aktuell Informationen aus der Unternehmensgruppe Kappes

Transkript

1 Dezember 2011 aktuell Informationen aus der Unternehmensgruppe Kappes Seite 3 Editorial Seite 4 Kundenprofil Seite 8 Von den Anfängen Seite 9 Großer Erlebnistag Seite 12 Jubiläumsfeier Seite 18 Wussten Sie schon Bauunternehmen Altrich Biedlingmaier P U T Z U N D S T U C K

2 50 gute Jahre 50 gute Gründe

3 Editorial 3 Sieht man es uns an? Ja, wir glauben, man kann es sehen. Man sieht uns an, wie sehr wir uns an den Tagen zur Feier des 50-jährigen Firmenjubiläums gefreut haben und wie zufrieden wir waren und immer noch sind. Besondere Freude bereiteten uns Ihre vielfältigen Glückwünsche, liebe Leserinnen und Leser, und Ihre Teilnahme an den Feierlichkeiten. Wir sagen Danke! Ja, wir sagen Danke und können auf diesem Wege nicht wirklich ausdrücken, wie groß unsere Dankbarkeit ist. Danke an alle unsere Gäste, die uns am Jubiläumswochenende besucht und ihre Verbundenheit zum Unternehmen Kappes ausgedrückt haben. Hierbei gilt ein besonderer Dank unserem Landrat Gregor Eibes und unserer Ortsbürgermeisterin Heike Knop für die herzlichen Worte beim offiziellen Empfang. Danke an unsere Ortsvereine, die unser Fest mit ihren Auftritten bereicherten und mit großem Elan ihre Dienste leisteten. Es war für uns berauschend zu erfahren, wie sehr Kappes Teil der intakten Altricher Dorfgemeinschaft ist. Danke an unsere Familie und an unsere Freunde, die uns zu jeder Zeit zur Seite stehen und auf die wir immer bauen können. Danke möchten wir auch Moderator Stefan Bockelmann sagen. Bereits Wochen vor dem Großen Erlebnistag hat er mit uns überlegt und geplant. Durch seine sichere, lockere und gut vorbereitete Moderation entlastete er uns dermaßen, dass wir selbst den Sonntag in vollen Zügen mit Ihnen, liebe Freunde unseres Hauses, genießen konnten. Danke, ein besonders großes Danke geht an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter unserer Unternehmen. Alle haben mit angepackt und wie in einer großen Familie ihren bemerkenswerten Teil zum Gelingen des Jubiläumsfestes beigetragen. Fühlt man es? Ja, wir denken, man kann es fühlen. Im Jahr 2011 waren wir mit neuer Homepage, dem Firmenjubiläum und vielem anderem stark beschäftigt. Dennoch konnten wir wieder Enormes an unseren Baustellen leisten und wir fühlen den großen Zusammenhalt in unseren Unternehmen. Gleichzeitig fühlen wir die große Verbundenheit mit Ihnen, liebe Kunden, Architekten und Freunde unseres Hauses. Wir sind der festen Meinung und werden uns von dieser nicht abbringen lassen, dass nur eine vertrauensvolle und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen allen am Bau Beteiligten den gewünschten Erfolg garantieren wird. Wir wünschen Glück! Ja, 2011 ist für uns ein Jahr, welches in die Unternehmensgeschichte eingehen wird. Wichtiger ist aber, dass wir aus der gemeinsamen Anstrengung heraus eine gewaltige Kraft für die kommenden Aufgaben verspüren. Noch wichtiger ist, dass wir dies mit persönlicher Zufriedenheit bei uns und bei unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern verbinden. Auch Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, wünschen wir von ganzen Herzen Glück, Zufriedenheit und vor allem Gesundheit. Herzlichst

4 4 Kundenprofil Das Unternehmen Forst-Service RASKOP wurde 1964 gegründet. Der Betrieb wird bereits in der zweiten Generation von Walter Raskop geführt. Das Leistungsspektrum von RASKOP umfasst die Waldbeurteilung, Durchforstung, Holzvermarktung und die Rundholzlogistik. Der Forstbetrieb RASKOP arbeitet und handelt nach dem Prinzip Durch gezielte Durchforstung Lebensräume für Bäume schaffen, um Gesundheit, Wachstum und Stabilität der Wälder zu fördern. Seit 2006 ist der Betrieb RASKOP Produzent und Vermarkter von Holzhackschnitzeln für Heizanlagen. Von Beginn an wurde auch in dieser Unternehmenssparte großer Wert auf Qualität gelegt. Aus diesem Grund wurde 2006 eine Halle erbaut, um bei jeder Witterung eine konstant gute und trockene Qualität der Hackschnitzel garantieren zu können. In diesem Jahr entstand bereits die zweite Halle im Gewerbegebiet Landscheid, um den Kunden ausreichende Mengen an Hackschnitzeln bereit stellen zu können. Neubau Landscheid Neubau Lagerhalle und Verwaltungsgebäude Im Juli dieses Jahres erhielten wir den Auftrag zum Bau einer neuen, über 10 m hohen und über qm großen, Lagerhalle für Hackschnitzel sowie für den Bau Lukas Blank, Markus Richwien, Rolf Gulden, Andreas Staudt (vlinre) eines zweistöckigen Verwaltungsgebäudes mit Heizzentrale. Mit diesem weiteren Auftrag nach bereits durchgeführter Herstellung der Arbeiten für die Halle in 2006 wurde die partnerschaftliche Zusammenarbeit erfolgreich fortgesetzt. Projektleiter Bernd Arenz Polier Markus Richwien Auftraggeber Frau Aloisia Raskop, Landscheid Planung und Statik Ingenieurbüro Andreas Bayer, Landscheid 400 qm Mauerwerk 430 cbm Ortbeton 6 to Betonstahl 7 to Stahlfaserbewehrung 1300 qm Stahlbeton-Fertigteilwände 160 qm Trockenbauwände 475 qm Innenputz 340 qm Wärmedämmverbundsystem Im Hintergrund die neue Lagerhalle, davor das Bürogebaüde mit Heizzentrale Die ersten Hackschnitzel sind in der neuen Halle eingelagert. (vl) Herr und Frau Raskop, Bernd Arenz

5 isotec 5 Ürzig Außenabdichtung Landstuhl Außenabdichtung Erhebliche Feuchtigkeitsschäden an den Kelleraußenwänden und der -decke, die teilweise bis in die Hoffläche hineinragt, hatte der Auftraggeber festgestellt. Die Analyse unseres Vertriebsmitarbeiters bestätigte hohe Feuchtigkeitswerte im Mauerwerk, die durch eine defekte Außenabdichtung verursacht wurden. Die bewährte Außenabdichtung mit ISOTEC- VAS war unsere Lösung. Sie bietet durch die zweilagige Verarbeitung mit vollflächiger Gewebeeinlage ein Abdichtungssystem, das höchsten Sicherheits- und Qualitätsstandards entspricht. Im Zuge der Sanierung wurde auch die Kellerdecke im Bereich des Hofes neu abgedichtet. Die anschließende Wiederherstellung der Parkflächen übernahmen die Pflaster-Profis der Fa. Kappes. 105 km trennten uns vom Objekt in Landstuhl in der Pfalz. Für die Bauherrschaft kam nur eine Sanierung mit ISOTEC in Frage, hatte sie doch im Januar bereits sehr gute Erfahrungen mit dem Anbringen von ISOTEC-Klimaplatten gemacht. Eine umfangreiche neue Außenabdichtung in beengten Straßenverhältnissen wurde innerhalb von drei Wochen fertiggestellt. Die Zusammenarbeit mit dem ISOTEC Unternehmen Kappes war sehr gut, urteilte die Auftraggeberin im Nachgang in der Kundenzufriedenheitsanalyse. Traben-Trarbach Horizontalisolierung Dieter Schneider sperrt die Baustelle vorschriftma ßig ab Projektleiter Werner Kappes Facharbeiter D. Schneider Auftraggeber Privat Objekt Mehrfamilienwohnhaus Schaden seitlich eindringende Feuchtigkeit Sanierung ISOTEC-Außenabdichtung Projektleiter Werner Kappes Facharbeiter T. Neumann Auftraggeber Privat Objekt Mehrfamilienwohnhaus Baujahr 1990 Schaden seitlich eindringende Feuchtigkeit Sanierung ISOTEC-Außenabdichtung In der vom bekannten Berliner Architekten Prof. Möhring erbauten Jugendstil-Villa am Moselufer zeigte sich die Problematik aufsteigender Feuchtigkeit im Erdgeschoss. Gerne wurden wir hier im Rahmen der umfassenden Sanierungsarbeiten für die Eigentümer tätig und bauten mittels einer Bohrlochinjektion mit ISOTEC-Spezialparaffin eine nachträgliche Horizontalsperre im betroffenen Mauerwerk ein. Projektleiter Werner Kappes Facharbeiter T. Neumann Auftraggeber Privat Objekt Jugendstil-Villa Baujahr 1905 Schaden kapillar aufsteigende Feuchtigkeit Sanierung ISOTEC-Horizontalisolierung Eine der scho nsten Villen an der ganzen Mosel Das Schadensbild ist eindeutig Arbeitsgrube fachgerecht verbaut

6 6 Neubau Bernkastel-Kues Errichtung Weinforum u. Ferienapartments Von der Baustellensituation und -logistik her war diese Baustelle eine der anspruchsvollsten im Jahr Im historischen Stadtkern von Bernkastel bauten wir innerhalb von 5 Monaten 5 neue Geschosse bis in eine Höhe von 16 m auf. Wir sagen Danke an die Anlieger der Römerstraße, die jederzeit Verständnis für die Behinderungen durch die Bauarbeiten zeigten. Schweich Neubau Wohnhaus Die Bauherrschaft beauftragte uns mit den Rohbauarbeiten für die Errichtung Ihres Wohnhauses im Neubaugebiet Ermesgraben in Schweich. Projektleiterin Julia Kappes Vorarbeiter Frank Hauser Auftraggeber Eheleute Kronz, Schweich Architekturbüro Schuh + Weyer, Herr Ensch, Schweich Statik Sänger Gorges, Reinsfeld 250 cbm Erdaushub 120 lfdm Entwässerungsleitung 155 qm Stahlbetonbodenplatte 80 cbm Mauerwerk 65 qm Stahlbetondecke 7 to Betonstahl Projektleiterin Julia Kappes Polier Thomas Hamann Auftraggeber Jürgen Schmitz, Bernkastel-Kues Architekt Büro Bauer, Herr Norbert Bauer, Traben-Trarbach Statik Dipl.-Ing. Volker Reinhard, Pellingen 180 cbm Beton 190 cbm Mauerwerk 600 qm Stahlbetondecken in Ortbeton 15 to Betonstahl Platten Neubau Weinbaubetrieb Im Frühjahr beauftragte uns die Bauherrschaft mit den Rohbauarbeiten zum Neubau eines Weinbaubetriebes. Besonders anspruchsvoll war die Arbeit an der Bodenplatte, die auf 36 Stück Stahlbetonstützen mit einer Höhe von 88 cm aufgrund der hochwassergefährdeten Lage, hergestellt wurde. Projektleiter Andreas Reuscher Vorarbeiter Norbert Junk Auftraggeber Werner Görgen, Platten Architekt + Statik Dipl.-Ing. Hermann Görgen, Platten 300 cbm Beton 55 cbm Außenmauerwerk 670 qm Stahlbetonwände 440 qm Stahlbetondecke 49 to Betonstahl Team Römerstraße: Julia Kappes, Lukas Blank, Thomas Hamann, Sascha Chenu, Kevin Goẗten (vrenli) Es geht los: Architekt Norbert Bauer spricht mit Polier Thomas Hamann die ersten Arbeiten ab Montage der Doppelwände: F. Niedersberg, F. Melcher, J. Schmitz, K. Luẗzig, Polier N. Junk (vlinr) Friedhelm Niedersberg, Vladi Altenhof, Frank Melcher, Kevin Lützig und Polier Norbert Junk Schon bei der Ausschachtung muss es exakt sein: Vorarbeiter Frank Hauser (re) und Baggerfahrer Uwe Barbeln Schaltechnisch eine Herausforderung und gut gemeistert!

7 Neubau/Umbau 7 Viel Platz haben die Kinder jetzt im Erweiterungsbau Fell Umbau und Erweiterung Kindergarten Maurerarbeiten im Erweiterungsbau: Andreas Steffen (li) und Frank Hauser (re) Die Abbruch-, Erd-, Entwässerungs-, Abdichtungs-, Maurer-, Beton- und Pflasterarbeiten führten wir in drei Bauabschnitten für die Kath. Kirchengemeinde St. Martin in Fell aus. Den Erfolg der Baumaßnahme garantierte die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der beauftragten Projektleitung IBT Regiebau GmbH aus Schweich. Projektleiter Alexander Thesen Polier Markus Richwien Auftraggeber Kath. Kirchengemeinde St. Martin, Fell Projektleitung IBT Regiebau GmbH, Herr Junk, Frau Appenzeller, Schweich Statik Ing.-Büro Krewer+Hassbach, Trier Sicherheitskoordinator Ing.-Büro Haun, Trier 130 qm Abbruch Terrassenplatten 390 cbm Erdaushub 150 lfdm Entwässerungsrohre 65 cbm Außenmauerwerk 100 cbm Beton 12 to Betonstahl 100 qm Pflaster Traben-Trarbach Neubau Produktionshalle Trier Umbau Erdgeschoss Die Firma Ideal-Fensterbau Weinstock GmbH dürfen wir mit Freude und Stolz seit vielen Jahren zu unseren Stammkunden zählen. In diesem Jahr standen weitreichende und zukunftsorientierte Investitionen in den Werken Wittlich und Traben- Trarbach an. Das größere Projekt fand im Standort an der Mosel mit dem Neubau einer Produktionshalle sowie umfangreichen Umbauarbeiten im Bestand statt. Projektleiter Werner Kappes Polier Norbert Junk, Markus Richwien Auftraggeber Ideal-Fensterbau Weinstock GmbH, Traben-Trarbach Architekt Architekturbüro Bauer, Traben-Trarbach Statik Stahlbau Petry, Alterskülz 1000 cbm Erdaushub 50 cbm Mauerwerksabbruch 300 lfdm Entwässerungsrohre 200 qm Sicht-Mauerwerk 500 cbm Beton 40 to Betonstahl Die Handwerkskammer Trier benötigte zusätzliche Büroräume und beauftragte uns mit dem Umbau der ehemaligen Hausmeisterwohnung. In einem 2. Bauabschnitt wird zu Beginn des kommenden Jahres der Eingangsbereich neu gestaltet Projektleiter Werner Kappes Vorarbeiter Josef Krob, Jürgen Engelhardt Auftraggeber Handwerkskammer Trier Architekt Michael, Stoffel, Dreis Statik Ing.-Büro Johann Ritz, Dreis 30 cbm Mauerwerksabbruch 50 lfdm Entwässerungsrohre 20 cbm Beton 3 to Betonstahl 2 to Profilstahl Werner Kappes, Rolf Gulden, Andreas Steffen, Markus Richwien, Anatolij Dyrenkov (vlinre) Die seitlich angebaute Hausmeisterwohnung wird zu Büroräumen umgebaut

8 8 Jubiläum Von den Anfängen bis heute Einer der scho nsten Momente am Bau: Maurermeister Walter Kappes bringt den Richtbaum an Übergabe des Betriebes in 1991 Die Bauunternehmung Kappes wurde 1961 von Walter Kappes gegründet, nachdem er ein Jahr zuvor an der Meisterschule in Trier den Maurermeister-Lehrgang erfolgreich absolviert hatte. Mit einem VW-Pritschenwagen, einem Mischer, etwas Gerüst und einem Kredit von DM startete die neue Firma zunächst mit vielen kleineren Aufträgen, die von den alteingesessenen Unternehmen oft abgelehnt wurden. Von Beginn an wurde Walter Kappes tatkräftig von seiner Frau Ilse unterstützt und so wuchs die Firma beständig an und führte neben Kleinaufträgen auch Bauprojekte von beachtlicher Größe aus. Beispielhaft sei hier der Wiederaufbau des Klosters Machern genannt, an dem über vier Jahre lang gearbeitet wurde. Die Förderung des Nachwuchses lag Walter Kappes am Herzen. So bildete er nicht nur selbst aus, sondern war viele Jahre aktiv im Gesellen- und Meisterprüfungsausschuss der Handwerkskammer Trier aktiv übernahm Werner Kappes die Geschäftsführung nach zuvor absolvierter Maurerlehre und Bauingenieurstudium. Er verstand es, gemeinsam mit seiner Ehefrau Petra Kappes, die kaufmännische Leiterin des Unternehmens, dem Betrieb neue Impulse zu geben. Intensiv wurden innerbetriebliche Abläufe optimiert und nach außen ein einheitliches Bild geschaffen. Gleichzeitig hat man es geschafft, den Betrieb sinnvoll zu erweitern kam der Stuckateurbetrieb Biedlingmaier dazu, der heute von Stuckateurmeister Markus Arent erfolgreich geleitet wird. Im Jahr 2000 wurde die Firma Petra Kappes Dienstleistung und Transporte GmbH gegründet. Seit Juni 2003 ist Werner Kappes Partner des Isotec-Franchise-Systems für ein Großteil von Rheinland-Pfalz und seit dem 3 Generationen: Werner und Petra Kappes, Julia, Ilse und Walter Kappes (vlinre) Das Kappes-Team beim großen Erlebnistag zum 50-jaḧrigen Jubilaüm 01. Juli 2005 besteht das Unternehmen Isotec-Abdichtungstechnik Werner Kappes S.A. mit Sitz in Luxemburg. Man muss die Feste feiern wie sie fallen! Bei Kappes ein Grundgesetz! Auch für die Zukunft sind die Weichen schon gestellt. Nach ihrem erfolgreichen Masterabschluss an der FH Trier trat die studierte Bauingenieurin Julia Kappes im September 2010 in den Betrieb ein.

9 Jubiläum 9 Großer Erlebnistag am Sonntag, gute Jahre 50 gute Gru nde. Die Einga nge auf unserer neuen Homepage haben wir zur Verlosung noch mal präsentiert Auch an der Bonkasse ist alles gerichtet. Buchhalter Peter Krob ist in seinem Element Das Betriebsgelände ist vorbereitet fu r den Großen Erlebnistag Mitarbeiter Uwe Barbeln mit Tochter Eva freuen sich auf den Großen Erlebnistag In der neuen Maschinenhalle haben wir eine kleine Ausstellung aller unserer Unternehmen aufgebaut. Alexander Thesen (re) und Jochen Reis (2.v.re) sind bereit Hans-Dieter Neumann sorgt fu r Nachschub bei den Kappes-Bällen Trotz großem Maschinenpark im Sandkasten zählt fu r unseren ersten jugendlichen Gast noch die Handarbeit Musikalisch starten wir mit den Alphornbla sern aus Kröv in den Tag Moderator Stefan Bockelmann interviewt zur Mittagszeit Geschäftsführer Werner Kappes und Juniorchefin Julia Kappes Die ersten Gäste, Uschi und Heinrich Benz, treffen ein und werden von Petra Kappes begrüßt

10 10 Jubiläum Großer Erlebnistag am Sonntag, Die Geschicklichkeit mit dem Hammer wird beim Nagelklopfen getestet Wasser marsch bei der Schauübung der Jugendfeuerwehr Baggern bei und mit Kappes wo sonst! Die stärksten Männer von Kappes gegen den Rest der Welt und zwar gegen die Jugendfeuerwehr Altrich beim Tauziehen Und auch die junge Generation fühlt sich wohl bei uns. Heinrich Benz, Thekla Junker und Maria v. Rötel (Tante Thekla und Tante Maria) Die Jüngsten haben ihren Spaß bei Kappes Der Musikverein Altrich unterhält die Gäste unter Leitung seines Dirigenten Rainer Serwe. Im Vordergrund MV-Vorsitzender Johannes Kappes, Werner Kappes und Stefan Bockelmann (vlinre) Die Kuchentheke ist bestens bestückt Hoch hinauf auf u ber 40 Meter geht es mit dem Kran der Fa. Steil aus Ehrang Unsere lieben Nachbarn sind auch da! Sibylle Klas- Lottritz, Irmgard und Rudolf Junker, Helmut Klas (vlinre) Stelzenmann Micha Messermann schaut doch etwas von oben herab auf unsere Gäste

11 Jubiläum 11 Moderator und Gastgeber auf der Bühne: Stefan Bockelmann, Werner, Petra und Julia Kappes Es ist Leben im Zelt: so wie wir es uns gewu nscht haben Micha Messermann bei seinem Showprogramm Kein Sieg, aber hervorragende Haltungsnoten: Petra und Werner Kappes Stellvertretend für die 1. und 2. Fußballmannschaft des SV überreicht Kapitän Christian Valerius eine großzügige Spende zugunsten der Jugendarbeit der Altricher Dorfvereine 2. Sieger und äußerst geschickt an der Schubkarre Susi und Wilfried Lehnen 2. Sieger und windschnittiges Verhalten beim Kurvenfahren Margot und Stefan Kölsch Eine von vielen frohen, weinseligen Runden: Karin Backes, Arno Benz, Jabo Rusch und Werner Engelhardt 1. Sieger des Schubkarrenparcours Heike und Uwe Knop Zum Abschluss tritt der neu gegründete Chor Neuneinhalb unter Leitung von Monika Lenz auf Große Fanrunde bei Stefan: Malte Bockelmann, Walter Kappes, Anika Kappes, Kathrin Friedrich und Lisa Kappes (vlinre) Anschließend singt der PIA-Chor einige schöne Lieder Der MGV mit seinem Chorleiter Hans-Peter Koppelkamm macht den Anfang bei den Auftritten der Altricher Chöre Am Ende des Programms präsentiert sich das Kappes-Team auf der Bühne; ein toller Tag geht dem Ende entgegen

12 12 Jubiläum Offizieller Empfang am Samstag, Der Abend begann mit einer musikalisch unterlegten Präsentation zur Unternehmensgruppe Kappes Kappes-Projektchor: Nicht nur optisch, sondern auch musikalisch war der Kappes-Projektchor, bestehend aus Freunden von Chef und Chefin, ein besonderer Höhepunkt des Abends. Rudi Merrem, Uwe Knop, Jürgen Thul, Jabo Rusch, Rainer Arent, Martina Arent, Heike Knop, Susi Lehnen, Jutta Merrem, Heike Thul und Andrea Rusch (vlinre) Der Chef macht die Runde Walter Kappes u. Gregor Eibes Gut gelaunte Mütter: Ilse Kappes und Hiltrud Arent Gerhard Hilsamer (li) überreichte die Urkunden für 50 jähriges Jubiläum an Werner Kappes (2.v.li.). Gleichzeitig ehrte er Peter Krob, Josef Krob, Paul Kemmer, Jürgen Engelhardt und Markus Schmitt für deren jahrzehntelange Betriebszugehörigkeit (vlinre) Gäste von Isotec sind auch da: Geschäftsführer Horst Becker (3.v.li.) und Vertriebscoach Michael Brücken (2.v.re.) Nina Kappes u. Jabo Rusch Die Betriebsräte Jochen Reis und Josef Krob gratulieren im Namen der gesamten Belegschaft Werner Kappes mit den Kappes-Frauen Gefeiert wurde bis in die frühen Morgenstunden und die Tanzfläche war bestens besucht

13 Jubiläum 13 Wir bedanken uns mit dem gesamten Kappes-Team für die herzlichen und erfrischenden Worte zu unserem Jubiläum. Einfach großartig! Julia Kappes, Juniorchefin Rolf Ga nz, Vize-Pra sident des Rotary Club Mittelmosel-Wittlich Heike Knop, Ortsbu rgermeisterin von Altrich Walter Kappes, Firmengru nder Christel Alt, 2. Vorsitzende des Sportvereins Altrich Oskar Lautwein, 1. Beigeordneter der VG Wittlich- Land Gregor Eibes, Landrat des Kreises Bernkastel-Wittlich Wilfried Lehnen, Pressesprecher des Kappes-Projektchores Gerhard Hilsamer, stellvertr. Gescha ftsfuḧrer der Handwerkskammer Trier Spendenübergaben Anstelle von Geschenken zur Feier unseres 50-jährigen Firmenjubiläums hatten wir um Spenden für die Jugendarbeit der Altricher Dorfvereine und für Rotary hilft e.v. gebeten. Hierbei kamen insgesamt 7.655,00 zusammen, die mit 4.845,00 an die Altricher Dorfvereine und 2.810,00 an Rotary hilft e.v. auf Wunsch der Spender aufzuteilen waren. Wir sagen herzlichen Dank! Spendenu bergabe an die Altricher Dorfvereine mit Jugendarbeit Spendenu bergabe an den Vorsitzenden von Rotary hilft e.v., Rechtsanwalt Rolf Weber

14 14 Biedlingmaier Föhren Energetische Sanierung eines Wohnhauses Projektleiter Markus Arent Polier Eddi Lehnen Auftraggeber Eheleute Tibo, Föhren 225 qm Fassadendämmung mit 160 mm starken Dämmplatten WLG qm Dämmung der Kellerdecke mit 40 mm starken Dämmplatten WLG qm Dämmung des Spitzbodens mit 80 mm Dämmplatten WLG 035 Mehring Fassadendämmung am Plus- Energiehaus Projektleiter Markus Arent Polier Eddi Lehnen Auftraggeber Eheleute Weber, Mehring 220 qm Fassadendämmung mit 300 mm starken Dämmplatten WLG 032 Rivenich Sanierung und Neugestaltung der Außenfassade Projektleiter Markus Arent Polier Frank Peters Auftraggeber Eheleute Monzel, Rivenich 130 qm Altputz entfernen, neuen Ausgleichsputz auf Mauerwerk aufbringen und anschließend mit einem Wärmedämmverbundsystem verkleiden

15 Biedlingmaier 15 Wittlich Energetische und optische Fassadensanierung an einem Geschäftsgebäude Projektleiter Markus Arent Polier Thomas Stephan Auftraggeber Helga Götten, Altrich 400 qm Fassadenfläche, teilweise mit 140 mm starken Dämmplatten WLG 035 verkleidet. Wittlich Neugestaltung der Außenfassade an einem Wohnhaus Projektleiter Markus Arent Polier Viktor Gensch Auftraggeber Eheleute Huwer, Wittlich Vorher Nachher 265 qm Fassadenfläche gestrichen 72 m Fensterfaschen farblich abgesetzt 41 m Dachrinne und Fallrohr lackiert 55 m Dachüberstand gestrichen Haustüre und Holzfenster lackiert Trier Energetische Fassadensanierung an einem Wohnhaus Projektleiter Markus Arent Polier Thomas Stephan Auftraggeber Eheleute Zender, Trier 310 qm Fassadendämmung mit 140 mm starken Dämmplatten WLG 032 Kai Jakobs (li) und Viktor Gensch (re) freuen sich über den Fortschritt der Arbeiten Die Da mmplatten sind aufgebracht Die Arbeiten sind abgeschlossen Das Wohnhaus präsentiert sich in neuem Glanz

16 16 Außenanlagen Kesten Neugestaltung Eingangsbereich Durch eine detaillierte Planung des Büros Bastgen+Strobl aus Mülheim wurde eine optimale und sinnvolle Lösung für eine exponierte Lage in Kesten gefunden. Hier zeigt sich, dass es sich lohnt und Sinn macht, alte Bausubstanz in Kombination mit hochwertigen Sichtbetonwänden in neuem Glanz erscheinen zu lassen. Altrich Neugestaltung Vorgarten Die Eheleute Hagemann beauftragten uns im Frühjahr damit, die Einfriedungsmauer ihres Vorgartens zu erneuern. Besonders angenehm war die freundliche und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft. Sichtbeton in Verbindung mit alter Bausubstanz erfolgreich vereint Torsten Neumann (li) und Josef Krob beim vorsichtigen Versetzen der antiken Stufen Zeltingen-Rachtig Außenanlage Projektleiter Alexander Thesen Facharbeiter Josef Krob Auftraggeber BHG Bastgen/Schunder, Kesten 5 cbm Beton 20 qm Sichtbetonschalung 6 Stück vorhandene Basalt-Blockstufen 10 qm Natursteinpflaster Nach erfolgter Außenabdichtung durch ISO- TEC entschied sich unser Kunde für eine umfangreiche und hochwertige Gestaltung der Außenanlagen. Hier wurde eine perfekt zum ländlichen Mosel-Stil passende Außenanlage geplant und ausgeführt. Projektleiter Alexander Thesen Vorarbeiter Ralf Appelfelder Auftraggeber Eheleute Uschi und Albert Hagemann, Altrich 8 cbm Abbruchmassen 25 qm Schalungssteine in 24 cm Stärke 6 cbm Beton 26 lfm Mauerabdeckung 25 qm KMB-Abdichtung Projektleiter Alexander Thesen Facharbeiter Sven Hein Maschinenführer Uwe Barbeln Auftraggeber Dr. Khorsandian, Zeltingen Eine top Außenanalge hergestellt: Manuel Comes, Uwe Barbeln, Sven Hein, Paul Kemmer (vlinre) 12 Stück Gabionen mit Schiefer- Trockenmauersteinen im verzinkten Drahtkorb 7 to Trockenschiefermauer 6 to Schiefersplitt mm auf Wurzelschutzfolie 13 qm gepflasterter Weg mit Natursteineinfassung 10 lfm Blockstufen, basananthrazit 52 qm Terrassenplatten, 36 qm mit Schieferstruktur Vorher Nachher

17 Investitionen 17 Investitionen Unsere Minibaggerflotte bestand bis Mai 2011 aus 3 Baggern mit 2 to und je einem Bagger mit 5 und 6 to Einsatzgewicht. Um die bestehende Lücke zu schließen, wurde ein zusätzlicher Bagger mit 3,5 to Einsatzgewicht angeschafft. Mittlerweile hat der Neue schon viele Erdmassen bewegt und wird in der Winterpause (wenn sie denn kommt ) auch die richtige Farbe erhalten. Weitere Investitionen haben wir, wie jedes Jahr, in den Fuhr- und Gerätepark aller Unternehmen getätigt, um hier stets den Anforderungen an die Arbeitssicherheit, aber auch den Umweltschutzgedanken durch verminderten CO2-Ausstoß gerecht zu werden. Größte Einzelinvestition in 2011 ist die neue Fahrzeughalle mit integrierten Sozialräumen für die Unternehmen Biedlingmaier und isotec. Der kappesgrüne Teppich wird angeliefert Seit April 2011 sind somit alle Unternehmen der Gruppe in Altrich ansässig. Die wichtigste Investition in 2011 ist für uns das 50-jährige Jubiläum der Bauunternehmung Kappes. Hier hat sich gezeigt und eindrucksvoll bestätigt, dass jeder Euro richtig und zukunftsorientiert eingesetzt wurde. Denn wie anders hätten wir so viel Gemeinsamkeit und Partnerschaft vor, während und nach dem Jubiläumsfest erleben können, wenn nicht alle Beteiligten ihre ganze Kraft dort investiert hätten! Vom Hof der HSB in Schweich weggekauft, der neue Kubota KX71 Der kappesgrüne Teppich wird verlegt Winfried Bungert bringt den Imbisswagen fu r den Erlebnistag, denn ohne Mampf kein Kampf Alle packen mit an, ob Kappes, Biedlingmaier oder Isotec. Einfach super! Großer Moment: Die Fahnen zum Jubiläum werden gehisst!

18 18 intern Wussten Sie schon dass unser Isoteccer Reinhard Vinzens beim Vertriebswettbewerb einen hervorragenden 6. Platz in der gesamten Isotec-Gruppe belegt hat! Und damit eine 5-tägige Reise mit seiner Frau Maria in die Türkei gewann. Glückwunsch!... dass unsere Unternehmensgruppe vom 21. bis an der Wittlicher Wirtschaftswoche teilnehmen wird! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!... dass Susanne und Markus Arent seit März 2009 auch beruflich ein Team bilden! Susanne Arent unterstützt ihren Mann im kaufmännischen Bereich bei der Angebotserstellung, Rechnungslegung, Aufmaßbearbeitung und sonstigen Bürotätigkeiten, sodass ihm mehr Zeit für Bauleitung und Kundentermine bleibt. dass die Hobby-Herren des TC Altrich in der kommenden Saison in neuen Polo-Shirts der Firma Biedlingmaier punkten werden! Viel Erfolg!... dass wir am 21. Januar 2012 bei der Veranstaltung Bauen, Wohnen und Leben in Altrich mitmachen werden! Ein Dorf präsentiert sich und wir sind dabei! Tobias Ludwig und Jochen Reis... dass unser Mitarbeiter Uwe Körner seine langjährige Lebensgefährtin Sabine Bracht am um Uhr geheiratet hat! Herzlichen Glückwunsch vom gesamten Kappes-Team!... dass wir uns in 2012 auf den Baustellen mit neuer Arbeitskleidung präsentieren! Unsere apfelgrüne Arbeitskleidung wird leider nicht mehr hergestellt, so dass wir auf dunkelgrün umsteigen werden. Hier schon mal unsere Prototypen!

19 intern 19 Wir gratulieren Kai Jakobs aus Zeltingen-Rachtig hat am seine Prüfung zum Stuckateur in der Handwerkskammer Trier mit der Note sehr gut bestanden. Er ist seit dem als Geselle im Unternehmen Biedlingmaier beschäftigt. Tobias Ludwig hat in diesem Jahr die Prüfung mit staatlich anerkanntem Abschluss als Geprüfter Polier im Bereich Hochbau mit Erfolg abgelegt. Das gesamte Kappes-Team freut sich über die tolle Leistung und wünscht seinem neuen Polier viel Glück und Erfolg auf seinen Baustellen, die er nun eigenverantwortlich leitet. Johannes Schmitz, Kevin Lützig und Lukas Weiland haben in 2011 ihre Prüfung im Maurerhandwerk mit Erfolg bestanden. Alle drei sind jetzt als Junggesellen im Unternehmen Kappes beschäftigt. Ein Allrounder in Rente Nach genau 50 Arbeitsjahren im Unternehmen Biedlingmaier haben wir Günter Bores aus Salmrohr am offiziell in den Ruhestand verabschiedet. Der allseits beliebte Kollege und Mitarbeiter war durch sein großes Fachwissen und seine Kompetenz bei Kunden und Architekten sehr geschätzt. Wir wünschen ihm in seinem wohlverdienten Ruhestand alles Gute und sagen: Danke Günter! Nachwuchs unserer Mitarbeiter: Mila Hanna von Rötel geb. am: Eltern: Frank Hauser & Ellen von Rötel Anna-Lena Altenhof geb. am: Eltern: Vladislav Altenhof & Irina Schepelew Justus Krings geb. am: Eltern: Thomas Müller & Ute Krings

20 20 intern Personalmitteilungen Mark Stüttgen, Bauingenieur aus Mertesdorf, ist seit dem als Bauleiter im Unternehmen Kappes beschäftigt. Der zweifache Familienvater und leidenschaftlicher Fußballer hat sich schnell in unser Team eingelebt. Apaydin Ayhan aus Wittlich arbeitet seit dem in unserem Unternehmen Biedlingmaier. Der gelernte Stuckateur hat sich sehr gut in unser Team eingefügt und wird hauptsächlich im Trockenausbau eingesetzt. Am hat Rolf Gulden aus Schleidweiler seine Arbeitsstelle im Unternehmen Kappes angetreten. Er ist ein erfahrener Maurer, der auch bei schwierigen Aufgaben seine große Erfahrung routiniert einzusetzen weiß. Sven Hein aus Udler verstärkt seit dem als Facharbeiter das Unternehmen Kappes. Der Motocross-Fan hat zwei abgeschlossene Lehren, als Maurer und als Beton- und Stahlbetonbauer. Viel Freude bereiten ihm aber auch Arbeiten an hochwertigen Außenanlagen. Am hat Manuel Comes seine Maurerausbildung im Unternehmen Kappes begonnen. Der Abiturient hat sichtlich Freude an seiner Ausbildung im Betrieb und begeistert uns mit sehr guten Noten in Berufsschule und Lehrbauhof. Adrian Lamberti aus Klausen bilden wir seit dem im Unternehmen Biedlingmaier zum Stuckateur aus. Der 15-jährige hat sich sehr schnell in die Arbeits- und Berufsschulwelt eingelebt und ist bei seinen Kollegen und Vorgesetzten sehr beliebt. Frank Peters aus Flußbach verstärkt seit dem unser Unternehmen Biedlingmaier. Der gelernte Maler und Lackierer ist in seiner Freizeit ein leidenschaftlicher Pferdeliebhaber und ein begeisterter Motorradfahrer. Patrick Steffens aus Manderscheid ist seit dem als Bauhelfer im Unternehmen Biedlingmaier beschäftigt. Der quirlige 17-jährige geht motiviert an die Arbeit und hat sich im Team gut entwickelt. Verantwortlich für den Inhalt: Fa. W. Kappes GmbH Altrich Werner Kappes, Petra Kappes Gestaltung und Druck: creativdruck, Gerolstein, Bauunternehmen Altrich Bauunternehmen W. Kappes GmbH Klausener Straße 9 D Altrich Telefon (06571) Telefax (06571) Biedlingmaier P U T Z U N D S T U C K Putz und Stuck Biedlingmaier Koblenzer Straße 55 D Wittlich Telefon (06571) Telefax (06571) ISOTEC Fachbetrieb Abdichtungstechnik Werner Kappes Klausener Straße 9 D Altrich Telefon (06571) Telefax (06571) ISOTEC Fachbetrieb Abdichtungstechnik Werner Kappes S.A. 117, Route de Luxembourg L-6562 Echternach Telefon (00352) Telefax (00352)