Auswahl 08 Aargauer Künstlerinnen und Künstler. Gast: koorder

Transkript

1 A* Aargauer Künstlerinnen und Künstler. Gast: koorder In Zusammenarbeit mit dem Aargauer Kuratorium koorder hairdo # 1, 2006 Vom Spiel mit der Regel *Aargauer Kunsthaus

2 1 2 4 Die vereint zahlreiche Werke von Aargauer Künstlerinnen und Künstlern und ermöglicht einen Einblick in das vielschichtige Kunstschaffen im Kanton. Die traditionelle Jahresausstellung ist seit über 100 Jahren eine bedeutende Plattform für die Aargauer Kunstschaffenden. Alle Künstlerinnen und Künstler mit Wohnoder Heimatort im Kanton Aargau sind berechtigt, sich um die Teilnahme an der jurierten Ausstellung zu bewerben. Dieses Jahr sind insgesamt 209 Künstlerdossiers eingegangen, 54 Kunstschaffende wurden von der Jury zur Ausstellung eingeladen. Das Aargauer Kuratorium vergibt anlässlich der Vernissage vom 6. Dezember 2008 im Aargauer Kunsthaus ihre Beiträge an die Kunstschaffenden im Bereich Bildende Kunst. Gleichzeitig vergibt die Neue Aargauer Bank ihren alljährlichen Förderpreis an eine/n junge/n Künstler/in. Die Preisträgerin oder der Preisträger wird an der Vernissage bekannt gegeben. The exhibition assembles a wide range of works by artists from the Aargau and offers a glimpse at the canton s multifaceted creative scene. The traditional annual exhibition has been providing an important platform for artists from the Aargau for more than 100 years. Any artist with a residence or place of origin in the canton of Aargau is eligible to apply for participation in the juried competition. This year, a total of 209 artist s dossiers has been submitted and the jury has invited a select group of 54 artists to take part. The Aargauer Kuratorium will award its grants for work in the visual arts at the opening at the Kunsthaus Aargau to be held on 6 December On the same occasion, the Neue Aargauer Bank will award its sponsorship prize for a young artist. The winner will be made known at the opening. 5 3 Aargauer Künstlerinnen und Künstler. Gast: koorder In Zusammenarbeit mit dem Aargauer Kuratorium Artists from the Aargau Guest: koorder In collaboration with the Aargauer Kuratorium 6 1 Ingrid Wildi Videostill aus Los Invisibles, Alfred Wirz Brume du matin sur les Jeannots, Marianne Engel Lunar Eclipse, Hubert Dechant Lascaux Gouache 326, Beat Buri Der entwendete Brief, Zobrist / Waeckerlin o. T., 2008 Die Künstlerinnen und Künstler der Maia Aeschbach, Silvia Bächli, Tizian Baldinger, Fabienne Blanc, Rahel Boos, Beat Buri, Rosângela de Andrade Boss, Hubert Dechant, Brigitt Egloff, Marianne Engel, Sebastian Fischer, Gabi Fuhrimann, Thomas Galler, Stefan Gritsch, Michael Günzburger, Antoinette Hächler, Mira Hartmann, Eric Hattan, Thomas Hauri, Valentin Hauri, Pascal Häusermann, Dunja Herzog, Andreas Hofer, Daniel Robert Hunziker, Lionel Keller, Heiner Kielholz, koorder, Marianne Kuhn, Oliver Lang, Andreas Marti, Max Matter, Barbara Meier, Barbara Müller, Ann Nelson, Sadhyo Niederberger, Jos Nünlist, Guido Nussbaum, Susanna Perin, Heiner Richner, Lara Russi, Ursula Rutishauser, Susanne Schär und Peter Spillmann, Sandra Senn, Veronika Spierenburg, Mette Stausland, Karin Suter, Sabine Tholen, Martina Weber, Ingrid Wildi, Rolf Winnewisser, Alfred Wirz, Agatha Zobrist und Theres Waeckerlin, Franziska Zumbach, Andreas Zybach Die Jurymitglieder Eva Bechstein, Aargauer Kuratorium (Vorsitzende); Madeleine Schuppli, Direktorin Aargauer Kunsthaus; Luigi Archetti, Aargauer Kuratorium; Claudia Jolles, Kunstkritikerin; Denise Kobler, Künstlerin; Christoph Rütimann, Künstler Katalog Zur Ausstellung erscheint eine bebilderte Broschüre mit Werkliste, Jurybericht des Aargauer Kuratoriums und mit einem Insert von koorder, Gast der diesjährigen Auswahl. The artists taking part in Maia Aeschbach, Silvia Bächli, Tizian Baldinger, Fabienne Blanc, Rahel Boos, Beat Buri, Rosângela de Andrade Boss, Hubert Dechant, Brigitt Egloff, Marianne Engel, Sebastian Fischer, Gabi Fuhrimann, Thomas Galler, Stefan Gritsch, Michael Günzburger, Antoinette Hächler, Mira Hartmann, Eric Hattan, Thomas Hauri, Valentin Hauri, Pascal Häusermann, Dunja Herzog, Andreas Hofer, Daniel Robert Hunziker, Lionel Keller, Heiner Kielholz, koorder, Marianne Kuhn, Oliver Lang, Andreas Marti, Max Matter, Barbara Meier, Barbara Müller, Ann Nelson, Sadhyo Niederberger, Jos Nünlist, Guido Nussbaum, Susanna Perin, Heiner Richner, Lara Russi, Ursula Rutishauser, Susanne Schär and Peter Spillmann, Sandra Senn, Veronika Spierenburg, Mette Stausland, Karin Suter, Sabine Tholen, Martina Weber, Ingrid Wildi, Rolf Winnewisser, Alfred Wirz, Agatha Zobrist and Theres Waeckerlin, Franziska Zumbach, Andreas Zybach The members of the jury Eva Bechstein, Aargauer Kuratorium (Chair); Madeleine Schuppli, Director Aargauer Kunsthaus; Luigi Archetti, Aargauer Kuratorium; Claudia Jolles, art critic; Denise Kobler, artist; Christoph Rütimann, artist Catalogue An illustrated brochure is to accompany the exhibition, containing a work list, the jury report as prepared by the Aargauer Kuratorium and an insert by koorder, guest at this year s Auswahl.

3 Gast: koorder Das Künstlerkollektiv koorder bedient sich unterschiedlicher Medien wie Malerei, Objektkunst und Video und realisiert raumgreifende Installationen, jeweils ad hoc in vorgefundenen Situationen, unter Verwendung von Fragmenten älterer Arbeiten und neuer Teilstücke. koorder sucht nach der permanenten Transformation und macht die interaktive Arbeitsweise zum künstlerischen Konzept: Feste Ordnungen und Systeme werden mit anarchischem Impetus hintertrieben und haben nur als provisorische Verbindung Gültigkeit. koorder, bestehend aus den Aargauer Künstlern Matthias Berger und Till Hänel, arbeiten seit 1997 zusammen. Sie wurden von der letztjährigen Jury eingeladen, im Rahmen der einen Raum zu bespielen. Guest: koorder The koorder artist s collective uses a variety of media, from painting and object art to video, to create ad-hoc, largescale installations on existing sites, including both fragments of older structures and new elements. koorder aims at permanent transformation and makes of its interactive method an artistic concept, as anarchic impulses wreak havoc with stable categories and systems, and thus render them only conditionally valid. koorder comprises the Aargauer artists Matthias Berger and Till Hänel, who have been working together since The pair was invited by last year s jury to exhibit in one of the rooms at. Vernissage Finissage Opening Closing event 7 7 koorder homesick, 2006 Samstag Uhr Uhr Übergabe der Beiträge und Preise. Anschliessend Apéro 20 Uhr Raclette im Festzelt auf dem Dach des Kunsthauses Kindervernissage: Geheim! Samstag Uhr Kinder feiern ihre eigene Vernissage. Besammlung: 18 Uhr im Atelier, Untergeschoss (für Kinder ab 5 Jahren) Führungen Sonntag 11 Uhr mit Irène Buffat mit Irène Buffat mit Eva Bechstein Donnerstag Uhr mit Eva Bechstein Kunstvermittlung für Kinder und Familien Kunst-Pirsch Samstag 10 und Uhr / / / / Die Kunst-Pirsch- Kinder lernen Kunst kennen Uhr für 9 13Jährige Uhr für 5 8Jährige Kunst-Ausflug Sonntag Uhr Mit der ganzen Familie ins Kunsthaus Die Auswahl: Alle Jahre wieder (neu) Sonntag Uhr Finissage und öffentliche Gesprächsrunde. Anschliessend Apéro Die Jahresausstellung der Aargauer Künstler/innen ist nicht nur beim Publikum äusserst beliebt, sondern hat auch für viele Kunstschaffende einen hohen Stellenwert. Über die Austragungsform, die Jurierung und den Sinn und Zweck der Ausstellung wird alljährlich wieder von Neuem debattiert. Der Abschluss der bietet Anlass, mit dem Publikum ins Gespräch zu kommen und über die Bedeutung der Jahresausstellung im Allgemeinen sowie über die Erfahrungen mit der diesjährigen Ausstellung zu diskutieren. Gesprächsteilnehmer/innen: Eva Bechstein, Aargauer Kuratorium; Stefan Gritsch, Künstler; Sadhyo Niederberger, Künstlerin / Präsidentin visarte aargau; Madeleine Schuppli, Direktorin Aargauer Kunsthaus; Stephan Kunz, Kurator Aargauer Kunsthaus. Gesprächsleitung: Esther Schneider, Moderatorin Schweizer Radio DRS Saturday 6 Dec pm 6.30 pm Presentation of grants and prizes. Followed by reception 8 pm Raclette in party tent on the roof of the Kunsthaus Children s opening: Secret! Saturday 6 Dec pm Children are invited to attend their own special opening. Meet 6 pm in the studio, below-ground (for children aged 5 and older) Guided tours Sunday 11 am 7 Dec. with Irène Buffat 14 Dec. with Irène Buffat 21 Dec. with Eva Bechstein Thursday 6.30 pm 18 Dec. with Eva Bechstein Art Education for children and families Art Hunt Saturday 10 am and 1.30 pm 22. / 29. Nov. and 6. / 13. / 20. Dec. Art Hunt kids are introduced to art. 10 am pm for children aged 9 to pm 3.30 pm for children aged 5 to 8 Art Excursion Sunday 14 Dec. 2 pm 4 pm Take the whole family to the Kunsthaus The Auswahl: The Same New Thing Every Year Sunday 4 Jan pm Closing event and public roundtable discussion. Followed by reception The yearly exhibition of works by artists from the Aargau is not only extremely popular with the general public, it is also invaluable to many artists. The exhibition s structure, jury and purpose are debated anew every year. The close of provides an opportunity for the public to join in a discussion of the role of the annual event in general, and to review its experience of this year s exhibition in particular. Participants: Eva Bechstein, Aargauer Kuratorium; Stefan Gritsch, artist; Sadhyo Niederberger, artist / President of visarte aargau; Madeleine Schuppli, Director Aargauer Kunsthaus; Stephan Kunz, Curator Aargauer Kunsthaus. Moderator: Esther Schneider, Swiss national radio DRS

4 1 3 Vom Spiel mit der Regel Die Ausstellung vereint Werke aus der Sammlung des Aargauer Kunsthauses vom frühen 20. Jh. bis in die Gegenwart, die alle im Zeichen der stehen. erscheint hier als Bauplan der Natur, als übergreifendes Formprinzip und als ornamentale Gesetzmässigkeit. Sie spannt den Bogen vom Gesetz des Kosmos zu den Gestaltungsprinzipien im Werk zahlreicher Künstlerinnen und Künstler. Um die scheinen Kunstschaffende kaum herumzukommen. Immer wieder wird sie umspielt, zuweilen auch mit kritischer Distanz und Ironie. Zu sehen sind Werke u. a. von Hans Arp, Johannes Gachnang, Josef Herzog, Emma Kunz, Max Matter, Robert Müller, Guido Nussbaum, Vaclav Pozarek, Dieter Roth, Jean- Frédéric Schnyder, Roman Signer, Matias Spescha, Hugo Suter, André Thomkins, Hannah Villiger und Adolf Wölfli. Symmetry Fooling with the Rules The exhibition comprises works from the collection of the Aargauer Kunsthaus. Spanning the period from the early 20th century to the present day, all of the pieces shown take as their subject symmetry, understood as nature s blueprint, as a comprehensive formal principle, and as a law of ornamentation. Symmetry runs the gamut from cosmic law to canonical design precept in the work of numerous artists. Indeed, artists seem fairly bound to address the issue of symmetry, albeit, on occasion, with irony and from a critical distance. The exhibition includes works by Hans Arp, Johannes Gachnang, Josef Herzog, Emma Kunz, Max Matter, Robert Müller, Guido Nussbaum, Vaclav Pozarek, Dieter Roth, Jean-Frédéric Schnyder, Roman Signer, Matias Spescha, Hugo Suter, André Thomkins, Hannah Villiger and Adolf Wölfli. Die permanente Sammlungsausstellung Wer die Ausstellung besucht, geht mit geschärften Augen und einer «symmetrischen» Brille durch die permanente Sammlungspräsentation. Dabei wird offensichtlich, dass hier weitere Highlights der Schweizer Kunst vom 18. Jh. bis in die Gegenwart ausgestellt sind, die einen Echoraum zur -Ausstellung bilden: Von Caspar Wolf über Ferdinand Hodler und Cuno Amiet bis Alberto Giacometti. Dazu gehört auch Sophie Taeubers Werk Equilibre (1931), das eine Auseinandersetzung mit Gleichgewicht, Äquivalenz und Harmonie in der Kunst des 20. Jh. anregte. The permanent collection on show Visitors to the special exhibition will go on to pay closer attention to the permanent collection: to view it through symmetrical glasses, as it were. They will notice that the additional highlights of Swiss art from the 18th century to the present day assembled in the museum s collection, which features works by Caspar Wolf, Ferdinand Hodler, Cuno Amiet and Alberto Giacometti, among others, provide a sounding board for the special exhibition s focus on symmetry. The works on display also include Sophie Taeuber s Equilibre (1931), which initiated a discussion about balance, equivalence and harmony in 20 th -century art. 2 4 Führungen Bild des Monats Guided tours Artwork of the Month Vom Spiel mit der Regel Symmetry Fooling with the Rules 1 Hugo Suter Triebe und Läufe, 1993 / 99 2 Emma Kunz Nr. 13 / 109, 1940 / 63 3 Jean-Frédéric Schnyder Niesen IV, Hans Arp Dessin-Collage, 1964 ProLitteris, Zürich Donnerstag Uhr Führung in der Sonderausstellung mit Max Matter, Künstler Mittwoch 15 Uhr Rundgang am Nachmittag in der permanenten Sammlungsausstellung, inkl. Kaffee und Kuchen mit Annette Bürgi mit Annette Bürgi Dienstag Uhr Uhr Bildbetrachtung zu Werken aus der Ausstellung 2. / 9. / 16. / 23. und Vaclav Pozarek, Klex Haus für Paul Klee, Mit Stephan Kunz, Kurator 6. / 13. / 20. und Alberto Giacometti, Buste d Homme, 1956, Depositum Alberto Giacometti-Stiftung, Kunsthaus Zürich. Mit Annette Bürgi Thursday 6.30 pm Guided tour in the special exhibition Symmetry 11 Dec with Max Matter, artist Wednesday 3 pm Afternoon tour of the permanent collection, with cake and coffee 3 Dec with Annette Bürgi 7 Jan with Annette Bürgi Tuesday pm pm A closer look at selected items in the exhibition Symmetry 2 / 9 / 16 / 23 and 30 Dec Vaclav Pozarek, Klex House for Paul Klee, With Stephan Kunz, curator 6 / 13 / 20 and 27 Jan Alberto Giacometti, Bust of a Man, 1956, Long-term loan from the Alberto Giacometti Foundation, Kunsthaus Zürich. With Annette Bürgi

5 Allgemeine Informationen General Information Kunstvermittlung Kunstvermittlung für Kinder, Erwachsene, Familien und Schulen: Kunst-Pirsch, Kunst-Ausflug, Kunst-Treffen, Kunst-Picknick, mit dem Grosskind ins Museum u. a. Weitere Informationen im separaten Programm. Information und Anmeldung: T + 41 (0) kunstvermittlung@ag.ch Öffnungszeiten Kunsthaus Di So Uhr Do Uhr Öffnungszeiten Feiertage Das Kunsthaus ist am 24. und 25. Dezember geschlossen. 26. / 29. und / und geöffnet Uhr Art Education For children, adults, families and schools: Art Hunt, Art Excursion, Art Meeting, Art Picnic, Taking your grandchild to the museum. Further information available in separate programme. Information and registration: phone + 41 (0) kunstvermittlung@ag.ch Opening hours Kunsthaus Tue Sun 10 am 5 pm Thur 10 am 8 pm Holiday opening hours The Kunsthaus is closed on 24 and 25 December. 26 / 29 and 31 Dec 2008 / 1 and 2 Jan 2009 open 10 am 5 pm Private Führungen In Deutsch, Englisch, Französisch und Italienisch. Information und Anmeldung: T + 41 (0) saskia.werdmueller@ag.ch Aargauischer Kunstverein Unterstützen Sie das aktuelle Kunstschaffen und geniessen Sie als Mitglied des Aargauischen Kunstvereins viele Vorzüge wie Gratiseintritt in zahlreiche Kunstmuseen, Einladungen zu exklusiven Anlässen, kostenlose Teilnahme an Veranstaltungen u. v. m. Informationen und Anmeldung: T + 41 (0) Museumsshop Erhältlich sind Publikationen, Fachliteratur, Kinderbücher, Editionen, Filme, Kunstkarten, Plakate u. v. m. Kunsthaus Café Ideales Ambiente für eine Kaffeepause oder einen Apéro. Im Angebot stehen Getränke sowie süsse und salzige Köstlichkeiten. Mittags saisongerechte Menus. Das Kunsthaus Café organisiert zudem gerne den Apéro für Ihren Anlass. Reservationen: T + 41 (0) Öffnungszeiten Kunsthaus Café: Di Fr 9 18 Uhr, Do 9 20 Uhr Sa / So Uhr Eintritt Erwachsene CHF 15. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre gratis Jugendliche in Ausbildung bis 26 Jahre CHF 10. Gruppentarif (ab 10 Personen) CHF 10. /Person Das Aargauer Kunsthaus ist rollstuhlgängig. Wegbeschreibung Aarau liegt zwischen Zürich, Basel und Bern und ist mit den öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar. Mit dem Zug: Schnellzüge ab Zürich und Bern halbstündlich (Zürich 30 Min., Bern 40 Min.), ab Basel stündlich (30 Min.). In 5 Minuten vom Bahnhof erreichbar, entlang der Bahnhofstrasse, Richtung Olten. Mit dem Auto: über die Autobahn A1, Ausfahrt Aarau-Ost (von Zürich), bzw. Aarau-West (von Basel und Bern). Parkhaus beim Bahnhof oder Parkplätze Nähe Museum (ausgeschildert). Private guided tours Available in German, English, French and Italian. Information and reservation: phone + 41 (0) saskia.werdmueller@ag.ch Aargauischer Kunstverein By becoming a member of the Aargauische Kunstverein you support contemporary art and artists and enjoy a number advantages, such as free admission to various art museums, invitations to exclusive events, free participation in events etc. Information and registration: phone + 41 (0) Museum Shop Sells publications, special literature, children s books, editions, films, art postcards, posters etc. Kunsthaus Café An ideal venue for a coffee-break or an aperitif. Drinks and sweet and salty snacks available. Seasonal menu served at lunch-time. The Kunsthaus Café would be glad to organise the aperitif for your private event. Reservations: phone + 41 (0) Opening hours Kunsthaus Café: Tue Fri 9 am 6 pm Thu 9 am 8 pm Sat / Sun 10 am 6 pm Admission Adults: CHF 15. Children up to the age of 16: free of charge Trainees up to the age of 26: CHF 10. Group rate (as of 10 persons):chf 10. / per person The Aargauer Kunsthaus is wheelchair-accessible. How to get to us Aarau is located between Zurich, Basel and Berne and is easily reached by public transport. By train: Fast trains from Zurich and Berne every half-hour (from Zürich 30 mins., from Berne 40 mins.); every hour from Basel (30 mins.). Five minutes walk from the railway station, along Bahnhofstrasse in the direction of Olten. By car: via the A1 motorway, exit Aarau-Ost (from Zurich), or Aarau- West (from Basel and Berne). There is a parking lot at the railway station and parking spaces near the museum (sign-posted). Partner : *Aargauer Kunsthaus Aargauerplatz, CH 5001 Aarau T + 41 (0) F + 41 (0)