Bauunternehmen. Altrich. Informationen aus der Unternehmensgruppe Kappes. Biedlingmaier. Generationenhaus Altrich. Kundenprofil. Editorial.

Transkript

1 Bauunternehmen Intern 1 Dezember 2016 Altrich Informationen aus der Unternehmensgruppe Kappes Seite 3 Editorial Seite 4 Kundenprofil Seite 9 Generationenhaus Altrich Seite 12 Biedlingmaier Seite 15 Isotec Seite 18 Wussten Sie schon... Bauunternehmen Altrich Biedlingmaier P U T Z U N D S T U C K

2 2 xxx

3 Editorial 3 Liebe Leserinnen, liebe Leser! Man muss das Unmögliche versuchen, um das Mögliche zu erreichen. Hermann Hesse Dieses Zitat passt gut zu unserem Baujahr Mit hohen Investitionen in allen Bereichen unserer Unternehmensausstattungen haben wir es geschafft, die vielen Aufträge insbesondere im Wohnungsbau termingerecht und in bester Qualität auszuführen. Neuanschaffungen im Maschinen-, Geräte- und Schalungsbereich, auf dem Gebiet der EDV und der Telekommunikation haben Arbeitsabläufe optimiert und Umsatzzuwächse ermöglicht. Doch was ist für ein erfolgreiches Unternehmen wichtiger, die Technik oder die Menschen? Für uns sind es eindeutig und unzweifelhaft die Menschen! Im Grunde sind es die Verbindungen zu den Menschen, die dem Leben seinen Wert geben. Wilhelm von Humboldt Es ist uns ein sehr großes Anliegen, offen und zielorientiert mit Ihnen, verehrte Leserinnen und Leser, zu kommunizieren und Ihre Erwartungen an unsere Unternehmen jederzeit zu erfüllen und sogar zu übertreffen. Unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern möchten wir zuverlässige und faire Partner sein und erfahren hier eine große Bestätigung durch die teilweise jahrzehntelangen Betriebszugehörigkeiten. Zudem verbleibt die Großzahl der ausgebildeten jungen Menschen nach der Lehre in unseren Betrieben. Ein weiteres Indiz für eine gute Gemeinschaft ist die hohe Motivation und stetige Loyalität zu unseren Unternehmen, mit denen alle unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ausgestattet sind. Der Mensch für sich allein vermag gar wenig und ist ein verlassener Robinson: nur in der Gemeinschaft mit den andern ist und vermag er viel. Arthur Schopenhauer Für viele Lebensbereiche sind die Worte von Arthur Schopenhauer gültig, besonders für die Arbeit am Bau! In der Gemeinschaft der an jedem Bauprojekt Beteiligten, beginnend bei unseren Auftraggeberinnen und Auftraggebern, über Architekten und Statiker sowie Fachplanern, den Behörden, unseren Lieferanten und unseren Bauleitern und Bauteams wird ausschließlich eine partnerschaftliche und zielorientierte Zusammenarbeit den Erfolg des Projektes herbeiführen. Wir laden Sie ein, liebe Leserinnen und Leser, in der Gemeinschaft mit uns auch in Zukunft Ihre Bauprojekte erfolgreich anzugehen. Wir versprechen Ihnen, dass Sie sich bei uns niemals wie ein verlassener Robinson auf einer einsamen Insel fühlen werden! Ihre

4 4 Kundenprofil Die VisioPlanHaus GmbH & Co.KG bietet individuell geplante Ein- und Mehrfamilienhäuser mit einem hohen Qualitätsund Designanspruch und hervorragender Baubetreuung an. Das Unternehmen wurde 2013 von Armin Wüstefeld, Michael Diederich und Yasin Vural gegründet und hat Ihren Sitz im Handwerkerhof in Schweich-Issel. Seitdem wurden bereits über 100 eigen geplante Bauprojekte realisiert, die ausschließlich von regionalen Handwerksbetrieben ausgeführt wurden. Neben der Geschäftsführung arbeiten Polier M. Richwien, F. Melcher, Bauleiterin J. Kappes, M. Ehlen, VPH-Bauleiter N. Pfeiffer, M. Hock und VPH-Geschäftsführer M. Diederich an der aktuellen Baustelle in Mehring (v.li.n.re.). weitere 12 Angestellte, darunter Architekten, Ingenieure, Techniker und Bauzeichner bei VisioPlanHaus und sorgen dafür, dass der Kunde von der ersten Entwurfsplanung über die Bauausführung bis zur Abnahme alle Leistungen termingerecht aus einer Hand bekommt. Seit August 2015 gehören wir ebenfalls zu den regionalen Handwerksbetrieben, die von VisioPlanHaus mit den Rohbauarbeiten für Ein- und Mehrfamilienhäuser beauftragt werden. Seitdem haben wir bereits 8 Bauprojekte realisiert, davon allein 4 Einfamilienhäuser in Altrich. VPH-Geschäftsführer Michael Diederich, VPH- Bauleiter Nico Pfeiffer, Bauleiterin Julia Kappes und Polier Markus Richwien beim Baustellentermin (v.li.n.re.). Unmittelbar nach Fertigstellung des Rohbaus wurde der Dachstuhl errichtet. zyx Altrich Neubau Einfamilienhaus Im Juli freuten wir uns über den Auftrag zum Neubau eines Einfamilienhauses in Altrich-Büscheid. Nach einer Bauzeit von 7 Wochen wurde der Rohbau des 2-geschossigen Gebäudes fertiggestellt und der Dachstuhl konnte aufgestellt werden. Projektleiterin I Julia Kappes Polier I Markus Richwien Auftraggeber I VisioPlanHaus GmbH & Co. KG, Schweich Planer I VisioPlanHaus GmbH & Co. KG, Schweich 160 qm Bodenplatte 460 qm Mauerwerk 260 qm Stahlbetondecke 10,5 to Betonstahl zyx Konz-Roscheid Neubau Einfamilienhaus Von November 2015 bis März 2016 erstellten wir den Rohbau des 3-geschossigen Einfamilienhauses in Konz-Roscheid. Die Außen- und Innenwände des Gebäudes wurden aus Porenbeton gemauert und alle drei Geschossdecken wurden aus Filigranplatten mit Aufbeton hergestellt. Projektleiterin I Julia Kappes Polier I Markus Schmitt Auftraggeber I VisioPlanHaus GmbH & Co. KG, Schweich Planer I VisioPlanHaus GmbH & Co. KG, Schweich Das Außenmauerwerk wurde aus Porenbeton gemauert. 140 qm Bodenplatte 600 qm Mauerwerk 440 qm Stahlbetondecke 12 to Betonstahl

5 Neubau 5 Unsere Richtglocke schwebt über dem fertiggestellten Rohbau. zyx Altrich Neubau Einfamilienhaus Im Februar diesen Jahres haben wir mit den Rohbauarbeiten zum Neubau eines Einfamilienhauses aus Porenbeton begonnen. Projektleiterin I Julia Kappes Polier I Markus Schmitt Auftraggeber I VisioPlanHaus GmbH & Co. KG, Schweich Planer I VisioPlanHaus GmbH & Co. KG, Schweich zyx Neumagen-Dhron Neubau Einfamilienwohnhaus Anfang des Jahres haben wir den Auftrag für den Neubau eines Einfamilienwohnhauses in Neumagen-Dhron erhalten. Nach 10 Wochen Bauzeit waren die Rohbauarbeiten abgeschlossen und das Richtfest konnte gefeiert werden. Das moderne Bauwerk wurde im Neubaugebiet in Altrich errichtet. 160 qm Bodenplatte 400 qm Mauerwerk 170 qm Stahlbetondecke 70 lfdm Ringanker 6 to Betonstahl Polier Stefan Schüller beim Herstellen des Porenbeton-Mauerwerks. zyx Piesport Neubau Einfamilienwohnhaus Ab August bis Mitte Oktober haben wir den Rohbau für ein Einfamilienwohnhaus in Piesport erstellt. Wir bedanken uns für die sehr freundliche und partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der Bauherrschaft. Projektleiter I Bernd Arenz Polier I Stefan Schüller Auftraggeber I Lara und Manuel Leitzgen, Piesport Planung I Lothar Weller, Piesport 620 cbm Aushub 70 lfdm Entwässerungsleitungen 90 cbm Ortbeton 10 to Baustahl 100 qm Stahlbetonwände 110 cbm Mauerwerk Projektleiter I Bernd Arenz Polier I Stefan Schüller Auftraggeber I Laura Lehnen und Marco Möhlig, Neumagen-Dhron Planung I Kathrin Geißler, Neumagen- Dhron 700 cbm Aushub 80 lfdm Entwässerungsleitungen Der Rohbau ist fast fertig. 140 cbm Beton 10 to Baustahl 90 cbm Mauerwerk Benedikt Kaufmann, Marius Hock und Stefan Schüller (v.li.n.re.) freuen sich über den Fortgang der Arbeiten.

6 6 Umbau Make-You-Feel-Good Keppeln GmbH Gesundheitszentrum in altem Winzerhof In der Scheune eines alten Winzerhofes von 1906 entsteht durch den mit der Fa. Kappes begleiteten Umbau ein Gesundheitszentrum mit einer Fläche von 300 m² auf zwei Ebenen (Phase 1). Hier werden wir klassische Rehabilitationsmaßnahmen und Leistungen zum Aufbau, Erhalt und zur Steigerung der persönlichen Fitness durch unsere Physiotherapeuten in den Bereichen Praxis für Physiotherapie Medizinische Trainingstherapie Sportbereich für Gruppentraining Sportbereich für Gerätetraining mit modernsten Geräten des Spezialan- bieters für medizinische Fitnessgeräte Proxomed Rehabilitationsbereich mit speziellen Trainingsgeräten der Fa. Intensic anbieten. Ergänzend hierzu bieten wir in einer nächsten Phase behindertengerechte Ferienwohnungen im Haupthaus an, die Rehabilitationsmaßnahmen im Urlaub erlauben. In einer weiteren Phase ist zur Abrundung des Angebotes der Ausbau eines Wellnessbereichs in den großen Gewölbekellern vorgesehen. Der Gesamtumbau ist so angelegt, dass alle 4 Ebenen von Scheune und Haupthaus durch einen zentralen Treppenturm mit Aufzugsanlage behindertengerecht erschlossen werden. Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten des Haupthauses kann das Ziel: Leben und arbeiten unter einem Dach realisiert werden. zyx Neumagen-Dhron Umbau in Gesundheitszentrum Die Bauherren Martina und Michael Keppeln haben uns mit dem Umbau einer alten Scheune in ein Gesundheitszentrum beauftragt. In die Scheune wurden zwei Betondecken eingezogen, sodass ausreichend Platz für die Praxisräume zur Verfügung steht. Anschließend wurde zwischen dem Wohnhaus und dem Gesundheitszentrum ein Treppenturm mit Aufzugschacht erstellt, der mittels Betonstegen die beiden Gebäude in jeder Etage verbindet und zur behindertengerechten Erschließung der Gebäude und als Fluchtweg dient. Wir wünschen den Bauherren einen guten Start in den neuen Praxisräumen. Projektleiter I Bernd Arenz Vorarbeiter I Marco Maurer und Stefan Schüller Auftraggeber I Martina und Michael Keppeln, Neumagen-Dhron Statik I IBRO Ingenieurbüro, Trier 380 qm Stahlbetondecken in Sichtbeton im Bestand 250 qm Stahlbetonwände in Sichtbeton für Treppenhaus und Aufzugschacht 5 Geschosstreppen in Sichtbeton 15 to Baustahl Marco Maurer, Stefan Schüller, Rainer Drees und Benedikt Kaufmann (v.li.n.re.) erstellen das neue Treppenhaus.

7 Kundenprofil 7 zyx Noviand Neugestaltung eines Freisitzes Das Modelabel Live A Life Clothing, das in erster Linie individuelle Armbanduhren aus Holz und Metall entwirft, wurde 2013 von Michael Landsmann und Tobias Neumann gegründet. Aus der Liebe zum Design und der Musik entstand innerhalb kurzer Zeit ein junges, zielstrebiges Unternehmen, was sich zur Aufgabe gemacht hat, Accessoires ohne großen Schnick-Schnack, aber in hoher Qualität auf den Markt zu bringen. Live A Life steht für Lieblingsstücke, weg von den Produkten der Stange. Neben den Armbanduhren bieten die Jungunternehmer aus Osann-Monzel in Ihrem Online- Shop und auf Messen auch einzigartige Sonnenbrillen aus Holz an. zyx Osann-Monzel Erweiterung eines Wohnhauses Die Bauherren Michael und Lena Landsmann mit Kevin Lützig und Polier Markus Schmitt vor dem 3-geschossigen Anbau (v.li.n.re.). Benni Kaufmann, Kevin Lützig und Polier Markus Schmitt (v.li.n.re.) beim Einschalen eines Fenstersturzes. Im April wurden wir mit den Arbeiten zur Erweiterung des Wohnhauses beauftragt. Der 3-geschossige Anbau wurde aus einem wärmegedämmten Poroton-Mauerwerk und Ortbetondecken erstellt. Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die stets partnerschaftliche Zusammenarbeit mit den Bauherren und dem Planer. Projektleiter I Julia Kappes Polier I Markus Schmitt Auftraggeber I Eheleute Lena und Michael Landsmann, Osann-Monzel Planung und Statik I Hermann Görgen, Platten 60 qm Bodenplatte 320 qm Mauerwerk 170 qm Ortbetondecken 5 to Betonstahl Eheleute Renate und Michael Wagner sowie Bauleiter Michael Sauer stehen auf dem neuen Freisitz. Zur Realisierung ihres neuen Freisitzes beauftragte uns die Bauherrschaft mit der Ausführung. Ein wichtiges Kriterium war, dass Natursteine zum Einsatz kommen sollten. So entstand ein sehr hochwertiger Freisitz. Durch die gute Zusammenarbeit bei der Planung sowie eine perfekte Auswahl der Materialien durch die Bauherrschaft konnten wir die Ausführung termingerecht und zur Zufriedenheit unserer Kunden durchführen. Wir wünschen Familie Wagner viele erholsame und sonnige Stunden auf ihrem neuen Freisitz! Projektleiter I Michael Sauer Polier I Markus Richwien Auftraggeber I Eheleute Renate und Michael Wagner, Noviand 5 to Mauersteine Kerala Basalt (Herkunftsland: Indien) 13 to Lavaunterbau 3 Stück Basalt-Blockstufen 25 qm Keramikplatten (im Halbverband verlegt) Hofablauf und Rinne mit Edelstahlrosten

8 8 Außenanlagen zyx Altrich Neugestaltung der Außenanlagen Martina und Daniel Steffens mit Ihren Töchtern Lina und Mia freuen sich über die neue Terrasse (v.li.n.re.). Im Hintergrund ist die Altricher Kirche zu erkennen. Das Familienunternehmen wurde 1962 durch Hans-Georg Schulz und dessen Ehefrau Resi Schulz gegründet. Durch die 53-jährige Erfahrung und Kompetenz im Haushaltswarenbereich sowie den günstigen Standort Landscheid hat sich das Unternehmen im nationalen und internationalen Markt bewährt. Nach der Umwandlung in eine GmbH im Jahr 1991 führen der 1. Sohn Gerhard Schulz mit seiner Ehefrau Ulrike den Betrieb in zweiter Generation. Die Tochter von Herrn Gerhard Schulz trat dem Unternehmen im Jahre 2011 bei und ist für den Bereich Import tätig. Der 2. Sohn von Hans-Georg Schulz, Achim Schulz, ist seit dem Jahr 1992 für den Außendienst und Verkauf zuständig. Seit diesem Jahr ist auch die Tochter von Achim Schulz, Jessica Schulz, als Verstärkung für den Außendienst in das Unternehmen getreten. Heute liefert das Unternehmen Schulz ihre Haushaltswaren in die ganze Welt. Gerhard Schulz, Hans-Georg Schulz, Sarah Schulz, Ulrike Schulz und Michael Sauer (v.li.n.re.). Nachdem wir bereits im letzten Jahr mit dem Umbau des Wohnhauses beauftragt wurden, begannen wir im Juli mit den Erd-, Beton- und Pflasterarbeiten zur Neugestaltung der Außenanlagen. Durch die detaillierte Planung der Bauherrin konnten wir die Ausführung problemlos und zur vollsten Zufriedenheit unserer Kunden durchführen. Wir wünschen Familie Steffens viele erholsame und sonnige Stunden auf ihrer neuen Terrasse! Projektleiter I Julia Kappes Vorarbeiter I Ralf Appelfelder Auftraggeber I Eheleute Martina und Daniel Steffens, Altrich 30 lfdm Mauerscheiben 11 lfdm Rinne 30 to Lavaunterbau 12 Blockstufen 44 qm Rechteckpflaster (im wilden Verband verlegt) zyx Landscheid Neugestaltung einer Außenanlage Im Rahmen einer großen Umbauaktion ihres Anwesens trat Familie Schulz an uns heran und bat um eine Neugestaltung ihrer Außenanlage. Der Bauherrschaft war es sehr wichtig, dass ein harmonisches Ganzes entsteht. So wurde in enger Zusammenarbeit aller Beteiligten ein gelungenes Konzept entwickelt und verwirklicht. 32 qm Vermont Bruchsteinmauer 50 lfdm Vermont Abdeckplatten 40 qm Avara Pflaster 40 lfdm Tiefbordstein 5 qm Eingangspodest aus Naturstein Nero-Assoluto 6 Stück Blockstufen 25 qm ALD Stone Naturschiefersockel (Vertrieb durch Marita Illigen) Projektleiter I Michael Sauer Vorarbeiter I Kai Niedersberg Auftraggeber I Eheleute Uli und Gerhard Schulz, Landscheid ALDStone-Sockel, Vertrieb durch Marita Illigen, Landscheid.

9 Sanierung 9 Das Generationenhaus steht zur Nutzung bereit. zyx Altrich Umbau ehemaliges Feuerwehrhaus zu einem Generationenhaus Joachim Zapp, Werner Brandt, Marie Martin und Andrzej Banach stellen im Zuge der Arbeiten zu den Außenanlagen die Bitumenflächen wieder her (v.li.n.re.). Als Gewinner der Ausschreibung führten wir ab November 2015 für die Ortsgemeinde Altrich die Rohbauarbeiten für den Umbau des Feuerwehrhauses zum Generationenhaus durch. Nach Rückbau diverser Innenwände und Bodenbeläge wurde eine 6,00 m hohe Stahlkonstruktion zur Aussteifung des Gebäudes eingebaut erfolgte die Erstellung der Außenanlage. Mit deren Fertigstellung wurde das Generationenhaus am feierlich eingeweiht. Bedanken möchten wir uns für die partnerschaftliche und angenehme Zusammenarbeit. Projektleiter I Stefan Schomer Vorarbeiter I Ralf Appelfelder, Marie Martin Auftraggeber I Ortsgemeinde Altrich Architekt I Schuh + Weyer Architekten, Schweich Statik I Ingenieurbüro Johann Ritz, Dreis 60 to Bauschutt 4 to Baustahl 10 cbm Beton 1 to Betonstahl 40 lfdm Randsteine 50 qm Pflasterarbeiten Die eingebaute Stahlkonstruktion gibt dem Dach den erforderlichen Halt. Einweihung Am war es dann soweit. Bei strahlendem Sonnenschein wurde das Generationenhaus feierlich eingeweiht. Nach der Begrüßung durch Ortsbürgermeisterin Heike Knop richteten Thomas Linnertz, Präsident der ADD, Gregor Eibes, Landrat des Kreises Bernkastel-Wittlich, Dennis Junk, Bürgermeister der VG Wittlich-Land und Bruno Comes, Pfarrer der Pfarreiengemeinschaft ihre Grußworte und Glückwünsche zum neuen Haus an die Gemeinde. In der Altreia Halle wurde im Anschluss bei Würstchen, Suppe, Kaffee und Kuchen munter geplaudert und die Alterskameraden der Feuerwehr, der PIA Chor und die Jugendkapelle des MV Altrich gaben ihr Können zum Besten. Wir möchten der Gemeinde Altrich an dieser Stelle nochmals ganz herzlich zum neuen Generationenhaus gratulieren. Ortsbürgermeisterin Heike Knop freut sich über die zahlreich erschienenen Einwohner und Gäste zur Einweihung des Generationenhauses. Nutzung Was ist los die Woche über im Generationenhaus? Zwei Mal im Monat findet unter dem Motto Zosomen mettisch eassen ein Mittagstisch für die Altricher Senioren im Generationenhaus statt. Des Weiteren werden Spielenachmittage, Bastelstunden, Seniorenturnen und Bastel- und Musikstunden angeboten. Natürlich nutzen auch die Altricher Vereine das Generationenhaus. Werner Kappes, Vorsitzender des SV Altrich, überbringt die Glückwünsche der Altricher Dorfvereine und dankt für die allzeit förderliche Zusammenarbeit zwischen Gemeinderat und Vereinen.

10 10 Ausbildungsstark Ordnung und Sauberkeit wird bei uns GROß- GESCHRIEBEN! Benedikt Kaufmann beim Kammerwettbewerb am und beim Landeswettbewerb am Besondere Ausbildungsleistung xxx Seit Mai 2016 sorgt Matthias Densborn für Ordnung im Außenlager Kappes. Dabei legt er großen Wert auf Sauberkeit sowie auf eine feste Platzierung der Schalungen und der Baustoffe, wodurch eine gute Übersichtlichkeit entsteht und zeitaufwändiges Suchen und Räumen von Materialien vermieden wird. Am hat Benedikt Kaufmann als bester seines Jahrgangs die 3-jährige Ausbildung zum Maurer abgeschlossen. Daraufhin wurde er von der Handwerkskammer Trier zum Leistungswettbewerb des Handwerks eingeladen. Dieser wurde am in der Handwerkskammer Trier ausgetragen. Benedikt konnte sich bei diesem Kammerwettbewerb gegen seine 5 Mitstreitern behaupten. Als Kammersieger qualifizierte er sich damit für den Landeswettbewerb, der am ebenfalls in der Handwerkskammer Trier ausgetragen wurde. Hier belegte Benedikt einen erfolgreichen 2. Platz. Wir gratulieren Benedikt an dieser Stelle für seine hervorragenden Leistungen in 2016! Wir sind stolz, einen so engagierten und ehrgeizigen Jungmaurer in unserem Unternehmen zu haben und freuen uns an seinem weiteren beruflichen Werdegang teilhaben zu können. Thomas Densborn kümmert sich um die Sauberkeit der Kappes-Flotte und garantiert dafür, dass die Firmenfahrzeuge zu Wochenbeginn sauber und aufgetankt zu den Baustellen starten können. Für die Sauberkeit des Biedlingmaier- Fuhrparks ist Jonas Arent seit diesem Jahr zuständig. Der Schüler bessert mit Innen- und Außenreinigung der Fahrzeuge sein Taschengeld auf. Arkadiusz Solak (mi) freut sich über die von Kammerpräsidenten Rudi Müller (li) und Geschäftsführer Markus Arent (re) verliehene Urkunde zum Lehrling des Monats. Nach der 11. Klasse verließ Arkadiusz das Technische Gymnasium in Wittlich, um endlich etwas Praktisches zu machen, denn die Schreibtischjobs überlässt er gerne anderen, sagt er. Um den richtigen Beruf zu finden machte er in den Ferien einige Praktika. Den Volltreffer landete er dann in der Putz und Stuck Biedlingmaier GmbH & Co. KG anschließend hatte er einen Ausbildungsvertrag in der Tasche. Den Beruf als Stuckateur findet er sehr vielseitig und abwechslungsreich, denn auf jeder Baustelle gibt es neue Herausforderungen, denen er sich gerne annimmt. Anspruchsvolle Aufgaben gelöst zu haben empfindet er als Bestätigung dafür, alles richtig gemacht zu haben. Besonders freut er sich über Aufträge, bei denen außergewöhnliche Techniken zum Einsatz kommen. Aufgrund seiner hervorragenden Leistungen sowohl im Betrieb als auch in der Schule kann er die Lehre um sechs Monate verkürzen. Auch die Handwerkskammer lobte seinen Einsatz und kürte ihn jetzt zum Lehrling des Monats. Zugleich wurde auch der Ausbildungsbetrieb für dessen Unterstützung gewürdigt.

11 Intern 11 Unsere Poliere mal ganz entspannt. Thomas Hamann, Tobias Ludwig, Norbert Junk, Stefan Schüller, Markus Richwien, Jochen Reis und Markus Schmitt (v.li.n.re.). Unsere neuen Auszubildenden Seit dem werden Nico Metzdorf, Florian Pesch und Rico Ternes (v.li.n.re.) im Unternehmen Kappes zum Maurer ausgebildet. Wir wünschen unseren neuen Azubis viel Erfolg und Freude in ihrem Ausbildungsberuf.

12 12 Biedlingmaier Die Mineralwolldämmung ist angebracht. zyx Trier Innen- und Außenputzarbeiten an Wohnhausneubau Innenputzarbeiten: 270 qm Wandputz als Rotkalkputz im Erdgeschoss 200 qm einlagiger Kalkzementinnenputz gefilzt in der Garage und Nebenräume 110 qm Unterputz für Fliesen in den Nassräumen Wärmedämmputzarbeiten: 330 qm Mineral-Faser-Dämmplatten d=120 mm WLG qm Mineral-Faser-Dämmplatten d=60 mm WLG qm Klebe- und Armierungsmörtel nach Werksvorschrift 370 qm ganzflächige Armierung mit Armierungsgewebe 370 qm Auftragung einer Lage Edelputz als eingefärbter Scheibenputz 65 qm Zulage für Deckenflächen 370 qm Egalisationsanstrich 50 qm Sockelabdichtung nach Werksvorschrift Projektleiter I Markus Arent Vorarbeiter I Thomas Müller Auftraggeber I Privat Planung Bauleitung I Architekturbüro L. Simon, Wittlich Die Arbeiten an der Fassade sind fertiggestellt. Vorher zyx Altrich Innen- und Außenputzarbeiten an Einfamilienhausneubau mit Garage Innenputzarbeiten: 380 qm Rotkalkputz in den Wohnräumen gefilzt 140 qm Filzputz auf Kalkzementbasis in den Kellerräumen 18 qm Innenputz als Kalkzementputz in den Bädern gefilzt 12 qm Innenputz als Kalkzementputz für Fliesen 100 qm Gipsputz mineralisch gebunden (Decken) Innenputzarbeiten: 90 qm Kalkzementputz glatt abgerieben für Fliesenbelag 295 qm einlagiger Gipsputz geglättet und gefilzt 20 qm Gittexgewebe als Rissbewehrung Außenputzarbeiten: 255 qm Kalkzementunterputz Marmorit Super Lupp 255 qm Unterputz Marmorit Isogrund, weiß pigmentiert 255 qm Mineralischer Edelputz als farbiger Scheibenputz, 2 mm Körnung nachher zyx Altrich Ausführung der Innenund Außenputzarbeiten Außenputzarbeiten: 380 qm Kalk-Zement Leichtunterputz mit Fasern 380 qm vollflächige Einlage mit Armierungsgewebe 380 qm Mineralischer Scheibenputz (Korngröße 2 mm) 380 qm Egalisierungsanstrich 2-fach Projektleiter I Markus Arent Vorarbeiter I Frank Peters Auftraggeber I Privat Planung Bauleitung I Architektin Kati Listner, Architekturbüro M. Hoffmann, Wittlich Die Vorderseite des Hauses nach Fertigstellung der Außenputzarbeiten. 255 qm Egalisierungsanstrich 15 qm Sockelabdichtung mit flexibler Dichtungsschlämme Projektleiter I Markus Arent Vorarbeiter I Thomas Stephan Auftraggeber I Ehel. Ballmann, Altrich

13 Biedlingmaier 13 Das Haus im neuen Kleid. Auftragen des Edelputzes in Reih und Glied. Die Außenfassade mit neuer Farbgebung. zyx Salmtal-Dörbach Innen- und Außenputzarbeiten an Wohnhaus und Garage Innenputzarbeiten: 65 qm Wandputz der Nassräume mit Kalkzementputz abgerieben 90 qm Wandputz als Kalkzementputz in Garage und Technikraum 430 qm Rotkalk-Wandputz 470 qm Mineralischer Edelputz auf den Unterputz als gefilzter Feinputz Außenputzarbeiten: 325 qm Mineralischer Kalkzementunterputz 325 qm Mineralischer Edelputz auf den Unterputz als Scheibenputz, Marmorit SP 260, Körnung 2 mm 325 qm Egalisierungsanstrich 32 qm Holzflächen unterseitig des Dachüberstandes gestrichen zyx Altrich Innen- und Außenputzarbeiten an einem Wohnhausneubau Innenputzarbeiten: 480 qm Wandputz als Maschinengipsputz 100 qm einlagiger Kalkzementinnenputz gefilzt in Garage und Nebenräumen 55 qm Unterputz für Fliesen Projektleiter I Markus Arent Vorarbeiter I Frank Peters Auftraggeber I Privat zyx Wittlich Außenputzarbeiten an bestehendem Wohnhaus 180 qm Abbruch und Entsorgung der vorhandenen Klinker-Blender 225 qm Altputzflächen mit Spezialmörtel überzogen und Systemgewebe vollflächig in den Unterputz eingebettet 70 m Oberputzbündige Putzfaschen 3-seitig um Fenster- und Türöffnungen 225 qm Mineralischer Edelputz als farbigen Scheibenputz 20 qm Filzputz auf den Unterputz im Sockelbereich 225 qm Fassadenfarbe aufgebracht 15 qm Flexible Dichtungsschlämme im Sockelbereich 50 m Pflasterbelag umlaufend aufgenommen, seitlich gelagert und nach Fertigstellung der Putzarbeiten wieder eingebaut 2 Stück bauseitig gestellte Säulenelemente montiert, verspachtelt und gestrichen Projektleiter I Markus Arent Vorarbeiter I Thomas Stephan, Frank Peters Auftraggeber I Privat Außenputzarbeiten: 60 qm Kalkzement-Unterputz Garage 170 qm Dämmung d=120 mm WLG qm Aufbringung mineralischer farbiger Edelputz, Körnung 2 mm 230 qm Egalisierungsanstrich Nach Fertigstellung der Außenfassade erstrahlt das Haus im neuen Glanz. Projektleiter I Markus Arent Vorarbeiter I Thomas Stephan Auftraggeber I Ehel. Kathrin und Stefan Wagner, Altrich Eingangsbereich

14 14 Biedlingmaier zyx Trier Erstellen von Trockenbauwänden zur Aufteilung des neuen Ladenlokals 115 qm Trockenbauwände 25 qm Vorsatzschalen Projektleiter I Markus Arent Vorarbeiter I Dietmar Gansen Auftraggeber I Glasklar by Dietmar Kruppert, Trier Vor Erstellung der neuen Trockenbauwände. Das neu aufgeteilte Ladenlokal. Baustellenteam D. Gansen (re.) und Tobias Heider. Mitarbeiter der Firma Biedlingmaier bei der Arbeit Die Mitarbeiter unserer Firma brauchen sich nicht zu verstecken... Saubere Arbeit auf der Baustelle leisteten Cihan Alas, Thomas Stephan, Alexandru Perciun, Viktor Mantaj und Isaak Dergunov (v.li.n.re.). Viktor Mantaj an einem seiner Lieblingsplätze, auf dem Gerüst. Isaak Dergunov (re.) leistet ihm Gesellschaft. Was macht eigentlich Viktor Mantaj? Bei Biedlingmaier seit Alter Zuständig für Besonderes Familie Hobbys als Facharbeiter 38 Jahre Ausführung der Arbeiten im Berufsbild und Baustellenleitung Staplerschein, Brandschutzausbildung 2 Kinder / liiert Familie, schraubt gerne an Autos herum

15 ISOTEC 15 Sascha Chenu legt die Horizontalsperre an. Sascha Palm bringt die erste Lage des Sockelputzes auf. zyx Wittlich Sanierung der ältesten Stadt-Immobilie Es gehört zu den Kulturdenkmälern und ist ein Wahrzeichen der Stadt Wittlich, das Wittlicher Burgtürmchen, einst Teil der Stadtmauer aus dem Jahr Bis vor einigen Jahren war das kleine Haus, das der Stadt Wittlich gehört, vermietet und als Wohnhaus genutzt. Im Rahmen der umfangreichen Sanierung zum 700. Geburtstag im nächsten Jahr wurden wir mit dem Einbringen einer nachträglichen umlaufenden Horizontalsperre beauftragt, da aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk die Bausubstanz beschädigte. zyx Mülheim ISOTEC-Paraffininjektion im Bruchsteinmauerwerk Der salzbelastete Sockelputz im Außenbereich wurde anschließend durch einen mineralischen ersetzt. Im Innenbereich wird der ISOTEC-Sanierputz zukünftig für ein angenehmes Raumklima sorgen. Projektleiter I Werner Kappes Fachberater I Reinhard Vinzens Facharbeiter I Dieter Schneider, Sascha Chenu, Sascha Palm, Manfred Löffler Auftraggeber I Stadtverwaltung Wittlich Sanierung I ISOTEC-Horizontalisolierung und -Sanierputz Zum Geburtstag erstrahlt das Burgtürmchen in neuem Glanz. zyx Schweich ISOTEC- Innenabdichtung Ein schmuckes Wohnhaus aus moseltypischen Schiefer-Bruchstein soll neuer Lebensmittelpunkt der Eheleute Schiffmann werden. Sehr gerne wurden wir hier im Rahmen der Sanierungsarbeiten tätig. Die umfangreiche Analyse ergab, dass die aufsteigende Feuchtigkeit im Mauerwerk mit der ISOTEC-Horizontalsperre unterbunden werden konnte. Auch bei Bruchsteinmauerwerk aus hartem, nicht kapillaraktivem Naturstein funktioniert das ISOTEC-Paraffinverfahren. Der Injektionsstoff verteilt sich im Fugennetz des Mauerwerks und wird so nach Aushärtung zur wirksamen Sperrschicht. Das Mauerwerk wird vor der Injektion mittels temperaturgeregelter elektrischer Spezialheizstäbe vollständig ausgetrocknet. Die Voraussetzungen für ein behagliches und gesundes Raumklima sind geschaffen und die Eheleute Schiffmann freuen sich auf ihr neues Wohn-Domizil. Projektleiter I Werner Kappes Fachberater I Reinhard Vinzens Facharbeiter I Manfred Löffler Auftraggeber I Eheleute Svenja und Sven Schiffmann Sanierung I ISOTEC-Horizontalisolierung und -Sanierputz Sascha Chenu stemmt eine Nut im Bereich des Wand-/Sohlenanschlusses zur Anbindung der Mauerpappe an die neue Abdichtung. Was kann man tun, wenn der Putz von Kellerwänden abplatzt? Ursache ist häufig seitlich eindringende Feuchtigkeit, der in diesem Fall durch eine ISOTEC- Innenabdichtung Einhalt geboten wurden. Seitlich erhielt der Sanierungsbereich eine Abdichtung aus wasserundurchlässigem ISOTEC-Vergussmörtel, nach oben sichert eine Horizontalsperre mit Paraffin ab. Projektleiter I Werner Kappes Fachberater I Harald Eltges Facharbeiter I Sascha Chenu, Manfred Löffler, Dieter Schneider Auftraggeber I Privat Sanierung I ISOTEC-Innenabdichtung

16 16 ISOTEC So bewerten uns unsere Kunden Qualität: Beratung: 5 Sterne 4 Sterne Tagung Im Februar hatte die ISOTEC-Zentrale zur Mitarbeiter-Erfa-Tagung nach Hohenroda eingeladen. An zwei Tagen konnten wir in Workshops und Vorträgen zu den Themen Vertrieb, Verwaltung, EDV, Marketing, PR und Technologie viel Neues erfahren und Bekanntes auffrischen. Horst Becker (2. v. li.), Isotec-Franchisegeber, stellte sich für ein Erinnerungsfoto gerne zu uns mit dazu. Pünktlichkeit: Preis: Weiterempfehlung: Die Zufriedenheit unserer Kunden ist uns sehr wichtig. Daher führen wir nach Abschluss der Sanierungsarbeiten eine Qualitätskontrolle durch um stets höchsten Standards zu entsprechen. Ein unabhängiges Unternehmen ist mit der Befragung unserer Kunden beauftragt. Neben der Bewertung einzelner Kriterien wie Qualität, Beratung, Pünktlichkeit etc. werden auch persönliche 3 Sterne 2 Sterne 1 Sterne Aktuelle Analyse, Stand Dezember 2016 Meinungen in Bezug auf die Zusammenarbeit aufgenommen. Alle Ergebnisse werden ungefiltert veröffentlicht und sind jederzeit auf unserer Homepage abrufbar. Eine direkte Bewertung über die Homepage ist online ebenfalls möglich. Herzlich bedanken wir uns bei unseren verehrten Kunden, die sich die Zeit für die telefonischen Befragungen durch die beauftragte Agentur nehmen! Für Sie notiert! Keine Chance für Chemie Die Vorteile des ISOTEC- Spezialparaffins Sascha Chenu ist seit 2006 in der Unternehmensgruppe beschäftigt. Im Frühjahr 2016 begeisterte er sich für die ISOTEC-Gewerke und zeigte sogleich ein hohes Engagement und Geschick bei praktischen Arbeitseinsätzen an den Baustellen. In der ISOTEC-Zentrale in Kürten vertiefte er das erlernte Wissen in mehrtätigen Schulungen. Am wechselte er ins Unternehmen Abdichtungstechnik Werner Kappes. Mit seinen Kollegen versteht er sich bestens. Bei unseren Kunden ist er durch seine ruhige und saubere Arbeitsweise stets willkommen. Unser ISOTEC-Spezialparaffin ist ein spezielles Wachs, ganz ähnlich dem Paraffin, das auch in der Lebensmittelindustrie eingesetzt wird, wo strengste Auflagen gelten. ISOTEC-Spezialparaffin... ist baustoff- und gesundheitsverträglich und kann im Wohnbereich unbedenklich und problemlos eingesetzt werden härtet physikalisch aus und verfestigt so zusätzlich das Mauerwerk ist salz- und mikroorganismenresistent und somit dauerhaft wirksam benötigt keine chemischen Reaktionsvorgänge um zu funktionieren ist ein anerkanntes, lösemittelfreies, ökologisches Abdichtungsmaterial belastet nicht die Umwelt Sascha Palm, Manfred Löffler und Sascha Chenu beim Einfüllen des Paraffins (v.li.n.re.).

17 Intern 17 Betriebsausflug Am 05. November 2016 fand der Betriebsausflug der Unternehmensgruppe Kappes statt. Die Idee stammte von unserem Betriebsratsvorsitzenden Jochen Reis und wurde mit Hilfe von Betriebsratsmitglied Andreas Steffen in die Tat umgesetzt. An dieser Stelle möchten wir uns für die klasse Organisation bei den Beiden herzlich bedanken! Um 10:00 Uhr fanden wir uns am Bauhof in Altrich ein. Mit einem Bus begann die Reise zum derzeit größten Brückenbauprojekt Europas nach Zeltingen-Rachtig. Ein Projektfilm, der im Bürgerinformationszentrum im Römerkelter in Erden gezeigt wurde, ließ uns die Ausmaße dieses Bauwerkes ein Stück näher kommen und erkennen, was sich dort entwickelt. Der Höhepunkt an diesem Tage war die örtliche Begehung des Hoch-Moselübergangs. Mit einer Höhe von rund 160 Metern wird sich die Hochmoselbrücke bei Zeltingen-Rachtig 1,7 Kilometer lang über das Moseltal spannen. Das beeindruckende Bauwerk faszinierte jeden einzelnen von uns und brachte viele fotografische Andenken an diese Besichtigung. Anschließend wanderten wir zur Bartholomäus-Schutzhütte oberhalb von Zeltingen. Dort war für das leibliche Wohl mit Spießbraten und Getränken vorgesorgt. Nach einem etwa 1-stündigen Aufenthalt marschierten wir durch Wald und Weinberge ca. 8 km weiter in das entfernte Bernkastel-Kues. Auch hier wurde zwischenzeitlich wieder an das Wohl der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter gedacht und Einkehr in einem kleinen Waldkaffee oberhalb der Weinberge gehalten. Nach einem ereignis- und wanderreichen Tag fand unser Abschluss im Wirtshaus Alter Bahnhof in Bernkastel-Kues statt. Hier ließen wir diesen schönen Tag bei leckerem Essen und kühlen Getränken ausklingen.

18 18 Intern Wussten Sie schon dass in unserer Unternehmensgruppe über 30 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter als Ersthelfer ausgebildet sind! Ziel dieser Ausbildung ist, in Notfallsituationen lebensrettende Maßnahmen nach anerkannten Standards systematisch anwenden zu können.... dass unsere Mitarbeiter bei dem Flyer der Handwerkskammer Trier zum Dualen Studium Bauingenieurwesen mitgewirkt haben! Tobias Ludwig, Julia Kappes und unser ehemaliger Mitarbeiter Sven Valerius (v.li.n.re.) auf dem Cover des aktuellen Flyers zum dualen Studium Bauingenieurwesen. dass Julia und Werner Kappes im März auf der Baumaschinenmesse in München waren und sich über die Neuheiten im Bereich Schalung, Rüstung und Fuhrpark informiert haben! dass Julia eben dort ihre ehemaligen Dozenten der FH Trier, Herr Prof. Dr. Torsten Ebner (re.) und Herr Dipl. Ing. Jürgen Steinmetz an einem Schalungsstand getroffen hat! dass unsere Mitarbeiter auch bei eisigen Temperaturen und Schneefall immer bestens gelaunt und hochmotiviert bei der Arbeit sind! Unser Maurer Andreas Steffen macht es vor. dass der Spatenstich zur neuen Halle der Fa. Clemens-Maschinenbau in Wittlich im Beisein des rheinlandpfälzischen Wirtschaftsminister Dr. Volker Wissing erfolgte! dass unser Mitarbeiter Kai Krimmel einen Lehrgang zum staatlich geprüften Online Marketing Manager an der IHK-Trier erfolgreich absolvierte!

19 Intern 19 dass wir auf Bitte eines Verantwortlichen ein Projekt für die Integration von Flüchtlingen und Asylsuchenden in Traben-Trarbach in ehrenamtlichem Engagement unterstützt haben! Für die weitere gärtnerische Nutzung eines Wiesengrundstücks sollten die vorhandenen Baumwurzeln entfernt werden. Mit unserem Volvo-Radbagger war dies gut zu erledigen. dass wir Anfang des Jahres in zwei neue Hochbaukräne investiert haben! Unsere Kranflotte besteht nun aus drei Schnellmontagekränen der Marke Potain IGO, die wir an unseren Baustellen im Bereich Wohnungsbau sehr flexibel einsetzen. dass wir 2017 unser Büro erweitern werden! Aufgrund der topografischen Lage wird der neue Besprechungsraum aufgeständert und natürlich in massiver Bauweise errichtet. Potain IGO 50 mit einer Ausladung von 40 m und einer maximalen Tragkraft von 4,0 to. dass wir aktuell verschiedene Steinversetzgeräte im Baustellenalltag testen! Diese Geräte entlasten unsere Maurer bei ihrer schweren Arbeit und sind auch bei beengten Verhältnissen einsetzbar. dass die Firmen Kappes und Biedlingmaier am beim Bungert-Firmenlauf in Wittlich mit drei Teams vertreten waren! Marius Hock hat sichtlich Freude beim Mauern mit dem Versetzgerät. Nachwuchs unserer Mitarbeiter Dieses Jahr mit am Start: (Reihe hinten v.li.n.re.): Kai Krimmel, Bernd Arenz, Uwe Barbeln, Alexander Thesen (Reihe mitte v.li.n.re.): Robin Winters, Jens Winters, Johannes Kappes, Rainer Arent (Reihe vorne v.li.n.re.): Jochen Reis, Stefan Schomer, Jonas Arent, Markus Arent Louis Ludwig geb. am 30. Mai 2016 Eltern: Tobias & Janin Ludwig

20 20 Intern Personalmitteilungen Seit dem verstärkt Alexandru Percuin aus Wittlich als Bauwerker unser Biedlingmaier-Team. Kevin Neidhöfer aus Hontheim ist seit dem im Unternehmen Biedlingmaier beschäftigt. Der gelernte Bau- und Metallmaler hat sich schnell eingelebt und passt gut in unser Team. Rainer Drees aus Mehren verstärkt seit dem unser Kappes-Team. Der gelernte Maurer besitzt seit November den Kranführerschein und wird zukünftig auch als Kranfahrer eingesetzt werden. Stephane Kirsch aus Hupperath verstärkt seit dem als Werker unser Kappes-Team. Er zeichnet sich durch großen Fleiß und Teamfähigkeit aus. Seit dem ist Marco Maurer aus Salmtal im Unternehmen Kappes beschäftigt. Als Maurermeister verfügt er über langjährige Erfahrung und hat sich besonders im Bereich Bauen im Bestand qualifiziert. Michael Sauer aus Morbach ist seit dem im Unternehmen Kappes als Bauleiter beschäftigt. Der gelernte Maurer hat sich zum Hochbaupolier und staatlich geprüften Techniker im Hochbau fortgebildet, passt gut in unser Team und hat sich schnell eingelebt. Am hat Christian Jax aus Winkel seine Arbeitsstelle im Unternehmen Kappes angetreten. Der gelernte Maurer hat im August erfolgreich die Fortbildungsprüfung zum geprüften Polier im Hochbau abgelegt. Verantwortlich für den Inhalt: Fa. W. Kappes GmbH Altrich Werner Kappes, Petra Kappes Herstellung: Bauunternehmen Altrich Bauunternehmen W. Kappes GmbH Klausener Straße 9 D Altrich Telefon (06571) Telefax (06571) Biedlingmaier P U T Z U N D S T U C K Putz und Stuck Biedlingmaier GmbH & Co. KG Klausener Straße 9 D Altrich Telefon (06571) Telefax (06571) Isotec Fachbetrieb Abdichtungstechnik Werner Kappes Klausener Straße 9 D Altrich Telefon (06571) Telefax (06571)