SIZILIEN SARDINIEN SPANIEN TUNESIEN MAROKKO

Transkript

1 Besuchen Sie unsere um Ihre Reise bestens zu organisieren Abfahrten und Fahrpläne - Tarife - Neuigkeiten Ermäßigungen - Fotos der Unterbringungen und Meeting-Räume Schiffsbeschreibung SIZILIEN SARDINIEN SPANIEN TUNESIEN MAROKKO Siehe Fahrpläne und Preise Erste Ausgabe Seite 11 COSULICH AG SCHIFFSREISEN, CROISIERES & FERRIES Stampfenbachstrasse 151, ZÜRICH Tel Fax info@cosulich.ch IHR REISEBÜRO Globo Tours Hauptstrasse 52, 5024 Küttingen Tel Fax info@globo-tours.ch MIT UNS INS MITTELMEER /TED - ED PUBLICIS DIALOG - PRINTED IN ITALY

2 EINE WELT VON KOMFORT UND VERGNÜGEN Mit Grandi Navi Veloci wählen Sie eine der jüngsten Flotten Europas: ausschliesslich sehr moderne und komfortable Schiffe mit der neuesten Technologie ausgestattet sind. Für eine angenehme und geruhsame Nacht stehen Ihnen bequeme Pullmansessel, ein günstiges Bett in einer 4-Bettkabine innen. grosse Zweibett-, Dreibett-, Vierbettkabinen sowie Suiten mit Doppelbetten zur Verfügung. Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC, Klimaanlage und alle notwendigen Einrichtungen, die Sie für eine angenehme Überfahrt benötigen. Bereits an Bord beginnt Ihre Erholung, Bei Fahrten mit den neuen Ro Pax Fähre sind nur Innen/Aussenkabinen buchbar. Bei Fahrten mit Ms La Superba und Ms La Suprema sind die Präsidenten Suiten verfügbar. Nicht alle Aussenkabinen mit Blick aufs Meer. TANGER hier können Sie so richtig relaxen. So bieten unsere Schiffe den Gästen ein elegantes Shoppingcenter, Läden, eine Piano-Bar und eine Diskothek. BARCELONA TUNIS GENUA PORTO TORRES OLBIA LIVORNO ROM Hafen von Civitavecchia PALERMO MALTA 2 3 INHALTSVERZEICHNIS SCHIFFE ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN UND PREISE NÜTZLICHE REISEINFORMATIONEN STRECKEN UND FAHRPLÄNE SPANIEN Genua-Barcelona 6 MAL PRO WOCHE TUNESIEN Genua-Tunis 2/3 MAL PRO WOCHE Rom-Tunis Palermo Tunis WÖCHENTLICHE ABFAHRTEN MAROKKO Genua-Tanger Barcelona-Tanger WÖCHENTLICHE ABFAHRTEN SIZILIEN Genua- Palermo Rom-Palermo TÄGLICHE ABFAHRTEN Livorno-Palermo 3 MAL PRO WOCHE SARDINIEN Genua-Porto Torres 4 MAL PRO WOCHE TÄGLICHE ABFAHRTEN vom 21/5 bis 14/9 Genua-Olbia TÄGLICHE ABFAHRTEN (IM SOMMER)

3 SPASS UND ERHOLUNG BEGINNEN BEREITS BEI DER ABFAHRT. UNTERHALTUNG* KINDERSPIELZIMMER* GROSSE LOUNGE* DISKOTHEK* KINO* SHOPPING CENTER RESTAURANT À LA CARTE* neue Ro Pax Fähre Ms Coraggio Ms Audacia Ms Tenacia SNACK BAR PIANO BAR* SLOT MACHINES Schwimmbad MS La Suprema. Grosse Lounge MS La Superba. *Nur auf Cruise Ferry Das Angebot an Bord der Schiffe kann je Schiffe und Saisonzeit varieren 4 5 VIDEOSPIELE SCHWIMMBAD* HYDROMASSAGE* FITNESS-CENTER* SOLARIUM WELLNESS-CENTER* INTERNET UND WI-FI* FERNSEHPROGRAMM ÜBER SATELLIT AM BESTEN VOM SKY

4 ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE FÜR ALLE STRECKEN KINDER UNTER 2 JAHRE: FREI KINDER UNTER 12 JAHRE: 50% 50% Ermässigung auf Grundpreis Falls zulässig, sind Kinderermäßigungen mit anderen Reduktionen kumulierbar. KINDER UNTER 15 JAHRE: 50% STRECKEN NACH/VON TUNESIEN 50% Ermässigung auf Grundpreis Kinderermäßigung ist mit anderen Ermäßigungen kumulierbar. 10% ERMÄSSIGUNG FÜR MINIGRUPPEN Diese Ermäßigung ist gültig für Minigruppen von 10 bis 19 zahlenden Personen. Ausnahme in der Saisonzeit C auf alle Strecken und in der Saisonzeit B auf Strecke Tunisien und Marokko. TEILEN SIE SICH EINE KABINE Für Passagiere die Geld sparen möchten, aber gleichzeitig auch den Komfort einer Kabine nutzen möchten, buchen Sie ein Bett in einer 4-Bett Herren- oder Damenkabine innen (B4). Solange Plätze frei sind, ist diese Unterbringung auf allen Strecken der buchbar. VERSICHERUNG KOSTENLOSE VERSICHERUNG Versicherungspolice für Passagiere" von Elvia, ein Unternehmen der Mondial Assistance, ist im Fahrpreis enthalten-. Ärztliche Betreuung Krankentransport in Italien oder im Ausland Krankenrücktransport Rücktransport zum Wohnort, wenn eine Weiterführung der Reise nicht mehr möglich ist Schicken eines Pannenhilffahrzeuges*. 4 5 INTEGRIEBARE VERSICHERUNGEN 4,- pro Person und Strecke REISESTORNIERUNG: Elvia trägt die Kosten der Stornierung, für den Fall das die storniert wird* GEPÄCK-VERSICHERUNG: Der Versicherungsschutz besteht nur, wenn das Gepäck*im Gepäckwagen und in der Kabine aufbewahrt wird. Die Prämie ist nicht rückzahlbar. Sie wird gültig, auch im Falle einer Ticketänderung. AUTOSVERSICHERUNG Diese Versicherung schützt gegen evtl. Schäden an Bord, sie kostet 5,- pro Strecke Sie wird gültig, auch im Falle einer Ticketänderung. *Für weitere Informationen besuchen Sie unsere Homepage (deutsche Version) oder fragen Sie in Ihrem Reisebüro nach. ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH SIZILIEN 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER AUS SIZILIEN UND GEBÜRTIGE SIZILIANER Gültig für Einwohner von Sizilien und gebürtige Sizilianer, und für deren Familienangehörigen (die sich im Familienstand finden) auch wenn der Einwohner/gebürtige nicht reist. Die Ermäßigung ist anwendbar auf das Fahrzeug und Fahrzeuginsassen, auch wenn der Besitzer nicht Einwohner /gebürtige Sizilianer ist. Es ist nicht gültig, wenn Einwohner von Sizilien und gebürtige Sizilianer noch Kinder sind, auch wenn sie die gleiche Familienzugehörigkeit haben.* Gültig für alle Strecken von und nach Sizilien in der Saisonzeit A und B. *Falls zulässig sind die Ermäßigungen mit anderen Reduktionen kumulierbar. 30% ERMÄSSIGUNG DAS GANZE JAHR ÜBER FÜR GEBÜRTIGE SARDEN UND EINWOHNER SARDINIENS Gültig für Einwohner aus Sardinien, gebürtige Sarden und für deren Familienangehörige (die sich im Familienstand finden) auch wenn der Einwohner/gebürtige nicht reist. Die Ermäßigung ist anwendbar auf das Fahrzeug und Fahrzeuginsassen, auch wenn der Besitzer nicht Einwohner /gebürtige Sarden ist. Es ist nicht gültig, wenn Einwohner aus Sardinien und gebürtige noch Kinder sind, auch wenn sie die gleiche Familienzugehörigkeit haben.** Die Ermäßigung ist nur auf Strecken nach Sardinien anwendbar in der Saisonzeit A, B und C. **Falls zulässig sind die Ermäßigungen mit anderen Reduktionen kumulierbar. 6 7 GENUA PALERMO ROM PALERMO LIVORNO PALERMO ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH SARDINIEN GENUA PORTO TORRES GENUA OLBIA

5 ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH TUNESIEN UND MAROKKO ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH TUNESIEN RESERVIEREN SIE EINE OPTION Buchen Sie gleich fest oder gestalten Sie die Buchung flexibel: Sie können Ihre Reise in Option reservieren, wobei Ihnen folgende Bearbeitungsgebühren in Rechnung gestellt werden: (Gebühren sind sofort fällig und gelten pro Strecke). Die Option ist bis 30 Tage vor Abfahrt gültig. Bis zu 30 Tage vor Abfahrt haben Sie daher Zeit, die Option in eine feste Buchung zu verwandeln. Pro Person 4 Pro Fahrzeug 6 Pro Boot 1 Die Optionsbestätigung ersetzt nicht die Fahrkarte und ist nicht gültig für die Einschiffung. Die Option ist nicht umbuchbar und kann nicht auf andere Passagiere übertragen werden. Die Bearbeitungsgebühren werden nicht angerechnet. Sollten Sie Ihre Buchung bis 30 Tage vor Abfahrt nicht bestätigen, so wird diese kostenfrei storniert (Bearbeitungsgebühr wird nicht rückerstattet). Bitte beachten Sie, daß im Falle einer Hin- und Rückfahrt, das Datum der Hinfahrt ausschlaggebend für die Optionsfrist ist. Sollte die 30 Tagesfrist auf ein Wochenende fallen, so gilt der letzte Arbeitstag als Optionsende. 10% OFF-ROAD-ERMÄSSIGUNG Bei gleichzeitiger Buchung von mindestens 4 Geländewagen und 4 Fahrern (maximal 19 zahlende Personen). Gültig nur in der Saisonzeit A. Falls zulässig, ist die Ermäßigung mit anderen Reduktionen kumulierbar, wobei die Minigruppen-Ermäßigung ausgeschlossen ist. ERMÄSSIGUNGEN & VORTEILE STRECKEN NACH MAROKKO 20% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT Die Ermäßigung ist bei gleichzeitiger Buchung der Hin und Rückfahrt anwendbar* Die reservierten Hin- und Rückfahrten können nur gleichzeitig nach den gültigen Bedingungen umgebucht oder storniert werden, spätestens jedoch am letzten Arbeitstag vor dem Abfahrstag der Hinfahrt. * Falls zulässig sind die Ermäßigungen mit zwei andere Reduktionen kumulierbar GENUA TANGER BARCELONA TANGER 70% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT GENUA - TUNIS 80% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT ROM - TUNIS PALERMO - TUNIS Ermäßungen: Bei gleichzeitiger Buchung der Hin- und Rückfahrt, falls beide Fahrten in der Saisonzeit A liegen*. Fuer Reisebüromitarbeiter: die reservierten Hin- und Rückfahrten können nur gleichzeitig umgebucht oder storniert werden, spätestens jedoch am letzten Arbeitstag vor dem Abfahrtstag der Hinfahrt. Die Ermäßigung ist auch für zwei verschiedene Strecken gültig. 10% FAMILIEN- ERMÄSSIGUNG Gültig für Reisen in der Saisonzeit B, die aus mindestens 3 zahlenden Personen (maximum 8 Personen) bestehen müssen. Diese Ermässigung ist nicht mit anderen Reduktionen kumulierbar. Nur auf der Strecken Genua-Tunis und Rom-Tunis. GENUA TUNIS ROM TUNIS PALERMO TUNIS 8 9

6 WEGBESCHREIBUNG A7 GENOVA OVEST Tenere la sinistra Direzione Porto GENUA strada sopraelevata Via Albertazzi Sottopasso Entrata Porto Incrocio con Semaforo CHECK-IN PONTE ASSERETO Autobahnausfahrt Genova Ovest, dann Richtung Hafen Porto. Im Hafengebiet, den Grandi Navi Veloci Schildern folgen. Einschiffungen werden am Terminal Traghetti vorgenommen. In Genua findet das Check-in der Passagiere ohne Fahrzeuge im Reservierungsbüro der Reederei im zweiten Stockwerk des Terminal Traghetti statt; die Passagiere mit Fahrzeug können direkt vom Fahrzeug aus einchecken indem sie im Hafen den Schildern "Imbarco Check-in" folgen. DA TRAPANI Viale Regione Siciliana Via L. da Vinci Via Belgio Via E. Restivo Via Notarbartolo Corso C.F. Aprile Corso Calatafimi Via E. Basil Via I. Carin Via Papa Sergio I Corso Tukory DA CATANIA MOLO S. LUCIA Via Messina Marine Corso dei Mille Via Giafar Viale Regione Siciliana Im Stadtgebiet den Strassenschildern Porto (Hafen) folgen. Einschiffungen werden am Molo S. Lucia vorgenommen. PORTO ROMANO Ufficio della Marina Mercantile e del Porto MOLO B. BRIN PALERMO PUNTA IS TAULAS PEDDONE La Brise D'Alessandro Biglietteria PARCHEGGIO PORTO vva F. Crispi Via Roma OLBIA Viale Isola Bianca CANTIERE NAVALE TUNIS Check-In A Alta Stag. LA BIANCA H3 H4 H5 H6 STAZ. MARITTIMA PORTO DI OLBIA Folgen Sie den Schildern Grandi Navi Veloci. Einschiffungen werden in der Stazione Marittima - Isola Bianca vorgenommen. Check-In B (Bassa Stagione) Check-In A (Alta Stagione) Check-In B Bassa Stag. P Stazione Marittima CIVITAVECCHIA Von Norden kommend verlassen Sie die Aurelia Route SS1 und fahren ungefähr 8 km weiter bis zur Anbindung Civita-vecchia-Orte (Umgehung), Richtung Hafen. Dieser Weg führt direkt zum Largo della Pace, wo auf der rechten Seite der Varco Portuale Vespucci liegt. Beim Varco Vespucci angekommen, folgen Sie der Beschilderung Banchine Commerciali. Die Einschiffung erfolgt bei der Landungsbrücke Nr. 21 hinter dem Gebäude der Hafenbehörde-und Grenzpolizei. MUELLE PONIENTE NORTE MUELLE DE LLEVANT STINTINO BARCELONA PORTO TORRES DIGA FORANEA MOLO D IMBARCO PORTO INDUSTRIALE PORTO TURISTICO PESCHERECCIO PORTO COMMERCIALE SASSARI CENTRO ABITATO PORTO TORRES Im Stadtgebiet folgen Sie den Schildern Porto - Imbarco Traghetti Einschiffungen werden in der Stazione Marittima vorgenommen. TANGER PASEO DE COLON Den Strassenschildern Port (Hafen) folgen. Einschiffungen werden am Muelle Poniente Norte vorgenommen. Wichtige Informationen (Bitte unbedingt beachten)!! Wichtige Information zum Abschnitt Art der Unterbringung : In diesem Abschnit sind Preiskategorien vorhanden. Die Buchbarkeit einer dieser Preiskategorien ist abhängig von der Auslastung der jeweiligen Kategorie zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage/ Buchung auf den jeweiligen Strecken/ Schiffen und somit begrenzt. Die Buchbarkeit/ Gültigkeit der o.g. Preiskategorien besteht, solange Plätze für das jeweilige Angebot/ die jeweilige Kategorie zur Verfügung stehen. Je nach Datum Saisonszeit, Auslastung der jeweiligen Kategorien und Abfahrtszeiten wird der ausgeschriebene Preis angewendet. Die Verfügbarkeit der jeweiligen Preiskategorien kann nur im Reservierungssystem der Reederei geprüft werden. Bei Nichtverfügbarkeit sind ggfs. Alternativtermine wählbar. zzgl. jeweiliger Preis für die Art der Unterbringung je nach Preiskategorie und Verfügbarkeit. Bem.: Die Anzahl der verfügbaren Plätze in den jeweiligen Unterbringungskategorien ist limitiert. Die Anzahl der Personen in den Kabinen ist bei Kabinenbuchungen auf die Anzahl der Betten der jeweiligen Kabinen begrenzt. Es wird nur der Preis für die Kabine, nicht pro Person, bei Kabinenbuchungen zusätzlich zum Grundpreis berechnet. Die Preise für Pullmannsessel werden pro Person erhoben. zzgl. Preis für das jeweilige Fahrzeug. Der Preis für das jeweilige Fahrzeug ist nur gültig in Verbindung mit der gleichzeitigen Buchung einer Unterbringung an Bord. Die Anzahl der verfügbaren Plätze der jeweiligen Preiskategorien für die Fahrzeuge ist limitiert. zzgl. Preis für ggf. Camping an Bord. Die Anzahl der verfügbaren Plätze der jeweiligen Preiskategorie Camping an Bord ist limitiert. (Die o.g. Angaben erfolgen vorbehaltlich jederzeit möglicher Änderungen durch die Reederei Grandi Navi Veloci) Bitte beachten Sie unbedingt, dass die Fahrpreise (Grundpreis, Unterbringungspreis, Fahrzeugspreis, sowie Steuren, Gebühren und Zuschläge) setzen sich auzs verschiedenen Leistungen zusammen, die nur gemeinsam zu buchen sind. Die Buchbarkeit ist begrenzt und abhängig von der Verfügbarkeit der Plätze in den jeweiligen Preiskategorien sowie dem Abfahrtsdatum, wobei für den niedrigsten Preis bei einem Auto ab 1,- Euro Plätze, bei Kabinenkategorien zum Amico - Tarif * Plätze und bei Pullmannsitzen ab 1,- Euro Plätze zur Verfügung gestellt werden. Diese Angebote sind nicht kummulierbar mit weiteren Preisnachlässen. Gültig auf den Sizilien-Strecken (Genua-Palermo und Rom-Palermo), Sardinien-Strecken (Genua-Porto Torres und Genua-Olbia) sowie auf der Spanien-Strecke (Genua-Barcelona) und Marokko-Strecken (Genua-Tanger und Barcelona-Tangier. Ticketänderungen und Umbuchungen sind nur zum dann verfügbaren Tarif der jeweiligen Preiskategorien möglich zzgl. einer Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15,- Euro pro Strecke. *Keine Erstattungen für Tickets möglich, die zum Amico Tarif gebucht wurden. Weiteren Einzelheiten entnehmen Sie den AGBs der Reederei (Grandi Navi Veloci) auf Seite 31 Von dem Bahnhof "TGM" (Tunis-Goulette-Marsa)aus folgen Sie der Haupthafenstraße. An der Kreuzung folgen Sie den Schildern "Maritime Station". Sie werden dann einen Parkplatz vor der Wartehalle erreichen, in der sich in der ersten Etage das Hafenbüro "D'Alessandro" befindet. 10 Von Rabat kommend verlassen Sie Boulevard Moulay Ismail und von Tetuan/Chaouen/Alhoceima kommend verlassen Sie Route de Tetuan, erreichen Sie am Place Jamia Arabia. Folgen Sie nach Avenue Beethoven richtung Meer, nach biegen links in Boulevard Mohamed VI und führen Avenue d'espagne bis den Hafen. 11

7 STRECKE GENUA - BARCELONA Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden. von GENUA bis BARCELONA zusätzliche Abfahrten: Samstags um DAUER DER ÜBERFAHRT: 18 STUNDEN von BARCELONA bis GENUA DAUER DER ÜBERFAHRT: 18 STUNDEN zusätzliche Abfahrten: Mittwochs um Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten. (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE TARIF A B C Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Präsidenten Suite PKW Mopeds & Motorräder Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse CAMPING ON BOARD: Camper Passagiere "Camping on Board" Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 13,00 23,00 15,00 30,00 40,00 Treibstoffzuschläge 15,00 19,00 9,00 25,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE: 16,-, HAUSTIERE: 25,- Bei fahrten mit der M/s La Superba und der M/s La Suprema sind die präsidentensuiten verfügbar, jedoch nicht die pullmansessel economy "CAMPING ON BOARD" ist nur auf MS Coraggio/ Ms Audacia und Ms Tenacia von 1. April bis 31. Oktober buchbar. Die Passegiere müssen die Bestimmungen für das "Camping on board" beachten. Für Reisebüromitarbeiter: nur buchbar über

8 RESERVIEREN SIE EINE OPTION STRECKE GENUA - TANGER GENUA - TANGER ABFAHRTEN JEDEN SAMSTAG um mit Zwischenstop in Barcelona, Ankunft MONTAG um Uhr. TANGER - GENUA ABFAHRTEN JEDEN MONTAG um mit Zwischenstop in Barcelona, Ankunft DONNERSTAG um 7.00 Uhr. Bitte, kontaktien Sie immer unsere call center , um die Zeit des Zweischenstop in Barcelona zu erfahren. Der Zweischenstop kann je Mal verändern. Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden. Alle genannten Abfahrtszeiten sind Ortszeiten. Während der Weihnachtszeit und der Zeit des Ramadan/Feiertagen kann sich der Fahrplan ändern. (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE TARIF A B C Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Mahlzeiten im Selbstbedienungs-Restaurant Suite mit Doppelbett... Suite für Familien Mahlzeiten im Bordrestaurant PKW Mopeds & Motorräder Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse Siehe Seiten 8/9 Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 12,00 12,00 6,50 20,00 30,00 Treibstoffzuschläge 12,00 22,00 5,50 30,00 40,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,- STRECKE BARCELONA - TANGER BARCELONA - TANGER ABFAHRTEN JEDEN SONNTAG um 14.00, Ankunft MONTAG um Uhr. TANGER - BARCELONA ABFAHRTEN JEDEN MONTAG um 23.55, Ankunft MITTWOCH um Uhr. Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden Alle genannten Abfahrtszeiten sind Ortszeiten. Während der Weihnachtszeit und der Zeit des Ramadan/Feiertagen kann sich der Fahrplan ändern. (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE TARIF A B C Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Mahlzeiten im Selbstbedienungs-Restaurant Suite mit Doppelbett... Suite für Familien Mahlzeiten im Bordrestaurant PKW Mopeds & Motorräder Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 11,00 15,00 7,50 20,00 30,00 Treibstoffzuschläge 8,00 14,00 4,50 20,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,

9 70% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT STRECKE GENUA - TUNIS - MALTA Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden von GENUA bis TUNIS DAUER DER ÜBERFAHRT: 24 STUNDEN SAMSTAG Abfahrt nach Malta via Tunis, Ankunft in Malta MONTAG um hur. vom 5 Juli zum 15 September 3 Mal pro Woche schnelle und direkte Abfahrten, ohne Zwischenstop in Malta von TUNIS bis GENUA DAUER DER ÜBERFAHRT: 24 STUNDEN SONNTAG Abfahrt nach Genua via Malta: Ankunft in Malta MONTAG um Uhr, Abfahrt nach Genua um Uhr, Ankunft in Genua DIENSTAG um Uhr. vom 5 Juli zum 15 September 3 Mal pro Woche schnelle und direkte Abfahrten, ohne Zwischenstop in Malta Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten. Siehe Seiten 8/9 (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien PKW Mopeds & Motorräder Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE A B C Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 17,00 23,00 20,00 30,00 40,00 Treibstoffzuschläge 14,00 19,00 10,00 25,00 30,00 In Malta werden Hafengebühren von EUR 4,90 fällig. WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,-

10 80% ERMÄSSIGUNG AUF RÜCKFAHRT Siehe Seiten 8/9 STRECKE ROM - TUNIS Hafen von Civitavecchia ROM - TUNIS ABFAHRTEN JEDEN FREITAG um Uhr mit Zwischenstop in Palermo, Aukunft SAMSTAGS um Uhr. TUNIS - ROM ABFAHRTEN JEDEN SAMSTAG um Uhr mit Zwischenstop in Palermo, Aukunft MONTAGS um 6.30 Uhr. (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden Alle genannten Abfahrtszeiten sind Ortszeiten. Während der Weihnachtszeit und der Zeit des Ramadan/Feiertagen kann sich der Fahrplan ändern. FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE A B C Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien PKW... Mopeds & Motorräder Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 19,50 25,50 23,00 30,00 40,00 Treibstoffzuschläge 12,00 17,00 8,00 20,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,- STRECKE PALERMO - TUNIS PALERMO - TUNIS ABFAHRTEN JEDEN SAMSTAG um Uhr, Aukunft SAMSTAG um Uhr. DAUER DER ÜBERFAHRT 10 STUNDEN Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien TUNIS - PALERMO ABFAHRTEN JEDEN SAMSTAG um Uhr, Aukunft SONNTAG um 9.00 Uhr. DAUER DER ÜBERFAHRT 10 STUNDEN Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden Alle genannten Abfahrtszeiten sind Ortszeiten. Während der Weihnachtszeit und der Zeit des Ramadan/Feiertagen kann sich der Fahrplan ändern. (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) PKW... Mopeds & Motorräder Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE A B C Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 10,50 14,00 12,00 20,00 30,00 Treibstoffzuschläge 7,50 12,00 8,00 15,00 20,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE, HAUSTIERE: 26,- ANDERES GEPÄCK: 29,- buchbar nur im Hafen (Siehe Sie Seite 31) HANDGEPÄCKÜBERSCHUSS: 9,-

11 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER AUS SIZILIEN UND GEBÜRTIGE SIZILIANER Siehe Seiten 6/7 STRECKE ROM - PALERMO Hafen von Civitavecchia Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden ZUSÄTZLICHE TAGESABFAHRTEN VON DER REENDEREI SNAV von ROM bis PALERMO Am Montag, Mittwoch und Freitag werden die Überfahrten von GRANDI NAVI VELOCI durchgeführt. Dauer der Überfahrt: 12 Stunden. Am Dienstag, Donnerstag, Samstag und Sonntag werden die Überfahrten von SNAV durchgeführt. Dauer der Überfahrt: 13 Stunden. von PALERMO bis ROM / Uhr 3/ Uhr 10/ Uhr 17/ Uhr 24/ Uhr Am Dienstag, Donnerstag und Sonntag werden die Überfahrten von GRANDI NAVI VELOCI durchgeführt. Dauer der Überfahrt: 12 Stunden. Am Montag, Mittwoch und Freitag werden die Überfahrten von SNAV durchgeführt. Dauer der Überfahrt: 13 Stunden. Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten. 31/ Uhr (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE TARIF A B C Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Präsidenten Suite PKW Mopeds & Motorräder Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 21,95 12,30 12,00 20,00 25,00 Treibstoffzuschläge 13,00 19,00 8,50 25,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE: 16,-, HAUSTIERE: 25,- Bei fahrten mit der M/s La Superba und der M/s La Suprema sind die präsidentensuiten verfügbar, jedoch nicht die pullmansessel economy 20 21

12 10% ERMÄSSIGUNG 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER FÜR EINWOHNER AUS SIZILIEN AUSSIZILIEN UND UND GEBÜRTIGE SIZILIANER Siehe Seiten 7 Siehe Seiten 6/7 STRECKE LIVORNO - PALERMO Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden. von LIVORNO bis PALERMO von PALERMO bis LIVORNO DAUER DER ÜBERFAHRT: 17 STUNDEN DAUER DER ÜBERFAHRT: 17 STUNDEN Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten. (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) Pullmansessel economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbet Suite für Familien PKW Mopeds & Motorräder Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse CAMPING ON BOARD: Camper Passagiere "Camping on Board" "CAMPING ON BOARD" ist nur auf MS Coraggio/ Ms Audacia und Ms Tenacia von 1. April bis 31. Oktober buchbar. Die Passegiere müssen die Bestimmungen für das "Camping on board" beachten. Für Reisebüromitarbeiter: nur buchbar über FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE A B C Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 11,00 13,00 10,50 20,00 25,00 Treibstoffzuschläge 18,00 20,00 7,50 25,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE: 16,-, HAUSTIERE: 25,-

13 10% ERMÄSSIGUNG 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER FÜR EINWOHNER AUS SIZILIEN AUSSIZILIEN UND UND GEBÜRTIGE SIZILIANER Siehe Seiten 7 Siehe Seiten 6/7 STRECKE GENUA - PALERMO Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden. von GENUA bis PALERMO DAUER DER ÜBERFAHRT: 20 STUNDEN von PALERMO bis GENUA DAUER DER ÜBERFAHRT: 20 STUNDEN Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten. (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE TARIF A B C Pullmansessel Economy p.p: Pullmansessel p.p: Ein Bett in 4-Bett Herren/Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Präsidenten Suite PKW Mopeds & Motorräder Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 12,00 14,00 11,00 20,00 25,00 Treibstoffzuschläge 16,00 20,00 8,00 25,00 30,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE: 16,-, HAUSTIERE: 25,- Bei fahrten mit der M/s La Superba und der M/s La Suprema sind die präsidentensuiten verfügbar, jedoch nicht die pullmansessel economy 24 25

14 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER AUS SARDEN UND GEBÜRTIGE SARDINIENS Siehe Seiten 6/7 STRECKE GENUA - PORTO TORRES Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden. von GENUA bis PORTO TORRES DAUER DER ÜBERFAHRT: 11 STUNDEN von PORTO TORRES bis GENUA DAUER DER ÜBERFAHRT: 11 STUNDEN Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten. (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) /TAGESABFAHRTEN (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO AMICO TARIF FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE TARIF TAGESABFAHRTEN A B C Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Präsidenten Suite PKW Mopeds & Motorräder PKW+ Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M PKW+ Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 6,50 9,00 7,00 15,00 25,00 Treibstoffzuschläge 5,50 9,00 5,00 15,00 20,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE: 16,-, HAUSTIERE: 25,- Bei fahrten mit der M/s La Superba und der M/s La Suprema sind die präsidentensuiten verfügbar, jedoch nicht die pullmansessel economy 26 27

15 10% ERMÄSSIGUNG FÜR EINWOHNER AUS SARDEN UND GEBÜRTIGE SARDINIENS Siehe Seiten 6/7 STRECKE GENUA - OLBIA Passagiere mit Fahrzeugen müssen sich spätestens 2 Std und Fusspassagiere spätestens 1 Std vor Abfahrt im Einschiffungsbüro einfinden. von GENUA bis OLBIA DAUER DER NACHTFAHRT: 10 STUNDEN DAUER DER TAGESFAHRT: 9 STUNDEN von OLBIA bis GENUA DAUER DER NACHTFAHRT: 10 STUNDEN DAUER DER TAGESFAHRT: 9 STUNDEN Während der Weihnachtszeit können Fahrplanänderungen auftreten. (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) /TAGESABFAHRTEN (pro Person pro Strecke. Kinder siehe Sie Seite 6) AMICO AMICO TARIF FAHRPREISE FAHRPREISE FAHRPREISE TARIF TAGESABFAHRTEN A B C Pullmansessel Economy p.p Pullmansessel p.p Ein Bett in 4-Bett Herren Damenkabine innen Kabine innen Kabine aussen Suite mit Doppelbett Suite für Familien Präsidenten Suite PKW Mopeds & Motorräder PKW+ Wohnwagen/Anhänger bis 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen bis 9 M PKW+ Wohnwagen/Anhänger über 4 M Camper, Minibusse, Lieferwagen über 9 M Autobusse Steuern, Hafengebühren, Sicherheitsgebühren 10,00 12,00 10,00 20,00 30,00 Treibstoffzuschläge 5,50 9,00 5,00 15,00 20,00 WEITERE PREISE BOOTE, SURFBRETTER UND FAHRRÄDER: FREI HUNDE: 16,-, HAUSTIERE: 25,- Bei fahrten mit der M/s La Superba und der M/s La Suprema sind die präsidentensuiten verfügbar, jedoch nicht die pullmansessel economy 28 29

16 NÜTZLICHE REISEINFORMATIONEN NÜTZLICHE REISEINFORMATIONEN NACH TUNESIEN UND MAROKKO TICKET Die Fahrkarten können in jedem Reisebüro, Büro, Hafenbüro und auf der Website erworben werden. Bitte prüfen Sie: Datum und Zeiten der Reise, Unterbringung und Fahrzeug. Aus Sicherheitsgründen (ISPS Codex) müssen alle Namen, Nachnamen, Geburtsorte, Geburtsdaten, Nationalitäten und Passnummern, der Passagiere sowie das Kennzeichen der Fahrzeuge korrekt bei der Buchung angegeben werden. Bei Buchung nicht angegebener Passagiere oder Fahrzeuge kann die Einschiffung verweigert werden. Auf notwendige medizinische Versorgung muss bei Buchung aufmerksam gemacht werden. Der Kapitän bzw. das Unternehmen kann die Beförderung von Passagieren verweigern, die nicht über die erforderliche physische oder psychische Verfassung für eine Reisetätigkeit verfügen. Weiterhin kann die Beförderung von Passagieren verweigert werden, die unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder halluzinogene Stoffen stehen oder die durch krankheitsbedingte Folgen dieselben Symptome aufweisen und eine Gefährdung für andere Passagiere darstellen könnten. Hochschwangere Personen müssen ihre Reisefähigkeit durch ein mitzuführendes und gültiges ärztliches Attest nachweisen können. Die Reederei stellt einen Rollstuhl zur Verfügung, der nur zur Beförderung von Personen vom Kai bis zur Unterbringung dient. Eventuelle Fahrplanänderungen werden den Passagieren telefonisch mitgeteilt. Die Reederei übernimmt für den Fall der Nichterreichbarkeit der Kunden bei fehlerhaften oder unvollständigen Telefonnummern keine Verantwortung. Unsere Fährtickets haben unterschiedliche Formate: Print-Tkt, Express Ticket oder Internet Ticket. Das wichtigste Element der Fahrkarte ist die siebenstellige Ticketnummer mit den Buchstaben GN am Anfang. EINTREFFEN AM EINSCHIFFUNGSORT Passagiere mit Fahrzeug müssen sich spätestens 2 Stunden, ohne Fahrzeug 1 Stunde vor Abfahrt im Hafenbüro von GRANDI NAVI VELOCI melden. CHECK-IN Nach Vorlage des Tickets erhalten Sie Ihre Bordkarte mit Kabinennummer. Die Bordkarte ist bei Betreten des Schiffes vorzuzeigen und ist bis zur Ausschiffung aufzubewahren. Aus Sicherheitsgründen (ISPS Codex) sind die Passagiere verpflichtet, jederzeit den Schiffsoffizieren die Bordkarte und den Ausweis vorzuweisen. Ausserdem sind die Passagiere verpflichtet, auf Anfrage das Gepäck überprüfen zu lassen. Kontrollen können auch von Hafenbeamten durchgeführt werden. Während der Check-In Prozeduren ist das Bordpersonal berechtigt, die Abmessungen der Kraftfahrzeuge zu überprüfen. In den Fällen, in denen die angegebenen Abmessungen der Fahrzeuge bei Buchung der Fährpassage von den tatsächlichen und den vor Ort geprüften Abmessungen der Kraftfahrzeuge abweichen, ist der jeweilige Differenzbetrag zu entrichten. EINSCHIFFUNG VON FAHRZEUGEN Aus Sicherheitsgründen (gemäß SOLAS Regelung) darf das Fahrzeug nur von einer Person an Bord gefahren werden. Alle anderen Personen müssen die Gangway benutzen um an Bord zu kommen. Der Fahrer erhält eine Karte mit der Decksnummer, auf dem das Fahrzeug abgestellt wurde. Alle für den Aufenthalt an Bord notwendigen Dinge, müssen beim Verlassen des Fahrzeuges mitgenommen werden, da während der Überfahrt aus sicherheitstechnischen Gründen (SOLAS) der Aufenthalt auf den Fahrzeugdecks strengstens verboten ist (die Zugänge zu den Fahrzeugdecks werden verschlossen). AUFENTHALT AN BORD Sie können sich an der Rezeption über Veranstaltungen und Angebote an Bord informieren. Zahlungen per Kreditkarte und Geldkarte sind möglich. An der Rezeption steht Ihnen unentgeltlich ein Safe zur Verfügung. AUSSCHIFFUNG MIT FAHRZEUG Bitte beachten Sie die Ansagen der Besatzung zum Ablauf der Ausschiffung. Finden Sie sich nach Öffnung der Fahrzeugdecks bei Ihrem Fahrzeug ein. Ihre Decksnummer finden Sie auf der Ihnen bei der Einschiffung ausgehändigten Karte. Passagiere müssen sich spätestens 3 Stunden vor Abfahrt im Einschiffungbüro einfinden Aus Sicherheitsgründen (ISPS Codex) müssen alle Namen, Nachnamen, Geburtsorte, Geburtsdaten, Nationalitäten und Passnummern, der Passagiere sowie das Kennzeichen der Fahrzeuge korrekt bei der Buchung angegeben werden. Bei Buchung nicht angegebener Passagiere oder Fahrzeuge kann die Einschiffung verweigert werden Sie müssen dafür Sorge tragen, dass Sie alle notwendigen Papiere und Dokumente für sich (und Kinder) und Ihr Fahrzeug mit sich führen. Die Reederei erstattet nicht die Fahrkarten/ Kosten derjenigen Kunden, denen wegen der Ungültigkeit der notwendigen Ein- und Ausreisedokumente die Einschiffung oder Ausschiffung verweigert wurde. Die Passagiere müssen sich zur Einschiffung im -Büro - gegenüber vom Schiff - einfinden. Hier erhalten Sie Ihre Bordkarte und ein Einschiffungsformular. Das Formular muss vom Passagier ausgefüllt werden und wird bei der Passkontrolle überprüft. Gepäck, welches sich nicht im oder am Fahrzeug befindet, außer zwei Handgepäcken (nur Kleidung). Handgepäcküberschuss kann in einem Container gelagert werden. Die Kosten für diesen Service belaufen sich auf Euro 9,- pro Gepäckstück. Anderes Gepäck. (Hausrat, Hauhaltsgeräte, Möbel usw) kann in einem Container gelagert weren. Die Kosten für diesen Service belaufen sich auf Euro 29,- (nach Tunesien) pro Gepäckstück auf Strecken Tunesien und Marokko. Mitgeführte Nahrungsmittel, die nicht für den sofortigen Verzehr vorgesehen sind, müssen den gesetzlichgültigen allgemeinen Vorschriften der EU entsprechen sowie den Hygiene-, Gesundheits-, Kennzeichnungs-, Ausfuhr- bzw. Einfuhrvorschriften der EU entsprechend transportiert werden und verpackt sein, andernfalls besteht ein Einfuhrverbot in die EU. Die Verantwortung für mögliche Konsequenzen, die sich aus der Verletzung der o.g. gesetzlichen Bestimmungen ergeben, tragen die betroffenen Passagiere. Es stehen alle notwendigen Einrichtungen für gläubige Mitreisende zur Verfügung. ALLGEMEINE HINWEISE (ED. 02/) 1) BEDINGUNGEN: Die für den Transportvertrag geltenden Bedingungen sind auszugsweise auf dem Deckblatt der Passagier-Fahrkarte oder vollständig in den für den Verkauf zugelassenen Büros/Agenturen, an Bord der Schiffe sowie an den Abfahrts- und Ankunftshäfen nachzulesen. Mit dem Erwerb der Fahrkarte erkennt der Passagier die besagten Bedingungen an und erklärt, allein durch die Reservierung und/oder den Kauf seiner Fahrkarte, dass er selbige Bedingungen zur Kenntnis genommen hat und sich zur vollständigen Einhaltung dieser verpflichtet. Leistungen und Angebote der einzelnen Schiffsabteilungen (Fahrpreise, Fahrpläne, Fahrzeiten und Bedingungen) die in diesem Prospekt abgedruckt sind, können jederzeit auch ohne Vorankündigung abgeändert werden. Dadurch entstehende, zusätzliche Kosten werden von der Reederei nicht übernommen. Aus Sicherheitsgründen sind die Passagiere verpflichtet, sich an die Sitten der jeweiligen Länder, die Anweisungen der Reederei und des Schiffskapitäns zu halten. Die Reederei behält sich das Recht vor, Fahrpläne, Fahrzeiten, Tarife, Leistungen an Bord und die Beförderungsbedingungen ohne Angabe von Gründen zu ändern. (C.G.T.P ed. 01/) 2) GÜLTIGKEIT DER FAHRKARTE: Die Fahrkarte ist nicht übertragbar und gilt nur für die angegebene Fahrt. Der Passagier ist verpflichtet die Fahrkarte sorgfältig aufzubewahren, um sie jederzeit einem Schiffsoffizier oder Reedereibeamten auf Verlangen vorweisen zu können. Sollte der Passagier ohne seine Fahrkarte angetroffen werden, muss vom Passagier der entsprechende Fahrpreis mit einem 100%igen Zuschlag entrichtet werden. Aus Sicherheitsgründen (ISPS Codex) müssen alle Namen und Nachnamen der Passagiere sowie das Kennzeichen der Fahrzeuge korrekt bei der Buchung angegeben werden 3) EINSCHIFFUNGSBEDINGUNGEN: Passagiere mit Fahrzeugen müssen spätestens 2 Std. vor Abfahrt des Schiffes am Einschiffungsbüro die Fährtickets vorlegen und die Bordkarten abholen. Fußpassagiere spätestens 1 Std. vor Abfahrt, sie müssen sich zur Einschiffung im -Büro gegenüber vom Schiff - einfinden. (spätestens 3 Std. vor Abfahrt des Schiffes auf die Linien nach/von Tunesien und Marokko) Die Kraftfahrzeuge werden einer bestimmten Reihenfolge nach, die vom Kommandanten des Schiffes, dessen Angestellten und/oder entsprechend befugten Personen bestimmt wird, zum Einschiffen aufgerufen und können auf jedem beliebigen Deck des Schiffes untergebracht werden. Alle Passagiere müssen mit gültigem Ausweis einchecken und einschiffen. Nur auf der Strecken nach Tunesien und Marokko ist Reisepass notwendig, sonst Personalausweis. Die Rederei erstattet nicht die Fahrkarte derjenigen Kunden, denen wegen der Ungültigkeit der notwendigen Ausreisedokumente die Einschiffung verweigert wurde. Den bei der Buchung nicht angegebenen Passagiere oder Fahrzeuge kann die Einschiffung verweigert werden. 4) GEPÄCK: Gebührenfrei sind ausschließlich Gepäckstücke mit persönlichen Artikeln (nur Bekleidungsartikel); für anderes Gepäck sind Frachttarife auf Anfrage erhältlich. 5) KINDER: Bis zu 2 Jahren sind im Fahrpreis eingeschlossen, sofern kein eigener Platz beansprucht wird. Von der Vollendung des 2. Lebensjahres bis zur Vollendung des 12. Lebensjahres (15. Lebensjahres auf Strecken von/nach Tunesien) 50% Ermässigung des Grundpreises. Nach Vollendung des 12. Lebensjahres (15. Lebensjahres auf Strecken von/nach Tunesien) gilt der volle Tarif (eventuelle abweichende Regelungen werden ausdrücklich angegeben). Das Alter der Kinder muss nachgewiesen werden. Nach Ausstellung der Fahrkarten ist keine nachträgliche Kinderermässigung möglich. 6) HAUSTIERE: Aufgrund von Gesundheitsrisiken und Sicherheitsvorschriften werden Haustiere ausschliesslich in dem dafür vorgesehenen Bereich befördert und haben in Kabinen und Gesellschaftsräumen keinen Zulass. Es ist möglich die Haustiere mit Maulkorb und Leine in einer dazu bestimmten Zone im Freien spazieren zu führen. Der Besitzer muss für jedes Haustier einen gültigen Tierpass vorweisen können. Mit Ausnahme von Blindedhünden und Zivilsshutz/Polizeihünden. 7) LASTKRAFTWAGEN UND UNBEGLEITETE FAHRZEUGE: Diese Fahrzeuge können nicht über eine Passagierfahrkarte reserviert und gebucht werden. Für diese Reservierungen können die Büros direkt kontaktiert werden. Für den Fall, dass die o.g. Fahrzeuge dennoch mit einer Passagierfahrkarte gebucht wurden, werden folgende Gebühren erhoben: 20 % in der A und B Saison und 100% in der C Saison. Vorbehaltlich freier Vakanzen und unter Berücksichtigung der o.g Gebühren kann die Einschiffung dann mit einer Lastkraftfahrkarte erfolgen. 8) VERPFLEGUNG: Der auf der Fahrkarte angegebene Überfahrtspreis beinhaltet keine Verpflegung an Bord und sie muss daher selbst vom Passagier bezahlt werden (eventuelle Ausnahmen diesbezüglich werden ausdrücklich angegeben). Mahlzeiten können im Bordrestaurant und/oder im Selbstbedienungs-Restaurant eingenommen werden. 9) Umbuchungen: Für jede Änderungen nach Tätigung einer Buchung wird eine Bearbeitungsgebühr in Höhe von 15,- erhoben. Für Änderungen von ausgestellten Tickets des Amico Tarifs sind keine Erstattungen möglich, wenn für den Fall einer Änderung nur noch eine andere/ niedrigere Kabinenkategorie zur Verfügung steht. Für ausgestellte Tickets, die mit Sondertarifen oder Angeboten gebucht wurden, sind keine Erstattungen möglich, weiterhin gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Reederei. Für Erstattungen gelten weiterhin die im Paragraphen 10) Rücktritt und Erstattungen genannten Bedingungen. 10) RÜCKTRITT UND ERSTATTUNGEN: Im Falle von Stornierungen oder Änderung der Passagiernamen oder der Kennzeichen der Fahrzeuge, die der Schifffahrtsgesellschaft direkt oder über das Reisebüro zukommen, werden je nach unten angeführtem Zeitpunkt die folgenden Gebühren angewendet: vom Tag der Reservierung bis zu 20 Tage vor Abfahrt: 10%; von 19 bis zu 4 Tagen vor Abfahrt: 20%, von 3 Tagen bis 2 Stunden 50%. Kein Anrecht auf Erstattung hat, wer, nach zwei Stunden vor Abfahrt storniert oder nur bei Einschiffung storniert oder bei Einschiffung nicht erscheint (Siehe art. 400 Cod. Nav.). Die oben angegebenen Gebühren werden auf den vollen Preis der Fahrkarte berechnet. Datum und Uhrzeit des Rücktritts müssen auf der Fahrkarte angegeben werden. Stornierungen haben generell schriftlich zu erfolgen. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung ist sehr zu empfehlen. Für Buchungen die unter den Amico Tarif fallen sind keine Erstattungen/ Teilerstattungen im Falle von Änderungen oder Stornierungen möglich. 11) ERMÄßIGUNGEN: Ermäßigungen sind nicht untereinander kombinierbar (eventuelle Ausnahmen diesbezüglich werden ausdrücklich angegeben). Hafengebühren, allg. Gebühren, Steuern und Treibstoffzuschläge sind von den o.g Ermäßigungen ausgeschlossen. 12) Das Transportunternehmen haftet nicht fur Schäden, die entstehen durch Streik, durch fehlende und/oder verspäten Fahrten wegen schlechten Wetterbedingungen, durch technische oder mechanische Defekte am Schiff, durch Zwischenfälle die vom Transportunternehmen nicht zu vertreten sind, durch Quarantäne, Krieg und jede form der höhren Gewalt GÜLTIGKEIT: Allgemeine Hinweise gültig vom