Kompaktlüftungsgeräte DOMEKT

Transkript

1 Kompaktlüftungsgeräte OMKT

2 Kompaktlüftungsgeräte OMKT

3 KOMFOVNT OMKT Kompaktlüftungsgeräte Schnelle Geräte uswahl KOMFOVNT OMKT KOMFOVNT Kompaktlüftungsgeräte werden produziert um ein gesundes Raumklima zu erzeugen, und dabei auch effizient nergie einzusparen. lle Geräte werden in Übereinstimmung mit unseren hohen Qualitäts- und Leistungsanforderungen entwickelt und hergestellt. lle Komponenten und auteile der Geräte sind sorgfältig ausgewählt und zusammengestellt um die besten rgebnisse im etrieb zu erreichen. urch die große eachtung aufs etail können wir eine große Zuverlässigkeit der Produkte zusichern. Gesundes Raumklima ie Geräte reinigen die Luft von Staubpartikeln, Pollen und Schmutz, somit garantieren sie ein gesundes Raumklima. Zuverlässig und Langlebigkeit oppelte Qualitätskontrolle. lle Geräte werden in einem eigens dafür neu entwickelten Labor geprüft. ie Geräte sind auch in der Schweiz und eutschland in unabhängigen Labors geprüft. as Gehäuse ist mittels Verzinkung und inbrennlackierung gegen Korrosion geschützt. reite uswahl in unserem Gerätesortiment urch ein grosses Sortiment an Kompaktlüftungsgeräten kann der Kunde zu jedem Projekt das richtige Modell finden. KOMFOVNT OMKT Kompaktlüftungsgeräte reichen für Wohneinheiten von bis zu m. Zwei Funktionen in einem Gerät:. ie Komfortlüftung garantiert eine ausgeglichene Lüftung für die gesamte Wohneinheit, der eingebaute Wärmetauscher gewinnt aus der bluft die nergie um die ussenluft aufzuwärmen.. ie Möglichkeit an einem speziellen nschluss eine Küchenhaube oder andere spezielle Lüftungskomponenten anzuschliessen. nergie-ffizient Leise im etrieb. Reduziert Heizenergie, spart elektrische nergie. Thermischer Wirkungsgrad von bis zu über %, die bluft erwärmt die, und dadurch kann über % Heizenergie eingespart werden. Hocheffiziente Gleichstrommotoren () benötigen % weniger nergie als Wechselstrommotoren (). Speziell entwickelte Steuerungen um nergie zu sparen. enutzerfreundliche Steuerung Moderne und attraktive Fernbedienungen ermöglichen dem enutzer die Programmierung und Überwachung des Kompaktlüftungsgerätes. lle Informationen werden auf einem L-isplay in der ausgewählten Sprache angezeigt. urch den speziellen ufbau ist es nicht notwendig die Revisionsöffnung anzugeben. iese kann man auf der rechten oder linken Seite einstellen. ie Geräte sind werkseitig voll funktionsfähig vorprogrammiert und können somit auf der austelle PLUG & PLY-mässig ans Hausnetz angeschlossen werden. urch die große uswahl und die kompakten bmessungen gibt es für jeden edarf ein optimales Gerät, für Neubauten als auch für Modernisierungen. OMKT RGO Kompaktlüftungsgeräte mit Rotationswärmetauscher V/VW* V/VW* P/PW* P/PW* H/HW* Vertikal (nschlüsse oben) Wand- oder eckenmodell (nschlüsse seitlich) Horizontal (nschlüsse seitlich) Wohnfläche m ~ ~ ~ ~ ~ Zu- und bluft Thermischer Wirkungsgrad der Rotationswärmetauscher über Motorentyp OMKT RU Kompaktlüftungsgeräte mit Plattenwärmetauscher m /h Pa % 8 8 V/VW* V/VW* V/VW* P/PW* Vertikal (nschlüsse oben) Wand- oder eckenmodell (nschlüsse seitlich) Wohnfläche m ~ ~8 ~8 ~ Zu- und bluft Thermischer Wirkungsgrad der Plattenwärmetauscher über Motorentyp emerkungen: lektro-nachwärmer, W ext. PWW-Nachwärmer, * -externe PWW-Nachwärmer müssen separat bestellt werden. m /h Pa % 8 8 Vorteile der Geräte mit -Motoren: Leiser etrieb - Geräuschpegel d () niedriger als in den Geräten mit Motoren. Niedriger nergieverbrauch - hocheffiziente -Motoren. -Motoren haben eine breite und konsistente rehzahlbereich Kontrolle (von bis %). aher kann das Lüftungsgerät auf dem exakt eingestellten etriebspunkt arbeiten - die Verbraucher können bis zu % der nergie-und Wartungskosten zu sparen. s gibt keine Teile im Inneren des Motors, die regelmäßige Wartung erfordern würde. -Motoren haben einen zusätzlichen elektronischen Schutz gegen Überhitzung im Inneren, Überschreiten der zulässigen Strommenge, Kurzschluss -, etc. Längere etriebsdauer. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

4 N :.. Range: ROTOR als als als r und nergieeinsparung grösse r und nergieeinsparung grösse r und nergieeinsparung grösse Wärmetauscher in KOMFOVNT Kompaktlüftungsgeräten,8, GTST IN ZWITSRLN +, +, Thermische ffizienz % as Funktionsprinzip der RGO Kompaktlüftungsgeräte mit frostfreien Rotationswärmetauscher Rotationswärmetauscher funktionieren nach folgendem Prinzip der Wärmerückgewinnung: die rotierende luminiumtrommel absorbiert die nergie der bluft und wärmt damit die kühle ussenluft auf die gewünschte temperatur auf. Vorteile des Rotationswärmetauschers: hoher Wirkungsgrad von über % möglich, eine vierfache Reduzierung der nergie für die ussenlufterwärmung, kompakt, frostfrei im Gegensatz zu Kreuz-Gegenstromwärmetauscher, ein Teil der Feuchte der bluft kann in die übertragen werden (Feuchterückgewinnung), kühlt im Sommer die ussenluft, braucht keinen Kondensatanschluss. Vertikales Modell OMKT RGO V Spezialanfertigung um diese in der Küche über dem Herd zu montieren. Ist extrem kompakt, dadurch entsteht die Möglichkeit, diese in Neubauten als auch bei Modernisierungen einzusetzen. Mit dem Gerät können Wohneinheiten bis zu m beund entlüftet werden. as Kompaktlüftungsgerät ist für die Nutzung werkseitig vorbereitet. ie integrierte Steuerung und die standardmässig mitgelieferte Fernbedienung ist handlich und einfach zu bedienen. lle nötigen Funktionen für einen ökonomischen etrieb sind damit abgedeckt. Gerät RGO V unterstützt zwei Funktionen:. Raumlüftung: Sorgt für eine ausgewogene Raumlüftung mit Wärmerückgewinnung. Frische Luft wird zugeführt und ersetzt die verbrauchte Luft,. bluft über die unstabzugshaube: Während des Kochens wird die unstabzugshaubenfunktion aktiviert und die bluft erfolgt über die Haube. Über spezielle Klappen wird der Luftstrom eingestellt., +,, oppelter Plattenwärmetauscher -, +, +, + Thermische ffizienz % as Funktionsprinzip der RU Kompaktlüftungsgeräte mit Kreuz-Gegenstromwärmetauscher ie nergie der bluft wird mittels des luminium- Wärmetauschers in die ussenluft übertragen. ie Luft durchströmt den Wärmetauscher kreuzweise im Gegenstromprinzip. ie Gehäusekonstruktion verhindert eine Übertragung der bluft in die. Thermischer Wirkungsgrad des Kreuz-Gegenstromwärmetauschers von über % möglich. Vorteile des Plattenwärmetauschers: er Wärmetauscher ermöglicht einen hohen thermischen Wirkungsgrad von über %, Vollkommen getrennte Luftströme (keine Geruchsübertragung möglich), ie spezielle nordnung der Wärmetauscher reduziert das Risiko der Vereisung (Frostschutz). Hinweis: s besteht keine Gefahr einer Fettverschmutzung des Rotationswärmetauschers, denn die bluft wird während des Kochens am Wärmetauscher vorbeigeführt! Wie? Ist die unstabzugshaubenfunktion eingeschaltet, wird eine interne ypass-klappe geöffnet. ie verbrauchte Luft Funktionsprinzip: unstabzugshaubenfunktion IN und die Kochdämpfe werden durch den bluftventilator abgesaugt und über den ypass, nicht über den Rotationstauscher, abgeführt. er bluftventilator kann, wenn nötig, zur Reinigung leicht ausgebaut werden. unstabzugshaubenfunktion US Gegenstrom Polystyrol Plattenwärmetauscher Thermische ffizienz % - +,, Gegenstrom luminium Plattenwärmetauscher + ussenluft bluft Intermediate ntfeuchtung ussenluft in die Räume bluft aus den Räumen Küchenabluft U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

5 Vertikales Modell OMKT RGO V Hoher thermischer Wirkungsgrad durch den Rotationswärmetauscher von über 8%. as spezielle esign des RGO V hat einen grossen Vorteil: er enutzer muss bei der estellung die Inspektionsseite noch nicht angeben. ieses Gerät ist sowohl für Rechtsund Linksanschluss einsetzbar. ie Vorder- und Rückseite sind leicht abnehmbar. So kann durch einfaches drehen die benötigte Inspektionsseite und nordnung der Luftanschlüsse bestimmt werden. ie integrierte Steuerung mit der an der Wand zu montierenden Fernbedienung, oder die optionale Fernbedienung PLUS, die einfach und handlich sind, garantieren einen ökonomischen etrieb der Komfortlüftung. Technische aten RGO V--- RGO VW---* ~ / / faze Max. Stromaufnahme,.. x.. bmessungen (Höhe x reite x Tiefe), mm x x x Filter; / bluft, mm 8 x x -F RL * Weitere Informationen zum PWW-Nachwärmer H erhalten Sie im Zubehörkatalog. RGO V Kennlinie Volumenstrom (m /s) RGO V usführung Links PLUS usführung Rechts Statischer ruck, Pa,,,,8 SFP SFP, SFP, L W /d() η t 8 8 nwendung: ussenklima: -, rf = 8% Innenklima:, rf = %,,, nergierückgewinnung (kw) P[kW]= SFP[kW/(m /s)] V[m /s]. SFP bezieht sich auf ein Ventilator. ngaben mit F Filter. emerkung: ie rklärung der harakteristik zu den Kennlinien ist auf der Seite ersichtlich. (x) F eschreibung / Legende 8 8 F Rotationswärmetauscher lektro-heizregister filter bluftfilter ventilator bluftventilator Steuerung ussenluft bluft Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) Küchenabluft F (ypass ohne Wärmerückgewinnung) RGO V Schalldaten Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz d() unstabzugshaube inlass Zusätzlicher inlass bstrahlung (in m istanz) U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

6 Vertikales Modell OMKT RGO V xtrem kompakte bmessungen, sehr hohe ffizienz. Hoch effizienter Rotationswärmetauscher mit mehr als % Wirkungsgrad. as kompakte Gerät bietet eine hohe ffizienz und ist damit die beste Wahl für ein gesundes Raumklima in Ihrer Wohnung oder Ihrem Haus. as Gerät ist für eine Wohnfläche von bis zu m geeignet. as Gerät ist so konstruiert, dass einerseits die Wohnung gelüftet werden kann und andererseits an einem zusätzlichen nschlußstutzen eine Küchenhaube angeschlossen werden kann. nstelle einer Küchenhaube können aber auch andere bluftventile, z.. für die ntlüftung eines Keller angeschlossen werden. ie integrierte Steuerung mit der an der Wand zu montierenden Fernbedienung, oder die optionale Fernbedienung PLUS, die einfach und handlich sind, garantieren einen ökonomischen etrieb der Komfortlüftung. RGO V usführung Links PLUS Technische aten * Weitere Informationen zum PWW-Nachwärmer H erhalten Sie im Zubehörkatalog. Statischer ruck, Pa Max. Stromaufnahme, bmessungen (Höhe x reite x Tiefe), mm Filter; / bluft, mm RGO V Kennlinie Volumenstrom (m /s),,,,8 SFP, SFP, SFP, SFP, RGO V--- RGO VW---* ~ / / faze.. x.. x x x, x x x -F RL η t nwendung: ussenklima: -, rf = 8% Innenklima:, rf = % nergierückgewinnung (kw) usführung Rechts eschreibung / Legende Rotationswärmetauscher lektro-heizregister filter bluftfilter ventilator bluftventilator Steuerung ussenluft bluft Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) L W /d() P[kW]= SFP[kW/(m /s)] V[m /s]. SFP bezieht sich auf ein Ventilator. ngaben mit F Filter. emerkung: ie rklärung der harakteristik zu den Kennlinien ist auf der Seite ersichtlich. RGO V Schalldaten Zusatzanschluss bluft bstrahlung (in m istanz) Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz d() U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

7 eckengerät OMKT RGO P Gerätehöhe von max. mm, einfache Montage an ecken oder Wänden. Rotationswärmetauscher gewährleistet einen hohen thermischen Wirkungsgrad von über 8%. ie kompakte Gerätehöhe beträgt mm, so kann das Gerät leicht an jedem beliebigen Ort montiert werden., z.. in abgehängten ecken. as Gerät ist für eine Fläche von bis zu m geeignet. s eignet sich für die elüftung von Studios, ppartements, kleinen Wohnhäuser, aber auch für Klassenzimmer, kleine üros und Konferenzräume. ie integrierte Steuerung mit der an der Wand zu montierenden Fernbedienung, oder die optionale Fernbedienung PLUS, die einfach und handlich sind, garantieren einen ökonomischen etrieb der Komfortlüftung. Technische aten Max. Stromaufnahme, bmessungen (Höhe x reite x Tiefe), mm Filter; / bluft, mm * Weitere Informationen zum PWW-Nachwärmer H erhalten Sie im Zubehörkatalog. RGO P Kennlinie RGO P--- RGO PW---* ~ / / faze.. x. x x x, x 8 x 8 x -F RL Volumenstrom (m /s) RGO P usführung Rechts PLUS 8 (x) Statischer ruck, Pa,,,,,8 SFP, SFP SFP, L W /d() SFP, P[kW]= SFP[kW/(m /s)] V[m /s]. SFP bezieht sich auf ein Ventilator. ngaben mit F Filter. emerkung: ie rklärung der harakteristik zu den Kennlinien ist auf der Seite ersichtlich. 88, 8 8, 8 8, 8,, nwendung: ussenklima: -, rf = 8% Innenklima:, rf = % η t nergierückgewinnung (kw) 8 RGO P Schalldaten eschreibung / Legende Rotationswärmetauscher lektro-heizregister filter bluftfilter ventilator bluftventilator Steuerung ussenluft bluft Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) usführung Links Zusatzanschluss bluft bstrahlung (in m istanz) Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz d() U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

8 eckengerät OMKT RGO P Gerätehöhe von max. mm, einfache Montage an ecken oder Wänden. Rotationswärmetauscher gewährleistet einen hohen thermischen Wirkungsgrad von über 88%. as Gerät ist für eine Fläche von bis zu 8 m und mehr geeignet. s eignet sich für die elüftung von Wohnhäusern, Wohnungen aber auch für Konferenzräume. urch Rotoren, die im Gerät parallel geschaltet werden, erreicht das Gerät, trotz geringer auhöhe, einen thermischen Wirkungsgrad von bis zu 88%. in externer ypass oder andere bluftleitungen (z.. von einer unbeheizte Räume) können an einem speziellen Stutzen angeschlossen werden. ie integrierte Steuerung mit der an der Wand zu montierenden Fernbedienung, oder die optionale Fernbedienung PLUS, die einfach und handlich sind, garantieren einen ökonomischen etrieb der Komfortlüftung. RGO P usführung Rechts PLUS Technische aten * Weitere Informationen zum PWW-Nachwärmer H erhalten Sie im Zubehörkatalog. Statischer ruck, Pa Max. Stromaufnahme, bmessungen (Höhe x reite x Tiefe), mm Filter; / bluft, mm RGO P Kennlinie Volumenstrom (m /s),,8,,, SFP, SFP SFP, SFP, RGO P--- RGO PW---* ~ / / faze.. x.. x x x, x 8 x 8 x -F RL η t nwendung: ussenklima: -, rf = 8% Innenklima:, rf = % nergierückgewinnung (kw) (x) L W /d() P[kW]= SFP[kW/(m /s)] V[m /s]. SFP bezieht sich auf ein Ventilator. ngaben mit F Filter. emerkung: ie rklärung der harakteristik zu den Kennlinien ist auf der Seite ersichtlich. RGO P Schalldaten eschreibung / Legende Rotationswärmetauscher lektro-heizregister filter bluftfilter ventilator bluftventilator Steuerung ussenluft bluft Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) usführung Links Zusatzanschluss bluft bstrahlung (in m istanz) Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz d() U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

9 Horizontales Modell OMKT RGO H Sehr kompaktes Gerätedesign mit einem Wärmerückgewinnungsgrad bis zu 8%. as Gerät RGO H ist für eine Fläche von bis zu m und mehr geeignet. s eignet sich für die elüftung von grösseren Wohnungen oder Wohnhäusern, Konferenzräumen usw. as hocheffiziente Gerät mit einem kompakten esign, kann einfach bei Neubauten und Modernisierungen eingesetzt werden. ie reite des RGO H ohne die beidseitigen Inspektionspaneelen beträgt nur mm. urch diese sehr schmale Gerätebreite ist es hervorragend für die Installation im strich oder an anderen schwer zugänglichen Stellen geeignet. as Gerät hat einen zusätzlichen nschlußstutzen für eine optionale unstabzugshaube oder andere bluftstellen (Waschküche, Keller oder unbeheizte Räume). ie integrierte Steuerung mit der an der Wand zu montierenden Fernbedienung, oder die optionale Fernbedienung PLUS, die einfach und handlich sind, garantieren einen ökonomischen etrieb der Komfortlüftung. RGO H usführung Rechts 8 8 PLUS Technische aten * Weitere Informationen zum PWW-Nachwärmer H erhalten Sie im Zubehörkatalog. Statischer ruck, Pa Max. Stromaufnahme, bmessungen (Höhe x reite x Tiefe), mm Filter; / bluft, mm RGO H Kennlinie Volumenstrom (m /s),,8,, SFP, SFP SFP, SFP, RGO H--- RGO HW---* ~ / / faze.. x.. x x x, x x x -F RL η t nwendung: ussenklima: -, rf = 8% Innenklima:, rf = % 8 nergierückgewinnung (kw) (x) L W /d() P[kW]= SFP[kW/(m /s)] V[m /s]. SFP bezieht sich auf ein Ventilator. ngaben mit F Filter. emerkung: ie rklärung der harakteristik zu den Kennlinien ist auf der Seite ersichtlich. 8 RGO H Schalldaten eschreibung / Legende Rotationswärmetauscher lektro-heizregister filter bluftfilter ventilator bluftventilator Stromversorgungskabel 8 usführung Links ussenluft bluft Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) Zusatzanschluss bluft bstrahlung (in m istanz) Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz d() U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

10 Vertikales Modell OMKT RU V oppelter Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip garantiert einen Wirkungsgrad von über 88%. ie Geräte sind für eine Fläche von bis zu m und mehr geeignet. Sie eignen sich für die elüftung von Wohnhäusern, Wohnungen aber auch für Konferenzräume oder üros. er ussen- und der bluftstrom sind vollständig voneinander getrennt. adurch kann auch Wärme aus unterschiedlichen Quellen und Zonen zurückgewonnen werden, auch wenn diese mit starkem Geruch oder anderen Partikeln belastet sind. as Gerät verfügt über einen zusätzlichen nschlußstutzen für eine unstabzugshaube oder andere Räume. ie integrierte Steuerung mit der an der Wand zu montierenden Fernbedienung, oder die optionale Fernbedienung PLUS, die einfach und handlich sind, garantieren einen ökonomischen etrieb der Komfortlüftung. RU V usführung Rechts 8 PLUS as spezielle esign des RU V hat einen grossen Vorteil: der enutzer muss bei der estellung die Inspektionsseite noch nicht angeben. ieses Gerät ist sowohl für Rechts- und Linksanschluss einsetzbar. ie Vorderund Rückseite sind leicht abnehmbar. So kann durch einfaches drehen die benötigte Inspektionsseite und nordnung der Luftanschlüsse bestimmt werden. usführung Links eschreibung / Legende oppelter Plattenwärmetauscher lektro-heizregister filter bluftfilter ventilator bluftventilator Steuerung 8 ypass-klappe Kondensatanschluss ussenluft bluft Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) Technische aten * Weitere Informationen zum PWW-Nachwärmer H erhalten Sie im Zubehörkatalog. Statischer ruck, Pa Max. Stromaufnahme, bmessungen (Höhe x reite x Tiefe), mm Filter; / bluft, mm Volumenstrom (m /s),,,,8 L W /d() P[kW]= SFP[kW/(m /s)] V[m /s]. SFP bezieht sich auf ein Ventilator. ngaben mit F Filter. emerkung: ie rklärung der harakteristik zu den Kennlinien ist auf der Seite ersichtlich. RU V Kennlinie SFP, RU V Schalldaten Zusatzanschluss bluft bstrahlung (in m istanz) SFP SFP, SFP, RU V--- RU VW---* ~ / / faze.. x. x x x x x -F RL η t nwendung: ussenklima: -, rf = 8% Innenklima:, rf = % Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz d() nergierückgewinnung (kw) U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

11 Vertikales Modell OMKT RU V F nergieeffizienz 8%. ie inheiten wurden entwickelt um durch Lüftung und Wärme ein angenehmes Raumklima in Wohnungen, partments und Wohngebäuden von bis zu m² zu erzeugen. Hocheffiziente Plattenwärmetauscher und Motoren garantieren einen effektiven und wirtschaftlichen etrieb des Gerätes: bis zu 8% der benötigten nergie für die wird über die bluft zurückgewonnen. as Gerät arbeitet mit einer voll integrierten und automatischen Steuerung. as wandinstallierte edienpanel ist handlich und einfach in der edienung und sorgt für sparsamste Funktion und notwendige Kontrolle. Technische aten RU VF-- PLUS RU VWF-- PLUS* ~ / / faze Max. Stromaufnahme,.8. x.. bmessungen (Höhe x reite x Tiefe), mm x 8 x Ø Filter; / bluft, mm x x -F RL * Weitere Informationen zum PWW-Nachwärmer H erhalten Sie im Zubehörkatalog. RU V F Kennlinie RU V F usführung Rechts PLUS 8 Für einige Geräte gibt es gespiegelte usführungen, für andere sind diese gedreht. usführung des Gerätes: Rechtsversion. usführung Links Statischer ruck, Pa Volumenstrom (m /s),,,, SFP, SFP SFP, SFP, L W /d() P[kW]= SFP[kW/(m /s)] V[m /s]. SFP bezieht sich auf ein Ventilator. ngaben mit F Filter. η t nwendung: ussenklima: -, rf = 8% Innenklima:, rf = % Für die erechnung des nergieverbrauches der -Motoren benutzen Sie folgende Formel: P = SFP x V; wenn SFP = kw/m /s und V = m /h nergierückgewinnung (kw) RU V F Schalldaten k OT k SUM. 8 (x) eschreibung / Legende Plattenwärmetauscher lektro-heizregister filter bluftfilter ventilator bluftventilator Steuerung 8 ypass-klappe Kondensatanschluss ussenluft bluft Zusatzanschluss bluft bstrahlung (in m istanz) Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz d() Um den Schallleistungspegel L W /d in 8 Oktaven Zentren zu berechnen * und -gewichteten ** gesamte Schallleistungspegel L W /d() aller Luftkanal Öffnungen des Gerätes (ohne influss von Gehäuse) auch den Schalldruck L p zu berechnen, 8 d in Oktave Zentren und -Gesamtschalldruckpegel L p, d () des Gehäuses des Geräts (ohne influss von Öffnungen) in der ntfernung von drei Metern für Umwelt schallreflektierenden: oden (ecke) sowie zwei in der Nähe stehenden Wänden unter dem Winkel von Grad zueinander sind Standardbedingungen *** muss der Korrekturkoeffizienten k OT, d und k SUM, d () algebraisch zu dem Wert der nächsten akustischen Kurve angefügt -gewichtet * insgesamt Schallleistungspegel L W /d() aus der Leistungskurve (in der Regel der des Lüftungsgerätes) in den gewünschten rbeitspunkt des Geräts. * 8 Oktav Zentral-Frequenzen:,,,,,, und 8 Hz, ** -Gewichtung: Zulage für Hörempfindliche Menschen in verschiedenen Frequenzen, *** Standard edingungen: atmosphärischer ruck von, kpa, Temperatur von und einer relativen Luftfeuchtigkeit von %. 8 U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

12 Vertikales Modell OMKT RU V oppelter Plattenwärmetauscher im Gegenstromprinzip garantiert einen Wirkungsgrad von über 88%. ie Geräte sind für eine Fläche von bis zu 8 m und mehr geeignet. Sie eignen sich für die elüftung von Wohnhäusern, Wohnungen aber auch für Konferenzräume oder üros. er ussen- und der bluftstrom sind vollständig voneinander getrennt. adurch kann auch Wärme aus unterschiedlichen Quellen und Zonen zurückgewonnen werden, auch wenn diese mit starkem Geruch oder anderen Partikeln belastet sind. as Gerät verfügt über einen zusätzlichen nschlußstutzen für eine unstabzugshaube oder andere Räume. ie integrierte Steuerung mit der an der Wand zu montierenden Fernbedienung, oder die optionale Fernbedienung PLUS, die einfach und handlich sind, garantieren einen ökonomischen etrieb der Komfortlüftung. RU V usführung Rechts 8 PLUS as spezielle esign des RU V hat einen grossen Vorteil: der enutzer muss bei der estellung die Inspektionsseite noch nicht angeben. ieses Gerät ist sowohl für Rechts- und Linksanschluss einsetzbar. ie Vorder- und Rückseite sind leicht abnehmbar. So kann durch einfaches drehen die benötigte Inspektionsseite und nordnung der Luftanschlüsse bestimmt werden. usführung Links eschreibung / Legende oppelter Plattenwärmetauscher lektro-heizregister filter bluftfilter ventilator bluftventilator Steuerung 8 ypass-klappe Kondensatanschluss ussenluft bluft Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) Technische aten * Weitere Informationen zum PWW-Nachwärmer H erhalten Sie im Zubehörkatalog. Statischer ruck, Pa Max. Stromaufnahme, bmessungen (Höhe x reite x Tiefe), mm Filter; / bluft, mm Volumenstrom (m /s),,8, SFP, L W /d() P[kW]= SFP[kW/(m /s)] V[m /s]. SFP bezieht sich auf ein Ventilator. ngaben mit F Filter. emerkung: ie rklärung der harakteristik zu den Kennlinien ist auf der Seite ersichtlich. RU V Kennlinie RU V Schalldaten Zusatzanschluss bluft bstrahlung (in m istanz) SFP SFP, SFP, RU V--- RU VW---* ~ / / faze.. x. x x x x x -F RL η t nwendung: ussenklima: -, rf = 8% Innenklima:, rf = % Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz d() nergierückgewinnung (kw) U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

13 eckengerät OMKT RU P F nergieeffizienz %. ie inheiten wurden entwickelt um durch Lüftung und Wärme ein angenehmes Raumklima in Wohnungen, partments und Wohngebäuden von bis zu m² zu erzeugen. Hocheffiziente Plattenwärmetauscher und Motoren garantieren einen effektiven und wirtschaftlichen etrieb des Gerätes: bis zu % der benötigten nergie für die wird über die bluft zurückgewonnen. as Gerät arbeitet mit einer voll integrierten und automatischen Steuerung. as wandinstallierte edienpanel ist handlich und einfach zu bedienen und sorgt für sparsamste Funktion und notwendige Kontrolle. Technische aten RU PF-- PLUS RU PWF-- PLUS* ~ / / faze Max. Stromaufnahme,.. x. bmessungen (Höhe x reite x Tiefe), mm x x 8 Ø Filter; / bluft, mm x x -F RL * Weitere Informationen zum PWW-Nachwärmer H erhalten Sie im Zubehörkatalog. RU P F Kennlinie RU P F usführung Links 8. PLUS 8 Statischer ruck, Pa Volumenstrom (m /s),,8,,, SFP, SFP SFP, SFP, L W /d() 8 P[kW]= SFP[kW/(m /s)] V[m /s]. SFP bezieht sich auf ein Ventilator. ngaben mit F Filter. emerkung: ie rklärung der harakteristik zu den Kennlinien ist auf der Seite ersichtlich. η t nwendung: ussenklima: -, rf = 8% Innenklima:, rf = % 8 nergierückgewinnung (kw) (x) eschreibung / Legende Plattenwärmetauscher lektro-heizregister filter bluftfilter ventilator bluftventilator Steuerung 8 ypass-klappe 8 Kondensatanschluss ussenluft bluft Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) usführung Rechts RU P F Schalldaten Zusatzanschluss bluft bstrahlung (in m istanz) Hz Hz Hz Hz Hz Hz Hz 8 Hz d() U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

14 Installation vertikaler Geräte KOMFOVNT OMKT Mit integrierter unstabzugshaube Komfovent (nur für RGO V) Installation von eckengeräten KOMFOVNT OMKT Spezielles esign mit einer extrem kompakten Gerätehöhe, zur eckenmontage, hinter einer abgehängten ecke oder Zwischendecke aber auch an der Wand. Mit einer Rohrleitung angeschlossene KOMFOVNT unstabzugshaube Mit externer unstabzugshaube Komfovent Mit angeschlossener externen bluftquelle Mit extern angeschlossener bluftquelle Wenn am zusätzlichen nschlußstutzen keine unstabzugshaube angeschlossen ist, kann der nschluss auch für die bluft aus unbeheizten Räumen/Waschküche eingesetzt werden. usgewogene Komfortlüftungsanlage Wenn die unstabzugshaube eingeschaltet wird, erhöht sich der volumenstrom und der bluftvolumenstrom reduziert sich automatisch. So können wir die ausgewogene Komfortlüftung garantieren. usgewogene Komfortlüftungsanlage Wenn die unstabzugshaube eingeschaltet wird, erhöht sich der volumenstrom und der bluftvolumenstrom reduziert sich automatisch. So können wir die ausgewogene Komfortlüftung garantieren. ussenluft bluft aus den Räumen Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) OMKT Geräte müssen in beheizten Räumen installiert werden, außer RGO H. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

15 Steuerungen KOMFOVNT OMKT Zubehör KOMFOVNT OMKT Steuerungs-Zubehör unstabzugshaube KOMFOVNT Weiss lackiert oder delstahl rsatzfilter Wochenzeitschaltuhr tuhr (für Steuerung) Fernbedienung Hauptfunktionen: Fernbedienung PLUS: instellung der Lüftungsstufe (,, ). Steuerung der temperatur (... С). Umschaltung etriebsmodus Sommer/Winter. Korrektur der Luftmenge auf der. Stufe über ein Potentiometer (im Gerät): für Geräte mit -Motoren von bis %. ktivierung der OVR Funktion über eine externe Quelle. ktivierung der zeitlich festgelegten OVR Funktion über die Fernbedienung (// min.). Fehlermeldung wird signalisiert über eine rote iode auf der Fernbedienung. Geräte etriebsmodus (IN / US / UTO). instellung der Lüftungsstufe (,, ). Wochenprogrammierung. Steuerung der temperatur. Korrektur der Lufttemperatur (+/- ) während einer definierten Zeitspanne. Umschaltung etriebsmodus Sommer / Winter. Korrektur der Luftmenge auf der. Stufe über ein Potentio meter (im Gerät): für Geräte mit -Motoren von bis %. ktivierung der OVR Funktion über eine externe Quelle. ktivierung der zeitlich festgelegten OVR Funktion über die Fernbedienung ( min.). efinition der Lüftungsintensität des Zu- und bluft-ventilators. Sprachauswahl. Fehleranzeige und Protokollierung (Speicherung der letzten reignisse mit atum und Zeit). Sperrung der Fernbedienung mittels eines PIN-odes. PWW-Heizregister H Lüftungsklappe mit Stellmotor PWW-Heizregister Steuerungsbox rhältlich für alle OMKT Geräte, welche mit einem PWW-Heizregister ausgerüstet sind rucksensor... Pa mit OVR Funktion ewegungsmelder er mit OVR Funktion bmessungen der Fernbedienung x x mm nschlusskabel der Fernbedienung ( m) 8 x, mm xterne Steuerung der Lüftungsintensität (OVR) NWNUNGN S OVR MOUS: bmessungen der Fernbedienung x x mm nschlusskabel der Fernbedienung ( m) x, mm OVR Funktion ist für die Steuerung über ein externes Signal (Sensor oder Schalter). Nachdem diese Funktion aktiviert ist, verlässt das Gerät den aktuellen Modus und schaltet in den programmierten OVR Modus mit neuen Parametern. Kombiniertes ussenund gitter Luftverteilerbox OS Nur für das Modell RGO V mit horizontalen Luftleitungen Feuchtefühler mit OVR Funktion O Sensor mit OVR Funktion Steuerung der O Luftqualität in einem Raum mittels eines optionalen O Sensors (mit Relaisausgang), sobald die eingestellte O -Konzentration überschritten wird, schaltet der Sensor das Gerät auf die maximale Lüftungsstufe, wenn die Konzentration wieder gesunken ist, kehrt das Gerät in den programmmierten Modus zurück. Steuerung der Luftfeuchtigkeit in einem Raum mittels eines optionalen Feuchtesensors (mit Relaisausgang), sobald die eingestellte Luftfeuchte überschritten wird, schaltet der Sensor das Gerät auf maximale Lüftungsstufe, wenn die Luftfeuchte wieder gesunken ist, kehrt das Gerät in den programmierten Modus zurück. edarfslüftung Steuerung des Gerätes über einen ewegungs- oder Präsenzmelder. as Gerät ist nur in etrieb, wenn sich eine Person sich im Raum befindet. Während dieser Zeit läuft das Gerät auf der programmierten OVR Lüftungsstufe, verlässt die Person den Raum, schaltet das Gerät auf den Standard-etriebsmodus, z.. minimale Lüftungsstufe. Lüftung mit einer zusätzlichen bluftquelle nschluss einer zusätzlichen bluftquelle, zum eispiel einer unstabzugshaube ohne eigenen Ventilator wird die ntlüftung über das Lüftungsgerät ausgelöst. Nach der ktivierung der Funktion starten der Zu- und bluftventilator ihren etrieb auf die maximale Lüftungsstufe. Unterdruckkompensierung für Systeme, bei welchen die bluft über einen separaten blufventilator befördert wird. Über die OVR Funktion, welche durch einen externen ruckfühler aktiviert wird, kann eine Kompensation des Unterdrukkes durch das inschalten des ventilators (gleichzeitiges usschalten des bluftventilators) auf die programmierte Intensität durchgeführt werden. estellschlüssel eispiel: RU P F - - R - PLUS XXXX XXX X X X - X - X - X RLT-Gerätetyp RGO, RU Gerätegröße Version: H- horizontal, V- vertikal, P- abgehängten ecke Lufterhitzer: W Wasser, lektrisch F Kreuz-Gegenstrom Wärmetauscher ypass-klappe edienseite: R Rechts, L - Links Steuerungstyp, PLUS U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

16 KOMFOVNT OMKT Gerät im Lüftungssystem 8 oder F PLUS Komponenten des Lüftungssystem Gerätetyp OMKT RGO V Lackierte Frontpanele, delstahl ist optional erhältlich unstabzugshaube (kann auf Kundenwunsch auch durch eine bzugshaube eines Fremdanbieters ersetzt werden) Fernbedienung oder PLUS Lüftungsgitter Tellerventil Rückschlagklappe 8 Kombiniertes UL-/FOL-Gitter Lüftungsklappe mit Stellmotor Isolierte Lüftungsleitungen instellklappe Schalldämpfer ussenluft bluft Zusätzlicher nschluss (ypass ohne Wärmerückgewinnung) F Küchenabluft (ypass ohne Wärmerückgewinnung) 8 U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen. U MLV behält sich das Recht vor, technische Änderungen vorzunehmen.

17 WSO G Tägerhardstrasse H- Wettingen, Schweiz Tel. + () 8 Fax + () 8 balance@wesco.ch Hersteller: U MLV Ozo str., 8 Vilnius Tel. + Lithuania info@komfovent.com