EINLADUNG. zur Gesundheitsstraße und Feier am

Transkript

1 Zugestellt duch Post.at Amtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Eberstalzell, Bezirk Wels-Land, OÖ AMTSBLATT 10/2014 Liebe Eberstalzellerinnen! Liebe Eberstalzeller! Max LEBELHUBER, Karl STRASSER und nunmehr GR Monika SPERRER haben mit ihrem Team im Rahmen der Gesunden Gemeinde in den vergangenen 10 Jahren zahlreiche Veranstaltungen zur Gesundheitsprävention organisiert und durchgeführt. Auch wenn die Gesundheitsversorgung in Österreich und im speziellen in unserer Region oftmals als ausgezeichnet befunden wird, liegt es an uns selbst, sich um die eigene Gesundheit zu kümmern. Der Tag der Gesundheit mit der Gesundheitsstraße bietet Ihnen wiederum Gelegenheit dazu. Ich darf Sie sehr herzlich zur Jubiläumsveranstaltung 10 Jahre Gesunde Gemeinde Eberstalzell am Samstag, den 11. Oktober 2014, mit einem reichhaltigen Programm, sehr herzlich einladen! Es freut mich auch, dass im Rahmen der kinder-, jugend- und familienfreundlichen Gemeinde bei der heurigen Ferienaktion mit 36 Veranstaltungen über 165 Kinder teilgenommen haben. Herzlichen Dank an unsere Praktikantinnen Sara Manigatterer und Margit Kölblinger sowie den beteiligten Vereinen und Organisationen für die tolle Arbeit! Euer Bürgermeister: 10 Jahre Gesunde Gemeinde EINLADUNG zur Gesundheitsstraße und Feier am Am 6. Oktober 2004 wurde der Grundstein zur Gesunden Gemeinde Eberstalzell gelegt. Max Lebelhuber, Gabi Ziegelbäck (Koordination Gesunde Gemeinde) und der Arbeitskreis organisierten viele Aktivitäten. Im Mai 2007 wurden die drei Runnersfun-Laufstrecken eröffnet. Im Oktober 2009 folgte die Verleihung der Ortstafel Gesunde Gemeinde. Anschießend wechselte die Arbeitskreisleitung an Karl Strasser und die Koordination an Heidemarie Strasser. Im Herbst 2012 trat Monika Sperrer als Arbeitskreisleiterin an Karls Stelle. In den letzten Jahren wurden viele Vorträge, Aktivitäten, etc. organisiert. Im Juni 2013 dann die Verleihung des Qualitätszertifikates für unsere Gesunde Gemeinde. Bei den jüngsten Aktivitäten handelt es sich um die Auszeichnung zur Gesunden Küche (Schul- und Altenheimküche), welche offiziell immer pauschal für alle Teilnehmer im Frühjahr durch das Netzwerk Gesunde Gemeinde in Linz verliehen wird. Wir freuen uns sehr, dass der Kindergarten als Netzwerk Gesunder Kindergarten ins neue Kindergartenjahr gestartet ist. Obwohl unser Kindergartenpersonal bereits vorher auf gesundes Essen und viel Bewegung bedacht war, wird nun noch spezieller auf die einzelnen Themenbereiche eingegangen. Wir feiern - und das ist schön - 10 Jahre Gesunde Gemeinde! Das Programm finden Sie auf Seite 12 und 13. KINDER Selb-A BABY GESUNDHEIT Land OÖ - Netzwerk spielen Leseecke ESSEN Saft Love-Tour-Bus Beratung SENIOREN Information Gesunde Küche EZA-Produkte Prävention smoothie Fitness Rotes Kreuz Zeitbank 55 Plus Jugend GKK Physio Dr. Weber & Team Seniorentanz Fahrradcodierung Seh-/Hörtest alt & jung Diätologie Yoga-Pilates Line-Dance

2 2 Inhalt GR-SITZUNG Auszug aus der Gemeinderatssitzung vom 10. September 2014 GR-Sitzung, Pilzinfo 2 Sommerbetreuung GV-Sitzung, Semesterticket 3 Kinderferienaktion 4-6 Kindergarten 7 ELKI-Familienseite ELKI-Vortrag 8-9 Kultur, Theaterverein Gesunde Gemeinde Mittelschule 14 Volksschule 15 Standesamt, Jubilare 16 Gratulationen 17 Kleinanzeiger, Inserate Impressum 18 ELKI, Wohnungswesen 19 Inserate 20 Gesundheitsinformationen Gesunde Gemeinde 21 Gratulantinen, Inserate 22 KFB, Sektion Volleyball, Sektion Reiten 23 Zivilschutztag 24 Sektion Fußball, Musikverein 25 Schuhplattler 26 Sektion Zielsport 27 Veranstaltungskalender 28 Sprechstunden des Bürgermeisters Donnerstag bis Uhr Um Terminvereinbarung wird ersucht: Tel DW 15 Frau Gabi Ziegelbäck g.ziegelbaeck@eberstalzell.ooe.gv.at Die Beteiligung der Gemeinde Eberstalzell am Leaderprogramm (LEWEL) sowie die Leistung des Mitgliedsbeitrages von 1,60 pro Einwohner und Jahr, somit ca , wurden beschlossen. Der Berufung von Frau Ernestine KUBICKA, Eberstalzell, Stockhamerstraße 17, gegen die Vorschreibung des Verkehrsflächenbeitrages in Höhe von 1.198,75 für das unbebaute Grundstück in der Mairgutstraße wurde nicht stattgegeben und der erstinstanzliche Abgabenbescheid im Wesentlichen bestätigt. Der Berufung von Herrn Stefan KUBICKA, Eberstalzell, Mairgutstraße 19, gegen die Vorschreibung des Verkehrsflächenbeitrages in Höhe von 1.215,76 für das baute Grundstück in der Mairgutstraße wurde nicht stattgegeben und der erstinstanzliche Abgabenbescheid bestätigt. Die Einleitung für das Verfahren zur Änderung der Flächenwidmung Nr (Ausformung des Bauplatzes Sternchenbau bei der Liegenschaft Ittensam 34, Johanna und Josef LEP- SCHY) wurde genehmigt. Die Bauabwicklung für den Neubau des Güterweges Hallwang mit voraussichtlichen Gesamtbaukosten von ca (Bundes- und Landesmittel 50 %, Gemeindebeitrag incl. Bedarfszuweisungsmittel 44,5 %, Interessentenbeiträge 5,5 %) wird aus förderungstechnischen Gründen an die Interessensgemeinschaft für den Neubau des Güterweges Hallwang Obm. Franz EHRENGRUBER, Hallwang 4 übertragen bzw. die erforderliche Zwischenfinanzierung von der Gemeinde Eberstalzell übernommen. Dem geplanten Standesamtsund Staatsbürgerschaftsverband Steinerkirchen an der Traun mit den Gemeinden Bad Wimsbach-Neydharting, Fischlham, Steinerkirchen an der Traun wird nicht beigetreten. Die Standesamts- und Staatsbürgerschaftangelegenheiten werden weiterhin in bewährter und professioneller Weise im Gemeindeamt Eberstalzell erledigt. Die Nachwahl von Dienstnehmervertreterinnen in den Personalbeirat wurde genehmigt. Als Beiratsmitglied wurde VB. Sabine HOFER, Kindergartenassistentin, anstelle von VB. Maria GNADLINGER, Kindergartenassistentin, (Pension mit ), als Ersatzmitglied wurde VB. Petra ECK, Kindergartenpädagogin, anstelle von Sabine HOFER und als weiteres Ersatzmitglied wurde VB. Eveline KARLSBERGER, Reinigungskraft, anstelle von Helga GRUBER, ehem. Schulküchenkraft, gewählt. Für die Anschaffung eines Rasenmähertraktors mit Kosten von ca durch die UNI- ON Sektion Fußball, wird von der Gemeinde ein Beitrag von geleistet. PILZBERATUNG Schwammerlsuchen leicht gemacht! Die Broschüre des Landes OÖ gibt s am Gemeindeamt im Foyerbereich.

3 BETREUUNG - SEMESTERTICKET - GV-SITZUNG Tolle Sommerbetreuung 2014 In der Zeit von 28. Juli bis 29. August 2014 organisierte die Gemeinde Eberstalzell eine Sommerbetreuung, um den Erziehungsberechtigten die Urlaubsorganisation, bei bis zu neun Wochen Sommerferien, zu erleichtern. Stefanie Krenmayer übernahm diese Aufgabe und berichtet darüber in den nächsten Zeilen. Spannend, durchwachsen, energiereich, spielend, kreativ, herausfordernd und lustig. Diese Wörter beschreiben am besten meine 5 Wochen Sommerbetreuung im Kindergarten. Mit etwas flauem Gefühl im Magen, (hoffentlich wird es für meine 2 ½ - bis 8-jährigen Kids nicht langweilig, ) startete ich die erste Woche mit 6 Kindern. Schnell stellte sich heraus, dass dieses flaue Gefühl vollkommen umsonst war und wir (3-8 Kinder pro Woche und ich) jede Menge Spaß miteinander hatten. viele Stunden im Garten und oftmals machten wir den Spielplatz in der Sonnenstraße unsicher. Wenn unsere Zeit im abenteuerlichen Garten wortwörtlich ins Wasser fiel, verbrachten wir die Stunden im heißbegehrten Turnsaal mit Bobby-Car-Rennen, Turnen oder Höhlen bauen. Wer sich so viel bewegt, wird schnell hungrig! Ein sehr leckeres Essen bereitete uns jeden Tag die Altenheimküche zu DANKE!! wobei es natürlich auch immer wieder Action gab. Ob es die Challenge war Spaghetti oder ein Schokoladeneis zu essen oder zu zeigen wie mutig man ist. Denn unser Highlight im Altenheim war ein Besuch bei den Kellergespenstern Leider waren die Gespenster an diesem Tag bei einem Ausflug und wir konnten somit nur deren leere Wohnung besichtigen. Stefanie Krenmayer Wir bedanken uns bei Stefanie für ihre hervorragende Arbeit sehr herzlich! Trotz nicht ganz so berauschender Wetterlage verbrachten wir Sommerbetreuung 2014: Stefanie Krenmayer mit Kindern Foto: Gemeinde Eberstalzell Semesterticket - Kostenersatz Studentenzuschuss für Semestertickets wieder ab dem Wintersemester 2013/14 Völlig unbürokratisch gibt es für jene StudentInnen, die während der Studienzeit ihren Hauptwohnsitz (diesen ab haben und beibehalten) in Eberstalzell begründen, einen Zuschuss in Höhe der Kosten des Semestertickets, max. 100,00. Für die Auszahlung reicht die Vorlage des Originaleinzahlungsbeleges. Informationen zur Rückerstattung erhalten Sie bei Frau Gabi Ziegelbäck, Tel DW 15, g.ziegelbaeck@eberstalzell.ooe. gv.at Auszug aus der Gemeindevorstandssitzung vom Altenheim VB. Cindy MINICHMAIR, Eberstalzell, wird als Küchenfachkraft (bisher Küchenhilfe) mit Wirkung beschäftigt. Infolge organisatorischer Änderungen und u.a. auch als Nachbesetzung von VB. Cindy MI- NICHMAIR wurden Frau Silvia VOGLHUBER sowie Azra DE- DIC, beide Eberstalzell, als Küchenhilfskräfte mit 1. Oktober 2014 unbefristet aufgenommen. Im Zuge der Gebäudesanierung wurden noch Arbeiten für den Fassadensockel bzw. Terrassenböden an die Firmen Prielinger, Vorchdorf/Eberstalzell, Mayr/ Wartberg und Filzmaier Steinhaus, mit einer Gesamtsumme von vergeben.

4 4 KINDERFERIENAKTION KINDERFERIENAKTION 2014 Ein Tag bei den Pferden, 14. August 3 mutige Burschen und eine große Schar Mädels versammelten sich heute am Reiterhof Schörberg, um einen Tag bei den Pferden zu verbringen. Die Kinder wurden in 6 Gruppen eingeteilt und durchlebten gemeinsam die spannenden Stationen - Reiten, Pferde striegeln, Sattelzeug putzen, Pferdekekse backen, wildes Sackhüpfen und ein Pferdequiz lösen. Sie erfuhren alles, was man über Pferde wissen muss. Mix and Shake, 19. August Es durften 16 junge Mädchen Cocktail-mixen von einem wahren Profi lernen. Anna Pappenreiter tourt nun schon 14 Jahre im Auftrag vom Land OÖ durch die Gemeinden, in Schulen und zu verschiedenen Veranstaltungen, um Jugendlichen und Kindern den Geschmack und die einfache Zubereitung von alkoholfreien Cocktails zu lehren und das Thema Suchtprävention zu vermitteln. Nach einer kurzen Einführung waren die Ergebnisse atemberaubend! Selbst Bürgermeister Franz Gimplinger und Vizebürgermeister Josef Baumgartner konnten sich diesen Genuss nicht entgehen lassen und kamen auf einen Drink vorbei. Musiknachmittag, 20. August Querflöte, Schlagzeug, Horn, Bass, Trompete und vieles mehr durften die jungen Musiker bei der heutigen Ferienaktion im Musikheim testen. Dabei einen Ton herauszubringen war keine leichte Sache. Doch es wurde nicht nur probiert, sondern auch eigene Instrumente gebastelt - eine Trommel aus alten Dosen, einen Regenmacher, gefüllt mit Getreide und eine Rassel aus Bierkapseln. Jedes Kind erhielt eine mit unterschiedlicher Wassermenge gefüllte Flasche, sodass jede einen anderen Ton ergab, wenn man darüber blies. Zusammen wurde dann unter Anleitung von Katrin Oberländer Fuchs, du hast die Gans gestohlen geblasen. Zum Schluss gab s noch eine süße Überraschung. Graffiti, 21. August (verschoben von 11.8.) Unter der Anleitung von Michael Heindl, erfahrener Graffiti-Meister und Absolvent der Universität für Angewandte Kunst, konnten sich die Kids mit den bunten Farben an Holzplatten austoben. Zuerst wurden die Ideen auf Papier gebracht. Die vorgefertigten Skizzen auch in die Tat umzusetzen, war jedoch schwerer als gedacht. Michael Heindl verriet uns einige Geheimtipps, wie die Dose am besten zu halten war und man Glanz- und Schatteneffekte erzielen konnte. Am Ende wurde das Wort Ferien in großen Buchstaben auf eine Plane geschrieben und von allen Kindern wild besprüht. Ein tolles Gemeinschaftsbild entstand.

5 KINDERFERIENAKTION 2014 Stocksport, 22. August In der Eberstalzeller Stockschützenhalle ging es Freitagnachmittag ordentlich rund. 20 Kinder schossen mit den Stöcken um die Wette. Ziel war es, am nächsten an die Daube, den schwarzen Kreis am Ende der Bahn, zu gelangen. Die kleineren Kinder bekamen zuerst von Herrn Zotter eine genaue Einführung in das richtige Stehen sowie Halten und Schießen der Stöcke, während sich die anderen schon mal warm spielten. Danach gab es für die Jüngeren ein Plattelschießen und die Größeren starteten gleich mit einem richtigen Turnier. Dieser sportliche Tag fand mit Knackergrillen am Lagerfeuer einen gemütlichen Ausklang Volleyball, 26. August Die Union Eberstalzell/Kirchham hatte sich für heute ein tolles Programm überlegt, um den eifrigen Sportlern das Volleyballspielen beizubringen. Nach einem kurzen Aufwärmspiel wurden verschiedenste Übungen gemacht, wie z.b.: den Ball im Kreis dem linken Nachbarn weiterzuspielen und gleichzeitig den des Rechten zu fangen. So wurden die wichtigsten Techniken Bridgen, Baggern und das Service - Schritt für Schritt erlernt. Nach weniger Zeit hatten die Kinder den Wurf heraus und es startete ein spannendes Turnier, bei dem nur knapp ein Sieger entschieden werden konnte. Als Belohnung erhielten die Siegermannschaft sowie die nachgereihten Teams, leckeres Eis. E-Gitarre, 27. August Heute wurde der Volksschulturnsaal in einen dröhnenden Konzertsaal verwandelt. 6 talentierte Jungmusiker und Mattias Buchegger, Gitarrenlehrer und Berufsmusiker aus Leidenschaft, rockten ordentlich die Bude. Anfangs zeigte Mattias Buchegger, was man mit einer E-Gitarre und ein bisschen Elektrobeat alles machen kann. Es durften am Effektgerät verschiedenste Variationen ausgetestet werden, wie den Wah-Wah- Effekt, Verzerrungen und viele mehr. Anschließend lernten die Kinder, wie man mit leichten Griffen berühmte Hits, wie We will rock you und Smoke on the water, spielt und mit der einfachen E-Moll-Pentatonik jeden Song improvisieren kann. Zielsport, 29. August Alle Informationen dazu lesen Sie auf Seite 27! Zumba, 1. September Bewegung macht Spaß! So lautet das Motto hinter der modernen Sportart Zumba. Unter Anleitung von Profitänzerin Jacqueline Dornstätter lernten die Kids coole Moves zu bekannten Songs. Dabei war Konzentration und jede Menge Ausdauer gefragt. Damit der Spaß auch nicht zu kurz kam, wurden zwischendurch lustige Spiele, passend zu Tanz & Musik, gespielt und natürlich durfte eine kleine Süßigkeit als Belohnung nicht fehlen. KINDERFERIENAKTION

6 6 KINDERFERIENAKTION KINDERFERIENAKTION 2014 Ein Tag im Revier, 3. September Fütterungsplätze, Lecksteine, Hochstände und vieles mehr wurden von den 11 Burschen und 2 Mädchen heute erkundet. Gemeinsam mit dem Eberstalzeller Jagdverband pirschten sich die jungen Jäger quer durch die Reviere im Gemeindegebiet und nahmen die Fährte auf mit Erfolg. Jagdhündin Jessy spürte ein Rebhuhn auf und Spurenleser Julian fand ein Rehgeweih im Wald. Gasthaus Kölblinger sponserte ein leckeres Eis und Knacker, die am Lagerfeuer gegrillt wurden. Am Ende des Tages stellten die Kinder ihr Wissen bei 1-2-oder-3 unter Beweis und erhielten alle ein spannendes Buch rund um den Wald. Nur das leise Verhalten im Wald müssen einige Kinder noch lernen. Schuhplatteln, 5. September In trachtiger Lederhose und Kniestrümpfen gekleidet und mit originaler Ziehharmonikamusik begleitet konnte das Schuhplatteln loslegen! Erst langsam zum Einüben und dann zack-zack im Takt der Volksmusik. Zwischendurch wurden auf der Kegelbahn fleißig die Kugeln gerollt und das traditionelle Knackergrillen am Lagerfeuer mit echtem selbstgemachtem Apfelsaft durfte natürlich auch nicht fehlen. DANKESCHÖN! Die letzten Kinderferienaktionen fanden in der ersten Septemberwoche statt. Insgesamt haben sich 165 Kinder am Programm der 36 verschiednen Kinderferienaktionen angemeldet. Daraus ergibt sich eine Gesamtbeteiligung von 509 Kindern. Das bunt gemischte Programm war ein voller Erfolg. Das zeigten uns die steigenden Anmeldungen. Der Familienausschuss der Gemeinde Eberstalzell bedankt sich nochmal sehr herzlich für die Unterstützung der Vereine und Ehrenamtlichen aus Eberstalzell und Umgebung, die unseren Kindern Abwechslung und viel Spaß in den Ferien ermöglicht haben. Herzlichen Dank auch an das Land OÖ für die finanzielle Unterstützung! Wir hoffen, es hat euch Spaß gemacht und freuen uns schon auf das nächste Jahr... wenn es wieder heißt: Anmeldestart für die Kinderferienaktion 2015!... Wünsche und Anregungen werden sehr gerne bei Gabi Ziegelbäck (Familienbeauftragte) Tel DW 17 oder Grundner Irene Tel DW 16 entgegen genommen. Herzlichen Dank! Fotos zum Download Wer gerne mehr Fotos zu den einzelnen Ferienaktionen sehen möchte, schaut einfach auf unsere Homepage unter Wer mit einem Datenträger (Stick, CD,..) ins Bürgerservice kommt, dem speichern wir die gewünschten Fotos gleich drauf. Aktion Veranstalter Kinder Salon Kohler VS u. NMS Salon Kohler 19 Keltenschmuck Kath. Bildungswerk 5 Bogenbauen Kath. Bildungswerk 12 Lesenacht Kath. Bildungswerk 33 Kinderkochkurs Barbara Dirnhofer 6 Waldolypiade Barbara Dirnhofer 18 Fischen Gerald Brenninger 5 Blaulichttag Gemeinde und Einsatkräfte 44 Jump! Sektion Turnen 22 Hochseilgarten Gemeinde 22 Bayernpark Raika 21 Familienfahrt ÖVP 26 Töpfern Herta Manigatterer 12 Jonglieren Sarah & Georg 5 Kickboxen VS u. NMS Judith Sulzner 21 Fußball Sektion Fußball 22 Baggern Firma Michetschläger 15 Bienen Familie Söllradl 19 Lebkuchen Goldhaubengruppe 17 Quad NMS Alfred Seiser 9 Solarpark Gemeinde 4 Pferde Sektion Reiten 20 Kinopremiere Raika 8 Mix & Shake Gesunde Gemeinde 16 Musiknachmittag Musikverein 13 Graffiti Michael Heindl 16 Stocksport Sektion Stocksport 14 Beachvolleyball Sektion Volleyball 14 E Gittarre Kurs Mattias Buchegger (SPÖ) 6 Zielsport Sektion Zielsport 16 Zumba Jacquline Dornstätter 14 Tag im Revier Jägerschaft 12 Schuhplatteln Schuhplattler 3 Fotos: Gemeinde Eberstalzell

7 Start ins Kindergartenjahr 2014/15 Neues Team unter der Leitung von Martina Weikl KINDERGARTEN Der Kindergartenstart ist immer für alle Beteiligten etwas ganz Besonderes. Die Ferienzeit ist vorbei, der Alltag beginnt, neue Kinder beginnen, Eltern geben ihr Kind zum ersten Mal in fremde Hände und vertrauen darauf, dass alles gut läuft. Wir, als Pädagoginnen und Helferinnen, sind uns bewusst, welch wichtiger und einschneidender Schritt der Kindergartenbesuch ist und welches Vertrauen die Eltern in uns legen. Danke dafür! Aus der Sicht des Personals ist der Start auch deshalb so besonders, weil sich das Haus endlich wieder mit Leben füllt. Erst die vielen einzigartigen Persönlichkeiten erwecken einen Kindergarten zum Leben. Wir bieten den Kindern einen Arbeitsplatz zum Wohlfühlen, Leben und Lernen miteinander und voneinander. Für das kommende Jahr haben wir den Schwerpunkt Starke Kinder gewählt. In den verschiedenen Bildungsangeboten werden die Pädagoginnen auf diesen Themenbereich eingehen. Kinder stärken in allen Bereichen geistig körperlich emotional und vor allem sozial das sollte uns allen ein Anliegen sein, denn wir bereiten unsere Kinder auf eine ungewisse Zukunft vor. Die Erfahrung aber ich kann etwas bewegen ich bin wertvoll ich werde als Person wahrgenommen meine Gefühle werden verstanden und ich kann mit ihnen umgehen diese Erfahrungen machen uns stark, egal was auf uns zukommt. In diesen Bereich passt auch, dass wir in das Netzwerk gesunder Kindergarten vom Land OÖ einsteigen. Schrittweise werden wir alle dafür nötigen Maßnahmen in den nächsten zwei Jahren umsetzen. Dabei ist uns die gesunde Küche und die gesunde Gemeinde eine wichtige Stütze. Seit einigen Jahren gibt es bei uns ein tägliches Angebot an Obst und Gemüse für die Kinder - das wird von einem großen Teil der Kinder sehr gut angenommen. Einige andere konnten schon von der gesunden Zwischenmahlzeit überzeugt werden. Besonders gut schmeckt es miteinander und interessant ist, was die Freundin oder der Freund so gerne isst da probiert man schon mal etwas Neues und ist überrascht vom guten Geschmack. Sehr stolz sind wir auch auf unseren Garten, der den Kindern so vielfältige Bewegungsmöglichkeiten bietet. Wir sind gerne mit den Kindern draußen und wissen, dass Bewegung das Fundament allen Lernens ist. In diesem Sinne freuen wir uns im Netzwerk gesunder Kindergarten zu sein. Das Kindergartenteam Neue Öffnungszeiten Kindergarten Mo Do Uhr Fr Uhr Krabbelstube Mo Mi Uhr Do Fr Uhr Kontakt: Vlnr: Elisabeth Pramberger, Astrid Mair Keimberger, Claudia Osterkorn, Sandra Fuchs, Birgit Preßlmair, Carina Haas; 2.Reihe: Sabine Hofer, Karin Rack, Manuela Krenmayr, Petra Eck, Martina Weikl, Sandra Baumgartner, Anna Rau, Maria Gnadlinger Foto: Gemeinde Eberstalzell Tel / 2450 Leitung Weikl Martina Mo/Di/Fr: 8.00 bis Uhr Do: bis Uhr

8 8 ELKI - ELKI-Pass: Bgm. Franz Gimplinger überreichte den ELKI-Pass an: Karlsberger Gregor, Traunsteinblick Humer Johannes, Hauptstraße Vortrag: Homöopathie - eine Erklärung Vortragender: Dr. Bernhard Zauner (Foto: Privat) Arzt für Allgemeinmedizin. Beschäftigt sich mit der Homöopathie seit Beginn der 90er-Jahre, seit 2001 in einer eigenen homöopathischen Praxis. Verantwortlich für die Vereinszeitung der Ärztegesellschaft für Klassische Homöopathie; regelmäßige Publikationen in verschiedenen Fachzeitschriften. Vortragender in der ärztlichen Homöopathieausbildung der AKH. Inhalt: Da es wesentlich für das Verständnis der Methode ist, erklärt der Referent in seinem Vortrag auch die Theorie der Homöopathie. Praktische Beispiele, vor allem für die Behandlung von Kindern, kommen nicht zu kurz und runden den Abend ab. Wann: Mittwoch, 29. Oktober 2014 um Uhr Wo: Gemeindeamt Eberstalzell Kosten: Unkostenbeitrag 3,00 pro Person bzw. Elternpaar. Elternbildungsgutscheine werden angenommen! Zählt auch für den ELKI-Pass! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

9 Leiterinnenwechsel beim Zwergaltreff ELKI - ZWERGALTREFF Ab Oktober 2014 wird die Leitung des Zwergaltreff Eberstalzell von Haider Monika und Irndorfer Angelika an Grünberger Manuela & Pelech Silvia übergeben. Zwergaltreff: Plaudern - Erzählen - Lachen Bei uns gibt s die Möglichkeit, in dieser spannenden Zeit voller Lebensveränderungen Erfahrungen auszutauschen. Alle Schwangeren und Mütter mit Babys im Alter von 0 bis 1 Jahr sind herzlich willkommen! Die nächsten Termine: Mittwochs: 8. und 22. Oktober, 12. und 26. November sowie 10. und 17. Dezember 2014 von 9.30 bis Uhr im Sozialzentrum (AH) Sonnleiten vlnr.: Silvia Pelech, Manuela Grünberger, Angelika Irndorfer und Monika Haider Fotos: Privat Das Treffen findet dann nur mehr jeden 2. Mittwoch um 9:30 Uhr wie gewohnt im AH Eberstalzell (im Raum der Bambinchengruppe im EG) statt. Termine - siehe Infobox rechts! Von 24. Dezember bis 6. Jänner ist PAUSE! Ab 7.Jänner geht s dann wieder los Neben einer gemütlichen Mutter-Kind-Runde mit Kaffee & Kuchen, finden auch interessante Vorträge und Ausflüge statt. Schwangere, sowie Mütter mit Kindern von 0 bis 1 Jahr sind sehr herzlich zu einem regen Informationsaustausch eingeladen. Auf euer Kommen zum gemütlichen Zusammensein freuen sich Kontakt: Manuela: 0650/ Silvia: 0650/ Manuela & Silvia! Elektronisches Elternbildungskonto Die Oö. Elternbildungsgutscheine können hinkünftig in einem persönlichen Digitalen Elternbildungskonto verwaltet werden. Dazu steht im Handbuch unter folgende Anleitung: Beim Button zum Elternbildungsangebot die Veranstaltung aussuchen und die Teilnahmegebühr an den Veranstalter überweisen. Der Betrag wird vom Elternbildungskonto abgebucht und dem Veranstalter gutgeschrieben. Nach der Bestätigung durch einen Klick auf Jetzt einlösen erhalten die Eltern eine Bestätigung über die getätigte Zahlung. Diese Bestätigung ist direkt bei der Veranstaltung als Zahlungsnachweis vorzulegen. Der Veranstalter erhält ebenfalls eine als Bestätigung über den Buchungseingang. Eine Stornierung ist nur durch den Veranstalter möglich.

10 10 KULTUR Eberstalzeller Heimatbuch Eberstalzells Geschichte in einem Band HEIMATBUCH PRÄSENTATION HEIMATBUCH Uhr - GH Kölblinger 29./ VERKAUF HEIMATBUCH am Nikolausmarkt Das detaillierte Programm zur Präsentation des Heimatbuches folgt im Amtsblatt 11/2014! Kulturveranstaltungen in der Umgebung Bezeichnung/Künstler Tag Datum Uhrzeit Veranstaltungsort Fischlham Vokalkonzert mit Ensemble Choropax u. 9 Sänger singen a capella Weinverkostung mit "i nostri vini" bzw. mit Klavierbegleitung Samstag Uhr Schloss Bernau Heiteres vom Wiener Opernball mit Christoph Wagner-Trenkwitz Sonntag Uhr Schloss Bernau Lambach Wienerlieder mit Humor "wossa.wunda.wein" Kollegium Kalksburg Samstag Uhr Rossstall Lambach Rolling Stones Live "Stoned Exhibition & Humor mit Norbert Krennmair" Freitag Uhr Rossstall Lambach Lesung mit Alfred Komarek Donnerstag Uhr Rossstall Lambach Vorchdorf "LORIOT MEISTERWERKE" - Warum Männer und Frauen NICHT zusammenpassen! Edi Jäger & Anita Köchl Freitag Uhr Kitzmantelfabrik Pettenbach - Film Wir sind die Neuen Samstag Uhr Musikschule Pettenbach Steinerkirchen - Kipfl Film Venezianische Freundschaft Samstag Uhr Pfarrsaal Steinerkirchen Monsieur Claude und seine Töchter Samstag Uhr Pfarrsaal Steinerkirchen VORVERKAUFSKARTEN SIND BEREITS ERHÄLTLICH Die Karten sind ab sofort bei den örtlichen Banken, am Gemeindeamt sowie online unter com um 20,-- erhältlich.

11 Das war die Operettenfahrt 2014 Der Kulturausschuss Eberstalzell lud zur Operettenfahrt nach Bad Ischl und übernahm dabei die Buskosten. 23 Personen genossen am 29. August 2014 das Stück DER GRAF VON LUXEMBURG von Franz Lehár beim Lehár-Festival in Bad Ischl. Gerne organisiert der Kulturaussschuss bei Interesse auch im nächsten Jahr wieder eine Kulturfahrt. Foto: Gemeinde Eberstalzell KULTUR - THEATERVEREIN So ein... Theater im Altenheim Der Theaterverein Am Schauplatz spielt: Schöne Bescherung - eine Komödie von Anthony Neilson Aufführungsort: Altenheim Eberstalzell Premiere Freitag, Samstag, Freitag, Sonntag, Freitag, 07. November 2014 / 19:30 Uhr 08. November 2014 / 19:30 Uhr 14. November 2014 / 19:30 Uhr 16. November 2014 / 18:00 Uhr 21. November 2014 / 19:30 Uhr Samstag, 22. November 2014 / 19:30 Uhr Sonntag, 23. November 2014 / 18:00 Uhr Mittwoch, 26. November 2014 / 19:30 Uhr Freitag, 28. November 2014 / 19:30 Uhr Samstag, 29. November 2014 / 19:30 Uhr Es wird keine Nachspieltermine geben! Kartenvorverkauf ab Mitte Oktober über Ö-Ticket in allen Raiffeisenbanken OÖ weitere Infos auf unserer Homepage unter am-schauplatz.jimdo.com Zum Inhalt: Die zwei Polizisten Blunt und Wilson sind dümmer als die Polizei erlaubt. Ausgerechnet diese beiden Constables haben am Abend vor Weihnachten noch eine schwere Aufgabe zu erledigen - sie müssen dem betagten Ehepaar Harriet und Balthasar Conner eine schreckliche Nachricht überbringen. Vor lauter Angst, dass der Schock für die beiden schlimm enden könnte, trauen sie sich kaum den Klingelknopf zu drücken. Als sich dann aber die Tür schließlich doch noch öffnet, nimmt die Katastrophe erst so richtig ihren Lauf... Es wirken mit: Christoph Eder Silvia Brandstötter Uli Fischereder Peter Gissinger Sabine Jungreithmair Christian Maier Fritz Mayr Doris Seyr Souffleuse: Renate Voglhuber, Technik: Klaus Karlsberger/Jasmin Artner, Maske: Michaela Rohrauer, Renate Eigl, Bühnenbau: Renate und Wolfgang Voglhuber, Rainer Gaishüthner, Catering: Martina und Thomas Minichmair und Team Infobox Christian Maier Obmann Theaterverein am Schauplatz Eberstalzell Maidorf Sattledt Tel: am.schauplatz@gmx.at am-schauplatz.jimdo.com

12 12 GESUNDE GEMEINDE Gesundheitsstraße - Programm - Pausenhalle Samstag, 11. Oktober 2014 von 9.00 bis Uhr INFOSTAND im Erdgeschoß - Eröffnung - Zentraler Punkt - Informationen - Hinweise Land OÖ - Netzwerk Gesunde Gemeinde im Erdgeschoß - Infos zum Thema Bewegung - Gewinnspiel mit Verlosung am Ende der Veranstaltung! - Drei Bewegungs-Workshops im VS-Turnsaal - Ernährung und Gesundheit - Fettmessung. Diaetologin Martina Söllradl - im Erdgeschoß - Informationen und Beratung rund ums Essen & Trinken Dr. Weber & Team im Erdgeschoß (Klassenzimmer) - Gesundheitscheck - Blutzuckermessung - Blutdruckmessung - Blutabnahme (PSA-Check) vor Ort mit Terminvereinbarung für die Befundbesprechung in der Ordination - Wichtig: Bitte NÜCHTERN zur Blutabnahme kommen! Sie erhalten anschließend Kaffee/Tee und ein Frühstückskipferl im 1. OG. Physio Atkiv - im Erdgeschoß (Klassenzimmer) - Fußgesundheit - Sind sie noch im Gleichgewicht? Wie gehts meinen Füßen? - uvm. SelbA-Gruppe - im Erdgeschoß - Frau Huemer Rosa informiert über selbständig im Alter und die Gruppenstunden im Sozialzentrum Sonnleiten Sozialberatungsstelle - Mag. Pjeta - Erdgeschoß - Frau Mag. Pjeta steht mit Informationen rund um soziale Angelegenheiten zur Verfügung. Alkoholberatungsstelle Wels-Land - im Erdgeschoß - Frau Ratzenböck Helga von der BH Wels- Land informiert zur Alkoholberatung, Hilfestellungen,... Unter dem Motto Für jeden ist etwas dabei! starten wir um 9.00 Uhr mit der Eröffnung durch Bgm. Franz Gimplinger und Arbeitskreisleiterin Monika Sperrer. Unser Programm ist kurz und knackig. In vier Stunden können sich Jung und Alt ihren Themen widmen und mittags gemeinsam regionales Essen von unserer Gesunden Küche genießen. Wir wünschen Ihnen interessante Stunden! Arbeitskreisleiterin Monika Sperrer & Team öffentliche Bibiliothek - im Erdgeschoß - Eine gemütliche Leseecke mit Gesundheitsbüchern zum Durchblättern steht Ihnen zur Verfügung. EZA- Produkte werden angeboten. KINDERBETREUUNG - im Erdgeschoß - beim Eingangsbereich - Stefanie und Margit spielen mit Ihren Kindern (ab 2,5 Jahre), während Sie Zeit auf der Gesundheitsstraße verbringen können. ROTES KREUZ - im Obergeschoß - alles rund um Erste Hilfe - Defivorführung; Ein Sanitätseinsatzwagen kann besichtig werden. GKK - Forum Gesundheit - im Obergeschoß - Herr Josef Klement von der GKK bringt Ihnen das kostenlose Service zur Erstellung Ihrer Bürgerkarte oder auch Ihrer Handysignatur näher. Wichtig, um das Pensionskonto einzusehen, oder sich einen Versicherungsdatenauszug zu erstellen, usw. Zeitbank im Obergeschoß - Ein gutes Gefühl, noch gebraucht zu werden - Der Dachverband Zeitbank 55+ stellt das Projekt vor. Babys richtig tragen - im Obergeschoß - Stefanie Stöttinger zeigt Ihnen, wie Sie Ihr Baby richtig im Tragetuch bzw. in der Tragehilfe tragen. Seh- und Hörtest - im Obergeschoß - Herr Plakolm gibt Ihnen die Möglichkeit Ihre Seh- und Hörkraft zu überprüfen. Smoothies- im Obergeschoß - Die VS-Kinder bereiten leckere Smoothies-Kostproben für Sie zu. Gesundheitsstraße - Programm - vor und um die VS Love-Tour-Bus von bis Uhr Parkplatz vor der Volksschule - Für unsere Jugend! Interessantes rund ums Erwachsen werden. Fahrradcodierung vor der Volksschule (Hortzugang) - Entgegennahme des Unkostenbeitrages pro Fahrrad: 2,50 und Codierung durch Mitarbeiter des OÖ. Zivilschutzverbandes. Foto: PGA sowie Zivilschutzverband

13 Gesundheitsstraße - Vortrag GESUNDE GEMEINDE 11. Oktober 2014 um 9.30 Uhr - Erdgeschoß (Klassenraum) Margit Gusenbauer (Dipl. Coach, Peer-Beraterin und Zertifizierte Erwachsenenbildnerin) und Prof. Johann E. Marckhgott referieren über hören und verstehen Hören und verstehen! - Unser Gehör ist das Tor zur Welt - es beeinflusst unser Zusammenleben am Meisten. Was tun, wenn das Gehör nachlässt und das Verstehen immer schwieriger wird? Was bedeutet barrierefreie Kommunikation? Margit Gusenbauer Foto: HP/Gusenbauer Dieser Vortrag bringt Informationen über die Bedeutung des Hörsinns, die Hörgesundheit und den Umgang mit Hörproblemen. Die Veranstaltung ist durch Vorhandensein einer Induktionsschleife barrierefrei und somit sehr gut für Hörgeräteträgerinnen und -träger geeignet! Prof. Johann E. Marckhgott Foto: Margit Harruk, Studio7,Linz Gesundheitsstraße - Programm - VS-Turnsaal 3 Workshops von Bewegungstrainerin des Landes OÖ - Netzwerk Gesunde Gemeinde: bis Uhr Entspannen und Loslassen bis Uhr Balance Training bis Uhr Fun and action for kids - für Kinder von 6-10 Jahren Gesundheitsstraße - Kulinarisches Wasser - Säfte - Kaffee - Tee - Jubiläumskuchen - Suppe - zwei Hauptspeisen Getränke Wasser, Kaffee und Tee stellen wir Ihnen kostenlos zur Verfügung. Leckere selbstgemachte Säfte werden im Obergeschoß verkauft. Frühstückskipferl für jene, die vorher nüchtern beim Doktor zur Blutabnahme gewesen sind. Workshops zum Reinschnuppern und Mitmachen: bis Uhr Pilates bis Uhr Yoga bis Uhr Seniorentanz bis Uhr Line-Dance Jubiläumskuchen - dazu laden wir Sie gerne ein! Die Kuchenstückerl werden bei der Ausspeisung im Obergeschoß ausgegeben. Mittagessen - Unsere Schulküche zaubert für Sie an unserem Jubiläumstag ein schmackhaftes Menü. Kürbissuppe und zwei verschiedene Hauptspeisen (Zanderfilet auf Gemüsestreifen, Kartoffel-Puten- Gratin) gibt s ab ca Uhr. Foto: Gemeinde Eberstalzell (istock) Markerl für Suppe und Essen bitte vorab beim Informationsstand im Eingangsbereich kaufen!

14 14 NEUE MITTELSCHULE Zwei Tage München gewonnen - Ausflug in der zweiten Schulwoche eingelöst! Letztes Jahr gewann die 3A der NMS Eberstalzell bei dem Wettbewerb der Oberösterreichischen Nachrichten und der Tutanchamun Ausstellung - eine Zeitung für den Pharao - den zweiten Platz. Und der konnte sich sehen lassen zwei Tage München mit Bavaria Filmstudios und mit dem Ägyptischen Museum mit Übernachtung und Bus. Die Freude war schon damals riesengroß! Jetzt, in der zweiten Schulwoche, war es endlich so weit. Nunmehr schon 4a, fuhren die Schüler auf Klassenfahrt nach München. Und alle müssen sehr brav gewesen sein denn das Wetter war einfach toll. Zuerst war der Besuch der Bavaria Filmstudios am Programm wir erfuhren viel über 2-Tagesausfl ug in München Foto: Alfred Krenhuber Tricks beim Filmen und sahen das originale Filmset von Wickie und Asterix und Obelix. Am Abend gab es einen Stadtspaziergang und Kino. Am nächsten Tag stand die Besichtigung des Ägyptischen Museums auf dem Plan. Die Ausstellung war sehr beeindruckend und als Abrundung gab es noch ein paar entspannende Stunden im Bayernpark. Es waren mit anderen Worten einfach zwei wunderschöne, genussvolle Tage. Bild unten: Preisverleihung Foto: OÖN Mag. Herbert Schorn

15 Erntezeit Gleich in der ersten Schulwoche ernteten die Kinder der dritten Klasse die Erdäpfel aus der Erdäpfel- Pyramide. Nach eifrigem Forschen über Herkunft und Sortenvielfalt wurden die Knollen schließlich als knusprige Kartoffelspalten und gekochte Erdäpfel mit Butter und Salz verzehrt! Eine wahre Köstlichkeit! VOLKSSCHULE Besuch von Sumsi Gleich in der 1. Schulwoche beschenkte Sumsi, die Raika-Biene, alle SchulanfängerInnen der VS Eberstalzell mit einem Rucksack. Alle Kinder freuten sich und bedankten sich bei Herrn Wagner, dem Leiter der Raika E zell. Ein Herzliches Dankeschön! Fotos: VS

16 16 SENIOREN - JUBILARE - STANDESAMT Altersjubilare im Oktober Erika Mair, 70 Spieldorferstraße Josef Huemer, 70 Am Schulberg Wilfried Niedrist, 70 Stockhamerstraße Johann Mallinger, 83 Welserstraße Anna Schöbinger, 84 Sonnleiten Josef Wimmer, 84 Spieldorf Gottfried Waldl, 84 Mayersdorf Karl Reiter, 84 Ittensam Friedrich Knoll, 84 Sonnleiten Johann Syböck, 84 Littring Johann Springer, 86 Spieldorferstraße Elisabeth Wimmer, 89 Sonnleiten Barbara Platzer, 90 Spieldorf Karolina Watschinger, 91 Sonnleiten Geburt Robin Grünauer Am Schulberg Herzlichen Glückwunsch! Hochzeiten Christa Lindinger Wolfgang Gruber Ittensam Michaela Rohrauer Robert Hundstorfer Lindenstraße Herzlichen Glückwunsch! Verena Ammer Roman Grundner Gartenstraße Eva Stockhammer Manuel Voraberger Eberstalzell Herzliche Gratulation! WIR TRAUERN Michael Heitzendorfer, 76 Lj. Wiesenstraße Friederike Grundner, 82. Lj. Bachstraße Margareta Woldrich, 87. Lj. Sonnleiten Nachruf Friederike Grundner Unsere hochgeschätzte Schulköchin, Friederike GRUNDNER, ist leider unerwartet im 82. Lebensjahr am Mittwoch, dem 27. August 2014 verstorben. Viele ehemalige Schülerinnen und Schüler erinnern sich sicherlich gerne an ihr lecker gekochtes Essen aus vergangenen Schultagen zurück. Nach über 20 Jahren ist Friederike Grundner im Sommer 1993 in den wohlverdienten Ruhestand gegangen. Bis wenige Tage vor ihrem unerwarteten Tod hat sie am gesellschaftlichen Leben in Eberstalzell noch rege teilgenommen. In Würdigung ihrer Leistungen wird die Gemeinde Eberstalzell Frau Friederike Grundner ein ehrendes Andenken bewahren.

17 GRATULATIONEN Pensionsantritt Huemer Anni Die Zeit vergeht rascher, als man selbst immer wieder glaubt. Es ist die Zeit des wohlverdienten Ruhestandes gekommen, auch wenn man sich das bei dir in keiner Weise vorstellen kann. Eine Gärtnerin mit Leib und Seele und als Spätberufene könnte man sagen, auch eine äußerst engagierte Heimhelferin. Von 1996 bis Ende 2012 warst du für die Gemeinde als Gärtnerin für Außen- und Grünanlagen der zahlreichen Gemeindegebäude zuständig und hast unseren Bauhoflern gezeigt, wie man eine Hecke richtig schneidet bzw. wie so ein Blumenbeet ausschauen soll. Und so nebenbei hast du auch die Aufbahrungshalle in Schuss gehalten, damit das äußere Erscheinungsbild immer bestens gepasst hat. Offensichtlich hat ja dein Herz bereits auch seit langer Zeit für das Altenheim geschlagen, parallel zu deinen Arbeiten hast du im Feber 2005 die Ausbildung zur Heimhelferin abgeschlossen. Dass man mit 50 noch so motiviert ist und auch die Ausbildung für einen ganz neuen und anspruchsvollen Beruf macht, zeigt von deiner jugendlichen Frische, die du dir in all den Jahren bewahrt hast. Zahlreiche Zusatzausbildungen Unterstützung bei der Basisversorgung, Basisausbildung und Aufbaukurs für basale Stimulation in der Pflege - hast du in den vergangenen Jahren absolviert. Dass du natürlich eine hervorragende Übungsleiterin beim Turnen, Sitztanzen, insgesamt bei den verschiedensten Bewegungsangeboten für unsere SeniorInnen warst, darf natürlich nicht unerwähnt bleiben. Man könnte jetzt noch lange über dein Engagement und Wirken für die Gemeinde berichten. Deine vielfältigen Interessen, sei es im Garten, bei der Pflege, beim Sport, bei der Musik, haben dir deine berufliche Tätigkeit sehr leicht gemacht. Sie werden dir aber auch jetzt im wohlverdienten Ruhestand weiterhin viel Freude und Spaß bereiten. Wir werden dich sicherlich auch immer wieder im Altenheim bei diversen Veranstaltungen aktiv erleben dürfen. Ich darf dir auf jeden Fall für dein Engagement und Leistungen in den knapp 20 Jahren im Gemeindedienst Bauhof, Altenheim, usw., sehr herzlich danken und wünsche dir für den neuen Lebensabschnitt alles erdenkliche Gute und vor allem Gesundheit! Bgm. Franz Gimplinger Goldene Hochzeit Gratulation zum 90er Vor 50 Jahren haben Leopoldine und Franz Donabauer den Bund fürs Leben geschlossen. Zu diesem besonderen Anlass der Goldenen Hochzeit gratulierte auch Bürgermeister Franz Gimplinger sehr herzlich und überreichte ein kleines Geschenk! Herzliche Gratulation! Ihren 90. Geburtstag feierte Frau Theresia Mayr im Kreise ihrer Familie. Zu diesem besonderen Anlass gratulierte auch Bürgermeister Franz Gimplinger sehr herzlich und überreichte ein kleines Geschenk! Herzlichen Glückwunsch!

18 18 KLEINANZEIGER - INSERAT - IMPRESSUM Kleinanzeiger Suche Putzstelle 1 x pro Woche (3-4 Stunden) 0664 / verkaufe Ca. 400 Stk grüne 1-Liter-Glasflaschen nur 1 x gebraucht sowie 20 Stk dazupassende Kisten. Preise: 0,40 pro Flasche, 7,-- pro Kiste; Tel FLOHMARKT - für jedermann - am 12. Oktober 2014 Bei Imbiss-Kahr in Pettenbach 0650/ Umtauschbasar der Siedlerfrauen im Pfarrhof (Benediktisaal) Pettenbach Angenommen werden: Baby- und Kinderartikel, Fahrräder und Bekleidung bis Größe 176 Annahme: Verkauf: FR 10.Okt bis Uhr SA 11.Okt bis Uhr Auszahlung und Abholung: SA 11.Okt bis Uhr Auskunft: Rankl Hermine: 07586/8759, 0664/ Bilgeri Verena: 0664/ Parken im Pfarrhof nur bei Anlieferung und Abholung! EBERSTALZELLER WOHNUNGSINFOS Freie Wohnung 65 m² Wohnung ab ca. Mitte Oktober (Am Schulberg 6), Tel Hausverkauf Verkaufe Wohnhaus mit Geschäftsräumlichkeiten im Orts Zentrum. 2 Wohnungen großteil möbliert, sofort beziehbar. Grundstück 567m² Wohnfläche 203m² Nutzfläche 310m² Kaufpreis ,- Steiner Günter 0676 / Garage gesucht Suche Garage oder Unterstellplatz für mein Auto. Umgebung Eberstalzell. Preisvorstellung: maximal 40 /Monat. Handy: Christbaum gesucht Wem ist der Tannen- oder Fichtenbaum im Garten zu groß geworden bzw. wer möchte einen solchen spenden? Der Baum wird am Freitag, kostenlos gefällt und abtransportiert. Dieser wird ab dem 1. Adventwochenende zum Nikolausmarkt aufgestellt. Informationen bzw. Rückfragen an DI(FH) Kohler Daniel - Tel. 0664/ Halloween Die Halloween-Umzüge stehen schon bald vor der Tür und es wird gebeten, die Umzüge im Ort friedlich durchzuziehen. Es wird darauf hingewiesen, dass Bosheitsakte sowie Beschädigungen kriminelle und somit strafbare Taten sind! Impressum Medieninhaber, Heraus geber und Hersteller: Gemeinde Eberstalzell, Hauptstraße 15, 4653 Eberstalzell Telefon: / , Fax: / , gemeinde@eberstalzell.ooe.gv.at, Internetadresse: Für den Inhalt verantwortlich: Bgm. Franz Gimplinger Erscheinungsort und Verlagspostamt: 4653 Eberstalzell; Redaktionsschluss: Das nächste Amtsblatt erscheint in der KW 44 Kontakt Redaktion: Heidemarie Strasser, Tel /5555 DW 20, amtsblatt@eberstalzell.ooe.gv.at, APP: Gem2go QR-Code:

19 MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG ELKI - ISG - STYRIA Elisabeth Wagner (Foto/Logo: Musikkids.com) Herbstblock Musikalische Früherziehung in Eberstalzell für Kinder von 3,5 6 Jahren Elisabeth Wagner hat im Frühjahr mit 10 Kindern zum ersten Mal 10 Einheiten in Eberstalzell musiziert, getanzt und gesungen. Die Kinder waren mit so einer Begeisterung dabei, dass Elisabeth Wagner und das ELKI-Team jetzt einen weiteren 10er Block für max. 10 Kinder anbieten. Die Kosten für die Eltern betragen 80,00 pro Kind. Jeden Mittwoch, von Uhr, wird im Spielgruppenraum (Altenheim, EG) musiziert. Fragen und Anmeldung zur musikalischen Früherziehung bei Irene Grundner 07421/ oder 0699/ Alle zehn Termine auf einen Blick: 1. Oktober 8. Oktober 15. Oktober 22. Oktober 29. Oktober 5. November 12. November 19. November 26. November 3. Dezember Freie ISG- Wohnung ab sofort Wohnung 11, Bachstraße 22 Die Wohnung liegt im 2. Stock und hat eine Nutzfläche von 90,82 m². (1 Eltern- und 1 Kinderschlafzimmer). Die monatliche Nutzungsgebühr beträgt derzeit, inkl. Betriebs- und Heizkosten 722,77. Der für diese Wohnung erforderliche Baukostenbeitrag beträgt 1.673,85. Nähere Auskünfte am Gemeindeamt Eberstalzell, bei Frau Irene Grundner- Tel 07241/ , i.grundner@eberstalzell. ooe.gv.at. Auf finden Sie alle Infos, den Plan sowie den Bewerbungsbogen. Fotos: Gemeinde Infos zu Styria Wohnung Sonnenstraße 21 und 22 Der Bau der beiden Niedrigenergiehäuser mit jeweils 8 Wohnungen in der Sonnenstraße schreitet voran. Die Außenfassaden und -anlagen werden noch in diesem Jahr fertiggestellt. Die 16 Wohnungen sind in 3 Wohnungstypen eingeteilt: 4 Singlewohnungen (ca. 56 m²), 8 Wohnungen mit einem Kinderzimmer (ca. 80 m²) und 4 Wohnungen mit zwei Kinderzimmern (ca. 96m²). Die Wohnanlage ist durch die zentrale Lage für Familien ideal, da der Kindergarten, die Schulen und der Hort nur wenige Gehminuten entfernt liegen. Die Fertigstellung erfolgt voraussichtlich im Frühjahr Es sind derzeit noch Wohnungen mit ca. 80m² (Erdgeschoß und 1. Stock) und ca. 96m² (2. Stock) frei. Nähere Auskünfte am Gemeindeamt Eberstalzell, bei Frau Irene Grundner Tel 07241/ , i.grundner@eberstalzell. ooe.gv.at. Auf finden Sie alle Infos, den Plan sowie den Bewerbungsbogen.

20 20 INSERATE entgeltliche Einschaltungen

21 GESUNDHEITSINFORMATIONEN A LKOHOL B ERATUNG O BERÖSTERREICH 4021 Linz, Kärntnerstr. 1, Tel. 0664/ alkoholberatung@ooe.gv.at Beratung durch Josef Eilmsteiner und Alexandra Wolfmeir, B.A. Tel / Bezirkshauptmannschaft Wels-Land, Herrengasse 8, Hofgebäude C, 4600 Wels Einmal monatlich Frauengruppe - Informationen bei Josef Eilmsteiner Beratung immer montags und dienstags von Uhr Die Sozialberatungsstelle im Altenheim Eberstalzell jugendservice-wels@ooe.gv.at APP 4you 2.0 Wissen, was geht! Öffnungszeiten der Sozialberatungsstelle im Altenheim, Sonnleiten 2, Zi. Nr. 30, Tel /27852, Montag: bis Donnerstag: bis Freitag: 8.00 bis (außer 1. Freitag im Monat) Infos auch unter: MUTTERBERATUNG am Mo., 20. Oktober 2014 am Mo., 17. November 2014 von bis Uhr im Altenheim Eberstalzell Sonnleiten 2 (Erdgeschoß) SelbA - Selbständig im Alter Eberstalzell macht mit! Jetzt noch bis die letzen Meter sammeln... und so einfach geht s: Hast du Lust auf s Schnuppern bei SelbA? Die nächste Gruppenstunde findet am 14. Oktober 2014, um 8.30 Uhr, im Altenheim (großer Saal, Erdgeschoß) statt. Auf Dein Kommen freuen sich Rosa Humer (SelbA-Trainerin) und die SelbA-Gruppe Wir machen Meter PASS vom Gemeindeamt (Foyer, Bürgerservice) abholen, persönliche Daten ausfüllen, laufend Meter einschreiben und anschließend wieder am Gemeindeamt abgeben (Boxeinwurf im Foyer). Wir erfassen Ihre Meter in einer Webanwendung und übermitteln Ihren PASS zur Verlosung ans Land OÖ, Direktion Soziales und Gesundheit. Unter allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern werden regelmäßig Preise verlost. Infos erhalten Sie bei Heidemarie Strasser, Koordination Gesunde Gemeinde 07241/ oder unter

22 22 GRATULATION - ZUMBA - INSERAT Verleihung - Qualitätssiegel Gutes vom Bauernhof - Direktvermarkter auf Top-Niveau Die Familie Stix aus Eberstalzell wurde mit der Qualitätsmarke Gutes vom Bauernhof ausgezeichnet. Bei der Veranstaltung Buchkirchen kocht über wurde 15 qualitätsbewussten Direktvermarktern aus Oberösterreich die Auszeichnung verliehen. Insgesamt gibt es nun 320 Gutes vom Bauernhof Direktvermarkter in Oberösterreich. Wir gratulieren und begrüßen im Kreise der besten Direktvermarktungsbetriebe Österreichs die Familie Stix. Die Familie Stix produziert Brot, Getreideprodukte und Obstprodukte. Freitags von Uhr hat Sonja ihren Hofladen in Littring 9 geöffnet. Wer es gerne bunt und g sund hat, kauft direkt beim Bauern. Heimische Direktvermarkter bieten eine Vielzahl von schmackhaften und hochwertigen Lebensmitteln. Bäuerliche Direktvermarkter mit der Marke Gutes vom Bauernhof garantieren geprüfte Qualität. Verkauft wird, was direkt am Hof gewachsen und verarbeitet wurde. Die Web-Seite Familie Stix bei der Verleihung ermöglicht Ihnen, in wenigen Foto: Landwirtschaftskammer Schritten Direktvermarkter, Bauernmärkte, Bauernläden, Buschenschänken und Bauernregale im Supermarkt in Ihrer Region zu finden. Herzliche Gratulation! entgeltliche Einschaltung

23 KFB-Wallfahrt KFB - SEKTION VOLLEYBALL / REITEN Einladung zur Halbtageswallfahrt nach Niederneukirchen am Mittwoch, den 8. Oktober 2014 Abfahrt: Uhr FF-Depot Spieldorf Uhr Kapellenparkplatz Wir fahren nach Niederneukirchen und besuchen den Gemüsehof von Gabi Wild-Obermayr. Gemüse bringt in seiner Vielfalt wie kein anderes Lebensmittel unsere 4 Jahreszeiten in beeindruckender Weise auf den Tisch. Anschließend feiern wir mit P. Tassilo in der Wallfahrtskirche Ruprechtshofen die hl. Messe. Wie viele sehr alte Kirchen ist Ruprechtshofen den Heiligen Petrus und Paulus geweiht und wurde mit dem Einsetzen der Wallfahrt um das Patrozinium der Jungfrau Maria erweitert. Vor der Heimfahrt genießen wir im nahegelegenen Biohof Pevny eine Jause aus der Schmankerlkarte. Kosten: 16,00 Inklusive Führung durch den Gemüsehof u. Getränke Anmeldung bei: Gerti Hochmuth Tel Die Mitarbeiterinnen der KFB Eberstalzell freuen sich auf Eure Teilnahme! Fotos: Diözese LInz VOLLEYBALL Termine VOLLEYBALL-Meisterschaft 1. Landesliga Damen am Samstag, 8. November 2014 von bis ca Uhr am Samstag, 20. Dezember 2014 von bis ca Uhr am Samstag, 7. Februar 2015 von bis ca Uhr Alle Spiele finden im Turnsaal der Neuen Mittelschule statt! Halloween bei der Sektion Reiten Knusper, Knusper, Knäuschen,...! Bald ist es wieder soweit: Die Zeit der Geister und Gespenster. Und weil wir wissen, dass es in und um Eberstalzell viele kleine Hexen, Zauberer, Monster und Prinzessinnen gibt, die gerne wieder zum Halloweenhallenfest aufs schaurige Spuk-Reichlgut kommen möchten, lädt der URV Eberstalzell alle Halloweenfans ein mit uns zu feiern. Wie immer ist für Speis und Trank gesorgt, ebenso wie für schaurig schöne Reit-Showeinlagen, Spiele, Ponyreiten und natürlich eine Tombola. Wann: 24. Oktober 2014 Einlass ab 17:30 Uhr - Beginn:18:00 Uhr. Wir freuen uns auf Euch! Fotoquelle: URV Eberstalzell

24 24 ZIVILSCHUTZ

25 SEKTION FUSSBALL - MUSIKVEREIN Neuer Mäher für unsere Sportanlage Aufgrund des hohen Alters unseres Mähers hätte sich eine neuerliche Reparatur nicht mehr gerechnet und so waren wir zu einer raschen Neuanschaffung gezwungen. Dadurch können unsere 3 Plätze und weiteren Grünflächen (ca m²) in hervorragendem Zustand gehalten und somit der reibungslose Ablauf der Trainingstätigkeiten unserer 6 Nach- wuchsmannschaf- ten (ca.80 Kinder), der Reserve-, Senioren- und Kampfmannschaft gewährleistet werden. Nach einem Gespräch mit unserem Bürgermeister konnten wir, aufgrund der Dringlichkeit und Zusage der finanziellen Unterstützung durch die Gemeinde Eberstalzell, mit der Suche beginnen. Die Wahl fiel auf ein Modell der Marke ISEKI, welches von der Fa.Weingartner an uns ausgeliefert wurde. Da eine solche Anschaffung für die Union Eberstalzell alleine nicht finanzierbar wäre, möchten wir uns sehr herzlich bei der Gemeinde Eberstalzell, allen voran bei Bürgermeister Franz Gimplinger, für seine Bemühungen und finanzielle Unterstützung bedanken! Übergabe durch Bürgermeister Franz Gimplinger an Sektionsleiter Christian Breitwimmer und Platzwartin Eva Gruber Foto: Sektion Fußball Musiccamp - Ritzlhof Musikschülerinnen und Musikschüler haben sich heuer von 25. bis 29. August 2014 wieder zu dem im Blasmusikbezirk Wels zur Tradition gewordenen Vorbereitungsseminar Music Camp, das auf den Einstieg ins Blasorchester vorbereiten soll, angemeldet. Wie in den Vorjahren fand es auch heuer wieder im Bildungszentrum für Gartenbau Ritzlhof statt. Vom Musikverein Eberstalzell waren diesmal Cornelia Kranawetter und Tabea Baumgartner dabei. Sie wurden von Martin Köberl (Trompete) und Petra Tiefenthaler (Klarinette) von der Bruckneruniversität unterrichtet. Neben den Ensemble- und Orchesterproben gab es zusätzlich interessante und lustige Freizeitaktivitäten wie zum Beispiel einen Spieleabend zum Kennenlernen, einen Kinoabend im Turnsaal, Volleyball und Fußball im Freien und am Abend Lagerfeuer. Leider konnte das Abschlusskonzert wegen der Witterung nicht im Freien abgehalten werden, sondern musste in die Turnhalle verlegt Am Foto v.l.n.r.: Cornelia Kranawetter (Trompete) und Tabea Baumgartner (Klarinette) Foto: MV Eberstalzell werden. Das bunte Programm war in Ensemble- und Orchesterstücke aufgeteilt, wobei auch gemischte Ensemblestücke, Beatbox und Rapeinlagen am Programm standen. Das afrikanische Volkslied Siahamba wurde durch einen Mädchenchor aus dem Orchester unterstützt. Der Organisator des Musik Camps, Bezirksjugendreferent Ing. Thomas Brillinger, führte in fachlicher und humorvoller Weise durch das Abschlusskonzert und gab mit seiner Moderation zugleich eine Rückschau auf die Seminarwoche. So wie unsere beiden Jungmusiker viel zu üben hatten, sind auch die MusikerInnen der großen Kapelle schon wieder fleißig am Üben und Proben für das kommende Herbstkonzert am Samstag, den 25. Oktober. Das genaue Programm dazu wird in Kürze auf der Homepage des Musikvereins unter www. mve.at zu finden sein!