Auszug aus diesem Marktboten: An- und Umbau Rathaus Ergolding Goldenes Buch - jetzt auch online einsehbar. Sofortgeld und -hilfe für Unwetteropfer

Transkript

1 POSTAKTUELL Alle ERGOLDINGER MARKTBOTE Aktuelles aus dem Rathaus Juli 2016 Auszug aus diesem Marktboten: An- und Umbau Rathaus Ergolding Goldenes Buch - jetzt auch online einsehbar Sofortgeld und -hilfe für Unwetteropfer Betriebsausflug am 13. Juli - Rathaus geschlossen Umgestaltung Metz-Weiher-Anlage

2 Infos aus den Marktgemeinderatssitzungen vom und Zu TOP: Entwurfsplanung für den Neubau des Kinderhortes in Piflas Aufgrund der steigenden Nachfrage an Kinderbetreuungsplätzen soll ein Kinderhort in Piflas mit ca. 70 Betreuungsplätzen errichtet werden. Die Entwurfsplanung für den Neubau des Kinderhortes in Piflas wurde in der Marktgemeinderatssitzung vom beschlossen. Noch im Jahr 2016 soll mit der Bauphase begonnen werden, sofern die Genehmigungen vom Landratsamt Landshut und von der Regierung von Niederbayern vorliegen. Der Markt Ergolding hofft, dass zum Beginn des Schuljahres 2017/2018 der Kinderhort in Betrieb genommen werden kann. Zu TOP: Entwurfsplanung für den Neubau des 4-gruppigen Kindergartens in der Werkstraße Für weitere 100 Kinderbetreuungsplätze soll künftig ein 4-gruppiger Kindergarten neben dem bestehenden Kinderhaus in der Werkstraße sorgen. Auch hierfür wurde die Entwurfsplanung in der Marktgemeinderatssitzung vom beschlossen. Bauphasenbeginn soll ebenfalls im Jahr 2016 sein, sofern o. g. Genehmigungen vorliegen. Zu TOP: Vorkonzept Grundrisse Neubau Mehrzweckgebäude in der Bauhofstraße Die Planungen für den Neubau eines Mehrzweckgebäudes schreiten voran. Das Vorkonzept der Grundrisse wurde in der Marktgemeinderatssitzung vom beschlossen. Im 1. Obergeschoss ist hier ein weiterer 4-gruppiger Hort mit ca. 100 Plätzen sowie ein offener Treff vorgesehen. Das 2. Obergeschoss soll Platz für vhs-räume (Musik, Fitness,...) sowie für einen möglichen Jugendtreff bieten. Die Gemeindebücherei Ergolding wird in das Erdgeschoss einziehen. Die bestehende Bücherei soll zu Büroräumen des Rathauses Ergolding umgestaltet werden. Das neue Mehrzweckgebäude wird mittels der bestehenden Hackschnitzelheizung in der Grundund Mittelschule beheizt. Diese wird hierfür erweitert. Die Fertigung des Gebäudes soll in Massivbauweise erfolgen. Mit dem Bau wird aufgrund der großen Planungs- und Genehmigungsmenge frühestens im Mai 2017 begonnen. Die Bauzeit beträgt voraussichtlich ca. 14 Monate. Seite 2 AUS DER MARKTGEMEINDERATSSITZUNG

3 MARKT ERGOLDING Ein schönes Stück Niederbayern! Der Markt Ergolding sucht für den Bauhof in den Schul- bzw. Semesterferien eine/n Ferienarbeiter/in zur Unterstützung des Bauhofs für die Pflege der gemeindlichen Grünflächen. Wir erwarten: körperliche Belastbarkeit, da ggf. Arbeiten auch bei hohen Temeraturen anstehen Mindestalter 18 Jahre selbstständiger und gewissenhafter Arbeitsstil Teamfähigkeit Wir bieten ein angenehmes Betriebsklima mit abwechslungsreicher Tätigkeit mit einsatzort Markt Ergolding. Wir freuen uns, wenn wir Ihr Interesse wecken konnten. Aussagekräftige Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis spätestens an: Markt Ergolding Lindenstraße Ergolding Tel.: 0871/ oder per an Für persönliche Rückfragen steht Ihnen die Personalabteilung unter 0871/ zur Verfügung. Mehr Informationen über Ihren zukünftigen Arbeitsplatz erhalten Sie unter Aktuelles aus dem Rathaus Seite 3

4 Metz-Weiher-Anlage wird umgestaltet Derzeit gibt es um den Metz-Weiher in Ergolding wenig Sitz- und Erholungsmöglichkeiten. Deshalb beschloss der Bau- und Umweltausschuss in der Sitzung vom , dass die Metz-Weiher-Anlage umgestaltet werden soll. Zunächst wird der Weiher jedoch ausgebaggert. Dies ist nötig, da der Weiher sehr verschlammt und verkraut ist, wodurch die Wasserqualität sehr schlecht ist. Darauf folgt die Modernisierung des Weges um den Weiher. Mitarbeiter des Ergoldinger Bauhofes stellen dort verschiedene Tische und Bänke aus Holz und Stein auf. Diese laden künftig zum Verweilen ein. Ein Steinbrunnen und eine Granitskulptur sorgen für eine angenehme Atmosphäre. Längsparkplätze entlang der Sportplatzstraße lösen die Parkproblematik, ohne dabei die Feuerwehrzufahrt zu behindern. Wir stellen somit auch den Eltern der Kinder, die die Grund- und Mittelschule Ergolding besuchen, nahegelegene Parkplätze zur Verfügung. Infos zum An- und Umbau des Rathauses Der Bauantrag für den An- und Umbau des Rathauses Ergolding wurde im März 2016 eingereicht. Derzeit werden die Werkplanungen durchgeführt und die Ausschreibungsunterlagen vorbereitet. Außerdem werden Baugrunduntersuchungen durchgeführt, um den Grundwasserstand und die Bodenbeschaffenheit festzustellen. Mit den Bauarbeiten soll Ende Juli 2016 begonnen werden. Seite 4 Aktuelles aus dem Rathaus

5 Fundsachen Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. Liebe Badegäste, der Fundus von Gegenständen, die in den vergangenen Monaten beim Aufenthalt im ERGOMAR Ergolding verloren wurden, nimmt beständig zu. Es sind u.a. Dokumente, verschiedener Schmuck, Brillen, Schlüssel, Haarschmuck, Armbanduhren, kleine Elektronikgeräte, Fundstücke Dokumente Uhr Schlüssel Fahrrad Jacke Fahrradschloss USB-Sticks, Bücher usw. Vielleicht ist ja ein Gegenstand dabei, den Sie bzw. Ihr(e) Kind(er) seit einem Besuch dort vermissen. Fragen bzw. sehen Sie doch einmal nach, es würde uns freuen, Ihnen Ihr Eigentum zurückgeben zu können. Fundort Real Parkplatz Rosenhof Bushaltestelle Lindenstraße Pizzeria Capri Pizzeria Capri Pizzeria Capri Personalausflug des Marktes Ergolding Die Marktverwaltung und der Bauhof sind am Mittwoch, 13. Juli 2016 wegen des Personalausfluges geschlossen. Sitzungsferien im August/September Voraussichtlich sind von 29. Juli bis 5. September 2016 für den Marktgemeinderat und die Ausschüsse Sitzungsferien. Die Sitzung des Bau- und Umweltausschusses vor den Sitzungsferien ist am 21. Juli vorgesehen. Wir bitten zu beachten, dass Baugesuche, die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, mindestens eine Woche vor der Sitzung vollständig dem Marktbauamt vorzulegen sind. Aktuelles aus dem Rathaus Seite 5

6 Instandsetzung der B15 Ortdurchfahrung Ergoldsbach der B15 in der Ortsdurchfahrt in Ergoldsbach durchgeführt. Die Baumaßnahme wird in 6 Bauabschnitten unterteilt. Der Verkehr auf der B 15 Richtung Landshut und Regensburg wird bei allen Bauabschnitten für beide Richtungen voll gesperrt. Aus Richtung Regensburg kommend wird der Verkehr über folgende Straßen umgeleitet: Staatsstraße St Kreisstraße LA 36 - Staatsstraße St 2143 Kreisstraße LA 26 (in Richtung Ergolding - Altheim). Im Zeitraum vom wird die Instandsetzung Auf Grund der zeitgleichen Sanierung der Konrad-Adenauer-Straße (B299) kann es auf der Staatsstraße St2143 und auf der Kreisstraße LA26 zu stärkeren Verkehrsbelastungen kommen. Bebauungsplan Am Anger ist rechtskräftig Der Bebauungsplan Am Anger ist ab sofort rechtskräftig. Eine Grundstücksvergabe kann jedoch erst nach der Umlegung, die derzeit durch das Vermessungsamt durchgeführt wird, erfolgen, d.h. danach erfolgt die Zuteilung der einzelnen Parzellen an die Eigentümer. Über die Vergabekriterien und die Bewerbungsmodalitäten sowie den Bewerbungszeitpunkt hat der Marktgemeinderat noch keine Entscheidung getroffen. Seite 6 Aktuelles aus dem Rathaus

7 Teilnahme an der 26. Offenen Kegelmarktmeisterschaft Bildunterschrift von oben links: MGR Anton Deller, 3. BGM Annette Kiermaier, Ralf Ringlstetter (Bauamtsleiter), Marion Neugebauer (Bauamt), Jan Kopecky (Bauamt) Von unten links: Von unten links: Tanja Winges (Bauamt), Yvonne Haller (Bauamt) Die Kegelabteilung des FC Ergolding führte vom bis auf der Anlage des Krax`n-Wirtes die 26. Offenen Marktmeisterschaften im Kegeln durch. Dabei nahmen insgesamt 38 Teams mit jeweils vier Personen in neun verschiedenen Kategorien teil. Der Markt Ergolding trat mit zwei Teams an. Das Team 1 setzte sich aus Tanja Winges und Jan Kopecky aus dem Bauamt, sowie 3. Bürgermeisterin Annette Kiermaier und Marktgemeinderat Anton Deller zusammen. In der Kategorie Sport-Privat-Gemischt erreichte das Team den 5. Platz. In der gleichen Kategorie trat auch das zweite Team mit Tanja Winges, Yvonne Haller, Ralf Ringlstetter und Marion Neugebauer (alle aus dem Bauamt) an und erreichte den 7. Platz. Den ersten Platz in ihrer Kategorie erreichte das Team des Rot-Weiß-Ergolding und erhielt einen Wanderpokal, welcher von Ersten Bürgermeister Andreas Strauß gestiftet wurde. Tanja Winges erreichte beim sogenannten Werbekegeln ( in die Vollen ) den 1. Platz, welcher mit einem Preisgeld vom Veranstalter belohnt wurde. Der Markt Ergolding freut sich wieder auf eine Teilnahme im nächsten Jahr. Aktuelles aus dem Rathaus Seite 7

8 Goldenes Buch ist online Ab sofort kann in das Goldene Buch des Marktes Ergolding auf unserer Homepage unter eingesehen werden. Das Goldene Buch ist ein im Markt Ergolding verwendetes Buch, in dem sich Ehrengäste, wie z. B. Inhaber des goldenen Ehrenrings aber auch Personen, die für hervorragende sportliche Leistungen ausgezeichnet werden, eintragen dürfen. Die Bezeichnung ist sinnbildlich, aber auch wörtlich in Bezug auf den Goldschnitt der Seiten und Vergoldungen am Einband zu verstehen. Im März 1981 wurde anlässlich der Ehrenbürgerschaft von Altbürgermeister Heckner das Ergoldinger Goldene Buch angelegt. Es soll dazu dienen, unseren Nachfahren die bedeutsamsten Ereignisse im Geschehen des Marktes Ergolding zu übermitteln. Mittlerweile gibt es vom Ergoldinger Goldenen Buch drei Bände mit jeweils über 150 Seiten. Marktgemeinderatsmitglied Anton Wackerbauer regte an, dass das Bildunterschrift: Erster Bürgermeister Andreas Strauß, Sachbearbeiterin Teresa Späth, Marktgemeinderatsmitglied Anton Wackerbauer Goldene Buch durch die Veröffentlichung im Internet für die Bürgerinnen und Bürger leichter zugänglich sei. Mittels eines speziellen Scanners und einer Software stellte Teresa Späth aus der Verwaltung das Goldene Buch im sogenannten Flipping-Book-Format online. Ein FlippingBook ist im Wesentlichen ein PDF-Reader, welcher aber im Aussehen und im Handling einem echten Buch nachempfunden ist. Ursprünglich kommt der Name vom deutschen Daumen- oder Taschenkino, wo man Bücher mit dem Daumen durchblättern kann. Das heißt, es sieht wie ein aufgeklapptes Buch aus und kann sogar geblättert werden. Die Doppelseiten betonen den Magazincharakter und erhöhen die Lesefreude. Außerdem ist das Ganze optisch ansprechender. Die Leser/-innen können wie gewohnt das Buch durchblättern, jedoch online. Seite 8 Aktuelles aus dem Rathaus

9 Eine PDF-Datei muss man erst herunterladen, ein FlippingBook erscheint sofort und direkt online. Langwieriges Downloaden wird hierbei vermieden. FlippingBooks sind sofort verfügbar, am heimischen Rechner oder unterwegs lesbar. Sie sind auf Knopfdruck erhältlich und können auf Websites und auch auf mobilen Geräten in Sekundenschnelle geöffnet werden. Durch das ansprechende Design, die benutzerfreundliche Navigation und vor allem dem beeindruckenden Umblättereffekt, möchte man immer weiter lesen und hat das Gefühl, in einem echten Buch zu stöbern. In das Goldene Buch kann natürlich auch weiterhin gerne persönlich zu den Öffnungszeiten im Rathaus, Zi. 24/1. OG, eingesehen werden. Künftig werden auch verschiedene Broschüren, wie z. B. die Vereinsbroschüre und auch die Marktboten als FlippingBook online sein. Ausgrabungen in Ergolding- Fischergasse Beim Bau eines Kanals in der Fischergasse wurden Teile einer Jahre alten Siedlung ausgegraben. Im Rahmen einer kleinen Ausstellung im Foyer des Rathauses werden die schönsten Funde ausgestellt. Bildunterschrift: Yvonne Haller (Bauamt), Erster Bürgermeister Andreas Strauß Bereits seit den 1980er Jahren ist bekannt, dass unterhalb der Fischergasse in Ergolding eine Siedlung der Jungsteinzeit liegt. Sie stammt aus der Zeit der sogenannten Altheimer Kultur, die nach dem ersten Fundort der für sie typischen Keramik in Altheim bei Essenbach benannt ist. Basierend auf den Ergebnissen der Grabungen der 1980er Jahre kann das Dorf fast jahrgenau datiert werden: es bestand um das Jahr 3730 v. Chr.. Aktuelles aus dem Rathaus Seite 9

10 Interessanterweise gründeten die Menschen das Dorf von Ergolding-Fischergasse im dauerfeuchten Moorbereich der Flussaue, nur wenige hundert Meter von der hochwassersicheren Lößterrasse entfernt auf der heute die Landshuter Straße / Lindenstraße verläuft. Die Hintergründe dieser Siedlungsplatzwahl bleiben uns leider verschlossen. Aufgrund der dortigen Erhaltungsbedingungen ist diese Standortwahl jedoch ein Glücksfall für die Archäologie: Im feuchten Milieu, unter Luftabschluss haben sich in der Fischergasse Funde aus organischen Materialien gehalten, die in normalen, trockenen Böden längst vergangen wären. Ein Beispiel hierfür sind etwa Jahre alte Bauhölzer der Häuser und Zäune. Aufgrund dieser Erhaltungsbedingungen nimmt die Fundstelle von Ergolding - Fischergasse eine Sonderstellung unter den jungsteinzeitlichen Fundstellen Altbayerns ein. Sie ist eine der wenigen altheimzeitlichen Feuchtbodensiedlungen des Raumes und die bisher einzige (teilweise) ergrabene Siedlung dieser Art in Niederbayern. In den letzten Monaten wurde in der Fischergasse ein Abwasserkanal errichtet, der in weiten Teilen in noch nicht untersuchten Bereichen dieser Feuchtbodensiedlung liegen sollte. Daher wurden im Vorgriff auf diese Arbeiten im Herbst 2015 etwa 130m² der Siedlung archäologisch untersucht. Dabei konnten zahlreiche spannende Funde geborgen werden. Im Rahmen der kleinen Ausstellung im Rathaus von Ergolding werden die schönsten Funde der Ausgrabung der Öffentlichkeit präsentiert. Darunter finden sich Schmuckstücke aus Tierzähnen, Pfeilspitzen aus Feuerstein, Beile aus geschliffenem Stein und als Besonderheit - zwei vollständig erhaltene große Messer aus Feuerstein, die in einem Depot vor etwa Jahren versteckt wurden und im letzten Jahr wieder entdeckt wurden. Die Funde können ab zu den regulären Öffnungszeiten des Rathauses besichtigt werden. Seite 10 Aktuelles aus dem Rathaus

11 Neue Telefonnummern Aktuelles aus dem Rathaus Seite 11

12 Beschädigung eines Wegkreuzes in Ergolding Der Schaden beträgt ca ,00. Der Markt Ergolding hat deswegen Anzeige bei der Polizei erstattet und bittet eindringlich darum, hierzu gemachte Beobachtungen im Rathaus (Tel. 0871/ ) oder der Polizei (Tel. 0871/92520) zu melden. Unbekannte beschmierten und verunstalteten das Wegkreuz an der Zettlstraße zur Ergoldinger Au. Ein Tatzeitpunkt ist leider nicht bekannt. Da sich derzeit die Vandalismus-Schäden wieder häufen, bittet der Markt Ergolding darum, schon beim geringsten Verdacht die Polizei einzuschalten, da durch diesen Vandalismus hohe Sachschäden entstehen, die durch den Steuerzahler bezahlt werden. Termine Abfallwirtschaft im Juli Mülltonne: Di Di Di Mi Mi Mi Do Do Do Fr Fr Fr Biotonne: Mi Mi Do Do Fr Fr Papiertonne: Di Gelber Sack: Mi Mi Do Do Fr Fr Bitte stellen Sie die Müllgefäße bis spätestens 6.00 Uhr des jeweiligen Abholtages bereit, damit eine geregelte Abfuhr gewährleistet werden kann und ermöglichen Sie den Entsorgungsfahrzeugen eine freie Durchfahrt (Zuparken der Straße vermeiden!). Seite 12 Aufrufe

13 Sofortgeld und Soforthilfe für Unwetter-Opfer Antragstellung beim Landratsamt Landshut Der Freistaat Bayern gewährt für Privathaushalte im Landkreis Landshut, die von Schäden aufgrund des Unwetters mit extremem Starkregen vom Sonntag, 29. Mai 2016, betroffen sind, ein Sofortgeld in Höhe von jeweils 1.500,00. Gewerbebetriebe, selbständig Tätige und land- und forstwirtschaftliche Betriebe mit bis zu 50 Mitarbeitern sowie Vereine können ein Sofortgeld bis zu 5.000,00 erhalten. Das Sofortgeld soll als erste schnelle und unbürokratische Hilfe an die Betroffenen ausgezahlt werden. Darüber hinaus werden Soforthilfen für Haushalt und Hausrat sowie für Ölschäden an Gebäuden gewährt. Für Privathaushalte beträgt die Soforthilfe bis zu 5.000,00, wenn der Schaden durch ein Elementarereignis entstanden ist und die Mittel zur Ersatzbeschaffung verwendet werden. Bei möglichem oder vorhandenem Versicherungsschutz beträgt die Soforthilfe bis zu 2.500,00. Bei Ölschäden an privat genutzten oder nicht gewerblich vermieteten Wohngebäuden beträgt die Soforthilfe bis zu ,00 je Wohngebäude. Bei möglichem oder vorhandenem Versicherungsschutz beträgt die Soforthilfe bis zu 5.000,00. Versicherungsleistungen werden auf die Soforthilfen angerechnet. In besonders schwerwiegenden und existenzgefährdenden Schadensfällen können Privathaushalte, Gewerbebetriebe und selbstständig Tätige sowie Unternehmen der Land- und Forstwirtschaft und Vereine Zuschüsse aus dem Härtefonds des Freistaats Bayern als Notstandsbeihilfen erhalten. Die Gelder werden über das Landratsamt Landshut per Überweisung ausbezahlt und können ab sofort schriftlich dort beantragt werden. Die entsprechenden Antragsformulare sind auf der Internetseite des Landkreises Landshut unter www. landkreis-landshut.de abrufbar und können in den jeweiligen Gemeindeverwaltungen und am Landratsamt Landshut abgeholt werden. Nähere Auskünfte erteilt das Landratsamt Landshut zu den üblichen Geschäftszeiten unter Telefon 0871/ Aufrufe Seite 13

14 Senioren-Aktivitäten im Juli Landshuter Netzwerk Tanzcafé mit Live - Musik Evergreens der 30er bis 50er Jahre VdK Montagsstammtisch Uhr Gasthaus Proske Offener Kreis für Senioren Uhr Evang. Gemeindezentrum Ergolding Gesundheitsgymnastik Uhr der kath. Pfarrei St. Konrad Leitung: Maria Ortsiefer Senioren-Wassergymnastik Uhr im ERGOMAR Ergolding Spielenachmittag Uhr VdK Ergolding, Bürgerhaus Turnabteilung des FC Ergolding Uhr Grundschulturnhalle Sprechtag des Versichertenberaters DRV Bund Für individulle Rentenanfragen als Versicherte(r) der Rentenversicherung Bund können Sie sich an den ehrenamtlichen Versichertenberater, Herrn Reinhold Dendl, wenden, der zur kostenlosen Beratung und Antragsaufnahme im Rathaus Ergolding, 1. Stock (Besprechungszimmer) am Mittwoch, 27. Juli von Uhr einen Sprechtag durchführt. Seite 14 Für Senioren

15 Tanznachmittag 50+ Der Tanznachmittag findet am 06. Juli 2016 von Uhr im Ergoldinger Bürgersaal, Lindenstraße 40, statt. Die musikalische Gestaltung übernimmt das Trio Feinkost aus Landshut. Der Eintritt beträgt 3,00 an der Tageskasse. Seniorenbeauftragter Anton Deller bietet für den Tanznachmittag 50+ einen Fahrdienst an. Wir bitten alle Besucherinnen und Besucher, die den Fahrdienst in Anspruch nehmen wollen, sich am telefonisch bei Hr. Beischl (0871/ ) anzumelden. Ehrengäste des Tanznachmittages 50+ Im Juni 2016 waren elf Gäste bereits zum zwölften Mal beim Tanznachmittag 50+ zu Besuch. Die treuen Besucherinnen und Besucher wurden mit einem kleinen Präsent empfangen. Der Markt Ergolding und Seniorenbeauftragter Anton Deller gratulieren diesen Gästen nochmals recht herzlich und freuen sich auf weitere Tanznachmittage mit ihnen. Begegnungsmöglichkeit für Demenzkranke im Kursana Domizil Ergolding am Freitag, 08. Juli Uhr Das Seniorenheim Kursana Domizil nimmt die Anmeldung der entsprechenden Teilnehmer an der Pforte oder unter Tel. 0871/ ab sofort entgegen. Die Kosten für die Verpflegung betragen 2,50 Euro. Für Senioren Seite 15

16 Tipps zum Selbstschutz vor Kriminalität im Alltag Kripo informierte Senioren Kürzlich informierte die Kriminalpolizeihauptkommissarin Gabriele Bauer Seniorinnen und Senioren über Wohnungseinbrüche, den Umlauf von Falschgeld oder Trickdiebstahl. Ebenso wurde beim Vortrag über den immer wieder bei älteren Menschen angewandte Enkeltrick informiert. Gerade dieser Enkeltrick trägt dazu bei, dass ältere Menschen um ihr Erspartes gebracht werden und hohe Geldsummen verlieren. Betrüger suchen sich vor allem Vornamen aus, die vorwiegend ältere Menschen führen. Sie geben sich dann als Verwandte, Enkel oder gute Bekannte aus und bitten kurzfristig um Bargeld. So etwa für ein äußerst günstiges Immobiliengeschäft, ein Auto oder sie täuschen eine persönliche Notlage vor. Der Anrufer fragt etwa auch nach Bargeld und Wertsachen oder schickt die ältere Menschen zur Bank, um dort den vereinbarten Betrag abzuheben. Wenn der Angerufene sich letztendlich bereit erklärt, dem vermeintlichen Verwandten das Geld auszuhändigen, kündigen die Täter einen Boten an, der dann das Geld in Empfang nehmen soll. Gabriele Bauer gab im Vortrag aber auch Tipps für den Schutz der Wohnung und riet zum Anlegen einer Wertsachenliste. Gabriele Bauer ist seit einigen Jahren für die Information der Bevölkerung in Landshut und Umgebung und damit hauptsächlich für Präventionsmaßnahmen zuständig. Es besteht die Möglichkeit, sich von der Kripo individuell beraten zu lassen. Eine vorherige Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 0871/ ist unbedingt erforderlich. Senioren im Kursana Domizil begeistern sich für das Malen Seit über einem halben Jahr organisiert der Ergoldinger Kunstverein Weibsbilder e. V. einmal monatlich einen kreativen Vormittag im Seniorenheim Kursana Domizil. Das Angebot erfreut sich bei den Bewohnern großer Beliebtheit. Jahreszeitlich abgestimmte Themen werden ausgewählt, mit Farben und Formen wird experimentiert und verschiedene Materialien verwendet. Dass Malen einen therapeutischen Nutzen hat, ist unumstritten. In das Malen vertieft, genießen die Bewohner auch die herzliche und frohe Atmosphäre während sie von Frau Plattner und ihrem Team fachkundig angeleitet werden. Seite 16 Für Senioren

17 Jugendtreff Sommerfest am Donnerstag, den Euch erwartet: X-Box, PS 4, Kickerkasten, Billardtisch, Box-Sack, Dartbrett, Brettspiele, Platz zum Relaxen, günstige Snacks & Getränke. Kontakt zum Jugendtreff: Öffnungszeiten: Mittwoch und Donnerstag von Uhr Anschrift: Ringstraße 1, Ergolding Leitung: Sabrina Riedl, Claudia Vogg Telefon: (nur während der Öffnungszeiten) Mittagsbetreuung / verlängerte Mittagsbetreuung Schließtag Liebe Eltern, bitte beachten Sie, dass die Mittagsbetreuung am Mittwoch, den , wegen der Teilnahme des Betreuungspersonals am gemeindlichen Betriebsausflug, geschlossen ist. Elternabend Zur Besprechung näherer Einzelheiten und Klärung eventueller Fragen zu den Betreuungsmaßnahmen, laden wir Sie zu einem Einführungsgespräch (ohne Kinder) in der Grund- und Mittelschule Ergolding, Geb. IV, OG, am Donnerstag, , Uhr, ein. An dieser Besprechung werden das Betreuungspersonal und der Rektor, der Grund- und Mittelschule Ergolding, Herr Manhart, teilnehmen. Für Kinder und Jugendliche Seite 17

18 Energiewerkstatt macht in der Grundschule Ergolding Station Peter Manhart und den Projektleitern von der Landshuter Energieagentur. Bildunterschrift: Urkundenübergabe an die Klassenlehrerinnen: Frau Weis, Frau Ringert, Rektor Manhart, Frau Weis, Herr Högl (LEA), Herr Suttor (LEA), 2. BGM Pritscher Was ist der Treibhauseffekt? Warum ist Wärmedämmung wichtig? Welche Energieformen gibt es und warum ist Erdöl im Gegensatz zur Sonnenenergie irgendwann aufgebraucht? Diese Themen brachten Mitarbeiter der Landshuter Energieagentur (LEA) den dritten Klassen der Grund- und Mittelschule Ergolding in sechs Schulstunden näher. Die Kinder wurden dabei an die auch für Erwachsenen recht komplexen Themen Energiesparen und erneuerbare Energien mit vielen Experimenten zum Ausprobieren und Spielen herangeführt. Am letzten Projekttag erhielt dann jeder der jungen Teilnehmer eine Urkunde und ein passendes Geschenk, überreicht vom 2. Bürgermeister Bernhard Pritscher, dem Schulleiter Der Landkreis Landshut hat mit Hilfe von Fördergeldern und den Sponsoren BMW Group Werk Landshut, Stadtwerke Landshut und Leipfinger Bader Ziegelwerke die Kosten für die Energiewerkstatt in 30 Schulklassen übernommen. Die Ergoldinger Grund- und Mittelschule erhielt als eine der Ersten den Zuschlag für alle vier dritten Klassen. Der Klimaschutzmanager des Marktes Ergolding, Thomas Leineweber, freut sich über dieses Engagement des Landkreises: Es wäre schön, wenn jedes Jahr dieses tolle Projekt für die 3. Klassen ermöglicht würde. Hierfür befinden wir uns bereits mit den Projektträgern im Gespräch. Wenn sich die Kinder weiter so engagiert mit den Energiethemen von morgen beschäftigen, ist das ein wichtiger Baustein für die Energiewende und somit auch für die eigene Zukunft. Die von der Landshuter Energieagentur entwickelte Energiewerkstatt kommt jedenfalls gut bei der jungen Zielgruppe an. Auf die Frage, wie die Kinder das Projekt fanden, meldet sich ein Schüler mit der Rückmeldung: Mir hat es zu 99,9 % gefallen! Es besteht also nur noch wenig Luft nach oben. Seite 18 Klimaschutz

19 Stadtradelbotschafter besucht Ergolding Am kam der Stadtradelbotschafter Rainer Fumpfei in Ergolding zu Besuch. Der radbegeisterte Berliner Feuerwehrmann war vom bis in ganz Deutschland unterwegs. Auf dem Weg macht er in vielen Gemeinden und Städten Halt, die beim Stadtradeln mitmachen. Sogar bis nach Brüssel führte dieses Jahr seine Strecke. Insgesamt legte er in 6 Wochen km zurück. Wenn Sie diesen Marktboten in den Händen halten, wird die Aktion Stadtradeln in Ergolding schon wieder fast zu Ende sein. Noch bis zum können alle Ergoldinger Bürgerinnen und Bürger Radlkilometer sammeln und Ergolding zu einem guten Ergebnis verhelfen. Los ging es am Autofreien Sonntag. Bei seinem Besuch in Ergolding wünschte der Stadtradelbotschafter Ergolding viel Erfolg bei der ersten Teilnahme beim Stadtradeln. Er warb dafür, dass die Gemeinde weitere Maßnahmen zur Förderung des Radverkehrs durchführt. Klimaschutzmanager Thomas Leineweber und 2. Bürgermeister Bernhard Pritscher, die Herrn Fumpfei am Rathaus empfingen, berichteten von den Plänen des Marktes, wie die Gemeinde für Radfahrer attraktiver werden kann. Umweltbericht Bayern 2015 erschienen Das Bayerische Landesamt für Umwelt gibt alle vier Jahre einen Umweltbericht heraus, in dem wichtige Umweltindikatoren und deren Veränderung aufgeführt werden. In der aktuellen Ausgabe von 2015 lässt sich zum Beispiel nachlesen, wie sich in den letzten Jahren der Waldzustand, die Schadstoffbelastung oder der Flächenanteil mit ökologischer Landwirtschaft entwickelt hat. Der Umweltbericht ist aber viel mehr als ein reines Zahlenwerk. Zudem finden sich dort aktuelle Zielsetzungen der Staatsregierung, Erläuterungen, Interviews und Verweise auf weitere Publikationen oder Homepages. Sie finden den Umweltbericht 2015 unter Auf der seiteneigenen Suche geben Sie dann die Worte Umweltbericht oder Umweltindikatoren ein. Ansprechpartner bei Fragen ist Herr Leineweber, leineweber@ergolding.de, Tel: 0871/ Klimaschutz Seite 19

20 Industriestraße 7, Ergolding Telefon: 0871 / info@ergomar-ergolding.de Internet: Freibad (**normaler Freibadeintritt) Schwimmabzeichen-Abnahme 9.30 Uhr bis Uhr Aqua Jogging Workshop** Um Uhr und um Uhr erlernen Sie die Grundlagen für Ihr Aqua Jogging Workout Sicherheitstag für Kinder mit der Wasserwacht Uhr bis Uhr Kostenlose Teilnahme, Anmeldung unter 0871/ Schnupper-Tage: Aqua Cycling im Freibad** Uhr, Uhr und Uhr Monatskarte August Monatskarte August Ab 1. Juli 2016 erhalten Sie die Monatskarte für August an der Hauptkasse: Erw.: 20,00 ; Erm.: 15,00 ; Kinder: 10,00 Angebote in der Badewelt Familientag im ERGOMAR Alle Familien bezahlen 3 Stunden und genießen den ganzen Tag Badefreude (ohne Sauna) Tag der Junggebliebenen Alle ab 60 Jahre erhalten für die Badewelt (ohne Sauna) den Sondertarif: 1,5 Stunden bezahlen - Aufenthaltszeit: 3 Stunden 3 Stunden bezahlen - Aufenthaltszeit: ganzer Tag Kinder Spiel- und Spaßnachmittag bis Uhr viel Spaß mit verschiedenen Wasserspielgeräten ist garantiert Seite 20 Kommunale Einrichtungen

21 Industriestraße 7, Ergolding Telefon: 0871 / info@ergomar-ergolding.de Internet: Angebote in der Sauna Heiße Tage - Heiße Preise - Sie zahlen nur den Preis für 3 Stunden Aufenthalt und können unsere Fünf-Sterne-Premium-Sauna den ganzen Tag nutzen. Die Sauna hat während der Sommermonate täglich von Uhr bis Uhr geöffnet. Regelmäßige Angebote (*ausgenommen Ferien und Feiertage) Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag kostenlose Wassergymnastik* ab Uhr Letzer Termin: Aqua Fit für Schwangere* ab Uhr Letzter Termin: kostenlose Senioren-Wassergymnastik* ab Uhr Letzter Termin: kostenlose Wassergymnastik* ab Uhr Die Kraulzeit ungestört Bahnen ziehen* (ganztägig) Für sportliche Hobbyschwimmer wird eine Bahn im Sportbecken der Badewelt reserviert Letzer Termin: Sonderöffnungszeiten Badewelt ab (Sommerferien) täglich Uhr Öffnungszeiten Freibad täglich Uhr Öffnungszeiten Sauna täglich Uhr Kommunale Einrichtungen Seite 21

22 GEMEINDEBÜCHEREI MARKT ERGOLDING ERGOLDING. EIN SCHÖNES STÜCK NIEDERBAYERN Sommer, Sonne und viel mehr... Die Vorlesestunden der 4-7 Jährigen: Für alle 4-7 Jährigen findet das Programm der Vorlesestunde diesmal bei schönem Wetter im Pfarrgarten statt. Da zu den gehörten Geschichten auch mit Acrylfarbe gemalt wird, bitten wir, Ihren Kindern maltaugliche Kleidung mitzugeben. Mittwoch, von Uhr Mittwoch, von Uhr Bei schlechtem Wetter findet die Veranstaltung in den Räumen der Bücherei statt. Die Vorlesestunde der 2-3 Jährigen ist am Mittwoch, von Uhr in der Bücherei!!! Anmeldung zu allen Vorlesestunden unbedingt erforderlich!!! Der Leseclub trifft sich wieder am Samstag, von in der Bücherei. Alle Bücherfreunde von 9 bis 13 Jahren sind hierzu herzlich eingeladen. Kontakt: Telefon: 0871/ zu den Öffnungszeiten buecherei.ergolding@t-online.de Dienstag und Freitag Mittwoch Donnerstag Samstag Uhr Uhr Uhr Uhr Seite 22 Kommunale Einrichtungen

23 GEMEINDEBÜCHEREI MARKT ERGOLDING ERGOLDING. EIN SCHÖNES STÜCK NIEDERBAYERN Ein gutes Buch ist eins, das Lust auf noch eins macht (Brigitte Weninger, Autorin und Organisatorin von Kufstein liest ) Ergoldinger SommerLeseZeit vom 15. Juli bis 10. September 2016 Jeder Ergoldiger Lesebegeisterte von 6-99 Jahren ist eingeladen, die Lindenstraße zur Lesemeile zu gestalten: Versorgen Sie sich aus dem bunten Bücherbestand der Bücherei mit Lesefutter und schreiben oder malen Sie zudem auf einem gesondert mitgegebenen Bücherzettel Bilder, Eindrücke oder Kritiken zum jeweils gelesenen Buch. Alle zurückgegebenen Bücherzettel werden von Büchereimitarbeitern gesammelt und abschließend zum Lesefest, am Samstag, 17. September die Lindenstraße entlang aufgehängt. Zudem erhält jeder Teilnehmer pro abgegebenen Bücherzettel ein Los für die Preis-Tombola. Die Gewinner werden beim Lesefest ermittelt. Die Teilnahme ist für alle kostenlos und erfolgt über die Ausleihe der Bücher und die Gestaltung der Bücherzettel. Büchereinutzer können über ihren Leserausweis teilnehmen. Externe Interessenten haben die Möglichkeit, sich bis zum 15. Juli eigens für die Aktion einen Sonderausweis in der Bücherei ausstellen zu lassen. Das Lesefest findet am Samstag, den 17. September von Uhr im Rathaus-Innenhof statt. Neben kulinarischen Kleinigkeiten ist ein Rahmenprogramm für Groß und Klein garantiert. Kommunale Einrichtungen Seite 23

24 Musikunterricht an der VHS Ergolding Auch im Schuljahr 2016/2017 bietet die VHS Ergolding wieder Musikunterricht für jede Altersstufe sowie für Anfänger und Fortgeschrittene an. Sie können wählen zwischen 30 Minuten und 45 Minuten Einzel unterricht sowie zwischen 30 Minuten und 45 Minuten M 200 Musikunterricht Tasten- u. Blech blasinstrumente M 250 Musikunterricht Schlagzeug Zweierunterricht. Der Unterricht findet einmal wöchentlich, allerdings nicht an schulfreien Tagen und in den Schulferien statt. Anmeldungen für das neue Schuljahr sind ab sofort für folgende Instrumente möglich: Leitung: Siegfried Obermeier Leitung: Andreas Csibi M 300 Gesangsunterricht M 400 Musikunterricht Blechblasinstru- mente und Blockflöte M 500 Musikunterricht Gitarre / E-Gitarre M 650 Musikunterricht Geige M 700 Musikunterricht Klavier, Posaune, Trompete, Waldhorn M 720 Musikunterricht Klavier und Gesang M 750 Musikunterricht Querflöte M 800 Musikunterricht Querflöte M 850 Musikunterricht Klarinette M 860 Musikunterricht Klarinette / Saxophon M 870 Musikunterricht Klarinette Leitung: Margarete Ertl Leitung: Martina Usberti Leitung: Martin Maertens Achterberg Leitung: Jolanta Gruchot Leitung: Peter Becker Leitung: Christiane Wenzel Leitung: Daniela Welti Leitung: Ivana Zahirovic-Negérie Leitung: Gabriela Trost Leitung: Hermann Martlreiter Leitung: Christine Hagl Seite 24 Kommunale Einrichtungen

25 Neues VHS Semesterprogramm Das Volkshochschulprogramm für das Herbstsemester von September bis Dezember 2016 wurde fertig gestellt. Im Programmheft finden Sie viele bewährte, aber auch einige neue Angebote. Für Kinder bis Senioren ist für jeden etwas geboten. Ein kleiner Auszug folgt: Kreatives Gestalten für Kinder B256 Traumfänger (ab 6 Jahre) 1 Nachmittag Leitung: Jutta Riedl Termin: Mi., , bis Uhr Ort: Heimathaus, Rottenburger Str. 12, Raum 1 Gebühr: 8,50 zzgl. 6,00 Materialkosten Mitzubringen: Schere und Kleber Kochen Z001 Männer-Koch-Kurs 1 Abend Zum 500-jährigen Reinheitsgebot. Alles mit Bier. Zubereitet wird ein 3 gängiges Menü. Suppe, Hauptspeise, Dessert. Leitung: Norbert Herzig Beginn: Do., , bis Uhr Ort: Grund- und Mittelschule, Bauhofstraße 1, UG, Schulküche Gebühr: 15,00 zzgl. Materialkosten Mitzubringen: Restebehälter, Getränk, Schürze und Schreibzeug Gesundheit und Entspannung G0110 Yoga für Anfänger und Fortgeschrittene 9 Vormittage Leitung: Heidi Adler Beginn: Mi., , 9.00 bis Uhr Ort: Räume in der Werkstraße 7, OG, Mehrzweckraum Gebühr: 63,00 Kommunale Einrichtungen Seite 25

26 G0115 Yoga für Schwangere 9 Vormittage Leitung: Heidi Adler Beginn: Mi., , bis Uhr Ort: Räume in der Werkstraße 7, OG, Mehrzweckraum Gebühr: 63,00 G0125 Yoga für die Generation Nachmittage Leitung: Ingrid Zaglmann Beginn: Mi., , bis Uhr Ort: Räume in der Werkstraße 7, OG, Mehrzweckraum Gebühr: 84,00 Mitzubringen: Decke, kleines Kissen G045 KAHA - Kraft - Mobilisation - Entspannung 10 Abende Leitung: Eva Elis Ort: Bürgerhaus, Lindenstraße 40, OG, Mehrzweckraum Gebühr: 30,00 Mitzubringen: Turnschuhe mit flexibler Sohle oder barfuß, evtl. Getränk Beginn: Di., , bis Uhr G075 Qigong zum Kennenlernen 10 Abende Leitung: Karin Lemmé Beginn: Di., , bis Uhr Ort: Bürgerhaus, Lindenstraße 40, UG, Mehrzweckraum Gebühr: 49,00 Mitzubringen: bequeme Kleidung, leichte weiche Schuhe G108 BodyShape 10 Abende Leitung: Katja Burian Beginn: Mi., , bis Uhr Ort: Grund- und Mittelschule, Turnhalle, Bauhofstraße 1 Gebühr: 53,50 Mitzubringen: Matte Seite 26 Kommunale Einrichtungen

27 Vorträge aus dem Gesundheitsbereich V001 Mineralstoffmangel erkennen und ausgleichen 1 Abend Leitung: Stefan Lackermeier Beginn: Mi., , bis Uhr Ort: Bürgerhaus, Lindenstraße 40, Besprechungsraum 2, OG Gebühr: 11,00 V002 Vortrag - Trotz Arthrose beweglich und mobil bleiben 1 Abend Leitung: Stefan Lackermeier Beginn: Mi., , bis Uhr Ort: Bürgerhaus, Lindenstraße 40, Besprechungsraum 2, OG Gebühr: 11,00 Naturerfahrung H015 Pilzwanderung mit anschließender Pilzbestimmung 1 Nachmittag Leitung: Alfred Hussong Beginn: Sa., , bis Uhr Ort: Treffpunkt: Oberer Parkplatz am Klosterholz Gebühr: 13,00 Sprachen Englischtraining für Realschüler und Wirtschaftsschüler Leitung: Sabine Lippert Ort: Grund- und Mittelschule, Zeichensaal, UG, Bauhofstraße 1 Gebühr: 73,50 ab 6 Teilnehmern zzgl. Kursbuch 78,00 ab 5 Teilnehmern zzgl. Kursbuch 87,00 ab 4 Teilnehmern zzgl. Kursbuch S151 Klasse 9 15 Nachmittage Beginn: Mi., , bis Uhr Kommunale Einrichtungen Seite 27

28 S153 Klasse 8 15 Nachmittage Beginn: Mi., , bis Uhr S155 Klasse Nachmittage Beginn: Mi., , bis Uhr S112 English for Everyday Life 15 Abende Kursbuch: Langenscheidt Network Now A2.2 Leitung: Sabine Lippert Beginn: Do., , bis Uhr Ort: Grund- und Mittelschule, Zeichensaal, UG, Bauhofstraße 1 Gebühr: 132,00 ab 5 Teilnehmern zzgl. Unterrichtsmaterial 147,00 ab 4 Teilnehmern zzgl. Unterrichtsmaterial S300 Italienisch für Anfänger 10 Abende Leitung: Karl-Heinz Neumeier Beginn: Di., , bis Uhr Ort: Grund- und Mittelschule, Zeichensaal, UG, Bauhofstraße 1 Gebühr: 73,50 ab 4 Teilnehmern 49,00 ab 6 Teilnehmern S305 Italienisch für Fortgeschrittene 10 Abende Leitung: Karl-Heinz Neumeier Beginn: Di., , bis Uhr Ort: Grund- und Mittelschule, Zeichensaal, UG, Bauhofstraße 1 Gebühr: 73,50 ab 4 Teilnehmern 49,00 ab 6 Teilnehmern Wir bitten Sie, sich zu allen Kursen und Vorträgen rechtzeitig vor Kursbeginn bei VHS Ergolding anzumelden. Seite 28 Kommunale Einrichtungen

29 Veranstaltung Datum Einlass/ Beginn Juli Vortrag: Erziehen mit Humor - Zuversicht und Gelassenheit von Achim Schad Uhr Sommerkonzert Ergoldinger Blasorchester Uhr September Fabrikverkauf von Faschingswaren Hans Söllner - SOLO Uhr Oktober Donikkl - Konzert Uhr Han s Klaffl Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung! D Raith Schwestern & da Blaimer Wissts wou mei Hoamat is Uhr Uhr Uhr Christine Eixenberger - Lernbelästigung Uhr Veranstaltungen im Bürgersaal Seite 29

30 Kartenvorverkauf: Markt Ergolding Tel. 0871/ Lindenstraße 25 Zi. Nr Ergolding Veranstaltung November Datum Einlass/ Beginn Lagerverkauf Gerlspeck Uhr Uhr Uhr Rick Kavanian Offroad - Das neue Bühnenprogramm! Uhr Uhr Januar Mac C&C Celitc Four & The Celtic Heart Dancers Uhr Februar Waltraud & Mariechen - mit Volker Heissmann & Martin Rassau Uhr April Ingo Appelt - Besser... ist besser! Uhr Seite 30 Veranstaltungen in Ergolding

31 Programm von Menschenskinder e. V. im Juli Veranstaltung Frühstückstreff für Mamas mit Babys Offener Treff mit Zeit zum Reden Das Rumpelstilzchen im Kinderzimmer Umgang mit Wut und Aggression bei Kindern Tragetuch-Binden (geeignet für Babys bis 4 Monate) Tragetuch-Binden für die Rückentrage (geeignet für Babys bis 4 Monate) Erziehen mit Humor - Zuversicht und Gelassenheit gewinnen. Vortrag von Achim Schad im Ergoldinger Bürgersaal. Kartenvorverkauf bei Menschenskinder und bei der Buchhandlung Dietl, Landshut. Elternforum: Gesprächstreff zum Thema Homöopatie - was ist das und wie wirkt sie? Babysitter-Ausbildung Zweitägige Vorbereitung in Theorie und Praxis für Jungs und Mädchen ab 14 Jahre, die als Babysitter arbeiten wollen. Frühstückstreff für Mamas mit Babys Offener Treff mit Zeit zum Reden Datum/Uhrzeit Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr und Uhr Uhr Fortlaufende Kurse entnehmen Sie bitte dem aktuellen Programm des Vereins Menschenskinder e.v.. Das Programm erhalten Sie im Rathaus Ergolding oder unter Kontakt zum Verein Menschenskinder e.v.: Kurse finden, wenn nicht anders angegeben, bei Menschenskinder e. V., Werkstraße 5, in Ergolding, statt. Auskunft und Anmeldung unter 0871/ Bürozeiten: Mo. - Fr.: Uhr und Mo.: Uhr Angebot auch im Internet: Vereinstätigkeiten Seite 31

32 Veranstaltungen der Ergoldinger Vereine Veranstaltung Verein Datum Ort Pfarrfest Kath. Pfarrei Ergolding Sommerfest Pauluskirche und Kinderhaus Friedrich-Oberlin Pauluskirche Ergolding Pauluskirche Treff alleinstehender Frauen KDFB Ergolding Pfarrheim Gartenfest Hubertusschützen Käufelkofen Grillfest Siedlerbund Piflas Gasthaus zum Kraxnwirt KDFB Ergolding Pfarrkirche Ziergehölzschnittkurs Frauenmesse anschl. Biergartenbesuch Gartenbauverein Oberglaim Kreislehrgarten Siegerstetten Sommerfest SL Ergolding Gasthaus Proske KSK Jahrtag KSK Ergolding Gasthaus Luginger Mehrtagesfahrt an die Mosel VdK Ergolding Sportplatzfest SV Oberglaim Juli Sportplatz Oberglaim Frauenmesse anschl. Bowleaband im Pfarrgarten KDFB Ergolding Pfarrkirche/ Pfarrgarten Lindenfest FF Ergolding Lindenstraße Seite 32 Vereinstätigkeiten

33 Flachwasserschubboote in den Dienst gestellt Die Feuerwehr Piflas stellte kürzlich zwei Flachwasserschubboote in Dienst. Dies sind Boote mit Rädern, die sowohl an Land als auch zu Wasser eingesetzt werden können. Hauptsächlich werden die Boote bei Hochwasserschadenslagen eingesetzt. Darüber hinaus stellen die aus Aluminium gefertigten sinksicheren Boote ein universelles Rettungsgerät dar. Pfarrer Thomas Kratzer segnete die beiden Boote nach dem Florianiamt. Aufgrund der Hochwasserkatastrophen in den letzten Jahren legte die Staatsregierung ein Förderprogramm für diese Einsatzmittel auf. Der Markt Ergolding entschloss sich daher, für die Feuerwehr Piflas zwei solche Boote zu beschaffen, um die Einsatzkräfte optimal auszustatten. Bei der Übergabe der Boote erinnerte Bürgermeister Andreas Strauß an die letzten Hochwasser in Landshut, Ergolding und Altheim und wünschte der Feuerwehr stets viele Übungen, aber wenig Einsätze mit den neuen Booten. Feuerwehrseelsorger Thomas Kratzer verwies in seiner Predigt auf das Hochwasser 2013, bei dem er in seiner Heimat rund um Fischerdorf und Deggendorf im Einsatz war. Er verband die Arbeit der Feuerwehrleute passend mit dem Feiertag Christi Himmelfahrt. Im Anschluss an den Gottesdienst segnete er die Boote, bevor diese von der Feuerwehr auf die Namen Johannes und Nepomuk getauft wurden. Bei der Namensfindung ließ man sich von den Namenspatronen der beiden Piflaser Kirchen inspirieren. Am Sonntag, den , wurde die Feuerwehr Piflas nach Mettenbach zum Unwettereinsatz alarmiert. Hierbei wurden die neuangeschafften Flachwasserschubboote angefordert. Vielen Dank an alle Helfer! Vereinstätigkeiten Seite 33

34 Zu Gast bei der Feuerwehr Lindenfest am 7. August Nach dem Motto Wir kommen jederzeit zu Ihnen, kommen Sie auch zu uns! freut sich die Feuerwehr auf Ihren Besuch. Am Sonntag, 07. August verwandelt sich ein Teil der Lindenstraße in einen gemütlichen Biergarten. Die Feuerwehr Ergolding veranstaltet ab Uhr ihr traditionelles Lindenfest. Die Mitglieder halten Rollbraten, Schweinshaxen, Steckerlfische, Gegrilltes und Brotzeiten zu familienfreundlichen Preisen bereit. Außerdem werden Kaffee und selbstgemachte Kuchen angeboten. Ab Uhr Livemusik! Wegen des Lindenfestes ist die Lindenstraße zwischen Moosstraße und Bäckerstraße von bis Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Moosstraße / Am Gänsgraben / Bäckerstraße. Die Bahnhofstraße und die Weichselgasse sind gesperrt. Bei schlechtem Wetter findet das Lindenfest im Feuerwehrhaus an der Sportplatzstraße statt. Sie ist dann gegebenenfalls von bis Uhr gesperrt. Die Umleitung erfolgt über die Etzstraße / Ahornstraße / Bauhofstraße und umgekehrt. Für die Kleinsten haben sich die Mitglieder einiges einfallen lassen: Mit Löschhaus, Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto und Drehleiter ist auch für Kinder etwas geboten. Der Losstand des VdK bietet tolle Preise und beim Kinderschminken geht es im wahrsten Sinne des Wortes kunterbunt zu. Seite 34 Vereinstätigkeiten

35 Freizeitbeschäftigung mit Kindern! Das fala-team sucht freiwillige Mitarbeiter, die sich in ihrer Freizeit gerne mit Kindern beschäftigen möchten. Nach einer Anleitung durch Fachkräfte werden die ehrenamtlichen Helfer/innen in der Einrichtung in Ergolding aktiv. Inhalte des Engagements sind: Hausaufgabenbetreuung der Kinder, gemeinsame sportliche Betätigung und Spielen. Möglich ist auch, eine Patenschaft für eines der Kinder zu übernehmen. Wenn Sie Interesse an dieser Tätigkeit haben, Engagement, Zuverlässigkeit, Toleranz, Spaß und auch Geduld am Umgang mit Kindern mitbringen, freuen wir uns auf Sie! Kontakt zur fala : Dominik-Brunner-Weg 1, Landshut Dr. Elisabeth-Maria Bauer (Geschäftsführung) info@freiwilligen-agentur-landshut.de, Tel. 0871/ Sprechzeiten: Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, bis Uhr Grillfest Sonstige Informationen Seite 35

36 Seite 36 Sonstige Informationen

37 Evangelischer Pfarrer Leßmann wurde feierlich verabschiedet Es ist schade, dass Sie die Paulusgemeinde verlassen. Es ist aber schön, dass Sie uns als Ergoldinger erhalten bleiben. Marktgemeinderat Stefan Pritscher (rechts), 3. Bürgermeisterin Annette Kiermaier und 2. Bürgermeister Bernhard Pritscher (mitte). Mit einem feierlichen Gottesdienst in der Pauluskirche wurde Anfang Juni Pfarrer Hans-Joachim Leßmann durch Dekan Siegfried Stelzner von seiner Evangelisch-Lutherischen Paulusgemeinde Erglding verabschiedet und in sein neues Amt eingeführt. Nach insgesamt 25 Jahren Jahren Gemeindedienst, davon elf an der Pauluskirche, hat sich Hans-Joachim Leßmann für Seelsorge direkt am Menschen entschieden. Im Achdorfer Krankenhaus und im Kinderkrankenhaus St. Marien mit ihren Palliativ-Stationen. Wir sind schon ein wenig traurig, dass die gemeinsame Zeit, hier in der Kirche und in der Gemeinde, mit Ihnen zu Ende ist. Ich sage Ihnen von Herzen Dank für elf Jahre voller Arbeit und Kraft, mit Verlässlichkeit und Treue. Sie sind Ihren Pflichten überreich nachgekommen. Der Neubau des Kinderhauses Friedrich Oberlin wird mit Ihrem Namen verbunden bleiben. Aber ich denke noch viel mehr an Ihre Treue und Zuwendung zu den Gemeindegliedern, denen Sie ein verlässlicher Hirte waren, wandte sich Dekan Siegfried Stelzner an Pfarrer Hans Joachim Leßmann. Nach der Verabschiedung und Amtseinführung gab es Grußworte von Landrat-Stellvertreter Sebastian Satzl, den Marktgemeinden Ergolding und Essenbach, von Dr. Marlis Flieser-Hartl von den Lakumed-Kliniken und dem Kirchenvorstand der Paulusgemeinde. Fröhlich klang das Danke von Pfarrer Anton Kopp, in dem deutlich wurde, wie gut sich die Ökumene zwischen Mariä Heimsuchung und evangelischer Gemeinde, bis hin zur persönlichen Freundschaft, entwickelt hat. Die Jugend der Pfarrgemeinde sagte Danke mit Liedern und die Kleinsten aus dem Kinderhaus Friedrich Oberlin brachten pure Freude ins Sonstige Informationen Seite 37

38 Gesicht von Hans-Joachim Leßmann. Deshalb war es schon ein emotionaler Abschied für Pfarrer Hans-Joachim Leßmann und daran ließ der auch keinen Zweifel: Solch eine Verbundenheit, in allen Bereichen, wie hier in Ergolding, hatte ich bisher nicht erlebt. Dafür vielen Dank. Auch für die vielen Glückwünsche auf meinem neuen Weg. Und ein Ergoldinger bleibt Hans-Joachim Leßmann weiter. Als Bürger mit seiner Gattin Martina und seinen Töchtern. Quelle:Landshuter Zeitung Altstadt 89,84028 Landshut Bildunterschrift 2. Bürgermeister Bernhard Pritscher, Pfarrer Leßmann, 3. Bürgermeisterin Annette Kiermaier beim Eintrag in das Goldene Buch des Marktes Ergolding Seniorenfeier mit dem Ergoldinger Männerchor Die Senioren der Pfarrei Mariä Heimsuchung, feierten vor Kurzem eine Maiandacht mit Pfarrer Kopp, musikalisch gestaltet vom Männerchor Ergolding unter Leitung von Herrn Wanisch. Gemeindereferentin Gabriele Steinhauser lüftete bei der Begrüßung das Geheimnis der Gäste aus Oberglaim: Das Seniorenteam Oberglaim, Annemarie Niermeier, Antonia Raumeier und Monika Gruber, ist der Einladung des Seniorenteams Ergolding gefolgt, dieses Fest mitzufeiern. Das Seniorenteam beglückwünschte noch nachträglich Willi Kappl, ein Mitglied des Seniorenteams, zum 80. Geburtstag. Gefeiert hat er freilich schon im Januar das Team hat ihn aber beim Wort genommen: Ich bin ja das ganze Jahr über 80! Der Männerchor sang zusammen mit allen Senioren für Willi Kappl ein Ständchen. Die Gemeindereferentin dankte dem Jubilar auch für seine große Hilfe und für sein Engagement in der Pfarrei und speziell im Seniorenteam. Die lustigen Geschichten vom Manager des Männerchors, Fritz Schaller, bereicherten diesen Nachmittag zusätzlich, so dass alle zufrieden und in guter Stimmung nach Hause gingen. Seite 38 Sonstige Informationen

39 Ambrosiabekämpfung Die Pollen der Beifuß-Ambrosie sind stark Allergie auslösend und können Heuschnupfen und Asthma hervorrufen. Der Kontakt mit Ambrosia-Pflanzen kann zu allergischen Hautreaktionen führen. Merkmale der Pflanze: 20 bis 180 cm groß blüht Mitte Juli bis zum Frost Stängel abstehend behaart Blätter doppelt fiederschnittig, beiderseits grün keine auffälligen Blütenblätter Wuchsorte: Gärten, Straßen- und Wegränder, Äcker, Brachflächen, Wildäcker, Baustellen Meldung grösserer Vorkommen: Bitte melden Sie Vorkommen ab ca. 100 Pflanzen an die örtliche Kreisverwaltungsbehörde oder Stadtverwaltung. Entfernen der Pflanzen: Mit Wurzel ausreißen und über Restmüll entsorgen vorsichtshalber Handschuhe tragen! Bei Entfernung blühender Pflanzen Feinstaubmaske zum Schutz vor den Pollen verwenden. Weitere Informationen: Im Aktionsprogramm Ambrosiabekämpfung in Bayern unter www. stmgp.bayern.de. Nachruf Tief betroffen vom plötzlichen Tod nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter Herrn Michael Partsch verstorben am 23. Mai 2016 Der Verstorbene war als Betriebsleiter der ERGOMAR badewelt und sauna beschäftigt. Mit großer Sachkenntnis und Geschick verwaltete er die Belange des Unternehmens. Sein engagiertes Wirken, seine Kollegialität, Loyalität und Zuverlässigkeit sichern ihm unsere Wertschätzung und ein ehrendes Gedenken. Seiner Familie gilt unser tiefstes Mitgefühl zu diesem schmerzlichen Verlust. Markt Ergolding Andreas Strauß Erster Bürgermeister Kommunalunternehmen Ergolding AdöR Ludwig Baumann Vorstandsvorsitzender Sonstige Informationen Seite 39