Blumenmeer. Aus dem Inhalt. Fünfter Landessieg für Weingut-Buschenschank Pichler-Schober!

Transkript

1 Aktuelle Information aus der Marktgemeinde St. Nikolai im Sausal Amtliche Mitteilung Zugestellt durch Post.at 3/2015 Blumenmeer Aus dem Inhalt Vorwort Bürgermeister S. 2 Bürgerservice & Infos S. 3 St. Nikolaier Vielfalt S. 4-5 Dorffest 2015 S. 6 Bildungseinrichtungen S. 7 Unsere Vereine berichten S Aus dem Standesamt S. 11 Veranstaltungshinweise S. 12 Fünfter Landessieg für Weingut-Buschenschank Pichler-Schober! Bereits zum fünften Mal ging der Landessieg beim Blumenschmuckbewerb "Die Flora" an den Buschenschank Pichler-Schober in Mitteregg. Die aufopfernde Arbeit von Sabine Pichler und vor allem von Oma Hilde Pichler machte sich wiederum bezahlt, sodass dieser heimische Leitbetrieb zum schönsten Buschenschank der Steiermark gekürt wurde. Darüber hinaus konnte der erfolgreiche Weinbaubetrieb eine Gold- und zehn Silbermedaillen bei der AWC Vienna (Austrian Wine Challenge) ergattern. Die Marktgemeinde St. Nikolai im Sausal mit Bürgermeister Gerhard Hartinger gratuliert herzlich!

2 S E I T E 2 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / Vorwort des Bürgermeisters Liebe Gemeindebürgerinnen! Liebe Gemeindebürger! Das Dorffest ist vorbei und der Herbst zieht ins Land. Seit fünf Monaten bin ich nun als Bürgermeister für unsere schöne Marktgemeinde verantwortlich. Dank der guten und konstruktiven Zusammenarbeit mit dem Vorstand und dem Gemeinderat konnten wir in kurzer Zeit schon wesentliche Projekte umsetzen. Ein lange gehegter Wunsch aus der Bevölkerung kann endlich umgesetzt werden: Am 3. Oktober wird das ASZ zum ersten Mal auch an einem Samstag (statt Freitag) offen haben, um auch den arbeitenden Menschen ohne Urlaubstag die Möglichkeit zu geben, die Dienstleistungen des ASZ in Anspruch zu nehmen. Danke an die Mitarbeiter für ihre Bereitschaft auch an einem Samstag zu arbeiten. In Zukunft soll das ASZ zwei Mal pro Jahr an einem Samstagvormittag geöffnet sein. Der Muggenau-Grötsch-Weg wurde auf einer Länge von fast einem Kilometer neu asphaltiert und die Kurve beim Anwesen Thomann entschärft. Der ebenfalls neue Gehsteig sowie die verlängerte Straßenbeleuchtung werden zusätzlich zur Sicherheit unserer Bevölkerung beitragen. In den nächsten Jahren sollen natürlich weitere Straßen nach und nach saniert werden, der Wegausschuss wird dazu eine Prioritätenliste erstellen. Foto: Hans-Jörg Karrenbrock Ein wichtiger Punkt war im Sommer auch die Außensanierung der Volksschule und des Vorplatzes. Dank der guten Organisation unserer Mitarbeiter und des schönen Wetters konnten die umfangreichen Arbeiten in den Ferien abgeschlossen werden, sodass der Schulbetrieb nicht gestört wurde. Die Sanierung der Mehrzweckhalle ist für 2016 geplant. Als Ergänzung zu unseren bereits vorhandenen Kinderbetreuungsangeboten Kindergarten und Hort haben wir eine neue Betreuungsstätte für Kleinkinder in Rekordzeit umgesetzt. Die neue Kinderkrippe erstrahlt in den ehemaligen Schleckermarkt-Räumlichkeiten in vollem Glanz, damit haben wir die letzte Lücke in der Kinderbetreuung in unserer Gemeinde geschlossen. Ich wünsche der neuen Leiterin Melanie Pracher viel Kraft und Freude bei der Betreuung der Kinder. Die Marktgemeinde St. Nikolai i. S. will einen Anstoß und Ansporn zu einer breiten Bewusstseins- und Haltungsänderung für einen sorgfältigen Umgang mit unserem Energiekonsum im Sinne des Energieeffizienzgesetzes geben. Ich ersuche Sie, Ihre derzeitigen Glühlampen durch die von uns kostenlos zur Verfügung gestellten Generalsanierung und Gehsteigbau des Muggenau-Grötsch-Weges oben: Die Außensanierung der Volksschule wurde abgeschlossen. unten: Bauarbeiten für die neue Kinderkrippe LED-Lampen zu ersetzen. Die Gratis- LED-Lampen können ab Mitte Oktober während der Parteienverkehrszeiten im Marktgemeindeamt abgeholt werden. Dies soll ein Anreiz für weitere Maßnahmen Ihrerseits sein und wird auch Ihre Stromrechnung entlasten. Ein arbeitsreicher aber schöner Sommer ist nun vorbei, aber wir haben noch einiges für den Herbst vor. Ich wünsche allen einen schönen Herbst und unseren Landwirten und Weinbauern eine gute Ernte! Ihr Bürgermeister Gerhard Hartinger

3 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / S E I T E 3 Bürgerservice & Information Fehlwürfe Wie immer an dieser Stelle weisen wir darauf hin, dass sowohl im Müll- als auch im Abwasserbereich leider immer wieder Fehlwürfe zu verzeichnen sind, die für hohe zusätzliche Entsorgungskosten sorgen! Bitte führen Sie die gesetzlich vorgeschriebene Mülltrennung durch und entsorgen Sie auf keinen Fall Gegenstände in Ihren WCs. Ins Klo kommen nur Dinge, die Sie vorher gegessen und getrunken haben! Altstoffsammelzentrum Erstmals wird das ASZ statt Freitag Nachmittag an einem Samstag Vormittag geöffnet sein: Termin: Samstag, 3. Oktober 2015 von Uhr Achtung: Am Freitag, den 2. Oktober 2015 hat das ASZ somit geschlossen! Sämtliche Alt- und Problemstoffe sind vorzusortieren. Hänger, Kippmulden und Autos sind selbst auszuräumen! Bäume-, Sträucher- und Heckenpflege neben Straßen Nach 51 der Straßenverkehrsordnung hat die Behörde die Grundeigentümer aufzufordern, Bäume, Sträucher, Hecken und dergleichen, die die Verkehrssicht, insbesondere die freie Sicht über den Straßenverlauf oder auf die Einrichtungen/Anlagen zur Regelung und Sicherung des Verkehrs beeinträchtigen, auszuästen oder zu entfernen. Hintergrund dieser Bestimmung ist die Gewährleistung der sicheren Benutzung der öffentlichen Verkehrsflächen durch ausreichende Sicht. Kommt es aufgrund des mangelnden Pflanzenrückschnitts zu einem Unfall, kann es sein, dass sogar der Liegenschaftseigentümer für die Unfallfolgen haftet. Die Grenze Ihres Grundstücks ist gleichzeitig auch die Grenze des zulässigen Bewuchses! Kostenlose Rechtsberatung Rechtsanwalt Mag. Jochen Eberhardt (Kanzlei Christandl & Partner, Graz) bietet eine kostenlose erste anwaltliche Auskunft im Marktgemeindeamt an: Do., 12. November Uhr Do., 03. Dezember Uhr Bauberatungstage Der Bürgermeister als Baubehörde sowie der Bausachverständige halten für Bauwerber wieder Bauberatungstage ab: Do. 15. Oktober 2015 Do. 19. November 2015 jeweils von bis Uhr im Marktgemeindeamt Bitte um vorherige Anmeldung unter / (Bauamt). Straßenverschmutzung Zur Erntezeit wird an alle Landwirte und Grundbesitzer appelliert, durch land- und forstwirtschaftliche Arbeiten verursachte Straßenverschmutzungen zu vermeiden bzw. vor Befahren von öffentlichen Straßen Erde und Lehm von der Bereifung der Traktoren und sonstigen landwirtschaftlichen Gerä-ten zu entfernen. Vor allem bei Regen besteht akute Schleudergefahr für andere Verkehrsteilnehmer! Personelles Melanie Pracher, bisherige Pädagogin in unserem Kindergarten, wird Leiterin der neuen Kinderkrippe. Zurück aus ihrer Karenz begrüßen wir Sabine Sturm, die nun wieder ihren Dienst als Kindergartenpädagogin antritt. Beiden Damen alles Gute und viel Freude bei ihrer Arbeit mit unseren kleinsten Bürgern! Ferialpraktikanten 2015 In den Sommerferien haben Andreas Bernhard, Sebastian Walter und Marcel Gailberger (Außendienst) sowie Jasmin Faßmann (Kindergarten) die Marktgemeinde als Ferialpraktikanten bei ihren Aufgaben unterstützt. Über das Projekt GEGKO bzw. das AMS waren Martin Enzi und Horst Dellemeschnigg im Außendienst eingesetzt. Flüchtlings-Info In den letzten Wochen haben die Flüchtlingsströme aus den Krisengebieten des Nahen Ostens eine ungeahnte Dimension erreicht. Viele Menschen suchten bereits Schutz und Hilfe in Europa, zahlreiche werden noch folgen. Erstmals werden davon auch Gemeinden des grenznahen Bezirks Leibnitz betroffen sein. Die Landespolizeidirektion hat gemeinsam mit dem Roten Kreuz in Gemeinden Transfer- bzw. Notunterkünfte für die erwarteten Flüchtlinge eingerichtet. Es handelt sich hierbei um humanitäre Noteinrichtungen, die ausschließlich zur kurzzeitigen Unterbringung der Schutzsuchenden genutzt werden. Die Hilfs- und Einsatzorganisationen nehmen gerne Sachspenden (keine Lebensmittel) an, insbesondere Decken und Untermatten (Isomatten). Diese können im Marktgemeindeamt abgegeben werden. Auch freiwillige Helfer sind herzlich willkommen und können über das Internet (Websites der Hilfsorganisationen) den Kontakt herstellen sowie aktuelle Informationen abrufen. Wahrnehmungen von Schutzsuchenden können rund um die Uhr der nächstgelegenen Polizeidienststelle oder unter der Notrufnummer 133 gemeldet werden. Förderungen Informieren Sie sich über die zahlreichen Förderungen seitens des Bundes, Landes und der Gemeinde für Photovoltaik- und Solaranlagen sowie Holzheizungen. Beispiele: PV-Anlage 3 kwp 1.075,- Land 425,- Gemeinde Solaranlage 6 m 2 500,- Land 750,- Bund 185,- Gemeinde

4 S E I T E 4 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / St. Nikolaier Vielfalt Ausgezeichnete Reifeprüfung Schwammerlkönig Familie Maria und Siegfried Theissl aus Lamperstätten präsentierten bei den Leibnitzer Schwammerltagen den schwersten Steinpilz und belegten in der Gesamtwertung aller Schwammerl den ausgezeichneten 3. Platz! Aktion für elternlose Flüchtlingskinder Der Kärntner Franz Peter Kofler war zwischen Mitte Juni und Ende August ca km und Höhenmeter mit den Fahrrad quer durch Österreich unterwegs und hat in rund 180 Gemeinden Spenden für "elternlose Flüchtlingskinder" gesammelt. Herzliche Gratulation an Andreas Bernhard aus Grötsch zur mit Auszeichnung bestandenen Reifeund Diplomprüfung an der Höheren Lehranstalt für Landwirtschaft in Raumberg-Gumpenstein bei Irdning! Erinnerungshof Hermann widmet sich dem Flachs ERSTE-HILFE-RUFNUMMERN Ordination MR Dr. Otto Fürnschuß / oder 0664 / Dr. Marek Kartous / Rettungsdienste Rotes Kreuz / Grünes Kreuz / Auf seinem Tourplan war auch die Marktgemeinde St. Nikolai i. S., die er mit dem Fahrrad besucht hat. So konnte von der Gemeindevertretung ebenfalls eine kleine Spende für diese Benefizaktion übergeben werden, bei der insgesamt ,00 gespendet wurden. Elfi und Robert Hermann haben ihr Museum erweitert: Der neue Teil widmet sich der alten, aber bald vergessenen Kulturpflanze Flachs. Staunen, Begreifen und Erleben: Diesem Motto folgt der Erinnerungshof in St. Nikolai i. S. seit seiner Eröffnung Die vielfältige und wunderbar aufbereitete Sammlung punktet nun mit einem neuen Teil, der ganz der Kulturpflanze Flachs gewidmet ist. Auf etwa 100 Quadratmetern Ausstellungsfläche können die Besucher erfahren, wie aus dem winzigen Leinsamen zunächst Flachs und dann Leinen hergestellt wird und das natürlich auch anhand alter Handwerksgeräte. Wir möchten mit dieser Präsentation dazu beitragen, dass eine der ältesten Kulturpflanzen, die auch bei uns bis in die Nachkriegszeit angebaut wurde, nicht in Vergessenheit gerät, erläutern Elfi und Robert Hermann. Die Geschichte seiner Verwendung reicht bis Jahre zurück, damit stellt die Gattung Lein einige der ältesten Kulturpflanzen dar. Verwendet wurde der Flachs auch als Heilpflanze, Lebensmittel oder Farbe. Am Erinnerungshof Hermann gilt der neue Schwerpunkt dem Thema Flachs.

5 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / S E I T E 5 St. Nikolaier Vielfalt Gesundheitsförderung Pflegeheim Krottmaier Die Organisation Styria vitalis führt mit fünf steirischen Pflegeheimen das 2,5-jährige Projekt Gesundheit hat kein Alter durch. Eines der teilnehmenden Heime ist das Pflegezentrum Krottmaier in Lamperstätten. Kürzlich erfolgte bei traumhaftem Wetter auf der Sonnenterrasse des Pflegezentrums der offizielle Projektstart. Im Rahmen des Projektes werden nicht nur die 52 Bewohner und 42 Mitarbeiter miteinbezogen, sondern auch die Angehörigen sie alle sind im Projektteam vertreten. Ein wesentlicher Eckpfeiler des Projektes ist eine gezielte Bewegungsförderung für die BewohnerInnen, um deren Selbstständigkeit im Alltag möglichst lange zu erhalten. Die Mitarbeiterinnen des Hauses werden dazu eigens geschult. Wer sich ein Glas Wasser alleine holen kann, trinkt auch eher regelmäßig. Wer sich ein Buch selbstständig aus dem Regal nehmen oder die heruntergefallene Fernbedienung vom Boden aufheben kann, braucht keine externe Hilfe und ist damit unabhängiger, erklärte Robert Gürtler von Styria vitalis. Dass die Bewohner durchaus bewegungsfreudig sind, zeigte die rege Teilnahme bei der Sitztanzeinlage mit einer Tanztherapeutin im Rahmen der Kick-off-Veranstaltung. Der Projekttitel Gesundheit hat kein Alter kommt daher, dass Gesundheit ein zentrales Thema für Menschen aller Altersstufen ist. Regelmäßige körperliche, geistige und soziale Aktivität, eine gesunde Ernährung, sinnstiftende Tätigkeiten, Möglichkeiten zur aktiven Beteiligung sowie das Eingebettetsein in eine Gemeinschaft tragen maßgeblich zu einem gesunden Altern bei. Im Beisein von Vertretern der Marktgemeinde St. Nikolai i. S., den Projektbegleitern von Styria vitalis und vielen begeisterten Bewohnern, Mitarbeitern und Angehörigen wurde von Heimleiterin Maria Marussig die BGF-Charta für die betriebliche Gesundheitsförderung unterzeichnet. Die Projektfinanzierung erfolgt über den Fonds Gesundes Österreich, das Gesundheitsressort des Landes Steiermark sowie den Hauptverband der österreichischen Sozialversicherungsträger. Red Bull 400 Nach 3 Monate langem, beinhartem Training in den Weinbergen von St. Nikolai i. S. starteten am 29. August vier mutige Nikolaier beim Red Bull 400. Unterstützt von Firma Power Team kämpften sich Barbara Reiss, Michaela Aldrian, Martin Muhry und Franz Pucher bei großer Hitze und bis zu 79 % Steigung zu Fuß auf die Paul-Ausserleitner-Schanze in Bischofshofen. Die Bezwinger der Sprungschanze in Bischofshofen - von unten nach oben... Im Läufer starken Teilnehmerfeld, in dem sich auch bekannte Sportler wie Gregor Schlierenzauer befanden, erreichte das Team nach 3:38 Minuten als 17. in der 4 x 100 m Mixed-Staffel erschöpft aber sehr glücklich das Ziel.

6 S E I T E 6 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / Dorffest 2015 Ein bunter Fotoreigen von Gottfried Schodl von den Höhepunkten des Dorffestes! Partystimmung am Samstag Abend mit den "Draufgängern" Was macht der Herr Pfarrer bei der großen Trommel? Ehrenringe für besondere Verdienste für Adelheid Höfer (Kindervolkstanzgruppe) und Alois Wilhelm (Pfarrtheater) Segnung von Oldtimerfahrzeugen aller Art Bestens besuchtes Dorffest mit seinen kulinarischen und auch künstlerischen Kostbarkeiten Ein prominenter Autodromfahrer, der gejagt wird...

7 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / S E I T E 7 Kindergarten Schülerhort Mit 49 gut gelaunten Kindern starten wir in das neue Kindergartenjahr. Wir freuen uns auf viele lustige und schöne Tage! Das Kindergartenteam Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne (Hermann Hesse) Diesen ganz besonderen Zauber des Neuanfangens und der Vorfreude auf das Unbekannte erlebten wir gemeinsam mit 22 Kindern zu Beginn des Hortjahres. Viele neue Erfahrungen und Erlebnisse warten nun schon, um von der Hortgruppe entdeckt zu werden. Neben der Erledigung der Hausaufgaben beschäftigen wir uns in diesem Jahr ganz besonders mit dem Schwerpunkt UPCYCLING aus alt mach neu. Dabei wollen wir dem einen oder anderen alten Gegenstand wieder buntes Leben einhauchen und etwas Neugeschaffenes daraus machen. Wir freuen uns auf ein spannendes und kreatives Hortjahr und wünschen allen eine schöne farbenfrohe Herbstzeit. Das Team des Schülerhortes Homepage: Herzlich Willkommen im Schuljahr 2015/16 Mit großer Freude wurden am ersten Schultag die Schülerinnen und Schüler der 1. Klasse von unserer Schulgemeinschaft empfangen. Ebenso begrüßen wir in unserer Mitte Frau Stefanie Eder. Wir wünschen unserer jungen Kollegin viel Freude und Energie für ihre neuen Aufgaben als Sonderpädagogin und Sprachheillehrerin. oben: Die diesjährigen "Taferlklassler" links: Neu im Lehrerteam - Stefanie Eder In den Sommerferien wurde wie geplant die Außensanierung unseres Schulstandortes fertiggestellt. Wir danken Bürgermeister Gerhard Hartinger sowie all jenen Personen der Marktgemeinde St. Nikolai i. S., die für die achtsame Sanierung und Pflege unserer Schule während der Sommerferien zuständig und verantwortlich waren. Allen am Schulleben beteiligten Menschen wünscht das Team der Volksschule unter der Leitung von VD Dipl.Päd. MarieTheres Oswald viel Kraft für das kommende Schuljahr!

8 S E I T E 8 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / Homepage: Freiwillige Feuerwehr Einsätze Auch die Freiwillige Feuerwehr St. Nikolai i. S. wurde zum Großbrand der Firma Ecoplast nach Wildon gerufen (Foto rechts). Die Kameradinnen und Kameraden waren von bis Uhr im Einsatz, um den Brand zu löschen! Auszeichnungen Am 30. August wurden zahlreiche Mitglieder der FF St. Nikolai i. S. ausgezeichnet. Im feierlichen Rahmen wurden die Auszeichnungen überreicht (Foto rechts). Zu den ersten Gratulanten zählten Kommandant HBI Michael Edelsbrunner, OBI Werner Stiendl sowie Bereichsseniorenbeauftragter BI Manfred Edelsbrunner. Verdienstzeichen LFV Steiermark 3. Stufe (Bronze): LM d.f. Melanie Pracher, LM Franz Pinter Medaille für 25-jährige verdienstvolle Tätigkeit: OBM Christian Peißl, LM Peter Zöhrer Fetzenmarkt Wie in den Jahren davor wurde wieder ein Fetzenmarkt am Rüsthausvorplatz veranstaltet. Das Kommando bedankt sich bei allen Besuchern sowie bei allen Haushalten für die zur Verfügung gestellten Gegenstände. Gratulationen Aktuell konnten wir EHBI Hubert Thomann zum 70er (links) und EBM Michael Gruber zum 75. Geburtstag (rechts), die jahrelang dem Kommando der Freiwilligen Feuerwehr angehört haben, gratulieren. BM Benjamin Zöhrer Tennisclub Thomann In der allgemeinen Klasse und bei den Senioren +35 erreichten die Spieler des TC Thomann wieder sichere Plätze im Mittelfeld der Tabelle. Damit das auch in Zukunft so sein wird kümmert sich Stefan Schautzer um den Nachwuchs. So fanden im heurigen Sommer mehrere Kinderkurse auf den heimischen Tennisplätzen statt. Insgesamt haben 16 Kinder zwischen 5 und 12 Jahren die Filzkugeln über den Platz (und auch darüber hinaus) gejagt. Bei sommerlich heißen Temperaturen stellten die motivierten Kinder ihr Können unter Beweis und wurden nach den durchwegs harten Trainingseinheiten mit einem leckeren Eis bei der Pizzeria Zum Thomann belohnt. Thomas Prattes

9 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / S E I T E 9 Musikverein Homepage: KONZERT Konzertreise nach Vorarlberg Mitte Juli verbrachten wir drei wunderbare Tage bei unseren Freunden des Musikvereins Thüringerberg in Vorarlberg. Der Musikverein wurde eingeladen, das anlässlich des 60-jährigen Bestehens unserer Partnerkapelle veranstaltete Bezirksmusikfest Bludenz musikalisch zu umrahmen. Mehrere Umzüge sowie unser Gastkonzert am Samstag Abend im mit gut Leuten restlos gefüllten Festzelt sorgten sowohl bei den Gästen als auch bei uns Musikern für famose Stimmung und unvergessliche Eindrücke. Darüber hinaus durften wir bei einem Ausflug nach Bregenz eine hochinteressante Backstage-Führung im Festspielhaus sowie auf der Seebühne erleben. Diese Reise mit all ihren Eindrücken wird sicherlich allen Musikerinnen und Musikern - vor allem jedoch dem Kapellmeister, der just an diesem Wochenende einen runden Geburtstag feierte - in bester Erinnerung bleiben! unten: Beim großen Festumzug in Thüringerberg, bei dem der Musikverein sogar im ORF Vorarlberg zu sehen war! GALANACHT DER HELDEN Fr. 30. Okt Sa Okt Uhr - Mehrzwecksaal Musikverein St. Nikolai i. S. Leitung: Johann Grasch Jugendorchester Leitung: Silvia Pühringer "Galanacht der Helden" Hans-Jörg Karrenbrock Moderation EINTRITT: Vorverkauf 10,- / Abendkassa 12,- Karten erhältlich bei allen MusikerInnnen des Musikvereins St. Nikolai i. S., unter der Tel.Nr. 0660/ und bei der Raiffeisenbank St. Nikolai i. S. Unter diesem Motto lädt Sie der Musikverein herzlich zu seinen beiden Konzerten Ende Oktober ein. Ein musikalisch abwechslungsreiches Programm erwartet die Konzertbesucher, bei dem sowohl den Superhelden als auch den Helden des Alltags musikalisch Tribut gezollt wird. Neben dem Musikverein und seinem Jugendorchester wird wie gewohnt Hans-Jörg Karrenbrock pointiert durch diese Galavorstellung führen. Vorverkaufskarten erhalten Sie bei allen Musikerinnen und Musikern des Musikvereins, in der Raiffeisenbank sowie im Marktgemeindeamt und unter der Tel.Nr. 0660/ Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Chor Eintracht Nach der Sommerpause haben wir bereits wieder mit den Proben begonnen, denn für Advent und Weihnachten haben wir uns einiges vorgenommen. Am Sonntag, den 13. Dezember singen wir gemeinsam mit dem Singkreis St. Stefan ob Stainz in der Pfarrkirche ein Adventkonzert, welches wir dann auch am 23. Dezember beim St. Stefaner Advent aufführen werden. Am Samstag, den 19. Dezember haben wir dann wieder ein offenes Adventsingen in der Kapelle am Nikolaiberg, wo vom Chor bzw. gemeinsam mit den Gästen schöne Adventund Weihnachtslieder zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest gesungen werden. Wir laden hierzu recht herzlich ein! Am Heiligen Abend gestalten wir dann wieder die Mette. Frauenbewegung Im heurigen Jahr trafen sich wieder einige Damen der Frauenbewegung, um Kräuterbüschel für das Fest Mariä Himmelfahrt zu gestalten. Zahlreiche Kräuter aber auch die verschiedensten Blumen wurden gesammelt und zu 170 Büscherl gebunden. Nach der Segnung durch Pfarrer Mag. Krystian Puszka wurden die Sträußerl an die Kirchgänger verteilt. Mit den geweihten Kräutern wird allerlei Heil- und Segenskraft verbunden. Wir wünschen damit viel Freude! Komm und singe mit, Du wirst es nicht bereuen. Singen macht Freude und ist gesund (wissenschaftlich bestätigt). Wir singen jeden Montag von bis 21 Uhr im Probenlokal (ehem. Musikheim gegenüber Kindergarten). Jede/r ist willkommen! Erna Matzer-Herzog

10 S E I T E 1 0 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / Wintersportverein Österreichische Meisterschaft 2015 in Obdach Am 6. September wurden in Obdach (Stmk.) die Österreichischen Meisterschaften im Rollenrodeln ausgetragen! Trotz Regen und niedriger Temperaturen konnten sich die Südsteirer behaupten. Zwar hat die Sonne nicht gestrahlt an diesem Tag, dafür unsere Fahrer mit ihren ergatterten Medaillen um die Wette - und das zu Recht. Jessica Knaus (Schüler weibl.), Luca Reininger (Schüler männl.) und Amy- Lee Zanevic (Jugend weibl.) konnten in ihren Klassen die Goldene holen. Die beiden Senioren Karl Hartinger und Hansi Reininger holten sich Bronzemedaillen! Alles in allem ein erfolgreicher und für den Union WSV St. Nikolai i. S. strahlender Tag. Die Saison hat aber bereits am 22. August in Aschau (Tirol) gestartet! Am ersten Tag holten Jessica Knaus und Luca Reiniger Goldmedaillen, Amy- Lee Zanevic glänzte in Silber, Hansi Reininger in Bronze, Karl Hartinger belegte leider den undankbaren vierten Platz! Am zweiten Tag standen Jessica Knaus, Luca Reininger und Amy-Lee Zanevic am Podest ganz oben! Für Amy-Lee ein besonderer Sieg, da sie ihre stärkste Konkurrentin auf deren Hausstrecke geschlagen hat. Hansi Reininger landete wieder auf Platz 3, Karl Hartinger auf dem Fünften! Die vergoldeten Rodlerinnen und Rodler des Wintersportvereins Mitsubishi Club Weinland Homepage: Der heurige Sommerausflug des MC-Weinland ging Ende Juli quer durch unser schönes St. Nikolai i. S. Bei einer ausgiebigen Wanderung gustierten wir quer durchs Sausaler Land. Nach einem stärkenden Frühstück im Landgasthaus Zur Post war unser nächstes Ziel der Erinnerungshof Hermann. Nach dieser Zeitreise setzten wir den Fußmarsch entlang der Wanderroute Richtung Jahring und Petzles fort und kamen schließlich zur Käserei Fischer nach Neurath. Dort bekamen wir eine Führung vom Futter über die Heumilch bis hin zum endgültigen Käse. Nach der Verkostung ging es weiter zum Buschenschank Gutjahr. Gestärkt mit einer guten Jause marschierten wir wieder zurück Richtung St. Nikolai i. S., wo nach einem letzten gemeinsamen Getränk der tolle und informative Wandertag abschlossen wurde. Anfang September wurden die Autos für das 2. Internationale Kremstaler Tuning Treffen in Oberösterreich ausgepackt. Wir fuhren trotz verregnetem Wetter hin und Martin Schröcker hat bei der DB-Messung den hervorragenden 2. Platz erreicht. Die Mitglieder des Mitsubishi-Clubs Weinland wünschen allen Leserinnen und Lesern eine unfallfreie Fahrt durch den Herbst!

11 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / S E I T E 1 1 Aus dem Standesamt Gratulationen Gratulationen (ohne Foto) Josefa Stiefmaier 90 Jahre, Lichtenegg Hildegard Zweidick 80 Jahre, Oberjahring Ludmilla Pail 85 Jahre, Waldschach Elisabeth Müller 80 Jahre, Waldschach Rosa Korb 85 Jahre, Waldschach Rosa Jahrbacher 75 Jahre, Grötsch Maria Tatzer 85 Jahre, Mitteregg Michael Gruber (Ehrenbürger) 75 Jahre, St. Nikolai i. S. Friederike Jöbstl 85 Jahre, Flamberg Johann Walter 75 Jahre, Flamberg Maria Koini 90 Jahre, Lichtenegg Maria Primus 85 Jahre, Lamperstätten Magdalena Höll 80 Jahre, Lamperstätten Johann Holzer 75 Jahre, Lamperstätten/S. Geburten Eheschließungen Jonas Josef Bernhart Mitteregg Ignaz Scheiber-Kurz Mollitsch Lena Woch St. Nikolai i. S. Julian Nick Maier Grötsch Sterbefälle DI Siegbert Haase 74 Jahre, Lamperstätten Heidrun Scharf 70 Jahre, Am Nepomuk I Anna Maria Kappel 61 Jahre, Oberjahring Auguste Chrobok 77 Jahre, Lamperstätten Alfred Theissl 76 Jahre, Lamperstätten Alois Krottmaier 65 Jahre, Lamperstätten Rudolf Rath 67 Jahre, Flamberg Waltraud Waitz 86 Jahre, Lamperstätten Maria Güttinger 90 Jahre, Lamperstätten Franz Pichler 62 Jahre, Grötsch Franz Greistorfer 81 Jahre, Lichtenegg Jutta Prattes & DI Markus Sartory Lamperstätten Carina Neukirchner & Richard Merkan Oberjahring Sandra Knily & Alfred Schimpel Petzles Die Marktgemeinde St. Nikolai im Sausal gratuliert herzlich! I m p r e s s u m : Amtliche Mitteilungen der Marktgemeinde St. Nikolai im Sausal Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Gerhard Hartinger, Amtsleiter Mag. Johann Grasch Titelfoto: Bürgermeister Gerhard Hartinger Druck: Druckerei Richard Niegelhell, Leitring Beiträge und Bilder werden von den Vereinen, Verbänden und Proponenten unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Redaktion behält sich Kürzungen der eingebrachten Beiträge vor. Gendergerechte Formulierung: Alle männlichen Bezeichnungen in den Texten gelten sinngemäß auch in der weiblichen Form - und umgekehrt...

12 S E I T E 1 2 S T. N I K O L A I E R G E M E I N D E K U R I E R 3 / Veranstaltungen Fr. 16 Oktober Fr. 30. Oktober Sa. 31. Oktober KMB-Stammtisch Katholische Männerbewegung Konzerte "Galanacht der Helden" Musikverein, Mehrzwecksaal Mo. 07. Dezember Weihnachtskonzert "Die Draufgänger" SV KVT, Mehrzwecksaal Sa. 12. Dezember Advent am Nikolaiberg Sa. 19. Dezember Kapellengemeinschaft Waldschach So. 15. November Heldenehrung Österreichischer Kameradschaftsbund Sa. 28. November Advent am Nikolaiberg Sa. 05. Dezember Kapellengemeinschaft Waldschach So. 06. Dezember Preisschnapsen SV KVT, Mehrzwecksaal So. 13. Dezember Aktion "Sei so frei" Katholische Männerbewegung So. 13. Dezember Adventkonzert Chor Eintracht, Pfarrkirche So. 20. Dezember Sternwanderung ÖVP/Frauenbewegung, Marktplatz Italienischkurse für Anfänger und leicht Fortgeschrittene Der Schwerpunkt des Kurses liegt im Sprechen und Beherrschen von alltäglichen Situationen. Allerlei Ort: Dorfstub'n Fuchshansl Uhrzeit: Donnerstag, Uhr 15 Stunden / 10 Abende Beginn: Donnerstag, 8. Oktober 2015 Kursleiterin: Barbara Zirngast Kursbeitrag: EUR 30,-- Unterlagen: werden im Kurs bekanntgegeben Information/Anmeldung: Barbara Zirngast (0664/ ) barbara.zirngast@utanet.at KONZERT GALANACHT DER HELDEN Fr. 30. Okt Sa Okt Die Raiffeisenbank St. Nikolai i. S. rüstet sich für den Herbst! Von 28. bis 30. Oktober 2015 laden wir zu den Raiffeisen Spartagen mit sportlichen Öffnungszeiten bis 20 Uhr am 28. Oktober 2015 (Lange Nacht des Sparens). 20 Uhr - Mehrzwecksaal Musikverein St. Nikolai i. S. Leitung: Johann Grasch Jugendorchester Leitung: Silvia Pühringer Hans-Jörg Karrenbrock Moderation EINTRITT: Vorverkauf 10,- / Abendkassa 12,- Karten erhältlich bei allen MusikerInnen des Musikvereins St. Nikolai i. S., unter der Tel.Nr. 0660/ und in der Raiffeisenbank St. Nikolai i. S. LEBENSHILFE - Geschenke und Dekorationen für jeden Anlass Wir fertigen für Sie Billets, Kerzen, Dekorationsgegenstände und Schmuck. 100% handgemachte Einzelstücke, kleine Kunstwerke werden nach Ihren Wünschen gestaltet. Kommen Sie vorbei und finden Sie das individuelle Geschenk. Gerne fertigen wir für Ihre Familien- oder Firmenfeier Einladungen und Tischdekoration. Ebenso bieten wir saisonale Dekorationen für Ihren Gastbetrieb an. Wir bitten Sie rechtzeitig mit uns Kontakt aufzunehmen. Wir sind für Sie da: Tageswerkstatt St. Nikolai im Sausal 8505 St. Nikolai i. S. 63, Montag bis Donnerstag von 8.00 bis Uhr, Freitag von 8.00 bis Uhr, Tel /30 625, twsnikolai@lebenshilfe-leibnitz.at, Homepage: