KOMMISSIONIERGERÄTE HUBARBEITSBÜHNEN

Transkript

1 KOMMISSIONIERGERÄTE HUBARBEITSBÜHNEN

2 2 Entdecken Sie neue Höhen

3 Es wird Zeit, die Leitern zur Seite zu stellen. In Geschäften, Waren- und Lagerhäusern und in Vertriebszentren hat man sie schon vor geraumer Zeit durch eine wesentlich sicherere und produktivere Alternative ersetzt die Kommissioniergeräte von JLG. Ob Sie mit dem Transport von Waren, dem Aufstellen von Verkaufsregalen oder dem Durchführen von Routinewartungsarbeiten betraut sind, die JLG- Kommissioniergeräte ermöglichen Ihnen eine effi ziente Abwicklung Ihrer täglichen Aufgaben. Sie unterstützen Sie bis zu einer Arbeitshöhe von 8m, heben Lasten bis zu 160kg und lassen sich auch in enger Umgebung einfach steuern. Ihnen steht eine ganze Reihe von Maschinen zur Auswahl, um Ihr Inventar produktiv zu verwalten. Erhöhen Sie Ihre Sicherheit, Leistung und Produktivität. Erledigen Sie Ihre Arbeit effi zient mit der Leistungskraft von JLG. 3

4 JLG SERIE KOMMISSIONIERGERÄTE Entdecken Sie die Familie der Kommissionierlösungen von JLG. JLG stellt eine komplette Produktpalette mit Kommissioniergeräten zur Verfügung, die gezielt zur Erhöhung der Effi zienz, Reichweite und Sicherheit Ihrer Arbeiter entwickelt wurden. 4 M TOUCAN DUO 6 M 4.50 M 3 M 10MSP 15MVL* 20MVL* * Mit Kommissionierplattform MOBILE KOMMISSIONIERGERÄTE Die fahrbaren Kommissioniergeräte zeichnen sich durch höhere Leistungskraft, Zuverlässigkeit und Vielseitigkeit aus und unterstützen Sie bei der effi zienten Umsetzung Ihrer Aufgaben, insbesondere bei einem schwierigen Zugang zum Arbeitsort. 4

5 MSP SERIE KOMMISSIONIERGERÄTE Ein großer Schritt nach vorn für die Produktivität Ihrer Mitarbeiter. Mit der MSP Serie gelangen Ihre Mitarbeiter höher hinaus, können mehr Gewicht befördern und effi zienter arbeiten. Mit einem MSP-Kommissioniergerät kann eine einzelne Person Lasten bis zu 230 kg (Mensch und Material) anheben und befördern, auf einer Höhe bis zu 8 m arbeiten und dabei Aufgaben erledigen, für die normalerweise zwei Personen mit einer Leiter erforderlich wären. Darüber hinaus bieten MSP-Lifte dank verstärkter Aluminiummastabschnitte, wartungsfreier Bauteile, innovativer Steuerungen und automatischer Batterieaufl adung die Zuverlässigkeit und Langlebigkeit, die Sie brauchen. MSP SERIE - VORTEILE Robuste Planetengetriebemotoren mit 5-facher Lebensdauer der Bürsten im Vergleich zu anderen Modellen. Einfacherer Zugang zu engen Arbeitsbereichen. Reduzierte Arbeitskosten Kommissionierung mit einem einzelnen Bediener. Erhöhte Sicherheit gegenüber Gerüsten und Leitern. Geringere Aufstellzeit und schnellere Aufgabenerledigung. Das Personal reicht höher und kann größere Lasten befördern. Dadurch werden Lagerarbeiten schneller und effi zienter erledigt. Dank der schmutzfreien Konstruktion und markierungsfreie Reifen erweist sich die MSP Serieals ideal für Geschäfte, Bürobereiche, Schulen, Krankenhäuser und andere Innenräume. 5

6 MSP SERIE KOMMISSIONIERGERÄTE Vielseitig und leistungsstark. Die vielseitigen Kommissioniergeräte der MSP Serie mit kompakter Größe, Joystick-Steuerung und einem Null- Wendekreis bieten die notwendige Manövrierbarkeit und beste Positionierungsmöglichkeiten für enge Räume. Sie fahren problemlos durch Türöffnungen, entlang schmaler Gänge und in frequentierten Arbeitsorten, und Sie erreichen Orte, die selbst mit einer Leiter nicht zu erreichen wären. Dank der Auswahl verschiedener Plattformen können die MSP-Kommissioniergeräte zudem gezielt an spezifi sche Anforderungen bei der Kommissionierung oder Wartung angepasst werden. mehr Komfort und Effi zienz hat. BEDIENUNG PER JOYSTICK Die ultramoderne Fahr- und Hubsteuerung per Point & Go Joystick ermöglicht eine Einhandbedienung, so dass der Bediener eine Hand frei für MSP SERIE - ANWENDUNGEN Kommissionierung und Nachfüllen von Regalen Materialbeförderung Inventarverwaltung Aufstellen von Verkaufs-Displays Aufhängen von Dekorationen Beleuchtung Routinewartung Allgemeine Reparaturen Hunderte täglicher Aufgaben 6

7 MSP SERIE KOMMISSIONIERGERÄTE Absolute Mobilität. Ob Sie nun eine Routinewartung durchführen oder Ihr Inventar verwalten, die Kommissioniergeräte der MSP-Serie sind überall einsetzbar in Fabrikhallen, Distributions- und Einzelhandelszentren, Theatern, Flughäfen, Kulturstätten oder Entertainment-Locations, um nur einige zu nennen. KOMMISSIONIERGERÄTE DER MSP - SERIE - VORTEILE ARBEITEN IN ENGEN RÄUMEN Die Lifte der MSP Serie sind ideal für Geschäfte und Lagerbereiche mit begrenztem Platz. NULL WENDEKREIS Das kompakte Design ermöglicht der MSP-Serie, sich auf der Stelle zu drehen. 7

8 TOUCAN DUO MOBILE SENKRECHTLIFTE Reduzieren Sie manuelle Aktionen. 1 Der Toucan Duo verfügt über eine angetriebene Materialablage, die den Anteil manueller Aktionen bei der Kommissionierung noch weiter verringert. Der Duo ist ideal für Kommissionierungs- und Inventuraufgaben. Er verfügt über doppelseitige Zugangstüren und eine Gurtsicherung an der Ablage zur Sicherung von Lagerteilen und um zu verhindern, dass diese herunterfallen. Dank seines kompakten Designs und seiner geringen Transporthöhe ist der Duo ebenfalls für die Verwendung in frequentierten Ladengeschäften, Büros oder anderen Bereichen mit wenig Platz geeignet. Der Aluminiummast zeichnet sich durch Steifi gkeit und einfache Wartung aus, und der Elektro-Direktantrieb mit bürstenlosem Wechselstrommotor ermöglicht längere Arbeitszyklen. Proportionale Antriebssteuerungen und ein Wendekreis von Null sorgen für weichere Fahrt und bessere Manövrierbarkeit ANGETRIEBENE MATERIALABLAGE Mit Hub-/Absenksteuerung für erhöhte Effi zienz. 2. NETZKABEL-AUFROLLER Einfacherer Zugang zum Ladekabel. 3. PLATTFORMSTEUERUNGEN Bequem und einfach in der Handhabung. 3 TOUCAN DUO - VORTEILE Arbeitshöhe von 6 m und 200 kg. Tragfähigkeit 130 kg auf der Plattform + 70 kg auf der Materialablage. 20% Steigfähigkeit für erhöhte Mobilität. Kompakte Abmessungen und geringe Transporthöhe für einfachere Durchfahrt durch Türöffnungen. Aluminiumhubmast für Steifi gkeit und einfache Wartung. Angetriebene Materialablage mit Hub-/Absenksteuerung. 8

9 TOUCAN DUO MOBILE SENKRECHTLIFTE 9

10 PLATTFORM OPTIONEN KOMMISSIONIERGERÄTE - PLATTFORMEN TOUCAN DUO Bedienerplattform mit doppelseitigen Zugangstüren, 15 MSP Kommissionierungs-/ Personenplattform* 0,75 x 0,65 m Angetriebene Materialablage, 0,75 x 0,50 m 130 kg Tragfähigkeit 70 kg Tragfähigkeit der Materialablage 0,71 x 1,22 m Frontzugang mit fl exibler oder fester Führung 230 kg Gesamttragfähigkeit * Zu transportierende Gegenstände werden bei dieser Plattformoption auf Fußhöhe platziert. KOMMISSIONIERGERÄTE - PLATTFORMEN 10MSP Personenplattform 0,69 x 0,50 m Einstellbare Materialablage 0,66 x 0,66 m Rückwärtige Schwingzugangstür 160 kg Tragfähigkeit der Bedienerplattform 115 kg Tragfähigkeit der Materialablage 115 kg Tragfähigkeit der Ladefl äche 20MVL MIT KOMMISSIONIER- PLATTFORM Personenplattform 0,69 x 0,58 m Einklappbare Materialablage 0,69 x 0,58 m Seitliche Schwingzugangstür 45 kg Tragfähigkeit der Materialablage 115 kg Plattformtragfähigkeit 10

11 PLATTFORM OPTIONEN SENKRECHTLIFT - PLATTFORMEN 15MVL UND 20MVL MIT ERWEITERUNGSPLATTFORMEN Erweiterungsplattform eingefahren 0,66 x 0,66 m Erweiterungsplattform ausgefahren 0,66 x 1,25 m Rückwärtiger Gleitschienenzugang 160 kg Plattformtragfähigkeit (20MVL) 230 kg Plattformtragfähigkeit (15MVL) 11

12 20MSP HUBARBEITSBÜHNE TECHNISCHE DATEN 10MSP Mobile Kommissioniergeräte der MSP-Serie Hauptmerkmale JLG Point & Go vollkommen proportionale Fahrt-/ Lenkungssteuerung mit nur einem Joystick Direkter elektrischer Zweiradantrieb Borddiagnose Versiegelte, wartungsfreie Batterien Anodisierter Aluminiummast mit geringem Wartungsbedarf Lochfahr-Schutzsystem Markierungsfreie Reifen Plattformhöhe Arbeitshöhe Bedienerplattform-Tragfähigkeit Materialablage Gesamthöhe Transportposition Max. Fahrhöhe Wendekreis Gewicht Verfügbare Optionen Programmierbare 4-stellige Sicherheitssperre Bewegungsalarm Führungsrollensystem 3,05 m 5,05 m 160 kg 115 kg 145 cm Vollst. ausgefahren Null 500 kg 12

13 HUBARBEITSBÜHNE TECHNISCHE DATEN Toucan Duo Plattformhöhe Arbeitshöhe Plattformtragfähigkeit Ablagetragfähigkeit Gesamthöhe Transportposition Gewicht Gesamtlänge Transportposition Verfügbare Optionen Gelbatterien, 4 x 6 Volt, 180 A/h Batterieladestandanzeige mit Funktionsabschaltung bei geringem Ladezustand Schmierung für niedrige Temperaturen 4,00 m 6,00 m 130 kg 70 kg 1,79 m kg 1,65 m Hauptmerkmale Vollkommen proportionale Steuerung der Fahrbewegung über Joystick mit integriertem Daumenlenkschalter Separate Materialablagensteuerung Batterieladestandanzeige auf der Plattform Bürstenlose Wechselstrommotoren Nicht drehender anodisierter Aluminiummast mit geringem Wartungsbedarf Schmierung und Hydrauliköl geeignet für die Handhabung von Lebensmitteln 2-Grad-Neigungsanzeige und Alarm Option O Nicht lieferbar 13

14 HUBARBEITSBÜHNE TECHNISCHE DATEN 15MVL 20MVL Mobile Senkrechtlifte der Serie MVL Plattformhöhe 4,71 m 5,98 m Arbeitshöhe 6,71 m 7,98 m Plattformtragfähigkeit 230 kg 160 kg Gesamthöhe Transportposition 1,98 m 1,98 m 20MVL Max. Fahrhöhe Vollst. ausgefahren Vollst. ausgefahren Wendekreis Null Null Hauptmerkmale Schnellwechsel- Plattformmontage Point & Go vollkommen proportionale Fahrt-/ Lenkungssteuerung mit nur einem Joystick Direkter elektrischer Zweiradantrieb Versiegelte, wartungsfreie Batterien Borddiagnose Stromkabel zur Plattform Anodisierter Aluminiummast mit geringem Wartungsbedarf Markierungsfreie Reifen Gewicht kg kg Verfügbare Optionen Plattform, 0,69 m x 0,58 m (B x L), mit Materialablage, 0,69 x 0,58 m Erweiterbare Plattform, 0,66 m x 1,25 m (B x L), mit Balkenzugang 0.71 m x 1.22 m (B x L) Kommissionierplattform Schmale Plattform, 0,56 m x 0,64 m (B x L), mit Balkenzugang Programmierbare 4-stellige Sicherheitssperre - Öse für Kranhaken Werkzeugablage (0,20 m x 0,46 m x 0,13 m) Leuchtstoffröhrenbehälter 14

15 15

16 Deutschland Tel: +49 (0) JLG Deutschland GmbH Max-Planck-Straße 21 D Ritterhude/Ihlpohl (Bei Bremen) Italia Tel: JLG Industries (Italia) s.r.l. Via Po Pregnana Milanese -MI- Sverige Tel: +46 (0) JLG Sverige AB Enköpingsvägen 150 Box 704, SE Järfälla España Tel: JLG Ibérica, SL Trapadella, 2 Pol. Ind. Castellbisbal Sur Castellibisbal (Barcelona) France Tel: +33 (0) JLG France SAS ZI Guillaume mon Amy CS Fauillet F Tonneins Russia Tel: +7 (495) Fax: +7 (495) Oshkosh Rus, LLC Moscow City Embankment Tower 10 Presnenskaya Naberezhnaya Block C Moscow United Kingdom Tel: +44 (0) JLG Industries (United Kingdom) Limited Bentley House, Bentley Avenue Middleton, Greater Manchester M24 2GP JLG Industries, Inc. Tel: Fax: JLG Drive McConnellsburg, PA USA JLG Manufacturing Europe bvba Tel: +32 (0) Fax: +32 (0) Oude Bunders 1034 Breitwaterstraat 12a B-3630 Maasmechelen Belgium JLG Industries, Inc. Tel: +31 (0) Fax: +31 (0) Polaris Avenue JH Hoofddorp The Netherlands JLG Industries, Inc. ist ein führender Entwickler und Hersteller von Zugangsmitteln und ergänzenden Dienstleistungen und Zubehör. JLG verfügt über Produktionsstätten in den USA, Frankreich und Belgien. Kunden überall in Europa, Skandinavien, Afrika und dem Nahen Osten profitieren von einem Netzwerk aus Vertragshändlern und Kundendienstanbietern für größtmögliche Unterstützung. JLG ist eine Tochtergesellschaft der Oshkosh Corporation 16 JLG führt kontinuierlich Forschung und Produktentwicklungen durch und behält sich Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. Alle Daten in diesem Dokument sind unverbindlich. Bestimmte Optionen oder länderspezifische Normen erhöhen das angegebene Gewicht. Die technischen Daten können zur Erfüllung länderspezifischer Normen oder durch Hinzufügen von optionalem Zubehör abweichen.