Mit dem Volksbund zu den Stätten der Erinnerung

Transkript

1 Reisen 2017 Mit dem Volksbund zu den Stätten der Erinnerung Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. u Reiseprogramm 2017

2 2017 bieten wir auf 71 Reisen Besuche von über 130 Kriegsgräberstätten in 26 Ländern an: Vorwort Seite 3 Bildungsreisen Seite 4-5 Gedenkfahrten Seite 4, 6, 7, 12, 20, 21, 25 Reisen der Bundesgeschäftsstelle Seite 4-15 Reisen der Landes- und Bezirksverbände Seite Gedenkblume Vergissmeinnicht Seite Herausgegeben vom: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.v. Bundesgeschäftsstelle Werner-Hilpert-Straße Kassel Tel.: Fax: reisen@volksbund.de Spendentelefon: Spendenkonto IBAN: DE BIC: COBADEFFXXX Commerzbank Kassel Konzeption und redaktionelle Bearbeitung: Arne Schrader Layout: Janine Tobi-Credé Verantwortlich: Arne Schrader Titelbild: Kriegsgräberstätte Costermano Foto: Uwe Zucchi Druck: PRINTEC OFFSET medienhaus (4/ ) Reisen der Bundesgeschäftsstelle Seite Seite Seite Belarus 6 Berjosa, Cholmy, Schatkowo Belgien 4 Menen Deutschland 4 Estland 6 Jöhvi, Kohtla-Järve, Narwa, Pärnu (Pernau),Tallinn-Maarjamäe (Reval), Viljandi Frankreich 6-7 Berneuil, Bourdon, Cambrai-Nord, Champigny-St.André, Maissemy, Saint Quentin Großbritannien 7 Cannock Chase Italien 4-5, 8 Cassino, Costermano, Futa-Pass, Meran, Pomezia Kroatien 10 Zagreb Lettland 9 Riga-Beberbeki, Jelgava, Ogre, Olaine, Saldus (Frauenburg) Litauen 9 Kaunas, Memel (Klaipeda), Mergalaukis, Siauliai (Schaulen), Taurage (Tauroggen),Vilnius (Wilna) Moldawien 9 Chisinau (Kischinew) Österreich 5, 10 Wien Polen Bartossen (Bartosze), Danzig (Gdansk), Krakau, Laurahütte (Siemianowice), Mlawka, Neumark (Stare Czarnowo), Posen (Poznan), Pulawy, Warschau- Nord Rumänien 11 Brasov (Kronstadt), Bukarest, Buzau, Constanta, Focsani, Galati, Iasi Russland Apscheronsk, Asbest, Duchowschtschina, Fischhausen ( Primorsk) Germau (Russkoje), Gulag Perm (russ.gedenkstätte), Heiligenbeil (Mamonovo), Insterburg (Tschernjachowsk), Jelabuga, Jemantscha, Königsberg (Kaliningrad), Korostyn, Korpowo, Kursk-Besedino, Nowgorod, Petschenga, Pillau (Baltisk), Piskarjowskoje (russ. Gedenkstätte) Rossoschka, Rshew, Sapogovo, Sebesh, Smolensk, Sologubowka, Welikije-Luki Slowenien 5 Ungarn 10 Budaörs, Veszprem Hinweis zur Schreibweise der Ortsnamen: Gemäß gültigem Beschluss der KMK vom werden die außerhalb der Bundesrepublik Deutschland in den Grenzen vom 3. Oktober 1990 gelegenen Städte und Ortschaften (...) entsprechend den internationalen Gepflogen heiten mit den herkömmlichen und allgemein gebräuchlichen deutschen Namen unter Zusatz ihrer landeseigenen Benennung bezeichnet. (...) Aus Gründen der Übersichtlichkeit kann der landeseigene Name ent fallen. Städte außerhalb der historischen Gren zen Deutschlands werden in ihrer landestypischen Be zeich nung (ggf. deut sche Orts - namen in Klam mern) geschrieben. 2

3 Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erzählen! Matthias Claudius Das Ermöglichen von Erzählungen und Erfahren von Orten und Geschichten, die heute vielfach nicht mehr in Erinnerung sind, ist unser Ansporn, Ihnen auch in diesem Jahr wieder Reisen anzubieten, die Sie so kaum anderswo erleben können. Wie auch in den vergangenen Jahren haben wir mit unseren Partnern wieder ein Angebot von Reisen zusammengestellt, das nahezu alle Regionen abdeckt, wo unsere Kriegstoten ruhen und das Ihnen bleibende Erlebnisse und interessante Entdeckungen bieten wird. In 45 Staaten betreut der Volksbund 825 Kriegsgräberstätten. Wir geben Interessierten und Angehörigen die Möglichkeit, mit uns zu reisen, meist mit einer zusätzlichen Reisebegleitung durch den Volksbund. Dies können andere Reisen nicht bieten. Um die Hintergründe zu diesen Orten auch nicht direkt Betroffenen zu erschließen, bieten wir seit zwei Jahren auch klassische Bildungsreisen an. In den meisten Bundesländern können Sie Bildungsurlaub bei Ihrem Arbeitgeber geltend machen und mit uns reisen. Unsere Landesverbände haben auch wieder viele interessante Reisen konzipiert, die ebenfalls im Katalog zu finden sind. Sehr gefragt wird 2017 sicher unsere Sommerreise an den Gardasee sein, wo wir des 50jährigen Bestehens der deutschen Kriegsgräberstätten in Costermano gedenken werden. Auch die Reise nach Sebesh / Russland, wo wir neben dem 10. Jahrestag der Einweihung des Friedhofes auch 25 Jahren Deutsch-Russisches Kriegsgräberabkommen gedenken, wird wohl großen Zuspruch erfahren. Kleinere Gedenkzeremonien zum jeweils fünfzigjährigen Bestehen von Friedhöfen sind Bestandteil der Reisen Bourdon und Berneuil in Frankreich. Herausragende Ereignisse werden die Gedenkveranstaltungen auf den deutschen Kriegsgräberstätten Cannock Chase (Großbritannien, 50 Jahre) und Menen (Belgien, 100 Jahre) sein bieten wir nach längerer Zeit wieder eine Volkstrauertagsreise nach Frankreich (Cambrai, 100 Jahre) an. Wir sehen in der Begegnung mit der Vergangenheit, mit den Menschen vor Ort und mit anderen Kulturen wichtige Bausteine der Verständigung. So soll unser Angebot neben dem Besuch von Sehenswürdigkeiten, Gedenkstätten und Friedhöfen auch das Herz und die Seele des Reisenden berühren. Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Studieren unseres Reiseangebotes sowie eine gesegnete Weihnachtszeit und alles Gute für das kommende Jahr. Arne Schrader Referatsleiter Liebe Freunde der Volksbundreisen, PS: Und wenn Sie sonst auf Reisen sind, besuchen Sie doch eventuell in der Nähe liegende Kriegsgräberstätten und gedenken Sie der Gefallenen, Getöteten und Verstorbenen. Gedenkfahrten 2017 Reisen zu Kriegsgräbern bieten die Möglichkeit in aller Stille, aber auch begleitet von Menschen mit oft ähnlichem Schicksal, zu trauern, zu gedenken und Unbekanntes kennenzulernen. Vielfach besteht auch der Wunsch nach öffentlicher Wahrnehmung des Leids, welches die Kriege über so viele Familien gebracht haben. Dies ist ein Grund, warum wir zu verschiedenen Anlässen Gedenkreisen anbieten, bei denen wir mit Veranstaltungen öffentlich sichtbar machen, was und wen Krieg hinterlässt: Trauer, Not und Leid und verzweifelte Menschen. Diese Reisen wurden in den letzten Jahren verstärkt nachgefragt, insofern bitten wir Sie, sich bei Interesse frühzeitig anzumelden. Die Gedenkreisen sind in unserem Katalog farblich hinterlegt. Bildungsreisen Sie suchen anspruchsvolle Reisen, zu sehenswerten Orten, bei denen Sie Ihren Horizont erweitern und tolle Menschen kennen lernen können und dies auch noch, ohne dafür Ihren Jahresurlaub zu verbrauchen? Dann haben wir genau das Richtige für Sie: eine Bildungsurlaubsreise! Auf den Seiten 4 und 5 gibt es interessante Angebote zu entdecken! Jede Reise behandelt ein anderes Thema der politischen Bildung, interaktiv angelegt in Form von spannenden Diskussionsrunden, Gastvorträgen, Seminaren und Exkursionen. Und das Beste daran, Sie haben die Möglichkeit die Reise als Bildungsurlaub anrechnen zu lassen also arbeitsfreie Tage zusätzlich zu Ihrem Jahresurlaub. Die genauen Ansprüche und Anforderungen zum Bildungsurlaub bzw. Arbeitsfreistellungsgesetz variieren je nach Bundesland und können auf unserer Homepage unter Bildungsreisen nachgelesen werden. 3

4 Fortbildung für Juristen Bildungsreise Belgien Bildungsreise Italien Zentrale Gedenkveranstaltung im Bundestag am Volkstrauertag 2016 Berlin Volkstrauertag 2017 Fortbildungs- und Informationstagung für Juristen 17. bis 19. November 2017 Teilnahme an der zentralen Gedenkveranstaltung im Bundestag Fortbildungs- und Informationstagung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. in Kooperation mit der Deutschen Vereinigung für Erbrecht und Vermögensnachfolge e. V. (DVEV) Das Seminar richtet sich an Juristen, die im Bereich Erbrecht und Vermögensnachfolge tätig sind bzw. daran Interesse haben. Die Kosten pro Person für das Seminar der DVEV am betragen für DVEV-Mitglieder ca. 200 EUR für Nichtmitglieder ca. 300 EUR zuzüglich der gesetzlich geltenden USt. Hinzu kommen Kosten für die eigene Anreise, die Übernachtungskosten und für das touristische Programm am Tagungsort: Berlin Einzelheiten zu dem Seminar (Thema, Referent) finden Sie zu einem späteren Zeitpunkt auf der Internetseite Mohnblumen Poppies in Flanders Fields Wandern in Flandern 100. Jahrestag Soldatenfriedhof Menen Wanderreise/Bildungsurlaub 3. bis 7. Oktober 2017 (c) milo-profi photography (Menen ) Friedhöfe: Langemark, Menen, inkl. Gedenkveranstaltung Reiseroute/ Diksmuiden Langemark Ypern Menen Wandern Sie mit uns durch Westflandern und entdecken Sie diese wunderschöne und zugleich geschichtsträchtige Landschaft ganz authentisch, zu Fuß. Die Spuren des Ersten Weltkrieges sind hier nach wie vor allgegenwärtig und Anlaufpunkte unserer Strecke. Übernachtung mit Halbpension, in 2-3-Sterne Hotels. Geführte Wanderung, inkl. Eintrittspreise und Führungen in Museen und Denkmälern sowie Gepäcktransport. Teilnahme an der Gedenkveranstaltung 100 Jahre Kriegsgräberstätte Menen. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 10 Ab/bis: Eigenanreise Preis p. P. im Doppelzimmer: 389 EUR 169 EUR sr travel Kriegsgräberstätte Costermano am Gardasee Am Gardasee zum Thema Krieg und Menschenrechte" Bildungsurlaub (Foto: Uwe Zucchi) (Coster ) 2. bis 6. August 2017 Friedhof: Costermano, inkl. Gedenkveranstaltung Reiseroute/ Kassel Caprino Kassel Das Jahresthema des Volksbundes, Krieg und Menschenrechte, beschäftigt uns bei dieser spannenden Reise an den Gardasee, die zudem als Bildungsurlaub anrechenbar sein wird. Nach interessanten Diskussionsrunden und Vorträgen haben Sie die Möglichkeit die einzigartige Region zu erkunden. Übernachtung mit Frühstück im 3-Sterne Hotel Villa Cariola. Teilnahme an der Gedenkveranstaltung zum 50. Jahrestag der Kriegsgräberstätte Costermano. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 15 Ab/bis: Kassel Busanreise, Eigenanreise möglich Preis p. P. im Doppelzimmer: 815 EUR 145 EUR sr travel 4

5 Bildungsreisen Österreich / Slowenien / Italien Gemeinsam auf den Spuren des Ersten Weltkrieges Alpe AdriaWeltkriegs-TransAlp Variante blue Als Bildungsurlaub (TransAlp ) anerkannt in Berlin 14. bis 20. Mai 2017 Mit dem Mountainbike zu historischen Stätten Alpe AdriaWeltkriegs-TransAlp Variante classic Als Bildungsurlaub (TransAlp ) anerkannt in Berlin 24. bis 30. Juni 2017 Auf dem Singletrail Alpe AdriaWeltkriegs-TransAlp Variante classic Als Bildungsurlaub (TransAlp ) anerkannt in Berlin 3. bis 9. September 2017 Reiseroute/ Kärnten Slowenien Italien Begeben Sie sich mit Ihrem Mountainbike auf die Spuren des Ersten Weltkrieges in den Alpen in 5 Tagen durch 3 Länder! 300 km insgesamt, 3800 Höhenmeter, Trails S0 + S1. Guiding durch zwei geprüfte Mountainbikeguides. 2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Lindenhof oder Partnerhotel, 4 Übernachtungen mit Frühstück on Tour, Welcome- Dinner, inkl. Tourbesprechung und Goodbye- Dinner, Gepäcktransport, eine Trinkflasche mit Energiepaket und Fotosammlung der Tour. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 5 Maximale Teilnehmerzahl: 10 Ab/bis: Eigenanreise Landhotel Lindenhof, Feld am See Preis p. P. im Doppelzimmer: 725 EUR 70 EUR Landhotel Lindenhof Reiseroute/ Kärnten Slowenien Italien Begeben Sie sich mit Ihrem Mountainbike auf die Spuren des Ersten Weltkrieges in den Alpen in 5 Tagen durch 3 Länder! 300 km insgesamt, 5500 Höhenmeter, Trails S0, S1, teilweise S2. Guiding durch zwei geprüfte Mountainbikeguides. 2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Lindenhof oder Partnerhotel, 4 Übernachtungen mit Frühstück on Tour, Welcome- Dinner, inkl. Tourbesprechung und Goodbye- Dinner, Gepäcktransport, eine Trinkflasche mit Energiepaket und Fotosammlung der Tour. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 5 Maximale Teilnehmerzahl: 10 Ab/bis: Eigenanreise Landhotel Lindenhof, Feld am See Preis p. P. im Doppelzimmer: 725 EUR 70 EUR Landhotel Lindenhof Reiseroute/ Kärnten Slowenien Italien Begeben Sie sich mit Ihrem Mountainbike auf die Spuren des Ersten Weltkrieges in den Alpen in 5 Tagen durch 3 Länder! 300 km insgesamt, 5500 Höhenmeter, Trails S0, S1, teilweise S2. Guiding durch zwei geprüfte Mountainbikeguides. 2 Übernachtungen mit Frühstück im Hotel Lindenhof oder Partnerhotel, 4 Übernachtungen mit Frühstück on Tour, Welcome- Dinner, inkl. Tourbesprechung und Goodbye- Dinner, Gepäcktransport, eine Trinkflasche mit Energiepaket und Fotosammlung der Tour. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 5 Maximale Teilnehmerzahl: 10 Ab/bis: Eigenanreise Landhotel Lindenhof, Feld am See Preis p. P. im Doppelzimmer: 725 EUR 70 EUR Landhotel Lindenhof 5

6 Belarus Estland Frankreich Schloss Mir aus der Zeit der polnisch-litauischen Herrschaft, UNESCO-Weltkulturerbe Schloss Kadriorg (Katharinental), das Zar Peter I. nach seiner Frau Katharina benannte Die Kriegsgräberstätte in Berneuil bei Bordeaux wurde vor 50 Jahren eingeweiht. Rundreise Belarus (Weißrussland) Reise nach Estland Historisches Tallinn und unberührte Natur Gedenkreise Berneuil Flug-/ (O&F-13) Flug-/Busrundreise (DER-2) (Mgl ) 16. bis 23. September bis 23. August bis 27. Juni 2017 Friedhöfe: Berjosa, Schatkowo, Cholmy Friedhöfe: Tallinn Marjamäe Kohtla Järve Jöhvi Narva Viljandi Pärnu Friedhof: Berneuil Reiseroute/ Minsk Brest Bobruisk Mogilew Witebsk Minsk Lufthansa-Linienflug hin/rück Minsk, 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Halbpension, Rundreise mit Bus und Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt in Minsk, Brest, Mogilew, Witebsk, Schloss Mir, Chagall- Museum in Witebsk. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 15 Ab/bis: Flüge ab Frankfurt Rail & Fly Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 154 EUR Visumkosten: 85 EU OST & FERN Reisedienst, Hamburg Reiseroute/ Rundreise ab/bis Tallinn Linienflug mit Lufthansa, deutschsprachige Reiseleitung laut Programm ab/bis Tallinn, Rundreise mit klimatisiertem Komfort-Reisebus, 7 Übernachtungen in 4 Sterne Hotels mit Halbpension, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundgang Tallinn, alle Eintritte laut Programm: Dom, Schloss Kadriorg, Hermannsfeste, Alatskivi Burg, Johanniskirche, Tartu Universität, Haapsalu Burgruinen. Programmänderungen vorbehalten. Ab/bis: Frankfurt Innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 2 DER Touristik & Incentive, München Reiseroute/ Orleans Saintes Orleans ab / bis Mönchengladbach. Unterbringung während der Reise in Mittelklassehotels in Orleans und Saintes. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Fruḧstu ck am letzten Tag. Gedenkzeremonie der Reisegruppe zur 50. Wiederkehr der Einweihung. Reiseru cktrittskostenversicherung und Reiseabbruchversicherung (beide mit Selbstbehalt) und Insolvenzversicherung. Ab/bis: Mönchengladbach Preis p. P. im Doppelzimmer: 799 EUR 200 EUR First Reisebu ro, Mönchengladbach 6

7 Frankreich Großbritannien Die Kriegsgräberstätte Bourdon bei Amiens wurde vor 50 Jahren eingeweiht. Gedenken Cambrai: 100 Jahre Friedhof und erster Panzergroßeinsatz der Kriegsgeschichte Warwick Castle auf den Mauern einer Burg Wilhelms des Eroberers errichtet Gedenkreise Bourdon Gedenkreise zum Volkstrauertag Cambrai Gedenk- und VIP-Reise Cannock Chase (Mgl ) (Mgl ) Flugreise (GN ) 15. bis 19. September 2017 Friedhöfe: Bourdon, Champigny-St.André Amiens Rouen ab / bis Mönchengladbach. Unterbringung während der Reise in Mittelklassehotels in Amiens und Rouen. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Gedenkzeremonie der Reisegruppe. Reiserücktrittskostenversicherung inkl. Reisabbruchversicherung mit Selbstbehalt und Insolvenzversicherung. Ab/bis: Mönchengladbach Preis p. P. im Doppelzimmer: 599 EUR 180 EUR First Reisebu ro, Mönchengladbach 18. bis 21. November 2017 Friedhöfe: Cambrai (mit Gedenk - zeremonie), Maissemy, Saint-Quentin Station: Peronne ab / bis Mönchengladbach. Unterbringung während der Reise in einem Mittelklassehotel in Peronne. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Gedenkzeremonie zum Volkstrauertag. Reiserücktrittskostenversicherung und Reiseabbruchver sicherung (beide mit Selbstbehalt) und Insol venz versicherung. Ab/bis: Mönchengladbach Preis p. P. im Doppelzimmer: 449 EUR 100 EUR First Reisebüro, Mönchengladbach 21. bis 28. Juli 2017 Friedhof: Cannock Chase Cambridge Leeds North York Moors Nationalpark Peak District Nationalpark Chatsworth Birmingham Coventry Stratford- upon-avon Warwick Castle Cannock Chase Oxford Blenheim Palace Lufthansa Flüge von Frankfurt nach London und zurück in der Economy-Class. 7 Übernachtungen mit Halbpension in landestypischen, guten Mittelklassehotels. Speziell qualifizierte Studiosus-Reiseleitung. Teilnahme an der Gedenkveranstaltung 50 Jahre Kriegsgräberstätte Cannock Chase. Ab/bis: Frankfurt Rail & Fly inclusive in der 1. Klasse von jedem Bahnhof in Deutschland. Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 295 EUR Studiosus Gruppenreisen GmbH 7

8 Italien Am Durchlass des Appenin zwischen Bologna und Florenz: Der Friedhof Futa-Pass Futa-Pass (ENZ 229) 19. bis 23. Juni 2017 Friedhof: Futa Pass Romantischer Blick von der Kriegsgräberstätte Costermano auf den Gardasee Gedenkreise 50 Jahre Costermano Flug-/ (ENZ 225) 4. bis 8. August 2017 Friedhöfe: Costermano, Meran Das wiedererrichtete Kloster Monte Cassino ein Mahnmal gegen den Krieg Cassino-Pomezia Volkstrauertag ( ) (ENZ 228) 16. bis 21. November 2017 Friedhöfe: Cassino, Pomezia Prato Modena ab / bis München. Unterbringung während der Reise in einem guten Mittelklassehotel in Raum Prato und Modena. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Ausflüge/Besichtigungen von Arezzo, Modena/ Pavaroti, Parma und Busseto/Verdi. Reiserücktrittskostenversicherung mit Selbstbehalt, Umbuch ungsgebührenschutz und Insolvenzversicherung. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 15 Ab/bis: München Preis p. P. im Doppelzimmer: 645 EUR 135 EUR Enzian Reisen Schongau Station: Raum Costermano, Meran oder Umgebung ab / bis München. Unterbringung Raum Costermano, Meran oder Umgebung während der Reise in einem guten Mittelklassehotel mit Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Teilnahme an der Gedenkveranstaltung zum 50. Jahrestag des Bestehens der Kriegsgräberstätte. Ausflug Verona und Brechia. Reiserücktrittskostenversicherung mit Selbstbehalt, Umbuchungsgebührenschutz und Insolvenzversicherung. Ab/bis: München Preis p. P. im Doppelzimmer: 550 EUR 140 EUR Enzian Reisen Schongau Bologna Raum Albaner Berge Cassino Prato Raum ab / bis München. Unterbringung während der Reise in einem guten Mittelklassehotel in Raum Bologna, Albaner Berge, Cassino und Raum Prato. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Teilnahme an den Gedenkveranstaltungen zum Volkstrauertag. Reiserücktritts kostenversicherung mit Selbstbehalt, Umbuchungsgebührenschutz und Insolvenzversicherung. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 15 Ab/bis: München Preis p. P. im Doppelzimmer: 675 EUR 140 EUR Enzian Reisen Schongau 8

9 Lettland Litauen Moldawien Der 2011 wieder eingeweihte deutsche Soldatenfriedhof im Schlosspark Rundale (Ruhenthal) Lettland Rund um Riga Busrundreise (DER-3) 30. August bis 6. September 2017 Friedhöfe: Riga-Beberbeki, Ogre, Olaine, Jelgava, Saldus (Frauenburg) Rundreise ab/bis Riga Linienflug mit Lufthansa, deutschsprachige Reiseleitung laut Programm ab/bis Riga, Rundreise mit klimatisiertem Komfort-Reisebus, 7 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel mit Halbpension, Folklore am letzten Abend. Besichti - gungen gemäß Programm: Stadtbesichtigung Riga. Alle Eintritte laut Programm: Rigaer Dom, Rundale Schloss, Kriegsmuseum in Zante. Teilnahme an einer Gedenkveranstaltung 10 Jahre Riga-Beberbeki, 100 Jahre Schlacht um Riga. Programm änderungen vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 16 Anmeldefrist: Ab/bis: Frankfurt Innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 220 EUR DER Touristik & Incentive, München Der Berg der Kreuze in Siauliai (Schaulen) Litauen das Land der Kreuze Busrundreise 19. bis 26. September 2017 (DER-4) Friedhöfe: Vilnius, Kaunas, Mergalaukis, Taurage (Tauroggen), Memel (Klaipeda), Siauliai (Schaulen) Rundreise ab/bis Vilnius Linienflug mit Lufthansa, deutschsprachige Reiseleitung laut Programm ab/bis Vilnius, Rundreise mit klimatisiertem Komfort-Reisebus, 7 Übernachtungen in 3 oder 4 Sterne Hotels mit Halbpension, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtbesichtigungen oder Ausflüge Vilnius, Trakai, Kaunas, Memel etc. Eintritte lt. Programm. Programmänderungen vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 16 Anmeldefrist: Ab/bis: Frankfurt Innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 150 EUR DER Touristik & Incentive, München Die eindrucksvolle Landschaft Moldawiens als Rundreise erleben Moldawien Unbekannter Osten Europas Standortrundreise (DER-5) 5. bis 12. Oktober 2017 Friedhof: Chisinau Standortrundreise ab Chisinau Linienflug mit Lufthansa, deutschsprachige Reiseleitung laut Programm ab Chisinau, Rundreise mit modernem klimatisiertem Reisebus, 7 Übernachtungen im 4 Sterne Hotel mit Halbpension, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundgang Chisinau, Soldatenfriedhof, Kloster Capri - ana, Bendery Festung, Stadtrundgang Tiraspol, Kloster Saharna, Kloster Curchi, Besichtigung Comrat, Stadtrundgang Albota da Sus. Alle Eintritte laut Programm: Weinkeller Cricova mit Verkostung, Höhlenkloster, Programmänderungen vorbehalten. Ab/bis: Frankfurt Innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 200 EUR DER Touristik & Incentive, München 9

10 Österreich / Ungarn / Kroatien Polen Auf dem berühmten Wiener Zentralfriedhof ruhen auch deutsche Soldaten. Österreich, Ungarn, Kroatien (ENZ 226) 6. bis 10. September 2017 Friedhöfe: Wien (Zentralfriedhof), Budaörs, Veszprem, Zagreb Raum Wien Budapest Zagreb Ljubljana ab/bis München. Unterbringung während der Reise in einem guten Mittelklassehotel in Raum Wien, Budapest, Zagreb, Ljubljana. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Budapest Stadtrundfahrt/Rundgang Reiserücktrittskostenversicherung mit Selbstbehalt, Umbuchungsgebührenschutz und Insolvenzversicherung. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 15 Ab/bis: München Preis p. P. im Doppelzimmer: 680 EUR 140 EUR Enzian Reisen Schongau 10 Der Friedhof Laurahütte ist der Sammelfriedhof für ganz Oberschlesien. Polen Süd (ENZ 227) ab/bis Kassel 10. bis 15. Oktober 2017 ab/bis München 9. bis 16. Oktober 2017 Friedhöfe: Laurahütte (Siemianowice), Krakau, Pulawy, Warschau Nord Breslau Krakau Warschau Frankfurt an der Oder ab/bis Kassel. Unterbringung während der Reise in einem guten Mittelklassehotel in Breslau Krakau, Warschau und Posen. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Breslau und Warschau Stadtrundfahrt/ Rundgang.. Reiserücktrittskostenversicherung mit Selbstbehalt, Umbuchungsgebührenschutz und Insolvenzversicherung. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 15 Ab/bis: Kassel und ab/bis München Preis p. P. ab/bis Kassel im DZ: 705 EUR 145 EUR Preis p. P. ab/bis München im 900 EUR 210 EUR Inkl. Zwischenübernachtungen in Kassel vor und nach der Reise. Einsatz ab/bis München durchführbar ab 8 gebuchten Personen. Enzian Reisen Schongau Das Krantor von 1444 an der Mottlau in Danzig Polen Nord (ENZ 224) ab/bis Kassel 11. bis 16. Juli 2017 ab/bis München 10. bis 17. Juli 2017 Friedhöfe: Neumark, Danzig, Bartossen, Mlawka und Posen / Milostowo Kassel Stettin Danzig Raum Sensburg Raum Mlawka Posen ab/bis Kassel. Unterbringung während der Reise in einem guten Mittelklassehotel in Stettin, Danzig, Sensburg/Nikolaiken, Raum Mlawka, Posen. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Stadtrundfahrt/Rundgang in Danzig, Reiserücktrittskostenversicherung mit Selbstbehalt, Umbuchungsgebührenschutz und Insolvenzversicherung. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 15 Ab/bis: Kassel und ab/bis München Preis p. P. ab/bis Kassel im DZ: 685 EUR 130 EUR Preis p. P. ab/bis München im 880 EUR 200 EUR Inkl. Zwischenübernachtungen in Kassel vor und nach der Reise. Einsatz ab/bis München durchführbar ab 8 gebuchten Personen. Enzian Reisen Schongau

11 Polen / Russland Rumänien Russland Die beliebte Langgasse in Danzig mit der Marienkirche Polen und das ehemalige Ostpreußen (Mgl ) 20. bis 27. August 2017 Friedhöfe: Heiligenbeil, Königsberg, Fischhausen, Germau und Pillau Kriegsgräberstätte Buzau liegt am gleichnamigen Fluss an den südöstl. Ausläufen der Karpaten. Rumänien zwischen Karpaten und Schwarzem Meer Busrundreise (DER-1) 27. Juni bis 4. Juli 2017 Friedhöfe: Bukarest, Brasov, Iasi, Focsani, Buzau, Galati, Constanta Der Mamajew-Hügel, die sowjetische Gedenkstätte in Wolgograd, dem ehemaligen Stalingrad Wolgograd (Moskau) (O&F-1 A) Flug-/Städtereise (O&F-1 B) 17. bis 21. Mai bis 24. Mai 2017 mit Moskau Friedhof: Rossoschka Danzig Königsberg Sensburg Thorn ab/bis Berlin. Unterbringung während der Reise in landestypischen Mittelklassehotels. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Rundum-Sorglos-Schutzpaket mit Reiserücktrittskostenversicherung ohne Selbstbehalt und Insolvenzversicherung. Besichtigungen gemäß Programm mit einer örtlichen deutschsprachigen Reiseleitung. Führungen in Danzig mit Besuch der Marienkirche, in Thorn und in der Wolfschanze sowie Stocherkahnfahrt auf der Kruttina. Ab/bis: Berlin Ostbahnhof Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 200 EUR First Reisebüro, Mönchengladbach Bukarest Brasov Iasi Galati Constanta Linienflug mit Lufthansa, deutschsprachige Reiseleitung laut Programm ab/bis Bukarest, Rundreise mit Komfort-Reisebus, 7 Übernachtungen in 3 Sterne Hotels mit Halbpension, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtbesichtigung Bukarest, Stadtrundfahrt Brasov, Stadtrundfahrt Iasi, Stadtrundfahrt Constanta. Alle Eintritte laut Programm: Dorf museum, Schwarze Kirche, Kirchenburg, Kloster Golia, Kloster Cetatuia, Archäologisches Museum, Römisches Mosaik. Programmänderungen vorbehalten. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 16 Anmeldefrist: Ab/bis: Frankfurt Innerdeutsche Anschlussflüge auf Anfrage Preis p. P. im Doppelzimmer: 999 EUR 200 EUR DER Touristik & Incentive, München Station: Wolgograd / Moskau Linienflug hin/rück Wolgograd via Moskau, 4 ÜN im Mittelklassehotel mit Halbpension, Flughafentransfers, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt, Mamajew-Hügel, Panorama-Museum der Schlacht um Stalingrad; Abschlussabend mit russischen Gästen/Veteranen. Verlängerung Moskau (1B) möglich. Mindestteilnehmerzahl (MTZ) 1A: 20 Mindestteilnehmerzahl (MTZ) 1B: 15 Anmeldefrist: Ab/bis: Frankfurt. Rail & Fly 2.Klasse Preis p. P. im Doppelzimmer 1A: EUR Preis p. P. im Doppelzimmer 1B: EUR 45 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg 11

12 Russland Krasnodar-Apscheronsk der Sammelfriedhof für Gefallene im Kaukasusgebiet Apscheronsk Kriegsgräberstätte im Kaukasus Flug-/ (O&F-2) 19. bis 23. Mai 2017 Friedhof: Apscheronsk Moskau Krasnodar Linienflug nach Moskau - Aufenthalt Moskau Weiterflug nach Krasnodar Rückflug via Moskau nach Frankfurt, 2 Übernachtungen in Moskau, 2 Übernachtungen in Krasnodar, gute Mittelklassehotels, 4 Abendessen und 1 Mittagessen, Flughafentransfers, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt Moskau, Neujungfrauenkloster, Kreml, Roter Platz, Stadtrundfahrt Krasnodar. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 12 Ab/bis: Frankfurt Rail & Fly 2.Klasse Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 170 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg Das Puschkin Museum mit seinen charakteristischen Zwiebeltürmen am Roten Platz in Moskau Große Russland Kulturreise von Moskau bis St. Petersburg Flug-/ (O&F-3) 19. bis 29. Mai 2017 Friedhöfe: Rshew, Welikij Luki, Sebesh, Korostyn, Piskarjowskoje, Sologubowka, Sinjawinjohöhen Moskau Krasnodar Linienflug hin Moskau / rück St. Petersburg, 10 Übernachtungen in Mittelklassehotels, 10 x Abendessen, 5 x Mittagsimbiss, Flughafentransfers, Busrundreise und Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrten oder Besichtigungen in Moskau, Sebesh, Pskow, Nowgorod u. St.Petersburg, Abschlussabend mit russischen Gästen/Veteranen. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 15 Ab/bis: Düsseldorf und Berlin Schönefeld / München und Hamburg auf Anfrage Rail & Fly 2.Klasse Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 320 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg Die Mariä-Himmelfahrt-Kathedrale in Smolensk, seit 800 Jahren Hauptkirche des Bistums Moskau Smolensk Rshew Flug-/ (O&F-4) 13. bis 18. Juni 2017 Friedhöfe: Rshew, Duchowschtschina, Smolensk Moskau Subzow Smolensk Moskau Linienflug hin/rück Moskau, 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit 5 Abendessen und 2 Mittagessen, Flughafentransfers, Busrundreise und Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt in Moskau, Neujungfrauenkloster, Kreml, Roter Platz, Stadtrundfahrt in Smolensk, Gedenkstätte in Katyn. Ab/bis: Düsseldorf und Frankfurt Rail & Fly 2. Klasse Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 160 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg 12

13 Russland Der Friedhof Petschenga für die Toten der Eismeerfront Der Eherne Reiter Denkmal Peters des Großen in St. Petersburg Auf-dem-Blut-Kathedrale Jekaterinburg 2003 errichtet am Ort der Ermordung der Zarenfamilie Murmansk - Petschenga Weiße Nächte in St. Petersburg Ural / Perm - Jekaterinburg Flug-/Städtereise 25. bis 29. Juni 2017 Friedhof: Petschenga (O&F-5) Flug-/Städtereise (O&F-6) 12. bis 16. Juli 2017 Friedhöfe: Sologubowka, russische Gedenkstätte Piskarjowskoje Flug-, Transsib- und 20. bis 26. Juli 2017 Friedhöfe: Gulag Perm, Asbest (O&F-7) Moskau Murmansk Linienflug hin/rück Murmansk über Moskau, 1 Übernachtung in Moskau, 3 Übernachtungen in Murmansk, in zentral gelegenen Mittelklassehotels mit Halbpension, Flughafentransfers, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt Moskau, Kremlbesuch, roter Platz, Stadtrundfahrt Murmansk, Museum für regionale Geschichte. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 12 Ab/bis: Düsseldorf Rail & Fly Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 225 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg Station: St. Petersburg Linienflug hin/rück St. Petersburg, 4 Übernachtungen in zentral gelegenem Mittelklassehotel mit Halbpension, Flughafentransfers, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt, Eremitage, Ausflüge nach Puschkin mit Katharinenpalast (Bernsteinzimmer) und Peterhof (Park), Diorama-Museum, Abschlussabend mit russischen Gästen/Veteranen. Ab/bis: Hamburg, Düsseldorf, München und Berlin Schönefeld Rail & Fly Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 135 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg Perm Jekaterinburg Linienflug hin Perm, rück von Jekaterinburg, 5 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Halbpension, Flughafentransfers, Bahnfahrt mit der Transsib - Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt in Perm mit Schiwago Haus, Gulag Perm und Ethnographischer Park zur Geschichte des Tschussowaja Flusses, Stadtbesichtigung Jekaterinburg, Kathedrale auf dem Blute, Fernsehturm Asbest, Grenze Europa Asien. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 12 Ab/bis: Hannover Rail & Fly Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 155 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg 13

14 Russland NU.CLEAR Kul-Scharif-Moschee in Kasan, die zweitgrößte Moschee in Russland Die Parkanlage von Peterhof bietet eine Vielzahl prachtvoller Fontänen und Wasserspiele. Die endlosen Weiten um Kursk nach der Panzerschlacht 1943 ein Friedhof für Tausende Kazan - Tatarstan Flug-/ (O&F-8) St. Petersburg Staraja Russa Flug-/ (O&F-9) Moskau Woronesch Kursk Flug-/ (O&F-10) 31. Juli bis 4. August bis 18. August bis 18. August 2017 Friedhof: Jelabuga Friedhöfe: Sologubowka, Korpowo, russische Gedenkstätte Piskarjowskoje; optional: Nowgorod, Korostyn Friedhöfe: Besedino, Sapogowo, Jemantscha Station: Kazan Linienflug hin/rück Kazan, 4 Übernachtungen in Mittelklassehotels 3 x Abendessen und 3 x Mittagessen, Flughafentransfers, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt in Kazan mit Kreml (UNESCO Weltkulturerbe) Rundgang Prolomnaja Strasse, Jelabuga, Bootsfahrt auf dem Kaban See, Bolgar (UNESCO Weltkulturerbe). Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 12 Ab/bis: Frankfurt Rail & Fly Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 98 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg St. Petersburg Staraja Russa St. Petersburg Linienflug hin/rück St. Petersburg, 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Halbpension, Flughafentransfers, Busrundreise und Besichtigungen gemäß Programm: Stadt-rundfahrt und Kanalfahrt in St. Petersburg, Peter-Paul-Festung, Eremitage, Peterhof (Park), Puschkin mit Katharinenpalast, Stadtrundfahrt in Nowgorod mit Kreml und Jurjew-Kloster, Abschlussabend mit russischen Gästen/Veteranen. Ab/bis: Düsseldorf, Hamburg oder Berlin Rail & Fly Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 225 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg Moskau Kursk Woronesch Inlandflug Moskau Woronesch, 2 Nächte Moskau, 3 Nächte Kursk,1Nacht Woronesch, in guten Mittelklassehotels, 6 Abendessen, 2 Mittagessen, Flughafentransfers, Besichti - gungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt in Moskau mit Neujungfrauenkloster, Kreml, Roter Platz, Stadtrundfahrt Woronesch, Stadtrundfahrt Kursk, Museum Kursker Schlacht, Kloster Korennaja Pustyn. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 12 Ab/bis: Frankfurt Rail & Fly Preis p. P. im Doppelzimmer, Abflug Frankfurt: EUR 170 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg 14

15 Russland Kontaktadressen der Reisepartner Kriegsgräberstätte Rossoschka in der Kalmückensteppe beim ehemaligen Stalingrad Wolgograd Flug-/Städtereise 4. bis 8. September 2017 Friedhof: Rossoschka (O&F-11) Station: Wolgograd Linienflug hin/rück Wolgograd via Moskau, 4 Übernachtungen im Mittelklassehotel mit Halbpension, Flughafentransfers, Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrt, Mamajew- Hügel, Panorama-Museum der Schlacht um Stalingrad; Abschlussabend mit russischen Gästen/Veteranen. Ab/bis: Frankfurt Rail & Fly 2.Klasse Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 45 EUR Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg Der Kreml in Pskow eine der ältesten russischen Städte und Hansestadt Rundreise Nordwestrussland Flug-/ (O&F-12) 4. bis 11. September 2017 Friedhöfe: Sebesh 10 Jahresfeier, Sologubowka, Welikije Luki, russische Gedenkstätte Piskarjowskoje; optional: Nowgorod St. Petersburg Nowgorod Welikije Luki Pskow St. Petersburg Linienflug hin/rück St. Petersburg, 7 Übernachtungen in Mittelklassehotels mit Halbpension, Flughafentransfers, Busrundreise und Besichtigungen gemäß Programm: Stadtrundfahrten u. Besichtigungen in St. Petersburg, Nowgorod und Pskow. Teilnahme an der Gedenkveranstaltung zum 10. Jahrestag der Kriegsgräberstätte Sebesh. Abschlussabend mit russischen Gästen/ Veteranen. Ab/bis: München und Frankfurt (Hamburg, Düsseldorf und Berlin Zuschlag 85 EUR) Rail & Fly Preis p. P. im Doppelzimmer: Visumkosten: OST & FERN Reisedienst, Hamburg DER Touristik & Incentive, München Tel.: Fax: t-i.muenchen@der.de Enzian-Reisen, Schongau Tel.: Fax: muc@enzian-reisen.de First Reisebüro, Mönchengladbach Tel.: Fax: gruppen@first-mg.de Landhotel Lindenhof Tel: Fax: urlaub@landhotel-lindenhof.at OST & FERN Reisedienst GmbH, Hamburg Tel.: Fax: info@ostundfern.de sr travel Tel.: Fax: contact@sr-travel.de Studiosus Gruppenreisen GmbH, München Tel.: Fax: groups@studiosus.com 15

16 Reisen der Landes- und Bezirksverbände Seite Seite Seite Baltikum Bikernieki-Wald, Riga, Riga-Beberbeki, Narva, Saldus (Frauenburg), Tallinn (Reval)-Maarjamäe, Tartu (Dorpat) Belarus 17 Berjosa, Grodno, Mogilew BeNeLux 18, 23, 28 Menen, Langemark, Lommel, Sandweiler, Vladslo,Ysselsteyn, Ypern ( Flandern Fields,brit.) Deutschland 19 Golm (Usedom), Lerchenberg/Meersburg, Rostock, Sassnitz, Sonthofen Frankreich 18, 20-23, 28 Andilly, Arras, Bergheim, Berneuil, Bourdon, Champigny-St.-André, Consenvoye, Dagneux, Douaumont (franz.), Frejus, Fricourt, Gurs, Hautecourt, La Cambe, Lens, Marigny, Metz, Mont-de-Huisnes, Montluc (Gedenkst. Lyon), Neuville-St.-Vaast, Niederbronn, Orglandes, Romagne-sous-Montfaucon, St. Desir-de-Lisieux, St. Laurent (amerik.), St.Laurent-Blangy, Verdun Großbritannien 23 Cannock Chase Island 24 Reykjavik Italien Brixen, Cassino, Costermano, Futa-Pass, Pomezia, Rovereto, Quero Kroatien 26 Split, Zadar Malta 27 Addolorata Cemetery, Kalkara Naval Cemetery Österreich 27 Mattersburg, Wien (Zentralfriedhof) Polen 18, 27 Groß-Nädlitz (Nadolice Wielki), Krakow (Krakau), Laurahütte (Siemianowice), Maidanek (KZ-Gedenkst.), Posen (Poznan), Przemysl, Pulawy Schottland 28 Glasgow, Edinburgh, Kirkwall Schweiz 19 Davos Slowakei 28 Bratislava (Preßburg), Medzilaborce II, Vazec Spanien 28 Brunete Tal der Gefallenen Tschechien 29 Marienbad Ungarn 27, 29 Böhönye, Budaörs, Debrecen, Székesvehérvár, Veszprém Hinweis zur Schreibweise der Ortsnamen: Gemäß gültigem Beschluss der KMK vom werden die außerhalb der Bundesrepublik Deutschland in den Grenzen vom 3. Oktober 1990 gelegenen Städte und Ortschaften (...) entsprechend den internationalen Gepflogen heiten mit den herkömmlichen und allgemein gebräuchlichen deutschen Namen unter Zusatz ihrer landeseigenen Benennung bezeichnet. (...) Aus Gründen der Übersichtlichkeit kann der landeseigene Name ent fallen. Städte außerhalb der historischen Gren zen Deutschlands werden in ihrer landestypischen Be zeich nung (ggf. deut sche Orts - namen in Klam mern) geschrieben. 16

17 Die Landes- und Bezirksverbände bieten folgende Reisen an: LV Bayern bietet Reisen in folgende Länder an: Belarus / Nordrussland 18 Belgien 18, 23 Deutschland 19 Frankreich Großbritannien 23 Island 24 Italien Kroatien 26 Litauen 18 Malta 27 Österreich 27 Polen 18 Schottland 28 Schweiz 19 Slowakei 28 Tschechien 29 Ungarn 27, 29 Ihre Reiseanmeldung senden Sie an den in der Ausschreibung angegebenen BV: Bezirksverband München Tel.: bv-muenchen@volksbund.de Bezirksverband Niederbayern, Landshut Tel.: bv-niederbayern@volksbund.de Bezirksverband Oberbayern, München Tel.: bv-oberbayern@volksbund.de Bezirksverband Oberfranken, Bayreuth Tel.: bv-oberfranken@volksbund.de Bezirksverband Oberpfalz, Regensburg Tel.: bv-oberpfalz@volksbund.de Bezirksverband Schwaben Tel.: bv-schwaben@volksbund.de Bezirksverband Unterfranken, Würzburg Tel.: bv-unterfranken@volksbund.de LV Berlin bietet eine Reise in folgendes Land an: Spanien / SW-Frankreich 28 Kontakt Landesverband Berlin Tel.: Fax: Mail: berlin@volksbund.de Ihre Reiseanmeldung senden Sie an: alpetour Touristische GmbH Frau Vogt Josef-Jägerhuber-Str Starnberg Tel.: Fax: Mail: c.vogt@alpetour.de LV Brandenburg, Sachsen-Anhalt, Sachsen und Thüringen bieten Reisen in folgende Länder an: BeNeLux 18 Estland 19 Frankreich 18, 20 Italien 24 Lettland 19 Polen 27 Kontakt Landesverband Sachsen-Anhalt Tel.: s-anhalt@volksbund.de Ausführliche Reiseprogramme und Anmeldung unter oder direkt bei dem Reiseveranstalter Reisebüro Biermann Reisen GmbH Ihre Reiseanmeldung senden Sie an: Reisebüro Biermann Reisen GmbH Breite Str. 28, Osterburg Tel.: Fax: biermann-reisen@t-online.de Internet: BV Nordbaden Karlsruhe bietet folgende Reise an: Frankreich Ihre Reiseanmeldung senden Sie an den in der Ausschreibung angegebenen BV: Bezirksverband Nordbaden Karlsruhe Karlstr Karlsruhe Tel.: Fax: E-Mai: bv-karlsruhe@volksbund.de Kreisverband Mannheim Günter Schramm Schulstraße Mannheim Tel.: Fax: Mobil gschrammmannheim@arcor.de 17

18 Belarus / Polen / Litauen Belgien BeNeLux / Frankreich Denkmal in Grodno Rundreise Polen-Belarus-Litauen Bus- /Schiffsreise (SW-5/17) 9 Tage August 2017 Friedhöfe: Mogilew, Berjosa, Grodno, weitere Friedhofsbesuche auf Anfrage Gedenkkreuze mit Vergissmeinnicht auf dem Soldatenfriedhof Langemark Fahrt nach Flandern zur Gedenkfeier in Menen (Mü-4/17) 5. bis 8. Oktober 2017 Friedhöfe: Menen, Langemark Der Rozenhoedkaai in Brügge Flandern, Ardennen & Luxemburg (BiR-VB17-FL) 8. bis 14. Oktober 2017 Friedhöfe: Ysselsteyn, Flandern Fields Ypern, Langemark, Vladslo, Lommel, Verdun, Sandweiler Warschau Grodno Minsk Vitebsk Vilna Kaunas Memel Kiel Begleitete ab Augsburg, Donauwörth, weitere Zustiege nach Vereinbarung. Unter - bringung mit Halbpension in guten Mittelklassehotel. Eintritte und Besichtigungen von Museen und militärhistorischen Plätzen und Bauwerken lt. Programm frei, sowie Führungen und Stadtbesichtigungen. Ab/bis: ab Augsburg, Donauwörth, weitere Zustiegsmöglichkeiten nach Vereinbarung. Preis p. P. im Doppelzimmer: auf Anfrage BV Schwaben Stand bei Drucklegung noch nicht fest Kortrijk Menen Ypern 3xÜ/HP in einem Hotel in Kortrijk, Stadtführung in Kortrijk, Führung in Ypern, Besuch der umgestalteten Kriegsgräberstätte (Informationszentrum) Langemark. Teilnahme an der Gedenkfeier 100 Jahre Kriegsgräberstätte Menen. Reisekostenrücktrittsversicherung, Reiseleitung durch den Geschäftsführer des BV München, Fritz Vollmöller. Mindestteilnehmerzahl (MTZ): 15 Ab/bis: München, Zustieg an Raststätten entlang der A 8 zwischen Ulm und Saarbrücken möglich. Preis bei 15 Personen: 650 EUR BV München Fa. Geldhauser München/Hofolding Antwerpen Ypern Brügge Brüssel Lüttich Verdun Luxemburg Schengen Kulturhistorische, 6x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen in guten Mittelklassehotels in Antwerpen, Lüttich und Luxemburg, Führungen Brügge, Brüssel, Verdun und Luxemburg, Fahrt ins Moselgebiet und Besuch Europa- Center Schengen, Nutzung eines mobilen Audiosystems, Reiseleitung ab/bis Magdeburg. Ab/bis: Leipzig, Magdeburg und entlang der Fahrstrecke nach Absprache (Besorgung Bahnticket zum Bus und Hotelübernachtungen möglich). Preis p. P. im Doppelzimmer: 839 EUR 160 EUR Reisebüro Biermann Reisen GmbH Osterburg 18

19 Deutschland Deutschland / Schweiz Lettland / Estland Blick von der Ostsee auf die malerischen Kreidefelsen Rügens Ostsee - Rügen (OFR-3-17) 17. bis 21. Juni 2017 Friedhöfe: Golm (Usedom), Rostock (Neuer Friedhof und Sowjetischer Ehrenfriedhof), Sassnitz Bayreuth Bergen Bayreuth 4 Übernachtungen mit HP (Buffet) im ****Parkhotel Rügen. Ganztägige Ausflüge: Rostock (Besichtigung Marinekommando angefragt), Rügen (Kreidefelsen Schifffahrt, Königsstuhl, Prora), Golm (mit den 3 Kaiserbädern ); Gorch Fock I und Ernst-Moritz-Arndt-Turm, alle Eintritte gem. Programm eingeschlossen. Volksbundreisebegleitung und Broschüre Ab/bis: Bayreuth (Parken Bundespolizei), Bergen auf Rügen, Bayreuth, Zustieg auf der Strecke möglich. Preis p. P. im Doppelzimmer: 399 EUR 72 EUR BV Oberfranken Müller-Greiner-Reisen GmbH, Bad Berneck Lindau am Bodensee Die Hafenstadt in Lindau mit dem Bayerischen Löwen Bodensee / Nordschweiz 24. bis 28. April 2017 Friedhöfe: Sonthofen, Lerchenberg/Meersburg, Davos Station: Allensbach-Hegne/Konstanz, ***Hotel St. Elisabeth 4xÜ/HP in einem, dem Kloster Hegne angeschlossenen, idylisch gelegenem Hotel, Anfahrt mit dem Schiff von Lindau bis Konstanz. Führungen in Konstanz, Meersburg, Inseln Mainau und Reichenau, Zürich, Stiftsbibliothek St. Gallen. Besuch von Davos, Appenzell, Rheinfall Schaffhausen. Reiseleitung durch den Geschäftsführer des BV München, Fritz Vollmöller, Reisekostenrücktrittsversicherung. Ab/bis: München, Zustieg an Raststätten entlang der A 96 und A 7 bis Kempten möglich. Preis bei 20 Personen ca.: BV München Fa. Geldhauser München/Hofolding (Mü-2/17) 9 Die astronomische Uhr am Schwarzhäupter haus in der alten Hansestadt Riga Baltikum: Lettland und Estland Flugreise (BiR-VB17-B) 6. bis 13. Juni 2017 Friedhöfe: Riga, Saldus (Frauenburg), Riga-Beberki, Biekerniki-Wald, Tartu (Dorpat), Narva, Tallinn-Maarjamäe (Reval-Marienberg) Riga Tartu Peipussee Narva Tallinn Kulturhistorische Flugreise, 7x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen in guten Mittelklassehotels in Riga, Tartu, Narva und Tallinn, geführte Stadtbesichtigungen in Riga, Tartu und Tallinn, Nutzung eines mobilen Audiosystems, Reiseleitung ab/bis Berlin. Ab/bis: Berlin / Frankfurt am Main (Besorgung von Bahntickets zum Flug und Hotelübernachtungen möglich). Preis p. P. im Doppelzimmer: EUR 150 EUR Reisebüro Biermann Reisen GmbH Osterburg 19

20 Frankreich Frankreich vjhffzjfkf Der Mont St. Michel Weltkulturerbestätte Frankreichs am Atlantik Über die Normandie nach Paris Foto: Arwin Meijer (BiR-VB17-FN) 22. bis 29. April 2017 Friedhöfe: Bourdon-sur-Somme, St.- Laurent (amerik.), La Cambe, Marigny, Mont-Huisnes, Champigny-St.-André Calais Batterie Todt Arras Honfleur Caen Arromanches Mont St. Michel Rennes Paris Kulturhistorische, 7x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen in guten Mittelklassehotels in Calais, Arras, Caen, Rennes und Paris, geführte Stadtrundfahrt Paris, Abschluss-Diner auf Montmartre, Nutzung eines mobilen Audiosystems, Reiseleitung ab/bis Magdeburg. Ab/bis: Leipzig, Magdeburg und entlang der Fahrstrecke nach Absprache (Besorgung Bahnticket zum Bus und Hotelübernachtungen möglich). Preis p. P. im Doppelzimmer: 995 EUR 235 EUR Reisebüro Biermann Reisen GmbH Osterburg Blick auf die legendäre Brücke von Avignon Elsass bis Provence (BiR-VB17-FS) 25. bis 31. Mai 2017 Friedhöfe: Niederbronn, Dagneux, Gedenkstätte Montluc in Lyon, Bergheim Strasbourg Lyon Avignon Beaujolais - Gebiet Colmar Kulturhistorische, 6x Übernachtung mit Frühstück und Abendessen in guten Mittelklassehotels in Strasbourg, Lyon und Colmar, Stadtführungen Lyon und Avignon, Besuch im Hameau du Vin mit Weinprobe, Nutzung eines mobilen Audiosystems, Reiseleitung ab/bis Magdeburg. Ab/bis: Magdeburg, Leipzig und entlang der Fahrstrecke nach Absprache (Besorgung Bahnticket zum Bus und Hotelübernachtungen möglich). Preis p. P. im Doppelzimmer: 929 EUR 225 EUR Reisebüro Biermann Reisen GmbH Osterburg Kriegsgräberstätte Andilly Gedenken am Volkstrauertag Tagesfahrt von Karlsruhe zur Kriegsgräberstätte nach Andilly (Lothringen) Busfahrt (NB-1/17) 19. November 2017 Friedhof: Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Andilly Station: Andilly Busfahrt + Mittagessen. Teilnahme an einer Gedenkfeier zum Volkstrauertag. Ab/bis: Karlsruhe (Busbahnhof). Zusteigemöglichkeiten bestehen in Rheinstetten, Bietigheim, Iffezheim. Preis pro Person: 60 EUR BV Nordbaden/BV Karlsruhe 20

21 Frankreich Kriegsbräberstätte Niederbronn Gedenken am Volkstrauertag Tagesfahrt von Karlsruhe zur Kriegsgräberstätte in Niederbronn-les- Bains / Elsass Busfahrt (NB-2/17) 19. November 2017 Friedhof: Gedenkfeier zum Volkstrauertag in Niederbronn Französischer Friedhof Douaumont - Verdun Fahrt nach Verdun (NB-4/17) 31. Mai bis 1. Juni 2017 Friedhöfe: Deutscher Soldatenfriedhof Hautecourt, franz. Friedhof und Beinhaus von Douaumont Das Gebeinhaus für die Toten der Schlacht um Verdun Tagesfahrt nach Verdun Busfahrt (NB-3/17) 14. September 2017 Friedhöfe: Deutscher Soldatenfriedhof Hautecourt, Beinhaus und franz. Friedhof von Douaumont Station: Niederbronn-les-Bains Busfahrt inkl. Eintrittsgelder und Mittagessen. Kurze Stadtführung in Weißenburg, Besuch des Geisberg (Schlacht vom 4. August 1870) und des Europa Denkmals an der Grenze, ein Bunker der Maginotlinie bei Limbach nach Merkwiller-Pechelbronn, Mittagessen mit regionaler Spezialität, Worth mit Führung über Schlachtfeld vom 6. August 1870, Besuch der Kriegsgräberstätte in Niederbronn-les- Bains, Rückfahrt über die Töpferdörfer nach Karlsruhe (Änderungen vorbehalten). Teilnahme an der Gedenkveranstaltung zum Volkstrauertag. Reiseleitung: Karl Mohr und Günter Henn. Ab/bis: Karlsruhe (Busbahnhof) Preis pro Person: 36 EUR BV Nordbaden/BV Karlsruhe Station: Verdun Busfahrt, Hotel (Übernachtung und Frühstück), Eintrittsgelder, Essen. Besichtigungen mit Stadtrundfahrt Verdun, Deutscher Soldatenfriedhof Hautecourt. Fort Vaux, Mémorial de Verdun (neues Museum), ein Besuchsschwerpunkt dieser Reise Fleuri devant Douaumont mit Gedenkkapelle, franz. Friedhof und Beinhaus von Douaumont (Änderungen vorbehalten). Reiseleitung: Günter Schramm, französisch sprechender Kenner der historischen Stätten. Ab/bis: ab 7.30 Uhr Mannheim Hauptbahnhof. Rückkehr am zweiten Tag ca Uhr. Preis pro Person: auf Anfrage Kreisverband Mannheim Station: Verdun Busfahrt inkl. Eintrittsgelder, Essen nicht enthalten. Besichtigungen mit Stadtrundfahrt Verdun und Kaffeepause. Deutscher Soldatenfriedhof Hautecourt, Fort Vaux, Fleuri devant Douaumont mit Gedenkkapelle, Beinhaus von Douaumont (Änderungen vorbehalten). Reiseleitung: Günter Schramm, französisch sprechender Kenner der historischen Stätten. Ab/bis: ab 7.30 Uhr Mannheim Hauptbahnhof. Rückkehr ca Uhr. Preis pro Person: 60 EUR Kreisverband Mannheim 21

22 Frankreich vjhffzjfkf Frankreich Kriegsgräberstätte Niederbronn-les-Bains der Sammelfriedhof für das Elsaß und Lothringen Kriegsgräberstätte Andilly Kriegsgräberstätte La Cambe hier ruhen viele deutsche Gefallene der Kämpfe um die Normandie Tagesfahrt Studienfahrt ins Nordelsass Busfahrt (NB-5/17) 22. April 2017 Friedhof: Niederbronn-les-Bains Station: Niederbronn-les-Bains Busfahrt inkl. Eintrittsgelder und Mittagessen. Kurze Stadtführung in Weißenburg, Besuch des Geisberg (Schlacht vom 4. August 1870) und des Europa Denkmals an der Grenze, ein Bunker der Maginotlinie bei Limbach nach Merkwiller-Pechelbronn, Mittagessen mit regionaler Spezialität, Worth mit Führung über Schlachtfeld vom 6. August 1870, Besuch der Kriegsgräberstätte in Niederbronn-les-Bains. Rückfahrt über die Töpferdörfer nach Karlsruhe (Änderungen vorbehalten). Reiseleitung: Karl Mohr und Günter Henn. Ab/bis: 9:00 Uhr in Karlsruhe Preis pro Person: 42 EUR BV Nordbaden/BV Karlsruhe Verdun (SW-4/17) 5 Tage Juli 2017 Friedhöfe: Consenvoye, Romagne s. Montfaucon, Douaumont, Andilly Weitere Friedhofsbesuche auf Anfrage Station: Verdun Standquartier (evtl. Metz) Begleitete Unterbringung mit Halbpension in einem guten Mittelklassehotel, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Wir besichtigen die Befestigungsanlage Fort Schönenbourg, Fort Douamont, das Gebeinhaus, wie auch das Museum Fleury. Des Weiteren sind Stadtführ ungen in Verdun, Metz und Nancy geplant. Eintritte und Besichtigungen von Museen und militärhistorischen Plätzen und Bauwerken, sowie Führungen und Stadtbesichtigungen lt. Programm frei. Ab/bis: ab Donauwörth, Augsburg, weitere Zustiegsmöglichkeiten entlang der BAB 8 Richtung Ulm nach Vereinbarung möglich. Preis p. P. im Doppelzimmer: auf Anfrage BV Schwaben Normandie und Picardie (Opf-262) 3. bis 11. Juni 2017 Friedhöfe: Lisieux, Champigny-St.- Andre, La Cambe, Orglandes, Marigny, Mont-d Huisnes, Bourdon, St. Laurent- Blangy, Lens Met Lisieux Avranches Bayeux Amiens Metz Begleitete Rundreise in den Norden Frankreichs unter Leitung von Kaspar Becher. ab/bis Regensburg/Landshut. Unterbringung während der Reise in guten Mittelklassehotels. Halbpension, beginnend mit dem Abendessen am ersten Tag und endend mit dem Frühstück am letzten Tag. Reiserücktrittskostenversicherung und Insolvenzversicherung. Volksbundreisebegleitung Ab/bis: Regensburg und Landshut Preis p. P. im Doppelzimmer ca.: EUR BV Oberpfalz Alpetour, Starnberg 22