SIZILIEN SARDINIEN SPANIEN TUNESIEN MAROKKO

Transkript

1 SIZILIEN SARDINIEN SPANIEN TUNESIEN MAROKKO 2008 Fahrpläne und Preise Erste Ausgabe Siehe Seite 11 MIT UNS INS MITTELMEER

2 EINE WELT VON KOMFORT UND VERGNÜGEN Mit Grandi Navi Veloci wählen Sie eine der jüngsten Flotten Europas: ausschliesslich sehr moderne und komfortable Schiffe mit der neuesten Technologie ausgestattet sind. Für eine angenehme und geruhsame Nacht stehen Ihnen bequeme Pullmansessel, ein günstiges Bett in einer 4-Bettkabine innen. grosse Zweibett-, Dreibett-, Vierbettkabinen sowie Suiten mit Doppelbetten zur Verfügung. Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage und alle notwendigen Einrichtungen, die Sie für eine angenehme Überfahrt benötigen. Bereits an Bord beginnt Ihre Erholung, hier können Sie so richtig relaxen. So bieten unsere Schiffe den Gästen ein elegantes Shoppingcenter, Läden, eine Piano-Bar und eine Diskothek. Bei Fahrten mit den neuen Ro Pax Fähre sind nur Innen/Aussenkabinen buchbar. Bei Fahrten mit Ms La Superba und Ms La Suprema sind die Präsidenten Suiten verfügbar. Nicht alle Aussenkabinen mit Blick aufs Meer. GENUA BARCELONA PORTO TORRES OLBIA TANGER TUNIS

3 INHALTSVERZEICHNIS SCHIFFE ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN UND PREISE NÜTZLICHE REISEINFORMATIONEN STRECKEN UND FAHRPLÄNE Siehe Seite 11 SPANIEN Genua-Barcelona 6 MAL PRO WOCHE TUNESIEN Genua-Tunis 2/3 MAL PRO WOCHE Rom-Tunis Palermo Tunis WÖCHENTLICHE ABFAHRTEN MAROKKO Genua-Tanger Barcelona-Tanger LIVORNO WÖCHENTLICHE ABFAHRTEN SIZILIEN ROM Genua- Palermo Rom-Palermo Hafen von Civitavecchia TÄGLICHE ABFAHRTEN Livorno-Palermo 3 MAL PRO WOCHE SARDINIEN Genua-Porto Torres 4 MAL PRO WOCHE TÄGLICHE ABFAHRTEN vom 21/5 bis 14/9 PALERMO Genua-Olbia TÄGLICHE ABFAHRTEN (IM SOMMER) MALTA 2 3

4 SPASS UND ERHOLUNG BEGINNEN BEREITS BEI DER ABFAHRT. neue Ro Pax Fähre Ms Coraggio Ms Audacia Ms Tenacia Schwimmbad MS La Suprema. Grosse Lounge MS La Superba.

5 Siehe Seite 11 UNTERHALTUNG* KINDERSPIELZIMMER* GROSSE LOUNGE* DISKOTHEK* KINO* SHOPPING CENTER RESTAURANT À LA CARTE* SNACK BAR PIANO BAR* SLOT MACHINES VIDEOSPIELE SCHWIMMBAD* HYDROMASSAGE* FITNESS-CENTER* SOLARIUM WELLNESS-CENTER* INTERNET UND WI-FI* *Nur auf Cruise Ferry Das Angebot an Bord der Schiffe kann je Schiffe und Saisonzeit varieren 4 FERNSEHPROGRAMM ÜBER SATELLIT AM BESTEN VOM SKY 5

6 ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE FÜR ALLE STRECKEN KINDER UNTER 2 JAHRE: FREI KINDER UNTER 12 JAHRE: 50% 50% Ermässigung auf Grundpreis Falls zulässig, sind Kinderermäßigungen mit anderen Reduktionen kumulierbar. KINDER UNTER 15 JAHRE: 50% STRECKEN NACH/VON TUNESIEN 50% Ermässigung auf Grundpreis Kinderermäßigung ist mit anderen Ermäßigungen kumulierbar. 10% ERMÄSSIGUNG FÜR MINIGRUPPEN Diese Ermäßigung ist gültig für Minigruppen von 10 bis 19 zahlenden Personen. Ausnahme in der Saisonzeit C auf alle Strecken und in der Saisonzeit B auf Strecke Tunisien und Marokko. TEILEN SIE SICH EINE KABINE Für Passagiere die Geld sparen möchten, aber gleichzeitig auch den Komfort einer Kabine nutzen möchten, buchen Sie ein Bett in einer 4-Bett Herren- oder Damenkabine innen (B4). Solange Plätze frei sind, ist diese Unterbringung auf allen Strecken der GNV buchbar. VERSICHERUNG KOSTENLOSE VERSICHERUNG Versicherungspolice für Passagiere" von Elvia, ein Unternehmen der Mondial Assistance, ist im Fahrpreis enthalten-. Ärztliche Betreuung Krankentransport in Italien oder im Ausland Krankenrücktransport Rücktransport zum Wohnort, wenn eine Weiterführung der Reise nicht mehr möglich ist Schicken eines Pannenhilffahrzeuges*. 4 5 INTEGRIEBARE VERSICHERUNGEN 4,- pro Person und Strecke REISESTORNIERUNG: Elvia trägt die Kosten der Stornierung, für den Fall das die storniert wird* GEPÄCK-VERSICHERUNG: Der Versicherungsschutz besteht nur, wenn das Gepäck*im Gepäckwagen und in der Kabine aufbewahrt wird. Die Prämie ist nicht rückzahlbar. Sie wird gültig, auch im Falle einer Ticketänderung. AUTOSVERSICHERUNG Diese Versicherung schützt gegen evtl. Schäden an Bord, sie kostet 5,- pro Strecke Sie wird gültig, auch im Falle einer Ticketänderung. *Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage (deutsche Version) oder fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach.

7 ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH SIZILIEN 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER AUS SIZILIEN UND GEBÜRTIGE SIZILIANER Gültig für Einwohner von Sizilien und gebürtige Sizilianer, und für deren Familienangehörigen (die sich im Familienstand finden) auch wenn der Einwohner/gebürtige nicht reist. Die Ermäßigung ist anwendbar auf das Fahrzeug und Fahrzeuginsassen, auch wenn der Besitzer nicht Einwohner /gebürtige Sizilianer ist. Es ist nicht gültig, wenn Einwohner von Sizilien und gebürtige Sizilianer noch Kinder sind, auch wenn sie die gleiche Familienzugehörigkeit haben.* Gültig für alle Strecken von und nach Sizilien in der Saisonzeit A und B. *Falls zulässig sind die Ermäßigungen mit anderen Reduktionen kumulierbar. GENUA PALERMO ROM PALERMO LIVORNO PALERMO ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH SARDINIEN 30% ERMÄSSIGUNG DAS GANZE JAHR ÜBER FÜR GEBÜRTIGE SARDEN UND EINWOHNER SARDINIENS Gültig für Einwohner aus Sardinien, gebürtige Sarden und für deren Familienangehörige (die sich im Familienstand finden) auch wenn der Einwohner/gebürtige nicht reist. Die Ermäßigung ist anwendbar auf das Fahrzeug und Fahrzeuginsassen, auch wenn der Besitzer nicht Einwohner /gebürtige Sarden ist. Es ist nicht gültig, wenn Einwohner aus Sardinien und gebürtige noch Kinder sind, auch wenn sie die gleiche Familienzugehörigkeit haben.** Die Ermäßigung ist nur auf Strecken nach Sardinien anwendbar in der Saisonzeit A, B und C. **Falls zulässig sind die Ermäßigungen mit anderen Reduktionen kumulierbar. 6 7 GENUA PORTO TORRES GENUA OLBIA

8 ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH TUNESIEN UND MAROKKO RESERVIEREN SIE EINE OPTION Buchen Sie gleich fest oder gestalten Sie die Buchung flexibel: Sie können Ihre Reise in Option reservieren, wobei Ihnen folgende Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden: (Gebühren sind sofort fällig und gelten pro Strecke). Die Option ist bis 30 Tage vor Abfahrt gültig. Bis zu 30 Tage vor Abfahrt haben Sie daher Zeit, die Option in eine feste Buchung zu verwandeln. Pro Person 4 Pro Fahrzeug 6 Pro Boot 1 Die Optionsbestätigung ersetzt nicht die Fahrkarte und ist nicht gültig für die Einschiffung. Die Option ist nicht umbuchbar und kann nicht auf andere Passagiere übertragen werden. Die Bearbeitungsgebühren werden nicht angerechnet. Sollten Sie Ihre Buchung bis 30 Tage vor Abfahrt nicht bestätigen, so wird diese kostenfrei storniert (Bearbeitungsgebühr wird nicht rückerstattet). Bitte beachten Sie, daß im Falle einer Hin- und Rückfahrt, das Datum der Hinfahrt ausschlaggebend für die Optionsfrist ist. Sollte die 30 Tagesfrist auf ein Wochenende fallen, so gilt der letzte Arbeitstag als Optionsende. 10% OFF-ROAD-ERMÄSSIGUNG Bei gleichzeitiger Buchung von mindestens 4 Geländewagen und 4 Fahrern (maximal 19 zahlende Personen). Gültig nur in der Saisonzeit A. Falls zulässig, ist die Ermäßigung mit anderen Reduktionen kumulierbar, wobei die Minigruppen-Ermäßigung ausgeschlossen ist. ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH MAROKKO 20% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT Die Ermäßigung ist bei gleichzeitiger Buchung der Hin und Rückfahrt anwendbar* Die reservierten Hin- und Rückfahrten können nur gleichzeitig nach den gültigen Bedingungen umgebucht oder storniert werden, spätestens jedoch am letzten Arbeitstag vor dem Abfahrstag der Hinfahrt. * Falls zulässig sind die Ermäßigungen mit zwei andere Reduktionen kumulierbar GENUA TANGER BARCELONA TANGER

9 ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH TUNESIEN 70% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT GENUA - TUNIS 80% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT ROM - TUNIS PALERMO - TUNIS GENUA TUNIS ROM TUNIS PALERMO TUNIS Ermäßungen: Bei gleichzeitiger Buchung der Hin- und Rückfahrt, falls beide Fahrten in der Saisonzeit A liegen*. Fuer Reisebüromitarbeiter: die reservierten Hin- und Rückfahrten können nur gleichzeitig umgebucht oder storniert werden, spätestens jedoch am letzten Arbeitstag vor dem Abfahrtstag der Hinfahrt. Die Ermäßigung ist auch für zwei verschiedene Strecken gültig. 10% FAMILIEN- ERMÄSSIGUNG Gültig für Reisen in der Saisonzeit B, die aus mindestens 3 zahlenden Personen (maximum 8 Personen) bestehen müssen. Diese Ermässigung ist nicht mit anderen Reduktionen kumulierbar. Nur auf der Strecken Genua-Tunis und Rom-Tunis. 8 9

10 WEGBESCHREIBUNG A7 GENOVA OVEST GENUA CIVITAVECCHIA Tenere la sinistra Direzione Porto strada sopraelevata Sottopasso Entrata Porto Via Albertazzi Incrocio con Semaforo GNV CHECK-IN PONTE ASSERETO GNV GNV Autobahnausfahrt Genova Ovest, dann Richtung Hafen Porto. Im Hafengebiet, den Grandi Navi Veloci Schildern folgen. Einschiffungen werden am Terminal Traghetti vorgenommen. In Genua findet das Check-in der Passagiere ohne Fahrzeuge im Reservierungsbüro der Reederei im zweiten Stockwerk des Terminal Traghetti statt; die Passagiere mit Fahrzeug können direkt vom Fahrzeug aus einchecken indem sie im Hafen den Schildern "Imbarco Check-in" folgen. DA TRAPANI Viale Regione Siciliana PALERMO Via Belgio Via Papa Sergio I Von Norden kommend verlassen Sie die Aurelia Route SS1 und fahren ungefähr 8 km weiter bis zur Anbindung Civita-vecchia-Orte (Umgehung), Richtung Hafen. Dieser Weg führt direkt zum Largo della Pace, wo auf der rechten Seite der Varco Portuale Vespucci liegt. Beim Varco Vespucci angekommen, folgen Sie der Beschilderung Banchine Commerciali. Die Einschiffung erfolgt bei der Landungsbrücke Nr. 21 hinter dem Gebäude der Hafenbehörde-und Grenzpolizei. BARCELONA Via L. da Vinci Via E. Restivo Via Notarbartolo Corso C.F. Aprile Via I. Carin vva F. Crispi GNV MOLO S. LUCIA MUELLE PONIENTE NORTE Corso Calatafimi Via E. Basil Corso Tukory DA CATANIA Via Messina Marine Corso dei Mille Via Giafar Viale Regione Siciliana Im Stadtgebiet den Strassenschildern Porto (Hafen) folgen. Einschiffungen werden am Molo S. Lucia vorgenommen. Via Roma MUELLE DE LLEVANT GNV PASEO DE COLON PORTO ROMANO PUNTA IS TAULAS OLBIA PORTO DI OLBIA Den Strassenschildern Port (Hafen) folgen. Einschiffungen werden am Muelle Poniente Norte vorgenommen. PORTO TORRES DIGA FORANEA GNV MOLO D IMBARCO PORTO INDUSTRIALE PORTO TURISTICO PESCHERECCIO PORTO COMMERCIALE Viale Isola Bianca STAZ. MARITTIMA GNV CENTRO ABITATO PORTO TORRES MOLO B. BRIN PEDDONE TUNIS La Brise D'Alessandro Biglietteria CANTIERE NAVALE LA BIANCA Folgen Sie den Schildern Grandi Navi Veloci. Einschiffungen werden in der Stazione Marittima - Isola Bianca vorgenommen. STINTINO SASSARI Im Stadtgebiet folgen Sie den Schildern Porto - Imbarco Traghetti Einschiffungen werden in der Stazione Marittima vorgenommen. TANGER Check-In B (Bassa Stagione) Ufficio della Marina Mercantile e del Porto PARCHEGGIO Check-In A (Alta Stagione) GNV Check-In A Alta Stag. PORTO P Check-In B Bassa Stag. H3 H4 H5 H6 Stazione Marittima GNV GNV Von dem Bahnhof "TGM" (Tunis-Goulette-Marsa)aus folgen Sie der Haupthafenstraße. An der Kreuzung folgen Sie den Schildern "Maritime Station". Sie werden dann einen Parkplatz vor der Wartehalle erreichen, in der sich in der ersten Etage das Hafenbüro "D'Alessandro" befindet. 10 Von Rabat kommend verlassen Sie Boulevard Moulay Ismail und von Tetuan/Chaouen/Alhoceima kommend verlassen Sie Route de Tetuan, erreichen Sie am Place Jamia Arabia. Folgen Sie nach Avenue Beethoven richtung Meer, nach biegen links in Boulevard Mohamed VI und führen Avenue d'espagne bis den Hafen.

11 Wichtige Informationen (Bitte unbedingt beachten)!! Wichtige Information zum Abschnitt Art der Unterbringung : In diesem Abschnit sind Preiskategorien vorhanden. Die Buchbarkeit einer dieser Preiskategorien ist abhängig von der Auslastung der jeweiligen Kategorie zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage/ Buchung auf den jeweiligen Strecken/ Schiffen und somit begrenzt. Die Buchbarkeit/ Gültigkeit der o.g. Preiskategorien besteht, solange Plätze für das jeweilige Angebot/ die jeweilige Kategorie zur Verfügung stehen. Je nach Datum Saisonszeit, Auslastung der jeweiligen Kategorien und Abfahrtszeiten wird der ausgeschriebene Preis angewendet. Die Verfügbarkeit der jeweiligen Preiskategorien kann nur im Reservierungssystem der Reederei geprüft werden. Bei Nichtverfügbarkeit sind ggfs. Alternativtermine wählbar. zzgl. jeweiliger Preis für die Art der Unterbringung je nach Preiskategorie und Verfügbarkeit. Bem.: Die Anzahl der verfügbaren Plätze in den jeweiligen Unterbringungskategorien ist limitiert. Die Anzahl der Personen in den Kabinen ist bei Kabinenbuchungen auf die Anzahl der Betten der jeweiligen Kabinen begrenzt. Es wird nur der Preis für die Kabine, nicht pro Person, bei Kabinenbuchungen zusätzlich zum Grundpreis berechnet. Die Preise für Pullmannsessel werden pro Person erhoben. zzgl. Preis für das jeweilige Fahrzeug. Der Preis für das jeweilige Fahrzeug ist nur gültig in Verbindung mit der gleichzeitigen Buchung einer Unterbringung an Bord. Die Anzahl der verfügbaren Plätze der jeweiligen Preiskategorien für die Fahrzeuge ist limitiert. zzgl. Preis für ggf. Camping an Bord. Die Anzahl der verfügbaren Plätze der jeweiligen Preiskategorie Camping an Bord ist limitiert. (Die o.g. Angaben erfolgen vorbehaltlich jederzeit möglicher Änderungen durch die Reederei Grandi Navi Veloci) Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Fahrpreise (Grundpreis, Unterbringungspreis, Fahrzeugspreis, sowie Steuren, Gebühren und Zuschläge) setzen sich auzs verschiedenen Leistungen zusammen, die nur gemeinsam zu buchen sind. Die Buchbarkeit ist begrenzt und abhängig von der Verfügbarkeit der Plätze in den jeweiligen Preiskategorien sowie dem Abfahrtsdatum, wobei für den niedrigsten Preis bei einem Auto ab 1,- Euro Plätze, bei Kabinenkategorien zum Amico - Tarif * Plätze und bei Pullmannsitzen ab 1,- Euro Plätze zur Verfügung gestellt werden. Diese Angebote sind nicht kummulierbar mit weiteren Preisnachlässen. Gültig auf den Sizilien-Strecken (Genua-Palermo und Rom-Palermo), Sardinien-Strecken (Genua-Porto Torres und Genua-Olbia) sowie auf der Spanien-Strecke (Genua-Barcelona) und Marokko-Strecken (Genua-Tanger und Barcelona-Tangier. Ticketänderungen und Umbuchungen sind nur zum dann verfügbaren Tarif der jeweiligen Preiskategorien möglich zzgl. einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15,- Euro pro Strecke. *Keine Erstattungen für Tickets möglich, die zum Amico Tarif gebucht wurden. Weiteren Einzelheiten entnehmen Sie den AGBs der Reederei (Grandi Navi Veloci) auf Seite 31 11

12 STRECKE GENUA - BARCELONA Die Überfahrten werden auf Cruise Ferry oder den neuen Ro Pax Fähre durchgeführt. Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER von GENUA bis BARCELONA zusätzliche Abfahrten: Samstags um DAUER DER ÜBERFAHRT: 18 STUNDEN 2008 FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER von BARCELONA bis GENUA DAUER DER ÜBERFAHRT: 18 STUNDEN zusätzliche Abfahrten: Mittwochs um Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten.

13 WICHTIGE INFORMATIONEN (BITTE UNBEDINGT BEACHTEN)!! Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Fahrpreise (Grundpreis, Unterbringungspreis, Fahrzeugspreis, sowie Steuren, Gebühren und Zuschläge) setzen sich auzs verschiedenen Leistungen zusammen, die nur gemeinsam zu buchen sind. Siehe Seite 11 GRUNDPREIS (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO TARIF A B C ART DER UNTERBRINGUNG: Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Präsidenten Suite FAHRZEUG: PKW... Mopeds & Motorräder... PKW+Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M... PKW+Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse... CAMPING ON BOARD: Camper... Passagiere "Camping on Board"... PRO PERSON UND PRO STRECKE Der Pullmansessel Economy ist nur buchbar, falls der pullmansessel ausgebucht ist und nicht auf allen schiffen. Bei fahrten mit der M/s La Superba und der M/s La Suprema sind die präsidentensuiten verfügbar, jedoch nicht die pullmansessel economy "CAMPING ON BOARD" ist nur auf MS Coraggio/ Ms Audacia und Ms Tenacia von 1. April bis 31. Oktober buchbar. Die Passegiere müssen die Bestimmungen für das "Camping on board" beachten. Für Reisebüromitarbeiter: nur buchbar über GNV. Fahrzeuge: über 1,90 Meter maximale Höhe 4,30 meter und Länge maximale 12 Meter Preisberechung wie PKW+Wohnwagen/Anhänger und Camper, Minibusse, Lieferwagen. LKWs sowie PKWs ohne Fahrer können nicht auf Passagiertickets gebucht werden. Wichtig: Bei Buchung von Fahrzeugen muss unbedingt die korrekte Grösse angegeben werden. Sollte es sich bei der Einschiffung erweisen, dass das Fahrzeug grösser ist, kann die Reederei / das Schiff die Einschiffung ablehnen. Die Preisen können sich verändern, sie werden bei Reservierung bestätig Person Pkw Mopeds & Pkw+Anhänger, Camper, Autobusse Motorräder Minibusse, Lieferwagen Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 13,00 23,00 15,00 30,00 40,00 Treibstoffzuschläge 15,00 19,00 9,00 25,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE: 16,-, HAUSTIERE: 25,-

14 RESERVIEREN SIE EINE OPTION STRECKE GENUA - TANGER Die Überfahrten werden auf Cruise Ferry oder den neuen Ro Pax Fähre durchgeführt. GENUA - TANGER ABFAHRTEN JEDEN SAMSTAG um mit Zwischenstop in Barcelona, Ankunft MONTAG um Uhr. Siehe Seiten 8/9 TANGER - GENUA ABFAHRTEN JEDEN MONTAG um mit Zwischenstop in Barcelona, Ankunft DONNERSTAG um 7.00 Uhr. Bitte, kontaktien Sie immer unsere call center , um die Zeit des Zweischenstop in Barcelona zu erfahren. Der Zweischenstop kann je Mal verändern. Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden. Alle genannten Abfahrtszeiten sind Ortszeiten. Während der Weihnachtszeit und der Zeit des Ramadan/Feiertagen kann sich der Fahrplan ändern. GRUNDPREIS (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO TARIF A B C ART DER UNTERBRINGUNG: Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine aussen Kabine innen... Mahlzeiten im Selbstbedienungs-Restaurant Suite mit Doppelbett... Suite für Familien... Mahlzeiten im Bordrestaurant FAHRZEUG: PKW Mopeds & Motorräder PKW+Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M PKW+Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse... PRO PERSON UND PRO STRECKE Person Pkw Mopeds & Pkw+Anhänger, Camper, Autobusse Motorräder Minibusse, Lieferwagen Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 12,00 12,00 6,50 20,00 30,00 Treibstoffzuschläge 12,00 22,00 5,50 30,00 40,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,- Der Pullmansessel Economy ist nur buchbar, falls der pullmansessel ausgebucht ist und nicht auf allen schiffen. Fahrzeuge: über 1,90 Meter maximale Höhe 4,30 meter und Länge maximale 12 Meter Preisberechung wie PKW+Wohnwagen/Anhänger und Camper, Minibusse, Lieferwagen. LKWs sowie PKWs ohne Fahrer können nicht auf Passagiertickets gebucht werden. Wichtig: Bei Buchung von Fahrzeugen muss unbedingt die korrekte Grösse angegeben werden. Sollte es sich bei der Einschiffung erweisen, dass das Fahrzeug grösser ist, kann die Reederei / das Schiff die Einschiffung ablehnen. Die Preisen können sich verändern, sie werden bei Reservierung bestätig.

15 .. WICHTIGE INFORMATIONEN (BITTE UNBEDINGT BEACHTEN)!! Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Fahrpreise (Grundpreis, Unterbringungspreis, Fahrzeugspreis, sowie Steuren, Gebühren und Zuschläge) setzen sich auzs verschiedenen Leistungen zusammen, die nur gemeinsam zu buchen sind. Siehe Seite 11 STRECKE BARCELONA - TANGER Die Überfahrten werden auf Cruise Ferry oder den neuen Ro Pax Fähre durchgeführt. BARCELONA - TANGER ABFAHRTEN JEDEN SONNTAG um 14.00, Ankunft MONTAG um Uhr. TANGER - BARCELONA ABFAHRTEN JEDEN MONTAG um 23.55, Ankunft MITTWOCH um Uhr. Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden Alle genannten Abfahrtszeiten sind Ortszeiten. Während der Weihnachtszeit und der Zeit des Ramadan/Feiertagen kann sich der Fahrplan ändern. GRUNDPREIS (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6)... Person Pkw Mopeds & Pkw+Anhänger, Camper, Autobusse Motorräder Minibusse, Lieferwagen Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 11,00 15,00 7,50 20,00 30,00 Treibstoffzuschläge 8,00 14,00 4,50 20,00 30,00 WEITERE PREISE AMICO TARIF A B C ART DER UNTERBRINGUNG: Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine aussen Kabine innen... Mahlzeiten im Selbstbedienungs-Restaurant Suite mit Doppelbett... Suite für Familien... Mahlzeiten im Bordrestaurant FAHRZEUG: Mopeds & Motorräder PKW+Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M PKW+Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M PKW... Autobusse... PRO PERSON UND PRO STRECKE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,- Der Pullmansessel Economy ist nur buchbar, falls der pullmansessel ausgebucht ist und nicht auf allen schiffen. Fahrzeuge: über 1,90 Meter maximale Höhe 4,30 meter und Länge maximale 12 Meter Preisberechung wie PKW+Wohnwagen/Anhänger und Camper, Minibusse, Lieferwagen. LKWs sowie PKWs ohne Fahrer können nicht auf Passagiertickets gebucht werden. Wichtig: Bei Buchung von Fahrzeugen muss unbedingt die korrekte Grösse angegeben werden. Sollte es sich bei der Einschiffung erweisen, dass das Fahrzeug grösser ist, kann die Reederei / das Schiff die Einschiffung ablehnen. Die Preisen können sich verändern, sie werden bei Reservierung bestätig.

16 70% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT STRECKE GENUA - TUNIS - MALTA Die Überfahrten werden auf Cruise Ferry oder den neuen Ro Pax Fähre durchgeführt. Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden 2008 FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER von GENUA bis TUNIS DAUER DER ÜBERFAHRT: 24 STUNDEN SAMSTAG Abfahrt nach Malta via Tunis, Ankunft in Malta MONTAG um hur. vom 5 Juli zum 15 September 3 Mal pro Woche schnelle und direkte Abfahrten, ohne Zwischenstop in Malta 2008 FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER von TUNIS bis GENUA DAUER DER ÜBERFAHRT: 24 STUNDEN Siehe Seiten 8/ SONNTAG Abfahrt nach Genua via Malta: Ankunft in Malta MONTAG um Uhr, Abfahrt nach Genua um Uhr, Ankunft in Genua DIENSTAG um Uhr. vom 5 Juli zum 15 September 3 Mal pro Woche schnelle und direkte Abfahrten, ohne Zwischenstop in Malta Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten.

17 WICHTIGE INFORMATIONEN (BITTE UNBEDINGT BEACHTEN)!! Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Fahrpreise (Grundpreis, Unterbringungspreis, Fahrzeugspreis, sowie Steuren, Gebühren und Zuschläge) setzen sich auzs verschiedenen Leistungen zusammen, die nur gemeinsam zu buchen sind. Siehe Seite 11 GRUNDPREIS (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6)... A B C ART DER UNTERBRINGUNG: Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Kabine innen... FAHRZEUG: PKW... Mopeds & Motorräder... PKW+Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M... PKW+Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse... PRO PERSON UND PRO STRECKE Person Pkw Mopeds & Pkw+Anhänger, Camper, Autobusse Motorräder Minibusse, Lieferwagen Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 17,00 23,00 20,00 30,00 40,00 Treibstoffzuschläge 14,00 19,00 10,00 25,00 30,00 In Malta werden Hafengebühren von EUR 4,90 fällig. WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,- Der Pullmansessel Economy ist nur buchbar, falls der pullmansessel ausgebucht ist und nicht auf allen schiffen. Fahrzeuge: über 1,90 Meter maximale Höhe 4,30 meter und Länge maximale 12 Meter Preisberechung wie PKW+Wohnwagen/Anhänger und Camper, Minibusse, Lieferwagen. LKWs sowie PKWs ohne Fahrer können nicht auf Passagiertickets gebucht werden. Wichtig: Bei Buchung von Fahrzeugen muss unbedingt die korrekte Grösse angegeben werden. Sollte es sich bei der Einschiffung erweisen, dass das Fahrzeug grösser ist, kann die Reederei / das Schiff die Einschiffung ablehnen. Die Preisen können sich verändern, sie werden bei Reservierung bestätig

18 80% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT Siehe Seiten 8/9 STRECKE ROM - TUNIS Hafen von Civitavecchia Die Überfahrten werden auf Cruise Ferry oder den neuen Ro Pax Fähre durchgeführt. ROM - TUNIS ABFAHRTEN JEDEN FREITAG um Uhr mit Zwischenstop in Palermo, Aukunft SAMSTAGS um Uhr. TUNIS - ROM ABFAHRTEN JEDEN SAMSTAG um Uhr mit Zwischenstop in Palermo, Aukunft MONTAGS um 6.30 Uhr. Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden Alle genannten Abfahrtszeiten sind Ortszeiten. Während der Weihnachtszeit und der Zeit des Ramadan/Feiertagen kann sich der Fahrplan ändern. GRUNDPREIS (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) ART DER UNTERBRINGUNG: A B C Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Kabine innen... FAHRZEUG: Mopeds & Motorräder PKW+Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M PKW+Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M PKW... Autobusse... PRO PERSON UND PRO STRECKE Person Pkw Mopeds & Pkw+Anhänger, Camper, Autobusse Motorräder Minibusse, Lieferwagen Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 19,50 25,50 23,00 30,00 40,00 Treibstoffzuschläge 12,00 17,00 8,00 20,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,- Der Pullmansessel Economy ist nur buchbar, falls der pullmansessel ausgebucht ist und nicht auf allen schiffen. Fahrzeuge: über 1,90 Meter maximale Höhe 4,30 meter und Länge maximale 12 Meter Preisberechung wie PKW+Wohnwagen/Anhänger und Camper, Minibusse, Lieferwagen. LKWs sowie PKWs ohne Fahrer können nicht auf Passagiertickets gebucht werden. Wichtig: Bei Buchung von Fahrzeugen muss unbedingt die korrekte Grösse angegeben werden. Sollte es sich bei der Einschiffung erweisen, dass das Fahrzeug grösser ist, kann die Reederei / das Schiff die Einschiffung ablehnen. Die Preisen können sich verändern, sie werden bei Reservierung bestätig.

19 WICHTIGE INFORMATIONEN (BITTE UNBEDINGT BEACHTEN)!! Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Fahrpreise (Grundpreis, Unterbringungspreis, Fahrzeugspreis, sowie Steuren, Gebühren und Zuschläge) setzen sich auzs verschiedenen Leistungen zusammen, die nur gemeinsam zu buchen sind. Siehe Seite STRECKE PALERMO - TUNIS Die Überfahrten werden auf Cruise Ferry oder den neuen Ro Pax Fähre durchgeführt. PALERMO - TUNIS ABFAHRTEN JEDEN SAMSTAG um Uhr, Aukunft SAMSTAG um Uhr. DAUER DER ÜBERFAHRT 10 STUNDEN A B C ART DER UNTERBRINGUNG: Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Kabine innen... FAHRZEUG: TUNIS - PALERMO ABFAHRTEN JEDEN SAMSTAG um Uhr, Aukunft SONNTAG um 9.00 Uhr. DAUER DER ÜBERFAHRT 10 STUNDEN Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden Alle genannten Abfahrtszeiten sind Ortszeiten. Während der Weihnachtszeit und der Zeit des Ramadan/Feiertagen kann sich der Fahrplan ändern. GRUNDPREIS (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) Mopeds & Motorräder PKW+Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M PKW+Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M PKW... Autobusse... PRO PERSON UND PRO STRECKE Person Pkw Mopeds & Pkw+Anhänger, Camper, Autobusse Motorräder Minibusse, Lieferwagen Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 10,50 14,00 12,00 20,00 30,00 Treibstoffzuschläge 7,50 12,00 8,00 15,00 20,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,- Der Pullmansessel Economy ist nur buchbar, falls der pullmansessel ausgebucht ist und nicht auf allen schiffen. Fahrzeuge: über 1,90 Meter maximale Höhe 4,30 meter und Länge maximale 12 Meter Preisberechung wie PKW+Wohnwagen/Anhänger und Camper, Minibusse, Lieferwagen. LKWs sowie PKWs ohne Fahrer können nicht auf Passagiertickets gebucht werden. Wichtig: Bei Buchung von Fahrzeugen muss unbedingt die korrekte Grösse angegeben werden. Sollte es sich bei der Einschiffung erweisen, dass das Fahrzeug grösser ist, kann die Reederei / das Schiff die Einschiffung ablehnen. Die Preisen können sich verändern, sie werden bei Reservierung bestätig.

20 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER AUS SIZILIEN UND GEBÜRTIGE SIZILIANER Siehe Seiten 6/7 STRECKE ROM - PALERMO Hafen von Civitavecchia Die Überfahrten werden auf Cruise Ferry oder den neuen Ro Pax Fähre durchgeführt. Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER DEZEMBER ZUSÄTZLICHE TAGESABFAHRTEN VON DER REENDEREI SNAV von ROM bis PALERMO Am Montag, Mittwoch und Freitag werden die Überfahrten von GRANDI NAVI VELOCI durchgeführt. Dauer der Überfahrt: 12 Stunden. Am Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag werden die Überfahrten von SNAV durchgeführt. Dauer der Überfahrt: 13 Stunden FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER von PALERMO bis ROM / Uhr 3/ Uhr 10/ Uhr 17/ Uhr 24/ Uhr Am Dienstag, Donnerstag und Sonntag werden die Überfahrten von GRANDI NAVI VELOCI durchgeführt. Dauer der Überfahrt: 12 Stunden. Am Montag, Mittwoch und Freitag werden die Überfahrten von SNAV durchgeführt. Dauer der Überfahrt: 13 Stunden. Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten. 31/ Uhr

21 WICHTIGE INFORMATIONEN (BITTE UNBEDINGT BEACHTEN)!! Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Fahrpreise (Grundpreis, Unterbringungspreis, Fahrzeugspreis, sowie Steuren, Gebühren und Zuschläge) setzen sich auzs verschiedenen Leistungen zusammen, die nur gemeinsam zu buchen sind. Siehe Seite 11 GRUNDPREIS (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO TARIF A B C ART DER UNTERBRINGUNG: Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Präsidenten Suite FAHRZEUG: PKW... Mopeds & Motorräder... PKW+Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M... PKW+Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse... PRO PERSON UND PRO STRECKE Person Pkw Mopeds & Pkw+Anhänger, Camper, Autobusse Motorräder Minibusse, Lieferwagen Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 21,95 12,30 12,00 20,00 25,00 Treibstoffzuschläge 13,00 19,00 8,50 25,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE: 16,-, HAUSTIERE: 25,- Der Pullmansessel Economy ist nur buchbar, falls der pullmansessel ausgebucht ist und nicht auf allen schiffen. Bei fahrten mit der M/s La Superba und der M/s La Suprema sind die präsidentensuiten verfügbar, jedoch nicht die pullmansessel economy Fahrzeuge: über 1,90 Meter maximale Höhe 4,30 meter und Länge maximale 12 Meter Preisberechung wie PKW+Wohnwagen/Anhänger und Camper, Minibusse, Lieferwagen. LKWs sowie PKWs ohne Fahrer können nicht auf Passagiertickets gebucht werden. Wichtig: Bei Buchung von Fahrzeugen muss unbedingt die korrekte Grösse angegeben werden. Sollte es sich bei der Einschiffung erweisen, dass das Fahrzeug grösser ist, kann die Reederei / das Schiff die Einschiffung ablehnen. Die Preisen können sich verändern, sie werden bei Reservierung bestätig

22 10% ERMÄSSIGUNG 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER FÜR EINWOHNER AUS SIZILIEN AUSSIZILIEN UND UND GEBÜRTIGE SIZILIANER Siehe Seiten 7 Siehe Seiten 6/7 STRECKE LIVORNO - PALERMO Die Überfahrten werden auf Cruise Ferry oder den neuen Ro Pax Fähre durchgeführt. Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER von LIVORNO bis PALERMO DAUER DER ÜBERFAHRT: 17 STUNDEN FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER von PALERMO bis LIVORNO DAUER DER ÜBERFAHRT: 17 STUNDEN Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten.

23 WICHTIGE INFORMATIONEN (BITTE UNBEDINGT BEACHTEN)!! Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Fahrpreise (Grundpreis, Unterbringungspreis, Fahrzeugspreis, sowie Steuren, Gebühren und Zuschläge) setzen sich auzs verschiedenen Leistungen zusammen, die nur gemeinsam zu buchen sind. Siehe Seite 11 GRUNDPREIS (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6)... A B C ART DER UNTERBRINGUNG: Pullmansessel economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbet Suite für Familien Kabine innen... FAHRZEUG: PKW Mopeds & Motorräder... PKW+Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M... PKW+Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse... CAMPING ON BOARD: Camper... Passagiere "Camping on Board"... PRO PERSON UND PRO STRECKE 49 Person Pkw Mopeds & Pkw+Anhänger, Camper, Autobusse Motorräder Minibusse, Lieferwagen Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 11,00 13,00 10,50 20,00 25,00 Treibstoffzuschläge 18,00 20,00 7,50 25,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE: 16,-, HAUSTIERE: 25,- Der Pullmansessel Economy ist nur buchbar, falls der pullmansessel ausgebucht ist und nicht auf allen schiffen. "CAMPING ON BOARD" ist nur auf MS Coraggio/ Ms Audacia und Ms Tenacia von 1. April bis 31. Oktober buchbar. Die Passegiere müssen die Bestimmungen für das "Camping on board" beachten. Für Reisebüromitarbeiter: nur buchbar über GNV. Fahrzeuge: über 1,90 Meter maximale Höhe 4,30 meter und Länge maximale 12 Meter Preisberechung wie PKW+Wohnwagen/Anhänger und Camper, Minibusse, Lieferwagen. LKWs sowie PKWs ohne Fahrer können nicht auf Passagiertickets gebucht werden. Wichtig: Bei Buchung von Fahrzeugen muss unbedingt die korrekte Grösse angegeben werden. Sollte es sich bei der Einschiffung erweisen, dass das Fahrzeug grösser ist, kann die Reederei / das Schiff die Einschiffung ablehnen. Die Preisen können sich verändern, sie werden bei Reservierung bestätig.

24 10% ERMÄSSIGUNG 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER FÜR EINWOHNER AUS SIZILIEN AUSSIZILIEN UND UND GEBÜRTIGE SIZILIANER Siehe Seiten 7 Siehe Seiten 6/7 STRECKE GENUA - PALERMO Die Überfahrten werden auf Cruise Ferry oder den neuen Ro Pax Fähre durchgeführt. Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER von GENUA bis PALERMO DAUER DER ÜBERFAHRT: 20 STUNDEN FEBRUAR MÄRZ APRIL MAI JUNI JULI AUGUST SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER DEZEMBER von PALERMO bis GENUA DAUER DER ÜBERFAHRT: 20 STUNDEN Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten.