VIESMANN. Montage- und Serviceanleitung VITODENS 100-W. für die Fachkraft

Transkript

1 Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft VIESMANN Vitodens 100-W Typ WB1B, 9,0 bis 35,0 kw Gas-Brennwertkessel als Wandgerät Erdgas- und Flüssiggasausführung VITODENS 100-W 1/2009 Bitte aufbewahren!

2 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen und Sachwerte auszuschließen. Erläuterung der Sicherheitshinweise Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden.! Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sachund Umweltschäden. Hinweis Angaben mit dem Wort Hinweis enthalten Zusatzinformationen. Zielgruppe Diese Anleitung richtet sich ausschließlich an autorisierte Fachkräfte. Arbeiten an Gasinstallationen dürfen nur von Installateuren vorgenommen werden, die vom zuständigen Gasversorgungsunternehmen dazu berechtigt sind. Elektroarbeiten dürfen nur von Elektrofachkräften durchgeführt werden. Die erstmalige Inbetriebnahme hat durch den Ersteller der Anlage oder einen von ihm benannten Fachkundigen zu erfolgen. Vorschriften Beachten Sie bei Arbeiten die gesetzlichen Vorschriften zur Unfallverhütung, die gesetzlichen Vorschriften zum Umweltschutz, die berufsgenossenschaftlichen Bestimmungen. die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen der DIN, EN, DVGW, TRGI, TRF und VDE a ÖNORM, EN, ÖVGW-TR Gas, ÖVGW-TRF und ÖVE c SEV, SUVA, SVGW, SVTI, SWKI, VKF und EKAS-Richtlinie 1942: Flüssiggas, Teil 2 Verhalten bei Gasgeruch Gefahr Austretendes Gas kann zu Explosionen führen, die schwerste Verletzungen zur Folge haben. Nicht rauchen! Offenes Feuer und Funkenbildung verhindern. Niemals Schalter von Licht und Elektrogeräten betätigen. Gasabsperrhahn schließen. Fenster und Türen öffnen. Personen aus der Gefahrenzone entfernen. Gas- und Elektroversorgungsunternehmen von außerhalb des Gebäudes benachrichtigen. Stromversorgung zum Gebäude von sicherer Stelle (außerhalb des Gebäudes) unterbrechen lassen. 2

3 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise (Fortsetzung) Verhalten bei Abgasgeruch Gefahr Abgase können zu lebensbedrohenden Vergiftungen führen. Heizungsanlage außer Betrieb nehmen. Aufstellort belüften. Türen in Wohnräumen schließen. Arbeiten an der Anlage Bei Brennstoff Gas den Gasabsperrhahn schließen und gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern. Anlage spannungsfrei schalten (z.b. an der separaten Sicherung oder einem Hauptschalter) und auf Spannungsfreiheit kontrollieren. Anlage gegen Wiedereinschalten sichern. Achtung! Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugruppen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.b. Heizungs- oder Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten. Instandsetzungsarbeiten Achtung! Die Instandsetzung von Bauteilen mit sicherheitstechnischer Funktion gefährdet den sicheren Betrieb der Anlage. Defekte Bauteile müssen durch Viessmann Originalteile ersetzt werden. Zusatzkomponenten, Ersatz- und Verschleißteile Achtung! Ersatz- und Verschleißteile, die nicht mit der Anlage geprüft wurden, können die Funktion beeinträchtigen. Der Einbau nicht zugelassener Komponenten sowie nicht genehmigte Änderungen und Umbauten können die Sicherheit beeinträchtigen und die Gewährleistung einschränken. Bei Austausch ausschließlich Viessmann Originalteile oder von Viessmann freigegebene Ersatzteile verwenden. 3

4 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Montageanleitung Montagevorbereitung Produktinformation... 5 Montagevorbereitung... 5 Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren... 9 Regelungsgehäuse öffnen Elektrische Anschlüsse Serviceanleitung Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Störungsbehebung Funktionsablauf und mögliche Störungen Störungsanzeige im Display Instandsetzung Gasart umstellen Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas Regelung Funktionen und Betriebsbedingungen bei witterungsgeführtem Betrieb Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema Einzelteillisten Technische Daten Bescheinigungen Konformitätserklärung Stichwortverzeichnis

5 Montagevorbereitung Produktinformation Vitodens 100-W, WB1B Vorgerichtet für den Betrieb mit Erdgas. Montagevorbereitung Vorbereitungen zur Montage des Heizkessels Abmessungen und Anschlüsse a Montage 725 B C D E F A G A Kondensatablauf: Kunststoffschlauch 7 22 mm B Heizungsvorlauf C Gas-Brennwertheizgerät: Speichervorlauf Gas-Brennwertkombigerät: Warmwasser D Gasanschluss 5

6 Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) E Gas-Brennwertheizgerät: Speicherrücklauf Gas-Brennwertkombigerät: Kaltwasser F Heizungsrücklauf G Ablauf Sicherheitsventil Nenn-Wärmeleistungsbereich kw a mm

7 Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) Wandhalterung anbauen Ø Montage A A Montageschablone Vitodens 1. Beiliegende Montageschablone an der Wand ausrichten. 2. Dübellöcher anzeichnen. 7

8 Montagevorbereitung Montagevorbereitung (Fortsetzung) 3. Dübellöcher 710 mm bohren und beiliegende Dübel einsetzen. 4. Wandhalterung mit beiliegenden Schrauben befestigen. Anschlüsse vorbereiten 2. Gasanschluss vorbereiten. 3. Elektrische Anschlüsse vorbereiten. Netzleitung NYM-J 3 x 1,5 mm 2. Leitungen für Zubehör: NYM-O 2-adrig min. 0,5 mm Wasserseitige Anschlüsse vorbereiten. Heizungsanlage spülen. 8

9 Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren Vorderblech abbauen und Heizkessel aufhängen x 1. Schrauben an der Unterseite des Heizkessels lösen, nicht vollständig herausdrehen. 3. Heizkessel an der Wandhalterung einhängen. 2. Vorderblech abnehmen. Montage 9

10 Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Wasserseitige Anschlüsse montieren Montage der heizwasserseitigen und trinkwasserseitigen Armaturen siehe separate Montageanleitung. A B C D E z z A Heizungsvorlauf B Gas-Brennwertheizgerät: Speichervorlauf Gas-Brennwertkombigerät: Warmwasser C Gasanschluss D Gas-Brennwertheizgerät: Speicherrücklauf Gas-Brennwertkombigerät: Kaltwasser E Heizungsrücklauf 10

11 Anschluss Sicherheitsventil Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Ablaufleitung Sicherheitsventil A mit beobachtbarer Mündung B an das Entwässerungssystem anschließen. A Montage B Gasanschluss 1. Gasabsperrhahn an Anschluss A anschließen. 2. Dichtheitsprüfung durchführen. A! Achtung Überhöhter Prüfdruck führt zu Schäden an Heizkessel und Gasarmatur. Max. Prüfüberdruck 150 mbar. Bei höherem Druck für Lecksuche den Heizkessel und Gasarmaturen von der Hauptleitung trennen (Verschraubung lösen). 3. Gasleitung entlüften. 11

12 Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Kondenswasseranschluss Kondenswasserleitung A mit Gefälle und Rohrbelüftung an das Abwassernetz anschließen. Die örtlichen Abwasservorschriften beachten. Hinweis Vor Inbetriebnahme Siphon mit Wasser füllen. A Siphon mit Wasser füllen Min. 0,3 l Wasser in den Abgasanschluss füllen. Achtung! Aus der Abflussleitung des Kondenswasseranschlusses kann bei Erstinbetriebnahme Abgas austreten. Vor Inbetriebnahme unbedingt Siphon mit Wasser füllen. 12

13 Abgas- und Zuluftanschluss Montageablauf Heizkessel anbauen und Anschlüsse montieren (Fortsetzung) Abgas-/ Zuluftleitung anschließen. Montageanleitung Abgassystem. Regelungsgehäuse öffnen Montage x 1. 4x 13

14 Montageablauf Regelungsgehäuse öffnen (Fortsetzung)! Achtung Durch elektrostatische Entladung können elektronische Baugruppen beschädigt werden. Vor den Arbeiten geerdete Objekte, z.b. Heizungs- oder Wasserrohre berühren, um die statische Aufladung abzuleiten. Elektrische Anschlüsse Hinweis zum Anschluss von Zubehörteilen Für den Anschluss die den Zubehörteilen beiliegenden separaten Montageanleitungen beachten. X21 X7 GAS PUMP FAN D X9 X20? L N 1 L N C E F A OT B 14

15 Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) % Nur bei Gas-Brennwertheizgerät: Speichertemperatursensor (Stecker am Leitungsbaum außerhalb der Regelung) Hinweis Gas-Brennwertheizgerät ohne Speicher-Wassererwärmer: Bei Betrieb ohne Speicher-Wassererwärmer Drehknopf tw auf 0 stellen. A Nur bei witterungsgeführtem Betrieb: Außentemperatursensor (Zubehör) B Open Therm-Gerät Bei Anschluss Brücke C entfernen. C Anschlussleitung (Zubehör) D Brücke E Netzanschluss (230 V, 50 Hz). Montage Gefahr Falsche Adernzuordnung kann zu schweren Verletzungen und Schäden am Gerät führen. Adern L1 und N nicht vertauschen. Das Versorgungsnetz muss einen Null-Leiter haben. Wasserrohrleitungen müssen mit dem Potenzialausgleich des Hauses verbunden sein. F Vitotrol 100 Separate Montageanleitung Außentemperatursensor (Zubehör) 1. Die bei dem Außentemperatursensor mitgelieferte Anschlussleitung an Steckplatz X21 einstecken. 2. Außentemperatursensor an den Klemmen 3 und 4 anschließen. 15

16 Montageablauf Elektrische Anschlüsse (Fortsetzung) Anschlussleitungen verlegen und Regelungsgehäuse schließen Achtung! Anschlussleitungen werden beschädigt, wenn sie an heißen Bauteilen anliegen. Beim bauseitigen Verlegen und Befestigen der Anschlussleitungen darauf achten, dass die max. zulässigen Temperaturen der Leitungen nicht überschritten werden

17 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Arbeitsschritte - Erstinbetriebnahme, Inspektion und Wartung Weitergehende Hinweise zu den Arbeitsschritten siehe jeweils angegebene Seite Arbeitsschritte für die Erstinbetriebnahme Arbeitsschritte für die Inspektion Arbeitsschritte für die Wartung Seite 1. Heizungsanlage füllen Heizkessel entlüften durch Spülen Umstellen auf Betrieb mit Flüssiggas CO 2 -Gehalt prüfen Brenner ausbauen Brennerdichtung und Flammkörper prüfen Elektrode prüfen und einstellen Heizflächen reinigen Kondenswasserablauf prüfen und Siphon reinigen Brenner einbauen Membran-Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen Alle heiz- und trinkwasserseitigen Anschlüsse auf Dichtheit prüfen 13. Elektrische Anschlüsse auf festen Sitz prüfen 14. Gasführende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit prüfen Vorderblech anbauen Einweisung des Anlagenbetreibers Service 17

18 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten Heizungsanlage füllen Achtung! Ungeeignetes Füllwasser fördert Ablagerungen und Korrosionsbildung und kann zu Schäden am Heizkessel führen. Heizungsanlage vor dem Füllen gründlich spülen. Ausschließlich Wasser mit Trinkwasserqualität einfüllen. Füllwasser mit einer Wasserhärte über 16,8 dh (3,0 mmol/l) muss enthärtet werden. Dem Füllwasser kann ein speziell für Heizungsanlagen geeignetes Frostschutzmittel beigefügt werden. 1. Gasabsperrhahn schließen. 2. Netzspannung einschalten. 3. Drehknopf rt kürzer als 2 s auf Linksanschlag und wieder in den rechten Regelbereich drehen. Befüllfunktion ist aktiviert. Die Funktion wird nach 20 min automatisch oder nach ausschalten des Netzschalters beendet. r 18

19 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) B C A 4. Absperrventile A und (falls vorhanden) B öffnen. 5. Befüllschlauch an Hahn C anschließen und Hahn C öffnen. 6. Heizungsanlage füllen. (Mindest- Anlagendruck > 0,8 bar). 7. Hahn C schließen. close open Service 19

20 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Heizkessel entlüften durch Spülen A 1. Ablaufschlauch an Absperrventil A mit einem Abwasseranschluss verbinden. 2. Absperrventil B schließen. 3. Hähne A und C öffnen und mit Netzdruck so lange spülen, bis keine Luftgeräusche mehr hörbar sind. 4. Zuerst Hahn A und dann Hahn C schließen. 5. Betriebsdruck 0,8 bar über Hahn C einregulieren. 6. Absperrventil B öffnen. C B Umstellen auf Betrieb mit Flüssiggas Im Auslieferzustand ist der Heizkessel auf Betrieb mit Erdgas eingestellt. Zum Betrieb mit Flüssiggas muss die Gasdüse gewechselt werden und die Gasart an der Regelung umgestellt werden. Separate Montageanleitung. Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas siehe Seite

21 CO 2 -Gehalt prüfen Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 01. Abgasanalysegerät an der Öffnung Abgas A am Kesselanschluss- Stück anschließen. 02. Heizkessel in Betrieb nehmen und Dichtheit prüfen. Montage- und Serviceanleitung A Gefahr Gasaustritt führt zu Explosionsgefahr. Gasführende Teile auf Gasdichtheit prüfen. 03. Drehknopf tr weniger als 2 s auf Rechtsanschlag und danach zurück in den rechten Regelbereich drehen. Im Display erscheint SERV und die Kesselwassertemperatur wird angezeigt. r 04. Obere Wärmeleistung einstellen: Drehknopf tr in den rechten Regelbereich drehen. Im Display erscheinen 5 Balken für obere Wärmeleistung. Service 05. CO 2 -Gehalt für obere Wärmeleistung messen. Der CO 2 -Gehalt muss zwischen 7,5 und 10,5 % liegen. 21

22 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 06. Untere Wärmeleistung einstellen: Drehknopf tr in den linken Regelbereich drehen. Im Display erscheint 1 Balken für untere Wärmeleistung. 07. CO 2 -Gehalt für untere Wärmeleistung messen. Der CO 2 -Gehalt muss zwischen 7,5 und 10,5 % liegen. 08. Liegt der CO 2 -Gehalt im angegebenen Bereich, weiter bei Punkt 15. Liegt der CO 2 -Gehalt nicht im angegebenen Bereich, Dichtheit des Abgas-/Zuluftsystems prüfen. Eventuelle Undichtheiten beseitigen. 09. CO 2 -Gehalt für obere und untere Wärmeleistung nochmals messen. Liegt der CO 2 -Gehalt weiterhin nicht im angegebenen Bereich, CO 2 -Gehalt einregulieren. B 10. CO 2 -Gehalt einregulieren Obere Wärmeleistung einstellen. 11. An der Einstellschraube B den CO 2 -Gehalt für obere Wärmeleistung auf 9,0 % einstellen. 12. Untere Wärmeleistung einstellen. C 13. Abdeckung C von Gaskombiregler abschrauben. An der darunterliegenden Einstellschraube den CO 2 -Gehalt für untere Wärmeleistung auf 8,7 % einstellen. 22

23 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Brenner ausbauen 14. Abdeckung C wieder anschrauben. 15. Heizkessel außer Betrieb nehmen, Abgasanalysegerät abnehmen und Öffnung Abgas A verschließen. 16. Beide Drehknöpfe tw und rt wieder in ursprüngliche Stellung drehen. F 4x E D C B A Service 1. Netzspannung ausschalten. 2. Gaszufuhr sperren. 3. Elektrische Leitungen von Gebläsemotor A, Gasarmatur B und Elektroden C abziehen. 23

24 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 4. Venturiverlängerung D vom Gebläse abziehen. 5. Verschraubung des Gasanschlussrohres E lösen. 6. Vier Schrauben F lösen und Brenner abnehmen. Achtung! Um Beschädigungen zu vermeiden, Brenner nicht auf Flammkörper ablegen! Brennerdichtung und Flammkörper prüfen Brennerdichtung A auf Beschädigungen prüfen, falls erforderlich, austauschen. Falls Flammkörper beschädigt, austauschen. 24

25 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) E D C A 4x B 1. Elektrode B ausbauen. 2. Drei Zylinderschrauben lösen und Wärmedämmring C abnehmen. 3. Vier Torxschrauben lösen und Flammkörper D mit Dichtung E abnehmen. 5. Wärmedämmring C anbauen. Drehmoment der Befestigungsschrauben: 3,5 Nm. 6. Elektrode B anbauen. Drehmoment der Befestigungsschrauben: 3,5 Nm. Service 4. Neuen Flammkörper D mit neuer Dichtung E einsetzen und befestigen. Drehmoment der Befestigungsschrauben: 3,5 Nm. 25

26 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Elektrode prüfen und einstellen 1. Elektrode auf Abnutzung und Verschmutzung prüfen. 2. Elektrode mit kleiner Bürste (keine Drahtbürste) oder Schleifpapier reinigen Abstände prüfen. Sind die Abstände nicht in Ordnung oder die Elektrode beschädigt, Elektrode mit Dichtung austauschen und ausrichten. Befestigungsschrauben für Elektrode mit Drehmoment 3,5 Nm festziehen. 4+0,5 Heizflächen reinigen Achtung! Kratzer an Teilen, die mit Abgas in Berührung kommen, können zu Korrosion führen. Heizflächen nicht ausbürsten! 26

27 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) 1. Ablagerungen von den Heizflächen A der Brennkammer absaugen. 2. Falls erforderlich Heizflächen A mit leicht sauren, chloridefreien Reinigungsmitteln auf Basis von Phosphorsäure (z. B. Antox 75 E) einsprühen und min. 20 min einwirken lassen. 3. Heizflächen A gründlich mit Wasser spülen. A Service 27

28 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Kondenswasserablauf prüfen und Siphon reinigen 1. Ungehinderten Abfluss des Kondenswassers am Siphon prüfen. 2. Alle Schläuche von Siphon A abbauen. 3. Rasthaken der Durchführung B an der Unterseite entriegeln und Siphon A nach oben herausnehmen. 4. Siphon A reinigen und wieder einbauen. A B 5. Alle Schläuche wieder anbauen. Ablaufschlauch mit Leitungsbinder sichern. 6. Siphon A mit Wasser füllen. Dazu ca. 0,3 l Wasser in den Brennraum gießen. 28

29 Brenner einbauen Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) A 4x B C F E D 1. Brenner anbauen und vier Schrauben A mit Drehmoment 4,0 Nm über Kreuz anziehen. 2. Neue Dichtung einlegen und Verschraubung des Gasanschlussrohres B festschrauben. 3. Venturiverlängerung C am Gebläse aufstecken. 4. Elektrische Leitungen von Gebläsemotor D, Gasarmatur E und Zündeinheit F anbauen. 5. Gaszufuhr wieder herstellen und Netzspannung einschalten. 6. Dichtheit der gasseitigen Anschlüsse prüfen. Gefahr Gasaustritt führt zu Explosionsgefahr. Gasdichtheit der Verschraubung prüfen. Service 29

30 Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) Membran-Ausdehnungsgefäß und Druck der Anlage prüfen Hinweis Prüfung bei kalter Anlage durchführen. 1. Anlage so weit entleeren oder Kappenventil am Membran-Ausdehnungsgefäß schließen und Druck abbauen, bis Manometer 0 anzeigt. 3. Wasser nachfüllen, bis bei abgekühlter Anlage der Fülldruck 0,1 bis 0,2 bar höher ist, als der Vordruck des Membran-Ausdehnungsgefäßes. Zul. Betriebsdruck: 3 bar 2. Falls der Vordruck des Membran- Ausdehnungsgefäßes niedriger ist, als der statische Druck der Anlage, Stickstoff nachfüllen, bis der Vordruck 0,1 bis 0,2 bar höher ist. Gasführende Teile bei Betriebsdruck auf Dichtheit prüfen Gefahr Gasaustritt führt zu Explosionsgefahr. Gasführende Teile auf Gasdichtheit prüfen. 30

31 Vorderblech anbauen Erstinbetriebnahme, Inspektion, Wartung Weitere Angaben zu den Arbeitsschritten (Fortsetzung) x 1. Vorderblech in die Führungsschienen schieben und einrasten. Einweisung des Anlagenbetreibers 2. Schrauben an der Unterseite festdrehen. Service Der Ersteller der Anlage hat dem Betreiber der Anlage die Bedienungsanleitung zu übergeben und ihn in die Bedienung einzuweisen. 31

32 Störungsbehebung Funktionsablauf und mögliche Störungen Wärmeanforderung durch Regelung Displayanzeige Maßnahme nein Sollwert erhöhen, für Wärmeabnahme sorgen ja Gebläse läuft an nein nach ca. 51 s Störung F9 Gebläse,Verbindungsleitungen des Gebläses, Spannungsversorgung am Gebläse und Gebläseansteuerung prüfen ja Zündung nein Störung F4 Anschluss Zündbaustein prüfen ja Gaskombiregler öffnet nein Störung F4 Gaskombiregler prüfen (Ansteuerung 230 V), Gasanschlussdruck prüfen ja Ionisationsstrom baut sich auf (größer 2 µa) Symbol A nein Störung F4 Ionisationsstrom messen, Elektrodeneinstellung prüfen und prüfen, ob Luft in der Gasleitung ist. 32

33 Funktionsablauf und mögliche Störungen (Fortsetzung) Störungsbehebung ja Brenner in Betrieb nein schaltet unterhalb des eingestellten Kesselwassertemperatur-Sollwertes aus und startet unmittelbar neu Dichtheit der Abgasanlage prüfen (Abgasrezirkulation), Gasfließdruck prüfen Störungsanzeige im Display f 2 Störungen werden durch einen blinkenden Störcode mit Störsymbol U im Display angezeigt. Bedeutung der Störcodes siehe folgende Tabelle. Störungscode im Display Verhalten der Anlage Störungsursache 10 Konstantbetrieb Kurzschluss Außentemperatursensor 18 Konstantbetrieb Unterbrechung Außentemperatursensor 30 Brenner blockiert Kurzschluss Kesseltemperatursensor 38 Brenner blockiert Unterbrechung Kesseltemperatursensor 50 Keine Warmwasserbereitung Kurzschluss Speichertemperatursensor Maßnahme Außentemperatursensor und Leitung prüfen (siehe Seite 38). Außentemperatursensor und Leitung prüfen (siehe Seite 38). Kesseltemperatursensor prüfen (siehe Seite 40). Kesseltemperatursensor prüfen (siehe Seite 40). Sensor prüfen (siehe Seite 41). Service 33

34 Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungscode im Display Verhalten der Anlage 51 Keine Warmwasserbereitung Störungsursache Kurzschluss Auslauftemperatursensor 52 Brenner blockiert Kurzschluss Durchfluss-Sensor 58 Keine Warmwasserbereitung 59 Keine Warmwasserbereitung Unterbrechung Speichertemperatursensor Unterbrechung Auslauftemperatursensor 5A Brenner blockiert Unterbrechung Durchfluss-Sensor A9 Regelbetrieb ohne Open Therm-Gerät Anschlüsse und Leitung prüfen, ggf. Sensor austauschen. Anschlüsse und Leitung prüfen, ggf. Open Therm- Gerät austauschen. Sensor prüfen (siehe Seite 45). Kommunikationsfehler Open Therm-Gerät b0 Brenner blockiert Kurzschluss Abgastemperatursensor b8 Brenner blockiert Unterbrechung Abgastemperatursensor Maßnahme Sensor prüfen (siehe Seite 44). Anschlüsse und Leitung prüfen, ggf. Sensor austauschen. Sensor prüfen (siehe Seite 41). Sensor prüfen (siehe Seite 44). Sensor prüfen (siehe Seite 45). E5 Brenner blockiert Interner Fehler Ionisationselektrode und Verbindungsleitungen prüfen. Reset betätigen (siehe Seite 37). F0 Brenner blockiert. Interner Fehler Regelung austauschen. F1 Brenner auf Störung Max. Abgastemperatur überschritten Füllstand der Heizungsanlage prüfen. Umwälzpumpe prüfen. Anlage entlüften. Reset betätigen (siehe Seite 37). 34

35 Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungscode im Display Verhalten der Anlage Störungsursache F2 Brenner auf Störung Temperaturbegrenzer hat ausgelöst F3 Brenner auf Störung Flammensignal ist beim Brennerstart bereits vorhanden F4 Brenner auf Störung Flammensignal ist nicht vorhanden F8 Brenner auf Störung Brennstoffventil schließt verspätet F9 Brenner auf Störung Gebläsedrehzahl beim Brennerstart zu niedrig Maßnahme Füllstand der Heizungsanlage prüfen. Umwälzpumpe prüfen. Anlage entlüften. Temperaturbegrenzer und Verbindungsleitungen prüfen. Reset betätigen (siehe Seite 37). Ionisationselektrode und Verbindungsleitung prüfen. Reset betätigen (siehe Seite 37). Zünd-/ Ionisationselektrode und Verbindungsleitung prüfen, Gasdruck prüfen, Gaskombiregler prüfen, Zündung, Zündbaustein prüfen, Kondenswasserablauf prüfen. Reset betätigen (siehe Seite 37). Gaskombiregler prüfen. Beide Ansteuerwege prüfen. Reset betätigen (siehe Seite 37). Gebläse prüfen, Verbindungsleitungen zum Gebläse prüfen, Spannungsversorgung am Gebläse prüfen, Gebläseansteuerung prüfen. Reset betätigen (siehe Seite 37). Service 35

36 Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Störungscode im Display Verhalten der Anlage Störungsursache FA Brenner auf Störung Gebläsestillstand nicht erreicht FC Brenner blockiert Elektrische Ansteuerung Gebläse (Regelung) defekt Fd Brenner blockiert Fehler Feuerungsautomat FF Brenner blockiert Fehler Feuerungsautomat Maßnahme Gebläse prüfen, Verbindungsleitungen zum Gebläse prüfen, Gebläseansteuerung prüfen. Reset betätigen (siehe Seite 37). Verbindungsleitung Gebläse prüfen, falls erforderlich, austauschen oder Regelung austauschen Zündelektroden und Verbindungsleitungen prüfen. Prüfen, ob starkes Störfeld (EMV) in der Nähe des Gerätes ist. Reset betätigen (siehe Seite 37). Falls Störung nicht behoben, Regelung austauschen. Zündelektroden und Verbindungsleitungen prüfen. Prüfen, ob starkes Störfeld (EMV) in der Nähe des Gerätes ist. Reset betätigen (siehe Seite 37). Falls Störung nicht behoben, Regelung austauschen. 36

37 Störungsbehebung Störungsanzeige im Display (Fortsetzung) Reset betätigen Drehknopf rt weniger als 2 s auf Stellung U RESET drehen und dann wieder zurück in den Regelbereich. r Service 37

38 Störungsbehebung Instandsetzung Vorderblech abbauen x 1. Schrauben an der Unterseite des Heizkessels lösen, nicht herausdrehen. 2. Vorderblech abnehmen. Außentemperatursensor 1. Regelungsgehäuse öffnen. Siehe Seite

39 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 2. Leitungen des Außentemperatursensors abklemmen. X21 X7 X Widerstand in kω Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 4. Bei starker Abweichung Sensor austauschen. Temperatur in C Service 39

40 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Kesseltemperatursensor 1. Leitungen am Kesseltemperatursensor A abziehen und Widerstand messen. A 40

41 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Widerstand in kω ,8 0,6 0, Temperatur in C 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Heizkessel heizwasserseitig entleeren und Sensor austauschen. Gefahr Kesseltemperatursensor sitzt direkt im Heizwasser (Verbrühungsgefahr). Vor Sensorwechsel Heizkessel entleeren. Speichertemperatursensor prüfen (Gas-Brennwertheizgerät) X21 X7 X Stecker % am Leitungsbaum abziehen und Widerstand messen. Service 41

42 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Widerstand in kω ,8 0,6 0, Temperatur in C 2. Widerstand des Sensors mit Kennlinie vergleichen. 3. Bei starker Abweichung Sensor austauschen. Temperaturbegrenzer prüfen Wenn sich nach einer Störabschaltung das Brennersteuergerät nicht entriegeln lässt, obwohl die Kesselwassertemperatur unterhalb von ca. 95 C liegt, Temperaturbegrenzer prüfen. 42

43 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 1. Leitungen des Temperaturbegrenzers A abziehen. A 2. Durchgang des Temperaturbegrenzers mit einem Vielfachmessgerät prüfen. 3. Defekten Temperaturbegrenzer ausbauen. 4. Neuen Temperaturbegrenzer einbauen. 5. Zum Entriegeln Reset an der Regelung betätigen (siehe Seite 37). Service 43

44 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Auslauftemperatursensor prüfen (Gas-Brennwertkombigerät) A 1. Leitungen am Auslauftemperatursensor A abziehen. 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. Widerstand in kω ,8 0,6 0, Temperatur in C 3. Bei starker Abweichung Sensor austauschen. Hinweis Bei Austausch des Auslauftemperatursensors kann Wasser austreten. Kaltwasserzufuhr absperren. Warmwasserleitung und Plattenwärmetauscher (trinkwasserseitig) entleeren. 44

45 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Abgastemperatursensor prüfen 1. Leitungen am Abgastemperatursensor A abziehen. A 2. Widerstand des Sensors messen und mit Kennlinie vergleichen. Service 45

46 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Widerstand in kω ,8 0,6 0, Temperatur in C 3. Bei starker Abweichung Sensor austauschen. Durchflussmengenbegrenzer austauschen (Gas-Brennwertkombigerät) A B C 1. Heizkessel trinkwasserseitig entleeren. 2. Regelung nach unten klappen. 3. Schrauben A lösen. 4. Kappe B abnehmen. 5. Defekten Durchflussmengenbegrenzer C herausnehmen. 6. Neuen Durchflussmengenbegrenzer C entsprechend der Herstell-Nr. des Heizkessels (siehe Typenschild) und der folgenden Tabelle aussuchen. 7. Neuen Durchflussmengenbegrenzer C einsetzen. 8. Beiliegende neue Kappe B anbauen. 46

47 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Herstell-Nr. (Typenschild) Durchflussmenge l/min Farbe schwarz braun schwarz rot braun schwarz braun weiß schwarz Service 47

48 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) Plattenwärmetauscher prüfen oder austauschen (Gas-Brennwertkombigerät) D D E F H G A B C E Heizwasservorlauf F Heizwasserrücklauf 1. Heizkessel heizwasserseitig und trinkwasserseitig absperren und entleeren. G Kaltwasser H Warmwasser 4. 3-Wege-Ventil B mit Antrieb A 1/8 Umdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen und herausnehmen. 2. Regelung herunterklappen. 3. Antrieb 3-Wege-Ventil A etwas nach oben schieben. 48

49 Störungsbehebung Instandsetzung (Fortsetzung) 5. Zwei Schrauben C am Plattenwärmetauscher lösen und Plattenwärmetauscher D mit Dichtungen herausnehmen. Hinweis Beim Ausbau und aus dem ausgebauten Plattenwärmetauscher können geringe Mengen Restwasser austreten. 6. Trinkwasserseitige Anschlüsse auf Verkalkung prüfen, ggf. Plattenwärmetauscher reinigen oder austauschen. 7. Heizwasserseitige Anschlüsse auf Verschmutzung prüfen, ggf. Plattenwärmetauscher reinigen oder austauschen. 8. Einbau mit neuen Dichtungen in umgekehrter Reihenfolge. Hinweis Beim Einbau auf die Lage der Befestigungslöcher und den richtigen Sitz der Dichtungen achten. Plattenwärmetauscher nicht verdreht anbauen. Sicherung prüfen Service F4 1. Netzspannung ausschalten. 3. Sicherung F4 prüfen. 2. Regelungsgehäuse öffnen (siehe Seite 13). 49

50 Gasart umstellen Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas Gasblende ausbauen 3x C B F E D A 1. Elektrische Leitung von Gaskombiregler A abziehen Überwurfmutter B abschrauben.

51 Gasart umstellen Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas (Fortsetzung) 3. Drei Schrauben C lösen und Gaskombiregler A abnehmen. 4. Gasblende D aus Gaskombiregler A herausnehmen. 6. Aufkleber Gasart an der Oberseite des Heizkessels (neben dem Typenschild) entfernen oder unkenntlich machen. 5. Gaskombiregler A mit neuen Dichtungen E und F anbauen. Drehmoment für Befestigungsschrauben C: 3 Nm. Drehmoment für Überwurfmutter B: 22 Nm. Gasart an der Regelung umstellen 1. Netzschalter einschalten. 2. Beide Drehknöpfe tw und tr gleichzeitig in Mittelstellung drehen. Im Display erscheint SERV. r 3. Drehknopf tr innerhalb von 2 s auf Linksanschlag drehen. Im Display blinkt A und der eingestellte Wert. r Service 51

52 Gasart umstellen Umstellung von Flüssiggas auf Erdgas (Fortsetzung) Brenner einregulieren Siehe CO 2 -Gehalt prüfen auf Seite Durch Drehen des Drehknopfs tw die Regelung auf Erdgas oder Flüssiggas umstellen. Im Display erscheint: 0 für Betrieb mit Erdgas oder 1 für Betrieb mit Flüssiggas. 5. Die Drehknöpfe min. 15 s lang nicht betätigen. Danach ist die eingestellte Betriebsart gespeichert und die Regelung geht wieder in den Normalbetrieb. 52

53 Regelung Funktionen und Betriebsbedingungen bei witterungsgeführtem Betrieb Bei witterungsgeführtem Betrieb wird die Kesselwassertemperatur in Abhängigkeit von der Außentemperatur geregelt. Heizkennlinie der witterungsgeführten Regelung Kesselwasser- bzw. Vorlauftemperatur in C G F E D C B A Außentemperatur in C Einstellung Drehknopf tr A = 1 B = 2 C = 3 D = 4 E = Auslieferzustand F = 5 G = 6 Frostschutzfunktion Die Frostschutzfunktion ist nur mit angeschlossenem Außentemperatursensor möglich. Bei Außentemperatur < 5 C wird die Frostschutzfunktion aktiv. Der Brenner wird eingeschaltet und die Kesselwassertemperatur auf 20 C gehalten. Service 53

54 Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema M L K H G A F B C D E A B C Schrittmotor Umschaltventil Zündung/Ionisation Vitotrol 100, Typ UTA D E F Vitotrol 100, Typ RT Vitotrol 100, Typ UTD Netzeingang 230V/50Hz 54

55 Schemen Anschluss- und Verdrahtungsschema (Fortsetzung) G Fernbedienung (Zubehör) H Außentemperatursensor (Zubehör) K Schaltuhr (Zubehör) L Gasdruckwächter (Zubehör) M Leiterplatte in der Regelung X... Elektrische Schnittstelle Kesseltemperatursensor $ Auslauftemperatursensor (Gas- Brennwertkombigerät) % Speichertemperatursensor (Gas- Brennwertheizgerät) ag Abgastemperatursensor sö Umwälzpumpe 230V~ dg Gasmagnetventil fj Temperaturbegrenzer a-ö Gebläsemotor 230V~ a-öa Gebläseansteuerung avl Durchfluss-Sensor Service 55

56 Einzelteillisten Einzelteillisten Hinweis für Ersatzbestellungen! Best.-Nr. und Herstell-Nr. (siehe Typenschild) sowie die Positionsnummer des Einzelteiles (aus dieser Einzelteilliste) angeben. Handelsübliche Teile sind im örtlichen Fachhandel erhältlich. 001 Wärmetauscher 002 Formschlauch Heizwasservorlauf 003 Formschlauch Heizwasserrücklauf 004 Adapter Schlauchanschluss 005 Anschlusswinkel Heizwasserrücklauf 006 Anschlusswinkel Heizwasservorlauf 007 Gasanschlussrohr 009 Manometer 010 Kesselanschluss-Stück 011 Entleerungshahn 012 Siphon 013 Abgasdichtung 014 Membran-Ausdehnungsgefäß 015 Anschlussleitung Membran-Ausdehnungsgefäß 016 Verschluss-Stopfen Kesselanschluss-Stück 017 Wärmedämmblock 018 Kondenswasserschlauch 019 Kondenswasserschlauch 400 mm 020 Zuluftdichtung 021 Führungsschienen (Satz) 023 Sicherheitsventil 027 Federbandschelle DN Hydraulik 030 Umwälzpumpenmotor 031 Plattenwärmetauscher 032 Dichtungssatz Plattenwärmetauscher 033 Linear-Schrittmotor 034 Flow-Sensor 035 Entlüfter 036 Durchflussmengenbegrenzer 037 Bypass-Kartusche mit Rückschlagklappe 039 Clip Clip Clip 7 13,5 042 Clip Clip Clip SIV (5 Stück) 045 Disconnecteur 046 Nachfüllhahn 047 O-Ring 7 17 x 4 (5 Stück) 050 Brennerdichtung 051 Wärmedämmring 052 Flammkörper 053 Flammkörperdichtung 055 Dichtung Zünd- und Ionisationselektrode (5 Stück) 056 Lüfter 057 Gasarmatur (G 20/G 25) 058 Brennertür 061 Venturiverlängerung 062 Dichtung Brennertürflansch 070 Regelung 071 Abdeckung Anschlussraum 072 Thermoschalter 073 Kesseltemperatursensor 074 Abgastemperatursensor 083 Auslauftemperatursensor 100 Vorderblech 105 Wandhalterung Verschleißteile 054 Zünd- und Ionisationselektrode Einzelteile ohne Abbildung 059 Umstellsatz G Umstellsatz G 27/G 2.350/G 25.1 (Gasarmatur) 075 Leitungsbaum X20 (Gas-Brennwertkombigerät) 076 Leitungsbaum X20 (Gas-Brennwertheizgerät) 56

57 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung) 077 Anschlussleitung Gasmagnetventil Anschlussleitung Gebläse Zündleitung 080 Leitungsbaum Schrittmotor 081 Sicherung T 2,5 A (10 Stück) 082 Leitungsfixierung 102 Sprühdosenlack, vitoweiß 103 Lackstift, vitoweiß 104 Spezialschmierfett 110 Montage- und Serviceanleitung 111 Bedienungsanleitung A Typenschild Service 57

58 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung) VIESMANN 58

59 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung) A Service

60 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung)

61 Einzelteillisten Einzelteillisten (Fortsetzung) Service 61

62 Technische Daten Technische Daten Nennspannung: 230 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennstrom: 2,0 A~ Schutzklasse: I Schutzart: IP X4 gemäß EN Zulässige Umgebungstemperatur bei Betrieb: 0 bis +40 C bei Lagerung und Transport: -20 bis +65 C Einstellung Temperaturbegrenzer: Vorsicherung (Netz): 100 C (fest) max. 16 A Gas-Heizkessel, Kategorie II 2H3P Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Heizbetrieb T V /T R 50/30 C T V /T R 80/60 C Nenn-Wärmeleistungsbereich bei Trinkwassererwärmung kw kw 9 bis 26 8,2 bis 23,7 11 bis 35 10,0 bis 31,9 kw 8,2 bis 23,7 10,0 bis 31,9 Nenn-Wärmebelastungsbereich kw 8,4 bis 24,3 10,3 bis 32,7 Anschlusswerte * 1 bezogen auf die max. Belastung mit: - Erdgas H m 3 /h 2,6 3,5 - Flüssiggas P kg/h 1,9 2,6 Elektr. Leistungsaufnahme (max.) W Gas-Brennwertkombigerät (Trinkwassererwärmung) Zul. Betriebsdruck bar Nenn-Wassermenge l/min 11,3 15,2 bei ΔT 30 K (gemäß EN 13203) Eingestellte Durchflussmenge (max.) l/min 10,0 14,0 Produkt-ID-Nummer _-0085 BT 0029 * 1 Anschlusswerte dienen nur der Dokumentation (z.b. im Gasantrag) oder zur überschlägigen, volumetrischen Ergänzungsprüfung der Einstellung. Wegen der werkseitigen Einstellung dürfen die Gasdrücke nicht abweichend von diesen Angaben verändert werden. Bezug: 15 C, 1013 mbar. 62

63 Bescheinigungen Konformitätserklärung Konformitätserklärung für Vitodens 100-W Wir, die Viessmann Werke GmbH & Co KG, D Allendorf, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Vitodens 100-W mit den folgenden Normen übereinstimmt: DIN EN EN 483 EN EN 625 EN EN 677 EN EN Gemäß den Bestimmungen folgender Richtlinien wird dieses Produkt mit _-0085 gekennzeichnet: 90/396/EWG 2004/108/EG 92/ 42/EWG 2006/95/EG Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Wirkungsgradrichtlinie (92/42/EWG) für Brennwertkessel. Allendorf, den 4. Februar 2008 Viessmann Werke GmbH&Co KG ppa. Manfred Sommer Service 63

64 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis A Abgasleitung...13 Anlage füllen...18, 19 Anlagendruck...19 Anschlüsse...10 Anschluss-Schema...54 Auslauftemperatursensor...44, 45 Außentemperatursensor...38 B Befüllfunktion...18 Brenner ausbauen...23 Brennerdichtung...24 Brenner einbauen...29 Brennkammer reinigen...26 D Durchflussmengenbegrenzer...46 E Elektrische Anschlüsse...14 Entlüften...20 Ersatzteile...56 Erstinbetriebnahme...18 F Fehlerbehebung...38 Flammkörper...24 Frostgrenze...53 Frostschutz...53 Funktionsablauf...32 G Gasanschluss...11 Gasart umstellen 50 Erdgas...50 Flüssiggas...20 H Heizflächen reinigen...26 Heizkennlinie...53 I Ionisationselektrode...26 K Kesseltemperatursensor...40 Kondenswasserablauf...28 Kondenswasseranschluss...12 Konformitätserklärung...63 P Plattenwärmetauscher...49 R Regelung öffnen...13 Reset...37 S Sicherheitskette...42 Sicherheitsventil...11 Sicherung...49 Siphon...12, 28 Speichertemperatursensor...41 Störcode...33 Störungsanzeige...33 T Technische Daten...62 Temperaturbegrenzer...42 W Wandmontage...7 Wasserseitige Anschlüsse...10 Witterungsgeführter Betrieb...53 Z Zuluftleitung...13 Zündelektrode...26 Zündung

65 65

66 66

67 67

68 Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfrei gebleichtem Papier 68 Viessmann Werke GmbH&Co KG D Allendorf Telefon: Telefax: Technische Änderungen vorbehalten!