unseren Katalog an! BAUUNTERNEHMEN GmbH GmbH Moormerland Wankelstraße 12 Tel. ( ) Editorial Liebe Leserinnen, liebe Leser! Endlich Frühling, die Natur öffnet Ihre Knospen, immer mehr Blüten sind zu sehen. Ob im Garten, auf diversen Frühlingsfesten oder in der Innenstadt von Leer - es macht Spaß an der frischen Luft zu sein! Egal in welche Richtung - uns wird überall viel geboten. Und wir möchten Ihnen mit dieser Ausgabe einige Anregungen, Tipps, Hinweise und Ziele mit auf den Weg geben, damit Sie den Frühling so richtig genießen können. Viel Spaß beim Lesen Ihr Team von leer aktuell unser TOPANGEBOT Hundehaftpflicht 57, 60 im Jahr bei 15 Mio. Deckungssumme Heinrich Hagen Filialdirektor Tel: Mobil: leer aktuell - Dechant-Schütte-Str Papenburg Tel.: / DEUTSCHER SAUNA-BUND Theaterstr Emden Telefon: Sauna SDas Erholungsparadies Öffnungszeiten: Saunaparadies Mo*- Do Uhr Fr - Sa Uhr So Uhr Wellnessparadies Mo - So Uhr Badeparadies Mo** Uhr Di - So Uhr * Montags Damensauna ganztägig, ausgenommen in den Schulferien und an Feiertagen. ** In den Schulferien und an Feiertagen 10:00-21:00 Uhr.

4 4 Inhaltsverzeichnis Verkaufsoffener Sonntag 7-9 Germania Schiffahrt Pünteneröffnung Kreuzworträtsel 18 Unser Leer früher 25 Kino 26 Männerchor Euterpe Kleinbahmlauf Kirchliche Nachrichten Veranstaltungen Fundgrube Hundeschule 40 Wer macht was Vereine Rezept der Monats 54 Wochenmarkt 55 Notdienst 56 Zollhaus 59 Impressum Das 1. Kultur- und Stadtmagazin / Gegründet 1972 Herausgeber: Brink Media Werbung und Verlagswesen OHG Dechant-Schütte-Str Papenburg Tel.: / 3673 Internet: www. leeraktuell.com Redaktion: Konrad Brink, Tel.: , redaktion@leeraktuell.com Anzeigen: Gerlinde Martens Tel.: gerlinde@leeraktuell.com oder anzeigen@leeraktuell.com Satz/Service: David Brink, Tel.: , anzeigen@leeraktuell.com Druck: Druckerei Sollermann GmbH Titelfoto: Verlags-Archiv Bitte alle Manuskripte und Fotos bis zum 10. des Vormonats an die Geschäftsstelle, Dechant-Schütte-Str Papenburg senden oder mailen. leer aktuell hat eine Auflage von Exemplaren. Diese werden kostenlos den Haushalten der Stadt Leer mit den Ortsteilen Loga, Logabirum, Nüttermoor, Heisfelde und Bingum zugestellt. Im Landkreis Leer erhalten Sie leer aktuell in Rathäusern, Gemeindeverwaltungen und Fremdenverkehrsbüros. Erscheinungsweise zum 1. des Monats. Veranstaltungen und Termine werden kostenlos veröffentlicht. Eine Haftung für die Richtigkeit der Bekanntmachungen sowie für Terminänderungen kann nicht übernommen werden. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung des Verlages (des Herausgebers) dar! Falls Sie leer aktuell nicht pünktlich oder gar nicht bekommen, rufen Sie uns bitte an. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck von Anzeigen, Redaktionsbeiträgen, Verwendung von leer-aktuell-seiten, Ausschnitten, ist nicht gestattet. Alle Veröffentlichungen bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung durch den Verlag. Zuwiderhandlungen werden als Verstoß gegen die Urheberrechte und Wettbewerbsgesetze verfolgt. Krimibuchhandlung & Café/Restaurant Rathausstraße 23, Leer Telefon

5 5 Herausgeber / Ansprechpartner David Brink Herausgeber Layout/Anzeigen Tel.: / anzeigen@leeraktuell.com Konrad Brink Herausgeber Redaktion/Anzeigen Tel.: konrad.brink@ewetel.net Inkl. Trainingsposter! 29,90 Gerlinde Martens Mediaberaterin im Innendienst Tel.: gerlinde@leeraktuell.com Daniel Brink Kundenbetreuung Tel.: daniel@leeraktuell.com TOGU Dynair Senso Ballkissen, Ø 33 cm Dynamisches Sitzen stärkt die tieferliegende Rückenmuskulatur! Übungen im Sitzen, Stehen und Liegen stabilisieren die Körpermitte! Dechant-Schütte-Str Papenburg Tel.: / 3673 kontakt@brink-media.de Beratung und Verkauf in unserem Ausstellungsraum! Viele weitere Fitness- und Rehaprodukte vorhanden! bfp Versand Anton Lindemann ek Logabirumer Str. 10 A Leer Tel.: Mo. Do. 09:00 13:00 u. 14:00 17:30 Fr. 09:00 13:30 u. 14:00 15:30

6 6 ENTSORGUNG IST PROFISACHE! > Für Garten, Haus, Hof oder Bauprojekte: Jetzt Container von Nehlsen bestellen. Wir unterstützen Sie bei allen Abfällen und Anlässen mit flexiblem Service und günstigen Mietpreisen. Rufen Sie an, wir beraten Sie gerne: Gleich bestellen oder Anfrage starten unter: Nehlsen GmbH & Co. KG Betriebsstätte Leer Tel.: Tel. Außendienst: Fax: Deponiestraße Westoverledingen info.breinermoor@nehlsen.com

7 7

8 8 verkaufsoffener Sonntag am von Uhr 03. APRIL IN LEER Leer gilt als DIE Einkaufsstadt im Nordwesten. Eine große Auswahl an kompetenden und beliebten Fachgeschäften, gepaart mit gemütlichen Restaurants, bieten in der langgestreckten Fußgängerzone und auch in den großen Einkaufszentren am Stadtrand ideale Möglichkeiten für ein ganz besonderes einkaufserlebnis. Da kommen verkaufsoffene Sonntage gerade recht. Zu diesen Terminen lassen sich die Kaufsleute immer wieder zusätzliche Überraschungen für Ihre Kunden einfallen. Nutzen Sie die Gelegenheit, mal entspannt mit der ganzen Familie bummeln zu gehen.

9 9 Termine 2016 in LEER!!! Verkaufsoffener Sonntag in Leer Lange Einkaufsnacht in Leer (Käfer, Bullis, VW)? Weinfest American Wheels Fest der Kulturen Citylauf Leer Lange Einkaufsnacht in Leer (Modenschau/vertikal) Verkaufsoffener Sonntag Verkaufsoffener Gallimarkt Sonntag in Leer Beginn Weihnachtsverlosung Beginn Weihnachtsmarkt Offizielle Eröffnung des Weihnachtsmarktes um Uhr Lange Weihnachts- Einkaufsnacht in Leer Lange Weihnachts- Einkaufsnacht in Leer Lange Weihnachts- Einkaufsnacht in Leer ange Weihnachts- Einkaufsnacht in Leer Ende des Weihnachtsmarktes Von Zeiss wurd schon im ganzen Land DER Augenoptiker genannt in Leer und bald in jedem Haus: Der hat viel Ahnung, kennt sich aus, ist Spezialist in höchstem Maß für jedes Gleitsicht-Brillenglas. Drum schenke man zwecks Gleitsicht-Schauen DEM Augenoptiker Vertrauen! Näheres siehe EINBLICK Seite 33. Für Ihre Beratung möchten wir uns gerne Zeit nehmen. Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Die verkaufsoffenen Sonntage sind von Uhr bis um Uhr in Leer geöffnet. Die langen Einkaufsnächte in Leer bis um Uhr geöffnet.

10 10 Ihr freundlicher Frischemarkt Von mir. Für Dich. Spendenaktion im CAP-Markt Der von der Ostfriesischen Beschäftigungs- und Wohnstätten GmbH (obw) betriebene CAP-Markt beteiligt sich an der deutschlandweiten Spendenaktion der CAP-Märkte. Die Aktion ist im März gestartet und läuft bis zum Ende des Jahres. Im, seit Sommer 2013 bestehenden, CAP-Markt in der Breslauer Straße 5 dreht sich im Moment alles um Spendentüten: Der Markt beteiligt sich an der Spendenaktion Von mir. Für Dich.. Bei dieser Aktion geht es darum, dass die Kunden im Markt prall gefüllte Einkaufstüten kaufen, deren Inhalt dann für lokale Initiativen, Organisationen oder Vereine gespendet wird. Seit März läuft die Aktion deutschlandweit in den über 100 CAP-Märkten, dabei wechselt der Spendenempfänger der Tüten monatlich. Der Name CAP leitet sich von Handicap ab, derzeit arbeiten im Team der Breslauer-Straße 11 Menschen mit Handicap (Behinderung). Ein weiteres Merkmal des Nahverbrauchermarktes ist die barrierearme Gestaltung, die dem Markt das Siegel Ausgezeichnet Generationenfreundlich einbrachte. Dieses Siegel erhalten nur Geschäfte, in denen der Einkauf für Menschen aller Altersgruppen, sowie vorübergehenden oder ständigen gesundheitlichen Einschränkungen so komfortabel und angenehm wie möglich ist. Zusätzlich bietet der CAP-Markt für die Kunden, die nicht mehr so gut zu Fuß sind oder ihre Einkäufe nicht gut selber transportieren können, einen Lieferservice an. Die Bestellungen mit einem Mindestbestellwert von 30 können per Telefon, FAX oder bestellt werden (Angaben unten). Der Lieferservice gehört zu den Arbeitsplätzen, die durch Menschen mit Behinderungen ausgeübt werden. Jeder im Team des CAP-Marktes leistet verantwortungsvolle und qualitativ hochwertige Arbeit, die passgenau auf die individuellen Fähigkeiten abgestimmt sind. Im CAPpuccino, dem Backshop, der dem Markt angegliedert ist, können frische Brötchen, Brot, Kuchen und andere Backwaren gekauft werden. In gemütlicher Atmosphäre kann man auch vor Ort frühstücken, mittags Snacks zu sich nehmen oder seinen Kuchen mit einem Becher Tee oder Kaffeespezialitäten genießen. Sogar am Sonntag öffnet der Backshop für seine Kunden von 8:00 bis 11:00 Uhr, so muss auch dann niemand auf frische Brötchen verzichten. Das Team des CAP-Marktes freut sich auf Ihren Besuch. Barrierefrei einkaufen. Wir sind für Sie da: Mo-Fr Uhr Sa Uhr CAPpuccino: Sonntag: Uhr (Telefon -911) Leer Breslauer Str. 5 Sie erreichen uns unter: Telefon (0491) Fax (0491) cap-markt-leer@obw-emden.de

11 Ihre erste Adresse für die perfekte Optik 11 Sonnengläser geschenkt! Beim Kauf einer Korrektionsbrille* erhalten Sie ein paar Sonnenschutz**-Gläser in Ihrer individuellen Glasstärke gratis dazu! *ab einen Einkaufswert von 150,- Euro ** Einstärken Kunststoff +- 6,0 cyl. 2,0 gültig bis zum 30. April 2016 Das wird unser Sommer! GmbH Wir freuen uns auf Sie! GF. Dieter Kirchhoff Mühlenstraße Leer Tel / 48 48

12 12 Germania Schiffahrtsgesellschaft Willkommen an Bord! Kriminelle Hafenrundfahrt Mord an Bord mit Peter Gerdes Pe t e r G e r d Kulinarische Hafen(ver)führung mit maritimen Köstlichkeiten es XXMit dem Autor Peter Gerdes und dem Grachtenboot Koralle auf den Spuren des Verbrechens: Während der Schifffahrt durch den Leeraner Hafen werden Sie von Gerdes mit spannenden Auszügen aus seinen Krimis unterhalten. XXPeter Gerdes zählt zu den bekanntesten ostfriesischen Krimiautoren und begeistert mit teils tiefgründigen, teils humorvollen Texten. XXKarten gibt es in der Krimi-Buchhandlung Tatort Taraxacum (Rathausstraße 23, Tel.: ) oder unter buchhandlung@tatort-taraxacum.de. XXIm Preis enthalten ist ein Getränk im Café des Tatort Taraxacum. XXAbfahrt: jeweils Uhr an der Rathausbrücke XXPreis pro Person: 15,00 inkl. 1 Getränk im Tatort Taraxacum XXAuf dieser Hafenführung werden Sie zu Land und zu Wasser den Bereich rund um den Leeraner Freizeithafen erkunden. XXStadtführerin Claudia Röben, Mitglied im Stadtführerverein Leer e.v., erzählt dazu interessante Geschichten aus der Vergangenheit und Gegenwart des Hafens. XXZwischendurch genießen Sie kleine maritime Snacks. XXEine Anmeldung ist erforderlich (Tel.: oder per unter info@leer-entdecken.de). XXTreffpunkt: Die Führung beginnt um Uhr bei der Tourismuszentrale (Ledastraße) XXDauer: ca. 2,5 Stunden XXPreis pro Person: 19,00 inkl. Snacks Termine: Datum Termine: Datum Tag Sa Sa Sa Sa Sa Uhrzeit Weitere Termine auf Anfrage oder unter: www-germania-schiffahrt.de Tag Di Sa Mi Sa Sa Sa Weitere Termine auf Anfrage oder unter: www-germania-schiffahrt.de Mit unserer Flotte fahren Sie auf Gute-Laune-Kurs: Germania Schiffahrtsgesellschaft Uhrzeit Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr... und auf Anfrage! Rathausstraße 4a Leer info@germania schiffahrt.de

13 13 Hafenrundfahrten mit der Koralle durch den Leeraner Freizeit-, Handels- und Industriehafen Klassische Hafenrundfahrt spannend für Jung und Alt XXGenießen Sie eine interessante Schifffahrt durch den Leeraner Freizeit-, Handels- und Industriehafen. XXVom Kapitän erhalten Sie währenddessen viele Informationen zu den hafenansässigen Betrieben und Schiffen. XXAbfahrt: Ablegesteg Rathausbrücke XXDauer: ca. 1 Stunde XXPreis pro Person: Erwachsener: 10,00 Kinder: 5,00 Weitere Termine auf Anfrage oder unter: www-germania-schiffahrt.de. Fahrplanänderungen vorbehalten. Leer in der Gruppe entdecken: Leer in der Gruppe entdecken: Leer bietet mehr Leer bietet mehr buchbar ab 10 Personen buchbar ab 10 Personen Termine (Mai September): Jeden Mi Fr Sa So Uhrzeit Tour Uhr Uhr Uhr Uhr Uhrzeit Tour Uhr Uhr Uhr Uhr In den Schulferien von Niedersachen und NRW: Täglich Uhr Uhr Sonderfahrten für Gruppen von April - Oktober jederzeit und kurzfristig möglich Programmvorschlag für Leer bietet mehr : XX Uhr : Teetafel in der Ostfriesischen Teestube am Hafen XX Uhr : Fachkundige Altstadt- und Rathausführung durch die historische Leeraner Altstadt XX Uhr : Hafenrundfahrt mit der Koralle XXPreis pro Person: 20,00 XXTermine und Ablauf nach Absprache schiffahrt.de Tel neu ab April: leer.de

14 14 Pünteneröffnung Beliebtes Ziel zwischen Leda und Jümme Gemütliche Räumlichkeiten für kleine und große Gesellschaften! Leer / Wiltshausen Amdorfer Straße Tel Öffnungszeiten: Mo + Di Ruhetag Mi - So ab 11 Uhr, ab dem 1. Mai oder nach Vereinbarung! Leer Zum Schöpfwerk 3 Telefon: Unser Goldstück ist zurück Traditionell wird am 01. Mai 2016 die Pünte im Amdorf wieder in Betrieb genommen. Das Rund 18 Tonnen schwimmende Denkmal ist in der Diedrich Werft in Oldersum liebevoll restauriert worden. Um 10 Uhr hält Frau Gitta Connemann eine Andacht und danach erfolgt die Gästebegrüßung. Viele hundert Anwohner, Urlauber, Fahrrad- und Motorradfahrer nutzen die Gelegenheit, mit der von Herrn Arnold Höger und Oliver Grensemann, über die Jümme von Wilthausen und umgekehrt zurückzusetzen. Für das leibliche Wohl ist an einem der vielen Pavillons gesorgt, um ein kühles Bier zu genießen oder eine Kleinigkeit zu essen. Für die musikalische Unterhaltung und gute Laune sorgen der Nortmoorer Posaunenchor und der Bingumer Shanty Chor. Seit über 450 Jahren überquert die handgezogene Fähre am Zweistrom von Leda und Jümme in Wilthausen die Jümme. Schon im Jahre 1562 wurde die Pünte schriftlich Fahrrad Versteigerung 1.Mai 2016 um Uhr erwähnt, und Ihre Bauform ist die gleiche geblieben wie damals. Nur die heutigen Besucher unterscheiden sich sehr von denen, die vor 450 Jahren in diese Gegend kamen. Damals war die Pünte ein wichtiges Verbindungsdungsglied zwischen dem Land diesseits und jenseits der Jümme und der Leda, denn es führten keine Brücken über diese Flüsse. Wie viele Reise- und Postkutschen einst diesen Weg über die Pünte nahmen, kann man kaum erahnen. Wir sind durchgehend für Sie da: Mo-Fr: 08:00-18:30 Uhr Sa: 08:00-13:00 Uhr Apotheker Werner Gronewold Hauptstr Leer-Loga Telefon Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß bei der Pünteneröffnung! Maler-, Glaser- u. Tapezierarbeiten kreative Wandgestaltung - Fußbodenbau- Fassadengestaltung - Malerbetrieb - buschfenne leer-loga telefon

15 am 01. Mai 2016 Helfen Sie unsere PÜNTE zu erhalten! Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter. 15 Denn jeder, der mit der Pünte wie in alten Zeiten von einem Ufer zum anderen übersetzt, kann in Gedanken schwelgen und sich vorstellen, wie es hier vor 450 Jahren zugegangen sein mag. Salverius Nachf. GmbH Seit 1937 Inhaber: Thorsten Vollborth & Ingo Battermann Neue Straße 20 (in der Altstadt) Leer Telefon: / Fax: / salverius@t-online.de JURGEN. AHREND O R G E L B A U Mühlenweg Leer Tel wünscht viel Spaß in der neuen Püntensaison! Elektro Kruse Elektroinstallation Straßenbeleuchtung Marktanschlüsse Kabelmontage Kabelverlegung Schaltanlagen Friedhofstraße Leer Tel.:

16 16 Pünteneröffnung Die Jümmefähre Pünte ist in die Jahre gekommen und musste auf die Werft! Entdecken Sie die Unsere Pünte war in die Jahre gekommen und ging auf das Trockendock der Schiffswerft Dietrich un Oldersum. Die Pünte ist vielen Menschen ans Herz gewachsen. Jedes Jahr in der Püntensaison von Mai bis Oktober nutzen viele Radwanderer und Urlaubsgäste die Jümmefähre, um von einem Ufer ans andere zu setzen am Leda-Jümme-Strom. Im Jahre 1562 existierte bereits die Fähre. Ob jedoch schon damals eine Pünte oder eine Wagenfähre zum Einsatz kam oder wie die damalige Fähre eingerichtet war, ist nicht bekannt. Eine Wagenfähre scheint jedoch unwahrscheinlich, denn in einem Protokoll von 1749 heißt es: Wagen gingen dort nicht über Dieses Protokoll des Amtes Stickhausen über eine Überprüfung aller Fähren im Amtsbezirk von 1749 enthält indes genauere Hinweise über die Wiltshauser Fähreinrichtung. Es wurden damals sämtliche Fährleute über ihre Fähren befragt, besonders Mit unseren Bustagesfahrten Programm: Schifffahrt auf der Soeste, Besuch eines Fehnmuseums und der Blumenhalle in Wiesmoor Termine: 30.06, 21.07, 11.08, 18.08, Mehr Infos unter: Deutsche Fehnroute e.v. Tel auch über die bestehenden Fährtarife und die in den umliegenden Orten zu erhebenden Fährschatzungen. Vom Amt in Stickhausen wurde offensichtlich eine einheitliche Gebührenordnung angestrebt, die sich allerdings nicht so einfach durchsetzen ließ. Besonders bei benachbarten Fähren war einekonkurrenzhaltung festzustellen und es wird deutlich, dass Fahrgäste oftmals lieber einen Umweg in Kauf nahmen als hö- here Gebühren zu zahlen. Der Vorschlag des Amtes über eine Abschaffung der unterschiedlichen Fährschatzungen wurde deshalb auch einheitlich von allen Fährleuten abgelehnt. In den letzten Kriegstagen Ende April 1945 wurde die Wiltshauser Pünte von zurückweichenden deutschen Truppen gesprengt. Im Juli des gleichen Jahres erhielt die Schiffswerft Janßen aus Leer den Auftrag zur Reparatur der Pünte. Im Jahr 1947 fanden dann Verhandlungen mit der Meyer Werft in Papenburg über die Lieferung einer Autoservice Dannen GmbH Kraftfahrzeug-Reparaturwerkstatt PKW + LKW Fahrzeughandel Einbau und Service von Gasanlagen Handel und Energie GmbH Konrad-Zuse-Straße Leer Deichstraße Leer Telefon 04 91/ Mobil / Fax 04 91/ Unimog + MB-Trac rep. 24 h Abschleppservice 24 h Abschleppservice

17 am 01. Mai 2016 Helfen Sie unsere PÜNTE zu erhalten! 17 Bei uns geht Ihre Spende garantiert nicht unter. Saison vom 01. Mai Okt. Mo und Di: Ruhetag Außer an Feiertagen Mi - So: Uhr Fußgänger: 1,00 Fahrradfahrer: 1,50 Motorad inkl. Fahrer: 3,00 Auto inkl. Fahrer: 4,00 neuen Pünte statt. Wahrscheinlich ist dieser Neubau die noch heute in Betrieb befindliche Fähre von Wiltshausen. Wir haben bei der Ostfriesischen Volksbank in Leer dafür extra ein gesondertes Spendenkonto eingerichtet: IBAN: DE BIC GENODEF1LER) Wir sind ein gemeinnütziger Verein. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Spendenbescheinigung aus. Kurzer Hinweis genügt. w w w. D a s G a s t r o P o r t a l. d e w w w. b i t b u r g e r - b r a u g r u p p e. d e Ihr Gebietsverkaufsleiter: Karsten van der Huir Mobil:

18 18 Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Rufen Sie uns an! Dechant-Schütte-Str Papenburg Tel.: / 3673 kontakt@brink-media.de LÖSUNGSWORT März: Gitarrengurt

19 19 ReiseOptimo hat Urlaub wie für mich gemacht Das Leeraner ReiseOptimo Reisebüro verwandelt individuelle Ideen in unvergessliche Urlaubserlebnisse und hat sich daher seit Gründung im Jahr 2001 zu einem der besten Reisebüros in ganz Deutschland entwickelt. Aufgrund der nachhaltigen und konsequenten Qualitäts- und Serviceorientierung, so die Jury, wurde Reise- Optimo auch bereits mehrfach ausgezeichnet. So sind die ostfriesischen Reisebüro-Spezialisten auch das einzige TOP-50- Reisebüro, Deutschlands größter Reisevertriebsorganisation rtk (bundesweit mehr als Reisebüros) in Ostfriesland. ReiseOptimo verbindet alle Vorteile des Internets mit persönlicher Beratung und weiß wer die günstigsten und besten Anbieter sind! Denn aufgrund ihrer Konzern- und Veranstalter-Unabhängigkeit haben die inhabergeführten ReiseOptimierer, nach eigener Kenntnis, alle deutschen Reiseveranstalter für Flug-Pauschalreisen und Kreuzfahrten unter Vertrag und daher zwangsläufig auch immer den günstigsten Preis imangebot. Preisgarantie Urlaub wie für mich gemacht gibt es im Reisebüro ReiseOptimo für alle Reisehungrigen! Mit maßgeschneiderten Angeboten bietet ReiseOptimo seinen Kunden nicht nur den günstigsten Preis für alle Reisen an, sondern sorgt zusätzlich mit einer eigens konzipierten Empfehlungsliste dafür, dass jeder Gast sich auch im richtigen Hotel und Zielort wiederfindet. Enttäuschungen, vor der insbesondere Hotelbewertungen im Internet und auch Hotelsterne nicht schützen, sind somit beinahe unmöglich! Die Reise- Experten von ReiseOptimo führen neben dem Preis-/Leistungsaspekt die Wünsche der Kunden mit dem perfekten Angebot zusammen. ReiseOptimo bietet seinen Kunden daher immer den günstigsten Preis an, selbst dann, wenn Sie gar nicht speziell danach gefragt haben! ReiseOptimo-Kunden brauchen also nicht die eigene kostbare Zeit damit zu verschwenden, selbst den besten Preis für sich zu finden! Das ist der Job von Reise- Optimo und in Sekunden erledigt Wir holen für Sie das Beste heraus, lautet unser Auftrag, nach dem Motto Sparen und dabei auf nichts verzichten! GARANTIERT! Probleme im Internet In Funk und Fernsehen werben Anbieter für Ihre Internetangebote. ReiseOptimo-Kunden wissen längst, dass sämtliche dieser Anbieter i.d.r. teurer sind. Schlimmer Der Reise-Fuchs! Der Reise-Fuchs Frühbucher & Last-Minute Urlaubsreisen Kreuzfahrten -> Wir holen das BESTE für Sie raus! <- Sparen und dabei auf nichts verzichten! Reisebüro ReiseOptimo LEER, Bremer Str. 52 ist aber, dass Kunden von Internetanbietern im Urlaubsort als Gäste zweiter Klasse behandelt werden können, die ggf. schlechtere Leistungen hinnehmen müssen. Denn die Internetanbieter legen ihre eigenen Geschäftsbedingungen (AGB) zugrunde, die ein Kunde vor Buchung akzeptieren muss! Doch Vorsicht! Genau mit diesen kann ihnen dann ein X für ein U vorgemacht oder oft auch Ihre Kundenrechte eingeschränkt werden. Gibt es Probleme im Urlaub vor Ort, stehen Sie als Verlierer und vor allem alleine da! Und Sie können nichts dagegen tun. GARANTIERT! Wir sind Mitglied in der: Hotels Flüge Gruppen Nur bei uns: OptimixX-Vorteil 2 Euro = 1 Punkt Telefon (0491) / team@reiseoptimo.de v.l. Sascha Nikolaiczik, Karolina Neuland, Jan Petersen So ist es natürlich sehr wichtig die Angebote bzgl. der Preise zu vergleichen, aber genauso wichtig ist es zu beachten, zu welchen Bedingungen (AGB) Sie einen Preis bekommen! ReiseOptimo-Kunden erfahren vor Buchung worauf Sie sich ggf. einlassen! Schließlich soll Ihre Reise die schönsten Tage des Jahres sein. ReiseOptimo ist bestens informiert, kennt jedes Reiseziel selbst und ist auch bei ggf. unerwarteten Überraschungen während ihres Urlaubs persönlich für Sie da! Internet: team@reiseoptimo.de

20 20 Informieren, ausprobieren und erleben: Am 9. April 2016 ist STIHL Test-Tag bei der Firma Th. Rulffes Am 9. April 2016 ist es wieder so weit: Rulffes lädt anlässlich des bundesweiten STIHL Test-Tags zum Garten-Saisonstart und dem traditionellen großen Testen ein. Von 9 Uhr bis 16Uhr können zahlreiche Gartengeräte der Marken STIHL und VIKING auf dem Firmengelände an der Hauptstraße in Loga aus- probiert werden. Hier wird nach Herzenslust gesägt, geschnitten, gehäckselt und gemäht. Zusätzlicher Aktionsbonus an diesem Tag: Wer sich gleich für einen Kauf entscheidet, darf sich auf besonders attraktive Frühlingsangebote für viele Produkte freuen. Im Mittelpunkt des STIHL Test-Tags bei Rulffes stehen die individuelle und persön- liche Beratung im Fachhandel und die Gelegenheit, Gartengeräte vor dem Kauf selbst auszuprobieren. Denn niemand kauft gern die Katze im Sack und auch wenn Testberichte und Preisvergleiche in Zeiten des Internets schnell zu finden sind, bieten sie doch nur eine erste Orientierung. Ob Motorsäge, Heckenschere, Motorsense, Rasenmäher oder Häcksler, um die richtige Kaufentscheidung tref- fen zu können, geht nichts über die eigene Erfahrung mittels eines persönlichen Tests. Nur so lässt sich feststellen, inwiefern die Leistungsstärke eines Geräts zum eigenen Garten und Gewicht und Ergonomie zu den persönlichen Ansprüchen passen. Aufsitzmäher fahren, Hecken in Form bringen oder die Späne fliegen las- sen am 9. April kann eine große Auswahl von Produkten getestet werden. Wer Fragen stellt, ist gut beraten! Der STIHL Test-Tag ist eine willkommene Gelegenheit um Fragen zu stellen von Welche Heckenschere ist für meinen Garten die richtige? über Welche Schnitt- breite empfiehlt sich für meinen Rasenmäher? bis zu Welche Antriebsart sollte mein Gerät haben Benzin, Akku oder mit Kabel?. Die Antworten auf diese und viele weitere Fragen rund um die STIHL und VIKING Produkte gibt es bei Rulffes. Besuchen Sie uns am STIHL Test-Tag: Samstag, den 9. April 2016 von 9 bis 16 Uhr. Probieren Sie Gartengeräte von STIHL und VIKING unverbindlich aus. Für beste Laune werden auch unsere günstigen Aktions-Angebote sorgen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Es locken an diesem Aktionstag attraktive Frühlingsangebote! Natürlich ist auch für das leibliche Wohl mit Kaffee und Kuchen gesorgt. Wir freuen uns auf ihren Besuch!

21 21 Über 70 verschiedene Modelle von 10 Herstellern, alle 6 wichtigen Antriebe probefahrbereit Besuchen Sie uns auf facebook OLTMANNS www. bikearena-oltmanns.de BIKEARENA OLTMANNS ohg Am Nüttermoorer Sieltief 7 - Leer - Tel Mo - Fr Uhr, Sa Uhr www www.

22 22 Lebe besser» DESIGN-BAD FUGENFREI Ist Ihr Bad nicht mehr schön genug für Ihr Leben? Wollen Sie eine individuelle Design-Lösung nach Ihrem Geschmack? Dann empfehlen wir unser DESIGN-BAD FUGENFREI: 7 TAGE» Absolut leicht zu pflegen» Gesunde, hygienische Lösung» Wasserdicht ohne Silikon (keine störenden Gerüche)» Ohne STEMMARBEITEN» Vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten - einfach schön» Ausschließlich Markenprodukte» Einfachste Auswahl + Bestellung» Eigenes Bildmotiv möglich Leben Sie besser- genießen Sie Wohlfühlwohnen in einem neuen Design-Bad. Unsere gut gelaunten Monteure arbeiten sauber und präzise.» EBENERDIGE DUSCHE Die intelligente Teil-Modernisierung: Wenn Sie mehr Komfort wünschen und dazu noch das wunderbare neue Gefühl, dann empfehlen wir eine Ebenerdige Dusche: 1 TAG» Neue Dusche an nur 1 Tag» Flacher Einstieg» Fugenfrei pflegeleicht» Auf Wunsch ohne Silikon» Gesunde, hygienische Lösung» Echtglas-Duschtrennwand» Sauber und präzise» Eigenes Bildmotiv möglich (Rückwand) Leben Sie besser- genießen Sie die neue Freiheit mit einer barrierefreien Dusche.

23 23

24 24 Wallhecken-Umwelt-Zentrum Ostfriesland Wallheckenpflege in Logabirum Der Winter ist die richtige Zeit, um Bäume und Sträucher der Wallhecken zurückzuschneiden. Diese Pflegemaßnahme ist alle 7 bis 10 Jahre notwendig, da sonst die Beschattung des Walls zu stark würde und die Pflanzen am Boden mit ihren Wurzeln verkümmern, die die Erdkrume zusammenhalten. Die Schutzgemeinschaft hat sich auch dieses Jahr wieder um eine Wallhecke in Logabirum gekümmert und mit Unterstützung durch 23 Schülern/innen der BBS II etwa 300 m Wallhecke gepflegt. Während sich einige mit motorgetriebenen Sensen und Sägen an die Arbeit machten, haben die anderen mit Astscheren die Sträucher auf den Stock gesetzt, so dass sie wieder kräftig austreiben können. Mit Rechen wurde das Schnittgut aus der Wallhecke gezogen und in großen Haufen aufgeschichtet, die dann abtransportiert und in einem gemeinsamen Osterfeuer verbrannt werden. Eine besondere Herausforderung war der vom Regen aufgeweichte Boden und ein wassergefüllter Graben, über den die Holzreste zu Sammelplatz getragen werden mussten. Nicht nur diese sportliche Herausforderung wurde von allen Beteiligten großartig gemeistert, so dass wir uns bei allen für die tatkräftige Hilfe herzlich bedanken! 35 Jahre Feldstraße 11, Leer Telefon: , Telefax: info@wuz-leer.de Text: Enno Brinckmann Wir danken dem Redaktionsteam von Leer aktuell für die jahrelange gute Zusammenarbeit und die Möglichkeit, unsere Beiträge zum Schutz der Wallhecken- Landschaft und zum Stadtökologischen LEER-Pfad hier veröffentlichen zu können. Wallhecken-Umwelt-Zentrum Feldstr. 11, Leer Tjackleger Fährweg Leer Tel Internet: firma@werner-kotulla.de Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Das Lampenstudio im Tjackleger Fährweg 3 in Leer Ihr Fachgeschäft für exklusive Leuchten Wohnraum- und Außenleuchten sowie Büro- und Gewerbebeleuchtung LED Leuchtmittel und Energiesparlampen zu günstigen Preisen Wir beraten Sie gerne, kompetent und unverbindlich, auch bei Ihnen zu Hause! Wir beraten Sie gerne unverbindlich und freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon

25 25

26 26 25 ist das Größte! Kino Papenburg Tel / Kino Leer Tel / Cloverfield Lane Nach einem schweren Verkehrsunfall erwacht ein junges Mädchen (Mary Elizabeth Winstead) in einem Bunker, statt in einem Krankenhaus. Sie fürchtet entführt worden zu sein, doch der Mann (John Goodman) der sie festhält, behauptet etwas anderes. Die Außenwelt soll nach einem chemischen Angriff verseucht, die Gesellschaft zusammengebrochen sein. Eddie The Eagle Seit seiner Kindheit träumt der Brite Michael Eddie Edwards (Taron Egerton) davon, einmal an den Olympischen Spielen teilzunehmen. Nachdem er sich erfolglos an verschiedenen Sportarten versucht hat, wird Ende der 1980er Jahre sein Interesse für das Skispringen geweckt, dem er sich trotz fehlender Erfahrung schließlich immer intensiver widmet. Um sich gebührend auf eine mögliche Olympia-Teilnahme vorzubereiten, nimmt er an einigen internationalen Wettbewerben teil, bei denen er schließlich auch das Ex-Ski-Ass Bronson Peary (Hugh Jackman) kennenlernt. How to be single Wie verhält man sich als Single in der Stadt, die niemals schläft? Das muss Alice (Dakota Johnson) erst lernen, als sie sich von ihrem Freund trennt und einen neuen Job in New York City antritt. Unter die Arme greifen ihr bei ihren ersten Gehversuchen im Single-Großstadtdschungel ihre Schwester und Mitbewohnerin Meg (Leslie Mann) und ihre feierwütige Kollegin Robin (Rebel Wilson). Während Alice bald mit dem alleinerziehenden David (Damon Wayans Jr.) anbandelt, plagen Meg ganz andere Single-Sorgen: Als Geburtshelferin hat sie über Babys auf die Welt gebracht... The Huntsman and the Ice Queen Lange vor ihrer schicksalhaften Schlacht gegen Snow White regiert die böse Königin Ravenna (Charlize Theron) gemeinsam mit ihrer Schwester Freya (Emily Blunt) ihr Reich. Doch dann wird Eiskönigin Freya durch einen bitteren Verrat das Herz gebrochen und sie flieht aus ihrer Heimat in einen winterlichen Palast, in dem sie einsam ihr Dasein fristet und ein Heer aus kriegerischen Huntsmen um sich schart. Unter den ihr treu ergebenen Kämpfern sind auch Eric (Chris Hemsworth) und Sara (Jessica Chastain), die jedoch gegen Freyas oberstes Gebot verstoßen, als sie sich ineinander verlieben: Niemand in ihrem Reich darf Liebe empfinden! Hardcore Das Moskau der Zukunft: Henry stand an der Schwelle zwischen Leben und Tod, seine Frau Estelle (Haley Bennett) wurde entführt und er hat keine Ahnung, wer genau er eigentlich ist jetzt, wo er frisch in eine kybernetische Kampfmaschine umfunktioniert wurde. Immerhin hat er so die passenden Fähigkeiten, es mit dem psychopathischen Söldnerboss Akan (Danila Kozlovsky) aufzunehmen, der massig seiner Soldaten auf Henry hetzt und große Pläne verfolgt: die Produktion einer Armee biotechnisch aufgerüsteter Soldaten. The Boss Als Chefin eines Großunternehmens brachte es Michelle Darnell (Melissa McCarthy) zu Reichtum und Einfluss, aber als sie des Insider-Handels überführt wird, ist es mit ihrem bisherigen Leben vorbei sie landet im Gefängnis. Als Michelle sechs Monate später entlassen wird, ist nichts mehr wie vorher und Michelle muss erst einmal Unterschlupf bei ihrer ehemaligen, mausgrauen Assistentin Claire (Kristen Bell) finden, der sie früher das Leben schwer machte. Bad Neighbors 2 Nachdem sich Mac (Seth Rogen) und Kelly Radner (Rose Byrne) einen erbitterten Kleinkrieg mit den Jungs aus dem nachbarlichen Studentenverbindungshaus geliefert hatten, ist nun endlich Ruhe eingekehrt und das gutbürgerliche Leben der Radners nimmt seinen Lauf: Töchterchen Stella schläft endlich durch, Kelly ist wieder schwanger und der Umzug in die Vorstadt steht bevor. Doch gerade, als das Ehepaar sein Häuschen zum Verkauf anbieten will, zieht wieder eine Studentenverbindung ins Nachbarhaus ein und die Mädels von Kappa Nu, angeführt von der durchtriebenen Shelby (Chloë Grace Moretz), sind noch feierwütiger als die Jungs davor und verwandeln die beschauliche Straße in eine vermüllte Party-Zone.

27 7. Benefiznacht zu Gunsten der Leeraner Hospizstiftung 16. April 2016 Seien Sie dabei und erleben Sie einen interessanten, geselligen Abend für den guten Zweck. Die ersten sechs Benefizveranstaltungen erbrachten durch die Gäste und Sponsoren zusammen einen Reinerlös für die Hospizstiftung von rund ,- Euro. Für 2016 wird nun die ,- Euro Grenze angepeilt. Die Schirmherrschaft hat die Bundestagsabgeordnete Frau Gitta Connemann übernommen. Ihr Kommen an diesem Abend haben ebenfalls zugesagt die Bürgermeisterin der Stadt Leer Frau Beatrix Kuhl, der Vorstand der Hospiz-Stiftung Herr Alfred Hartmann und die Kuratoriumsvorsitzende der Hospizstiftung Frau Gretel Bluhm-Janssen. Für eine stimmungsvolle Tanzmusik bis zum frühen Morgen sorgt im Spiegelsaal wieder Teddys Party Duo während im Nebensaal der Roulette Tisch der Spielbank Bad Zwischenahn Spannung garantiert und das Jazzduo Papenburg mit Katja Kupke und Wolfgang Hockmann im Saal 2 die Gäste verzaubert. Weitere Abwechslung bieten in diesem Jahr der Hospizchor Leer unter der Leitung von Cyra Vogel und die Videoclip Dancing Formation Hot Chocolate (7-9 Jahre jung), Norddeutsche Meister 2015 und Viertplazierte der Deutschen DAT Meisterschaft in der höchsten Leistungsklasse Auch die Benefiz-Tombola wartet wieder mit außergewöhnlichen gestifteten Preisen auf wie zum Beispiel einem Stressless Sessel von Möbel Konken, einem einwöchigen Urlaub im 5 Sterne Hotel Mori in Österreich, einer Jahreskarte für die Kinocenter der Familie Muckli oder einem Tag mit einer Harley Davidson der Firma Börjes. Lassen Sie sich überraschen. Kartenbestellungen: online auf oder telefonisch unter (0491) per an tanzschule@schrock-opitz.de

28 28 Schöner Frühling, komm doch wieder... O gönne mir den Frühlingstraum heißt es in einem Herbstlied von Heinrich Pfeil. Jetzt beginnt der Traum vom wiederkehrenden Frühling endlich Wirklichkeit zu werden. Grund genug für den Männerchor Euterpe, die neue Jahreszeit in einem Frühlingskonzert zu begrüßen. Als musikalische Gäste hat sich der Männerchor Euterpe den Gospelchor Dacapo Moormerland und das Rheiderland-Barock-Consort eingeladen. Der aus rund 50 Frauen und Männern bestehende Gospelchor wurde 1996 gegründet und wird von Matthias Eich dirigiert, der den Chor auch am Klavier Eintritt: 10,00 Euro / Vorverkauf bei allen Chorsängern und folgenden Verkaufsstellen: Bürgerbüro im Rathaus / Touristikzentrale, Ledastraße 10 / Bücher Borde, Hauptstraße 10/ Autoservice Dannen, Deichstraße 29/sowie unter

29 29 begleitet. Das Konzept heißt More than Gospel und darauf ist auch das Repertoire ausgerichtet. Es reicht von kirchlich bis weltlich und von Musical bis Popmusik. Einen Kontrast zum Chorgesang bietet das Rheiderland-Barock-Consort. Es wurde 2010 von Armin Angert (Barockflöte), Jane Eich (Violine) und Matthias Eich (Cembalo) gegründet. Alle drei Musiker studierten an der Musikhochschule in Frankfurt/Main. Im Zentrum des gemeinsamen Musizierens liegen die Trio-Sonaten barocker Tonkünstler wie Bach, Telemann oder Fasch. Geradezu ideal für die Lutherkirche, die 1675 ursprünglich als Barockkirche erbaut wurde und für diese Musik einen geeigneten Klangraum bietet. Und weil die Lutherkirche über eine hervorragend restaurierte Orgel verfügt, wird Matthias Eich ihre Register ziehen und den vollen Klangkörper der Orgel zum Einsatz bringen und auch ein gemeinsam intoniertes Volkslied begleiten. Matthias Eich ist seit 1994 Kirchenkreiskantor im ev.-luth. Kirchenkreis Leer-Emden, als Organist in Bingum und Holtgaste tätig und leitet mehrere Chöre und Esembles. Der Männerchor Euterpe trägt zunächst einige Frühlings- und Wanderlieder vor, während die Lieder im Schlussteil des Programms dem Tagesausklang gewidmet sind, zu dem auch das berühmte Abendlied von Josef Rheinberger Herr, bleibe bei uns gehört. Zum Finale werden Cacapo und Euterpe gemeinsam auftreten und begleitet von der Orgel das aus England stammende Danklied The day Thou gavest, Lord, is ended in der deutschsprachigen Version Das Licht des Tages ist zerronnen darbieten. Karten gibt es für 10:00 bei allen Chorsängern sowie beim Bürgerbüro im Rathaus, in der Touristikzentrale, bei Bücher Borde in Loga und beim Autoservice Dannen, Deichstraße, sowie telefonisch unter Mit viel Schwung in den Frühling! Hafenrundfahrt mit der Koralle Ab Mai jeden Mi., Fr., Sa., und So. 14 und 15 Uhr Telefon Germania Schiffahrt, Leer Erwachsene 10 Euro Kinder 5 Euro

30 30 Kleinbahnlauf am 3. Juni 2016: Neu ist in diesem Jahr eine Generationen-Wertung. Der Lauftreff vom TuRa 07 Westrhauderfehn e.v. sucht Familien, die mit drei Generationen am Kleinbahnlauf 2016 teilnehmen. Gewertet werden Jugendliche ab dem 15. Lebensjahr, die in Begleitung eines Elternteils und mindestens eines Großelternteils am Lauf teilnehmen. Alternativ werden auch Jugendliche berücksich tigt, die anstatt der Eltern von einer Tante/einem Onkel sowie einem Großelternteil begleitet werden. Es spielt keine Rolle, ob die Teilnehmer Läufer oder Walker sind. Wichtig ist, dass sie die 10 km absolvieren! Für die teilnehmenden Familien entfällt die Teilnahmegebühr von 4,00 Euro pro Teilnehmer. Egal ob groß oder klein, alt oder jung, Mama oder Papa, Oma oder Opa, Tante oder Onkel: fit muss man sein!

31 31 Generationen laufen! Ein besser gesagt zwei Kinderläufe über maximal Meter (Meldungen nur bis Jahrgang 2005), finden auch wieder statt. Treffpunkt für die Kinder ist der Schulhof der Grundschule Rhaudermoor. Sollte die Anmeldung nicht über die Grundschule erfolgen sind Meldungen für den Kinderlauf noch bis Uhr unter Zahlung des Kostenbeitrags von 1,00 vor Ort möglich. Der erste Start ist für 19:00 Uhr geplant. Beim 11. Kleinbahn-Lauf 2016 geht es um gemeinsames Laufen in landschaftlich reizvoller Umgebung. Angesprochen sind Läufer/innen sowie Walker/ innen, die sich zutrauen 10 km zu absolvieren. Der Lauf führt über den Ostfrieslandwanderweg, der zu den schönsten Naherholungsstrecken in der Region zählt. Ausrichter ist der Lauftreff vom Sportverein TuRa 07 Westrhauderfehn e.v. Bei rechtzeitiger Voranmeldung können sich die Teilnehmer eines der begehrten Funktionsshirts sichern! Die Startgebühr mit Funktionsshirt (solange der Vorrat reicht) beträgt für Walker und Läufer 15,00 Euro. Ein Shirt kann nur bei der Voranmeldung und sofortiger Zahlung des Betrages nach der Anmeldung bestellt werden. Für die Voranmeldung ohne Funktionsshirt sind 4,00 Euro zu bezahlen. Weitere Informationen und die Online-Anmeldungen findet Ihr auf der Internetseite von TuRa 07 Westrhauderfehn e.v. ( HYPER- LINK www. tura07.de). Treffpunkt ist für alle Teilnehmer/innen auch der Schulhof der Grundschule Rhaudermoor an der Moorhuser Straße. Von hier gibt es für die Walker/innen und Läufer/innen Immer ganz nah dabei! Menschen. Träume. Erfolgsgeschichten. Wir wünschen viel Erfolg! Qualitätsreisen zu fairen Preisen Kurz- und Clubreisen Städtereisen, Rundreisen Erlebnis- u. Erholungsreisen Tagesfahrten, Musicals Vereins- und Gruppenreisen einen Bustransfer zum Start bei der Sportanlage Concordia Ihrhove, Christiane-Schröter-Straße. gez. Oswald Tinnemeyer, Lauftreffleiter TuRa 07 Westrhauderfehn Für Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung! Alexander Kramer Telefon Am Bahnhof 2-4, Rhauderfehn Tel / Fax / vll-reisen@t-online.de

32 32

33 33 Die vollständige Augenglasbestimmung - Teil 67 Gut, sehr gut, AUSGEZEICHNET von Carl Zeiss seit 2000! Über die Hälfte aller Einwohner Deutschlands erleben, daß die Arme zu kurz werden, Lesen anstrengend wird, die Beipackzettel irgendwie immer kleiner geschrieben scheinen. Das ist überhaupt nicht tragisch, sondern ausschließlich jahrgangsabhängig (Alle vor 1976 Geborenen erleben das früher oder später). Schon vor über 100 Jahren wurden die ersten Patente für Gleitsicht-Brillengläser erteilt, und seit über 50 Jahren werden sie industriell gefertigt. Da also der Abnehmermarkt riesig ist, wimmelt es nur so von Anbietern, u.a.: Wir haben viel Erfahrung!, Wir sind garantiert günstig! etc.pp. Die genauesten aller Gleitsichtgläser werden seit dem Jahr 2000 von Carl Zeiss Vision unter der Bezeichnung individuelle Gleitsichtgläser hergestellt. Nun kann bei weitem nicht jeder Optiker diese erforderlichen individuellen Messdaten mit der geforderten Genauigkeit erheben, ganz zu schweigen von reproduzieren. Die Firma Carl Zeiss Vision, die ja schließlich vom Anpasserfolg guter Augenoptiker lebt, hat keinen anderen Augenoptiker deutschl a n d w e i t 21 mal für seine besten Anpassergebnisse ausgezeichnet. Schon 2007 wurde dem Diplom-Ingenieur für Augenoptik als einzigem Augenoptiker Deutschlands attestiert, deutschlandweit überragend und professionell die individuell angefertigten Gleitsicht- Brillengläser anzupassen. Seitdem Carl Zeiss 2015 weitere Differenzierungen im Bereich der besonders Ausgezeichneten vornahm, wurde er autorisiert, sich Zeiss Sehanalyse Experte nennen zu dürfen. Wenn Sie also zur betroffenen Personengruppe gehören, lassen Sie sich gut beraten anstatt auf irgendwelche marktschreierischen Parolen zu hören; vertrauen Sie der Weltfirma Carl Zeiss Vision und folgen Sie deren Empfehlung. Da die Augenglasbestimmung das Herz der gelingenden Gleitsicht- Anpassung darstellt, nimmt sich der Diplom-Ingenieur für Augenoptik zwischen ein und anderthalb Stunden Zeit, um diese high-end- Sehanalysen selber durchzuführen. P.S. Ein vorheriger Augenarztbesuch ist dafür nicht notwendig, aber eine Terminvereinbarung.

34 34 Kirchliche Nachrichten Ev.-lutherische Kirchen Christuskirche Hoheellernweg 2-4; Pfarramt: Bethelstr. 2 (Di. + Do Uhr), P. Sigr. Duhm-Jäckel und P. Th. Jäckel, Tel Friedenskirche Loga Hindenburgstraße, Loga Sonntag, Uhr Gottesdienst mit dem Hospizchor, anschl. Tee Sonntag, Uhr Gottesdienst Uhr Kindergottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst Uhr Kindergottesdienst Sonntag, Uhr Abendmahlsgottesdienst Uhr Kindergottesdienst Kreisjugenddienst Emden- Leer Hindenburgstr. 4, Tel.: michael.vogt@ejel.de/ Öffnungszeiten Jugendcafé: Mo + Mi + Do : 9-12 Uhr o. n.v. Lutherkirche Kirchstraße 25, Tel Büro: Di. + Do.: Uhr Pauluskirche Heisfelde P. Christian Erchinger, Tel Pfarrbüro: Do Uhr Sonntag, 03. April, Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Sonntag, 10. April, 9.30 Uhr Kinderkirche Uhr Gottesdienst (Pn. Hedwig Friebe) anschl. Tee/Kaffeetafel und Fair-Kaffee-Verkauf Sonntag, 17. April, Uhr 1. Konfirmationsgottesdienst mit Abendmahl und Bläserbeteiligung Samstag, 23. April, Uhr Abendmahlsgottesdienst zur Konfirmation Sonntag, 24. April, 9.30 Uhr 2. Konfirmationsgottesdienst Uhr, 3. Konfirmationsgottesdienst Beide Gottesdienste mit Singekreis und TonArt Jeden Freitag um Uhr Gottesdienst in der Seniorenwohnanlage Heisfelde Petruskirche Loga Pastor U. Joswig, Tel Pfarrbüro: Do Uhr Petrus-Bücherei / Tel : So.: Uhr / Mi.: Uhr Mail: petrus-buecherei-loga@web.de 03.April Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 10.April Uhr Gottesdienst mit Taufe 17.April Uhr Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden 24.April Uhr Gottesdienst mit dem Kirchenchor Kindergottesdienst Sonntag, 17.April Petrusgemeinde Loga, Tel. 0491/ Mail: petrus.loga@twkirche.de Petrusbücherei sonntags Uhr, mittwochs Uhr Kirchengemeinde Logabirum Sonntags: Uhr Gottesdienst Matthäikirche Bingum Sonntags: Uhr Gottesdienst (jeden 3. Sonntag i. M. mit Abendmahl) Ev.-reformierte Kirchen Kirchengemeinde Leer Gemeinde-/Friedhofsverwaltung Ref. Kirchgang 19, Leer, Tel.: Pfarrbüro: Di. - Fr.: Uhr P. Wiarda (Tel.26 02), P. Hündling (34 31) Große Kirche Sonntag: Uhr Gottesdienst; anschl. Cafe (Tee am 1. So. i. M.) Heisfelde Sonntag: Uhr Gottesdienst; Kindergottesdienst; anschl. Tee Oststadt Jeden 1. Sonntag im Monat: Uhr Gottesdienst im Treff, Evenburgallee Gemeinde Loga Am Schlosspark 18, P. Ingo Brookmann, Tel / Büro: Di. + Do.: 9-12 Uhr Tel , Fax Sonn- und Feiertags: Uhr Gottes- /Kindergottesdienst (Kaffee u. Eine-Welt-Laden am 1. Sonntag i.m.; Büchercafe jeden Sonntag) Kirche Nüttermoor P. I. Keßler-Woertel, Büro: Tel / Mo.+ Di.+ Do.: 9-11 Uhr Sonntag: Uhr Gottesdienst Entschieden für Christus Erlebachstraße 13, Leer Dienstag: Uhr Teenies (13-16 J.) Freitag: Uhr Jungschar (9-12 J.) Samstag: Uhr Jgd.-kreis (ab 17 J.) Katholische Kirchen Kirchengemeinden St. Michael Leer, St. Marien Leer-Loga, St. Joseph Weener, Mariä Himmelfahrt Oldersum und in der Kapelle des Borromäushospitals (2014.mowelele.de) Dienstags: 18:30 Uhr Hl. Messe: St. Michael Leer Mittwochs: 10:00 Uhr Hl. Messe: St. Joseph Weener Donnerstags: 15:00 Uhr Hl. Messe: Kapelle im Borro

35 35 18:00 Uhr Hl. Messe: Mariä Himmelfahrt Oldersum Freitags: 8:30 Uhr Rosenkranzandacht: St. Marien Leer-Loga 9:00 Uhr Hl. Messe: St. Marien Leer-Loga Samstags: 17:00 Uhr Hl. Messe: St. Marien Leer-Loga 18:30 Uhr Hl. Messe: St. Joseph Weener Sonntags: 8:45 Uhr Hl. Messe: Mariä Himmelfahrt Oldersum 9:00 Uhr Hl. Worgottesfeier: Kapelle im Borro 10:30 Uhr Hl. Messe: St. Michael Leer Baptistenkirche Ubbo-Emmius-Str. 2-4, Leer, Tel Di.: Uhr Café Vergissmeinnicht Uhr Gebetskreis Uhr Frauenkreis (14-tg.) Mi.: Uhr Bibelgespräch Jeden 1. Do. i.m: Uhr Seniorenkreis Fr.: Uhr Café Oase-Treffen für Eltern m. kl. Kindern ( Fr. i.m.)* Uhr Jungschar* Uhr Gemischter Chor* Sonntag: Parallel zum Gottesdienst findet ein Kindergottesdienst statt und eine Krabbelgruppe für Kinder von 0-4 J. wird angeboten Uhr Ju-Te (Jgd.- und Teenkreis)* * in den Ferien entfallen diese Veranstaltungen Ev. - methodistische Kirche Freitag, 1. April Uhr Eeten mit kieken, ein Filmabend Sonntag, 17. April Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Neuschoo Dienstag, 19. April 9.30 Uhr Frühstückstreff für Frauen Donnerstag, 21. April Uhr Bibel intensiv Sonntag, 24. April 9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft, Uhr Gottesdienst, Kinderprogramm, anschl. Tee trinken Freie Christengemeinde Moorweg 1, Leer, Tel Sonntag: Uhr Gottesdienst Dienstags: Uhr Bibel & Gebet Freitags: Uhr Royal Rangers Gemeinde am Mühlenweg Mühlenweg 2c, Leer, Tel So.: 10 Uhr Versammlung / Kinderstd. Mo.: 20 Uhr Versammlung /Abendmahl Jehovas Zeugen Sonntag Uhr Bibelerklärender Vortrag anschließend: Themenbesprechung an Hand der Bibel- mit möglicher Beteiligung der Anwesenden Donnerstag Uhr Unser Leben und Dienst als Christenbiblisches Schulungsprogramm Mennoniten Gemeinde Norder Str. 35, Tel o Offene Kirche: Sa. von Uhr Jeden 1. Sonntag i. M.: Uhr Gottesdienst Jeden 1. Donnerstag i. M.: Uhr Ökum. Friedensgebet Neuapostolische Kirche Jahnstraße 1, Leer Sonntags: Uhr Gottesdienst Mittwochs: Uhr Gottesdienst Orthodoxe Kirche Hl. Ilarion Ringstr. 40, Leer, Tel / Sonntags: Uhr Gottesdienst Kirche Jesu Christi der Heiligen des letzten Tage Heisfelder Str. 139, Leer Sonntags: Uhr Gottesdienst Sonntag 3. April 9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft Uhr Gottesdienst, Kinderprogramm, anschl. Tee trinken Montag, 4. April Uhr Frauenkreis Dienstag, 5. April Uhr Gebetsabend Mittwoch, 6. April Uhr Seniorenkreis Sonntag, 10. April 9.30 Uhr Gebetsgemeinschaft Uhr Gottesdienst, Kinderprogramm Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben; wer aber dem Sohn nicht glaubt,... der Zorn Gottes bleibt auf ihm. Johannes 3, 36 Haben Sie noch Fragen: Cor und Christel Reumerman Needlandskamp Weener Tel.: