Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Transkript

1 s Hausgeräte 006 Siemens. Die Zukunft zieht ein.

2 Besuchen Sie unsere usstellungen: Unsere Dienstleistungen Ihr Nutzen. Sie sind auf der Suche nach neuen Einbaugeräten für ihre Küche? Oder ist Ihnen die Waschmaschine oder der Kühlschrank ausgestiegen? Erhalten Sie eine komplett neue Traumküche, bauen Sie ein neues Haus oder möchten Sie ganz einfach nur unsere Geräte besser kennenlernen? In unseren grossen usstellungen und Kochstudios in Geroldswil und Renens sowie in Bern und Bioggio können Sie sich über die neuesten Siemens-Hausgeräte informieren. 895 Geroldswil Fahrweidstrasse 80 Tel Fax Montag bis Freitag Samstag: Uhr Uhr Uhr 100 Renens 7, avenue des Baumettes Tel Fax Montag bis Freitag Uhr Uhr 3008 Bern Steigerhubelstr. 3 Tel Fax Dienstag bis Freitag: Samstag: Uhr Uhr 693 Bioggio Centro Nord/Sud Tel Fax Montag bis Freitag Uhr Uhr

3 Inhaltsverzeichnis. Das Hausgeräte-Programm von Siemens. Siemens. Die Zukunft zieht ein. 17 Waschen / Trocknen. Waschen mit optimalem Bedienkomfort und neuer Intelligenz Herde und Mikrowellengeräte. Innovationen, die vieles leichter machen Mehrfamilienhaus-Waschküchen- pparate Warmwasser / rmaturen. So effektiv kann Warmwasser sein. 1 5 Geschirrspüler. Nur das Ein- und usräumen können wir Ihnen noch nicht ersparen Gefrierschränke. Ein knurrender Magen kennt keinen Ladenschluss Gefriertruhen. Dicke Energiesparer mit viel Gefrier- Komfort. 36 Kühl-Gefrier-Kombinationen. Vorratshaltung für Fortgeschrittene Kühlschränke / Spezialkühlschränke / coolmedia / coolvario Feiern Sie die Feste, wie sie fallen. Nicht, wie es Ihr Kühlschrank zulässt Klimagerät. Formschön und leistungsfähig: pure air Nespresso-/Kaffeevollautomaten. Design und Technik für die Sinne Dressman. Macht Hemdenbügeln zum Erlebnis Kleingeräte Porsche Design. Erfolgreiches Produktdesign spiegelt sich in Optik, Technik, Bedienung, Sicherheit und Langlebigkeit wieder Techniklexikon Warendeklarationen. s Hausgeräte 1

4 Über das Design unserer Geräte verlieren wir nicht viele Worte. Das tun andere für uns. Die Waschmaschinen von Siemens. Die Zukunft zieht ein.

5 usgezeichnetes Design. Jeder Mensch hat das Bedürfnis, sich zu Hause wohl zu fühlen. Deswegen sind Hausgeräte von Siemens nicht nur hochfunktional, sondern auch etwas fürs uge. Das zeitlose Design der Siemens-Hausgeräte macht lange Freude: mit seiner klaren Formensprache, mit den hochwertigen Materialien, mit der präzisen Verarbeitung. Und es macht Spass, die Geräte mit ihrer durchdachten Ergonomie zu bedienen. Finden übrigens auch etliche Design-Jurys. s Hausgeräte 3

6 Weltneuheit: Waschen und Imprägnieren mit einem Knopfdruck. Mehr Schutz für Outdoor-Kleidung: das Imprägnierprogramm. Was früher nur in professionellen Reinigungen möglich war, geht jetzt ganz einfach zu Hause. Mit dem Imprägnierprogramm von Siemens werden hochwertige Funktionstextilien schonend und werterhaltend mit einem Knopfdruck gewaschen und imprägniert. Und durch einen optimalen Temperaturverlauf und spezielle Trommelbewegungen wird die wasserabweisende Funktion erneuert. Siemens empfiehlt Nikwax Imprägniermittel. Um es kurz zu machen: activewave. Wir haben uns viel Zeit genommen, um Ihnen viel Zeit zu sparen. Das Ergebnis: activewave. Mit dieser neuen Technik von Siemens wird Ihre Wäsche jetzt noch schneller sauber. Und zwar sehr sauber. Eine intensivere Durchflutung und kraftvollere Trommelbewegungen reduzieren die Waschzeit auf nur 99 Minuten. In allen Koch- und Buntwäscheprogrammen mit Fleckenoption. Neu: die WIQ 133 jetzt mit Schleuderwirkungsklasse bei 100 U/min.

7 So einfach zu bedienen wie ein Geldautomat. Doch statt Cash gibt s saubere Wäsche. LC-Dialog-Display. Im Klartext durch die Programme. Freuen Sie sich auf eine Waschmaschine, die Ihnen das Waschen leicht macht. Denn das grosse, übersichtliche Klartext-Display bei den Waschmaschinen der serie IQ sorgt gut verständlich für eine neuartige und einfache Bedienung. Wenn Ihnen das ngebot gefällt, sagen Sie per Tastendruck einfach ja. Ob Kochwäsche, Wolle oder die praktischen Programme wie Blusen/Hemden, Mikrofaser und Gardinen. Grossmutter eingebaut: die Fleckentipps. Die häufigsten Flecken und wie man sie wieder aus der Wäsche bekommt, können Sie über das Display der serie IQ abrufen. Dazu: Tipps zur Fleckenbehandlung vorher und in der Maschine. 3 Programme speichern: die Memory-Tasten. Rolfs Lieblingsmütze verträgt nur eine ganz bestimmte Temperatur. Was die Schleuderdrehzahl angeht, ist sie auch sehr speziell. Macht nichts. Einmal eingestellt und abgespeichert, können Sie über die Memoryfunktion bis zu drei Wunschprogramme immer wieder abrufen. Nimmt s genau: die Beladungserkennung und Dosierempfehlung. Passt der Wollpullover noch rein? Fragen Sie das mal Ihre Waschmaschine! Für jede Wäscheart und jedes Programm kennt die serie IQ die optimale Beladungsmenge. Und sagt Ihnen über das Display auch noch, wie viel Waschmittel (herstellerunabhängig) Sie brauchen. Das hilft nicht nur der Umwelt, auch Ihre Wäsche wird von zu viel Waschmittel verschont. uf die Minute: die Zeiteinstellung für Wasch-Ende. Ob so schnell wie möglich oder erst heute bend Sie bestimmen, wann Ihre Wäsche fertig sein soll. Und fertig um 19:30 heisst fertig um 19:30 Uhr. So liegt Ihre Wäsche nie längere Zeit feucht in der Trommel denn frisch gewaschen duftet sie am besten. Und Sie sparen sich umständliches Rechnen. s Hausgeräte 5

8 Es gibt nichts, was die Siemens-Waschmaschinen nicht können. usser Wäsche zusammenlegen. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: der aquastop. aquastop verhindert jede rt von Wasserschäden bei ausgeschaltetem Gerät sind die Sicherheitsventile geschlossen. Sie brauchen den Wasserhahn nicht mehr zuzudrehen. Denn erst wenn die Maschine Wasser braucht, werden die Ventile geöffnet. Falls ein Leck entsteht, schliesst aquastop sofort den Wasserhahn. Und tritt doch einmal Wasser aus, wird es in der Bodenwanne aufgefangen und die Wasserzufuhr sofort gestoppt. Dafür garantiert und haftet Siemens ein SIWMT-Leben lang. Garantierte Sicherheit: der Mehrfach-Wasserschutz. Jede Siemens-Waschmaschine ist komplett gegen Wasserschäden geschützt. Durch einen Zulaufschlauch mit 7-facher Drucksicherheit, einen zusätzlichen Überlaufschutz, eine absolut sichere Wasserführung im Gerät, einen uslaufschutz und das elektrisch verriegelte Fenster. Dafür garantiert und haftet Siemens. Kindersicherung. Schützen Sie Ihre Waschma schine vor vorwitzigen Kinderhänden. Sobald Sie die Kindersicherung aktiviert haben, kann der Programmablauf nicht mehr verändert werden. Bei allen Programmen bis zu 0% Zeit sparen. Programm. Waschzeit. Forcieren Sie das Tempo beim Waschen. Die Waschzeiten sind um bis zu 0% verkürzt und wurden damit bedarfsgerecht angepasst. Gleichzeitig sorgt das 3D Oberwassersystem für die schnellere Durchfeuchtung der Wäsche. Buntwäsche 0 C 73 min Buntwäsche C 8 min Buntwäsche 90 C 110 min Pflegeleicht 0 C 50 min Wolle 30 C 30 min Feinwäsche 30 C 35 min Spart Wasser und Zeit bei optimalem Spülergebnis: der aquasensor. Da Sie nicht dauernd in Ihre Waschmaschine sehen können, übernimmt der aquasensor das für Sie. Er misst mit einer rt elektronischem uge die Verschmutzung bzw. Trübung des Wassers. Davon abhängig entscheidet er, wie oft und wie lange gespült werden muss. Das garantiert ein perfektes Ergebnis: ohne Waschmittelrückstände in Ihrer Wäsche. Und das in der Waschwirkungsund Energieeffi zienz-. lles natürlich als usstattungsstandard in der serie IQ und XLS. Schleuderdrehzahl. uf Wunsch können Sie die dem Programm zugeordnete Drehzahl auch in 100er Schritten reduzieren. Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige. Die Startzeit lässt sich bis zu 19 Stunden im Voraus programmieren. Und die Wäsche ist genau dann fertig, wann Sie es möchten. Sie sehen zu jeder Zeit des Waschprogramms über die Restzeitanzeige, wann es beendet ist. Besonders schonend: für Seide und Co., z.b. für Ihre Satin-Wäsche. Das 30 C-Feinwäscheprogramm geht besonders schonend mit feiner Wäsche aus Seide, Satin und Viskose um. Sie können sie beruhigt einer SIWMT-Waschmaschine anvertrauen. Sie weiss, was sie tut.

9 Erst wundern Sie sich, was alles in ihr steckt. Dann wundern Sie sich, was alles hinein geht. Zeit sparen durch weniger Bügeln: mit dem Knitterschutz-System. b sofort geht beim Bügeln alles glatt, besonders für Ihre Hemden und Blusen. Es reicht ein Knopfdruck, schon wird die Wäsche schonend und gleichmässig entwässert und bekommt deutlich weniger Falten. Das bedeutet für Sie: weniger bügeln und einfach mehr Zeit. ufnahmebereit: die Grossraum-Trommel. Bis zu 6 kg passen in die Grossraum-Trommel. So lassen sich selbst grosse Wäschemengen oder -stücke problemlos waschen. Durch das hohe Fassungsvermögen liegt die Wäsche beim Waschen und Schleudern wesentlich lockerer in der Trommel. Das hilft, Knitterfalten zu vermeiden. Endlich ein Geschwindigkeitsrekord, von dem Sie etwas haben. Wer eine Familie hat, möchte möglichst viel Zeit mit ihr verbringen. Und nicht mit ihrer schmutzigen Wäsche. Gut, dass es das super 15-Programm gibt: es reinigt die Wäsche in unglaublichen 15 Minuten Weltrekord! Mit Hauptwäsche, Spülen und Schleudern. Damit sind sie ideal für Familien, bei denen naturgemäss mehr Wäsche anfällt. Oder für Sportler, die ihre Sportbekleidung oft waschen müssen, obwohl sie nur leicht verschmutzt ist. Und natürlich für alle anderen wer hat schon Lust, lange zu warten? 30 cm Durchmesser: das Bullauge. uch mit Magnetverschluss. Was für Sie mehr Komfort bedeutet, heisst für Ihre Wäsche weniger Falten. Denn durch die 30 cm grosse Öffnung können Sie die Wäsche bequem einfüllen und ebenso locker wieder aus der Trommel nehmen. Um es Ihnen noch bequemer zu machen, lässt sich das grosse Bullauge bis zu 180 weit öffnen. Darüber hinaus schliesst das Bullauge der serie IQ mit Magnetverschluss. Zu Ihrem Vorteil: So können Sie die Maschine sofort nach Programmende öffnen. Und sogar während des laufenden Programms einen kurzen Stopp einlegen, um Wäsche zu entnehmen oder nachzulegen. Das Wolle-Handwaschprogramm, z.b. für Ihren Cashmere-Pullover. Ihrer Waschmaschine dürfen Sie ruhig Ihre empfindliche Wolle-Handwäsche anvertrauen, denn sie geht äusserst sorgsam damit um. Sie wäscht Cashmere-Pullover schonender als von Hand, spült sie gründlich aus und schleudert sie dann ganz sanft. So bleibt Ihre Wäsche perfekt in Form. Immer alles richtig sauber: die Spezial Programme, z.b. für Ihre Outdoor-Bekleidung. Weil Ihre Wäsche unterschiedlich stark verschmutzt, hat die serie IQ auch unterschiedliche Programme, um sie zu waschen. Das Spezialprogramm Blusen/Hemden zum Beispiel: mit verkürzter Waschzeit für Ihr Büro-Outfit, das oft gewechselt wird, aber selten stark verschmutzt. Ihre sportliche Outdoor-Bekleidung aus atmungsaktiver Mikrofaser wird mit dem Programm Mikrofaser richtig gewaschen. Und das Gardinen -Spezialprogramm sorgt für nicht zu nasse, knitterfreie Vorhänge ohne zu stark zu schleudern. Mischen erlaubt: das Mixprogramm. Manchmal kann es ganz schön lange dauern, bis man eine volle Maschine zusammenhat. Zu lange. Mit dem Mixprogramm der WIQ und XLS können Sie jetzt kleine Mengen empfindlicher Kleidung wie Textilien aus Viskose oder synthetischen Fasern mit weniger Feinem aus Baumwolle in einem Waschgang waschen. Und Sie sparen sich das Sammeln bis zur nächsten Vollbeladung. s Hausgeräte 7

10 Waschvollautomaten serie IQ von Siemens. Neu mit Imprägnier- und Outdoorprogramm. Waschen und Imprägnieren auf einen Knopfdruck. Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- WIQ1833EU serie IQ1833 Waschvollautomat Fr Fr WIQ1633EU serie IQ1633 Waschvollautomat Fr Fr WIQ133EU serie IQ133 Waschvollautomat Fr Fr Fassungsvermögen: 6 kg Schleudertouren: U/min aquastop mit larm und Garantie LC-Dialog-Display in Klartext Programmwahl per Tastendruck 3 Memory-Tasten für individuelle Programme Beleuchtete Ein/us und Start/Pause Taste Wäschegewichtsanzeige beim Beladen mit direkter Dosierempfehlung ufstellhinweise und Fleckentipps Spezialprogramme: Imprägnieren, Bunt eco, Blusen/Hemden, Outdoor, Seide-Handwäsche, Mix, Gardinen Uhrzeit, Ende der Waschzeit vorwählbar Kindersicherung für Gerät und Programm qua-sensor II (bis zu Spülgänge) Mengenautomatik 30 cm Chrombullauge mit 180 Türöffnungswinkel Leisester Waschvollautomat lle Programme zeitverkürzt - bis zu 0% 3D-Oberwassersystem, Signal Geräusch: 8 db beim Waschen Fassungsvermögen: 6 kg Schleudertouren: U/min aquastop mit larm und Garantie LC-Dialog-Display in Klartext Programmwahl per Tastendruck 3 Memory-Tasten für individuelle Programme Beleuchtete Ein/us und Start/Pause Taste Wäschegewichtsanzeige beim Beladen mit direkter Dosierempfehlung ufstellhinweise und Fleckentipps Spezialprogramme: Imprägnieren, Bunt eco, Blusen/Hemden, Outdoor, Seide-Handwäsche, Mix, Gardinen Uhrzeit, Ende der Waschzeit vorwählbar Kindersicherung für Gerät und Programm qua-sensor II (bis zu Spülgänge) Mengenautomatik, Schaumerkennung 30 cm Chrombullauge mit 180 Türöffnungswinkel Leisester Waschvollautomat lle Programme zeitverkürzt - bis zu 0% 3D-Oberwassersystem, Signal Geräusch: 8 db beim Waschen Fassungsvermögen: 6 kg Schleudertouren: U/min aquastop mit larm und Garantie LC-Dialog-Display in Klartext Programmwahl per Tastendruck 3 Memory-Tasten für individuelle Programme Beleuchtete Ein/us und Start/Pause Taste Wäschegewichtsanzeige beim Beladen mit direkter Dosierempfehlung ufstellhinweise und Fleckentipps Spezialprogramme: Imprägnieren, Bunt eco, Blusen/Hemden, Outdoor, Seide-Handwäsche, Mix, Gardinen Uhrzeit, Ende der Waschzeit vorwählbar Kindersicherung für Gerät und Programm qua-sensor II (bis zu Spülgänge) Mengenautomatik, Schaumerkennung 30 cm Chrombullauge mit 180 Türöffnungswinkel Leisester Waschvollautomat lle Programme zeitverkürzt - bis zu 0% 3D-Oberwassersystem, Signal Geräusch: 8 db beim Waschen Sonderzubehör WX9750 Bodenbefestigung Fr. 3. Fr. 1.0 SSZ7010 Schlauchverlänge - rung Zu- und blauf Fr. 50. Fr Sonderzubehör WX9750 Bodenbefestigung Fr. 3. Fr. 1.0 SSZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr Sonderzubehör WX9750 Bodenbefestigung Fr. 3. Fr. 1.0 SSSZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr Gerätemasse (BxHxT): x 85, x 59 cm Gerätemasse (BxHxT): x 85, x 59 cm Gerätemasse (BxHxT): x 85, x 59 cm

11 SIWMT XLS von Siemens. Praktisch immer die Restzeit im Display. Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- B Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- B Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- C WXLS131CH SIWMT XLS131 Waschvollautomat Fr Fr WXLS131CH SIWMT XLS131 Waschvollautomat Fr Fr WXLS1031CH SIWMT XLS1031 Waschvollautomat Fr. 80. Fr Fassungsvermögen: 6 kg Schleudertouren: U/min aquastop mit larm Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Waschprogramme, Temperatur, Sonderprogramme (Flecken, Wolle-Handwäsche, Mix-Programm, Seide) und Ein/us-Funktion Beleuchteter Programmwähler LC-Display für Programmablauf, Bedienhinweise in Klartext, Schleuderdrehzahl, Ende der Waschzeit (vorwählbar) und Uhrzeit Vorwäsche wählbar Tasten: Menü, Ändern, Intensiv Waschen, Extraspülen, Knitterschutz und Start Kindersicherung für Gerät und Programm aquasensor II (bis zu Spülgänge) Mengenautomatik, Schaumerkennung 3D-Oberwassersystem, Signal 30 cm-chrombullauge mit Glasabdeckung und 180 Türöffnungswinkel Geräusch: 53 db beim Waschen Fassungsvermögen: 6 kg Schleudertouren: U/min aquastop mit larm Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Waschprogramme, Temperatur, Sonderprogramme (Flecken, Wolle-Handwäsche, Mix-Programm, Seide) und Ein/us-Funktion Beleuchteter Programmwähler LC-Display für Programmablauf, Bedienhinweise in Klartext, Schleuderdrehzahl, Ende der Waschzeit (vorwählbar) und Uhrzeit Vorwäsche wählbar Tasten: Menü, Ändern, Intensiv Waschen, Extraspülen, Knitterschutz und Start Kindersicherung für Gerät und Programm aquasensor II (bis zu Spülgänge) Mengenautomatik, Schaumerkennung 3D-Oberwassersystem, Signal 30 cm-chrombullauge mit Glasabdeckung und 180 Türöffnungswinkel Geräusch: 53 db beim Waschen Fassungsvermögen: 6 kg Schleudertouren: U/min aquastop mit larm Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Waschprogramme, Temperatur, Sonderprogramme (Flecken, Wolle-Handwäsche, Mix-Programm, Seide) und Ein/us-Funktion Beleuchteter Programmwähler LC-Display für Programmablauf, Bedienhinweise in Klartext, Schleuderdrehzahl, Ende der Waschzeit (vorwählbar) und Uhrzeit Vorwäsche wählbar Tasten: Menü, Ändern, Intensiv Waschen, Extraspülen, Knitterschutz und Start Kindersicherung für Gerät und Programm aquasensor II (bis zu Spülgänge) Mengenautomatik, Schaumerkennung 3D-Oberwassersystem, Signal 30 cm-chrombullauge mit Glasabdeckung und 180 Türöffnungswinkel Geräusch: 53 db beim Waschen Sonderzubehör WX9750 Bodenbefestigung Fr. 3. Fr. 1.0 SSZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr Sonderzubehör WX9750 Bodenbefestigung Fr. 3. Fr. 1.0 SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr Sonderzubehör WX9750 Bodenbefestigung Fr. 3. Fr. 1.0 SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr Gerätemasse (BxHxT): x 85, x 59 cm Gerätemasse (BxHxT): x 85, x 59 cm Gerätemasse (BxHxT): x 85, x 59 cm s Hausgeräte 9

12 Waschvollautomat von Siemens. Neu mit 15-Minuten Waschprogramm. super15 super15 super15 Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- B Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- B Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- C WM1ECH Waschvollautomat Fr. 70. Fr WM1ECH Waschvollautomat Fr. 70. Fr WM10ECH Waschvollautomat Fr Fr Lieferbar ca. ab pril 006 Lieferbar ca. ab pril 006 Lieferbar ca. ab pril 006 Fassungsvermögen: 6 kg Schleudertouren: U/min Mehrfach-Wasserschutz Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme Spezialprogramme: Hemden/Business, Outdoor, Extra Schnell, Mix, Fein/Seide und Wolle-Handwäsche lle Programme zeitverkürzt Grosses Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und Zeitvorwahl touchcontrol Tasten: Flecken, Vorwäsche, Knitterschutz, Extraspülen 30 cm-bullauge, Chromglanz, matt und 180 Türöffnungswinkel Oberwasser-System Mengenautomatik Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle Signal Unterbaufähig Geräusch: 5 db beim Waschen Fassungsvermögen: 6 kg Schleudertouren: U/min Mehrfach-Wasserschutz Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme Spezialprogramme: Hemden/Business, Outdoor, Extra Schnell, Mix, Fein/Seide und Wolle-Handwäsche lle Programme zeitverkürzt Grosses Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und Zeitvorwahl touchcontrol Tasten: Flecken, Vorwäsche, Knitterschutz, Extraspülen 30 cm-bullauge, Chromglanz, matt und 180 Türöffnungswinkel Oberwasser-System Mengenautomatik Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle Signal Unterbaufähig Geräusch: 5 db beim Waschen Fassungsvermögen: 6 kg Schleudertouren: U/min Mehrfach-Wasserschutz Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme Spezialprogramme: Hemden/Business, Outdoor, Extra Schnell, Mix, Fein/Seide und Wolle-Handwäsche lle Programme zeitverkürzt Grosses Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und Zeitvorwahl touchcontrol Tasten: Flecken, Vorwäsche, Knitterschutz, Extraspülen 30 cm-bullauge, Chromglanz, matt und 180 Türöffnungswinkel Oberwasser-System Mengenautomatik Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle Signal Unterbaufähig Geräusch: 5 db beim Waschen Sonderzubehör WX9750 Bodenbefestigung Fr. 3. Fr. 1.0 SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr WZ10090 Unterbauzubehör Fr. 50. Fr Sonderzubehör WX9750 Bodenbefestigung Fr. 3. Fr. 1.0 SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr WZ10090 Unterbauzubehör Fr. 50. Fr Sonderzubehör WX9750 Bodenbefestigung Fr. 3. Fr. 1.0 SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr WZ10090 Unterbauzubehör Fr. 50. Fr Gerätemass (BxHxT): x 85, x 59 cm Gerätemass (BxHxT): x 85, x 59 cm Gerätemass (BxHxT): x 85, x 59 cm

13 Es gibt Badezimmer, die sind einfach klein. Da hilft nur ein Raumwunder. Geräte-Tiefe cm Waschen und Trocknen auf einen Knopfdruck. Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- B Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- B C Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- B WS1XBY Waschvollautomat Fr Fr WP1T350BY Waschvollautomat Fr Fr WXD1EU Wash & Dry 1 Fr. 0. Fr Lieferbar ca. ab pril 006 Fassungsvermögen:,5 kg Schleudertouren: U/min Mehrfach-Wasserschutz Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme Spezialprogramme: Hemden / Business, Outdoor, Extra Schnell, Mix, Fein / Seid und Wolle / Handwäsche lle Programme zeitverkürzt Grosses Display für Programmlauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und Zeitvorwahl touchcontrol Tasten: Flecken, Vorwäsche, Knitterschutz, Extraspülen 30 cm Bullauge in Chrom-Optik und 180 Türöffnungswinkel Oberwasser-System Mengenautomatik Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle Signal Unterbaufähig Geräusch: 5 db beim Waschen Fassungsvermögen: 5 kg Schleudertouren: U/min Mehrfach-Wasserschutz Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Sonderprogramme Sonderprogramme: Vorwäsche, Mix, Wolle-Handwäsche und Fein/Seide lle Programme zeitverkürzt Wähler für Schleuderdrehzahlen und ohne Schleudern Tasten: Intensiv Waschen, Extraspülen, Knitterschutz und Start Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Mengenautomatik Oberwasser-System Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle Top-Parkposition Sanfte Trommelöffnung auf Knopfdruck usfahrbare Mobilität Geräusch: 57dB beim Waschen Fassungsvermögen: 5 kg Waschen -.5 kg Trocknen Schleudertouren: U/min Mehrfach-Wasserschutz Verbrauch für Waschen - Buntwäsche C: 7 l Wasser kwh Strom Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch-/Trocken- und Sonderprogramme Sonderprogramme: Flecken, Mix, Wolle-Handwäsche, Seide und Schontrocknen Tasten: Start, Vorwäsche, Bügelleicht, Spülen Plus, Intensiv, Drehzahl, Trocknungsdauer und Startzeit LC-Display für empfohlene Beladung, Kindersicherung, Überdosierung, Trocknungsdauer, Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige lle Programme zeitverkürzt 30 cm-bullauge und 180 Türöffnungswinkel unterbaufähig Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle Geräusch: 59 db beim Waschen Sonderzubehör SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr Sonderzubehör SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr Sonderzubehör SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr Gerätemass (BxHxT): x 85, x cm Gerätemass (BxHxT): 0 x 90 x cm Gerätemass (BxHxT): x 85 x 56 cm s Hausgeräte 11

14 Früher gab es Wäscheleinen. Was machte man nochmal damit? Die neuen Trockner von Siemens. Die Zukunft zieht ein.

15 s Hausgeräte 13

16 Siemens-Wollekorb. Der neue Wollekorb eignet sich für besonders empfindliche Kleidungsstücke und lässt sich ganz einfach in der Trommel fixieren. Ihre Wollpullover können Sie dann problemlos einlegen und trocknen ohne dass sie durch mechanische Bewegungen belastet werden. uch Sportschuhe werden auf diese Weise trocken. Und zwar bedeutend schneller als an der Luft.

17 Der leiseste Kondensations-Trockner der Welt. Schlauer Dreh: das neue softdry-trommelsystem. Das weltweit einzigartige softdry-trommelsystem sorgt für einen permanenten Luftstrom und eine konstante Temperatur, weil es nicht mehr reversieren, also die Drehrichtung ändern muss. Stattdessen verwirbeln die geschwungenen Mitnehmer die warme Luft und verteilen die Wäsche sanfter und effizienter als bisher möglich. Über die Zwischenräume der neuen Trommelstruktur gleitet die Wäsche wie auf einem Luftpolster durch die Trommel. Selbst grosse Wäschestücke werden gleichmässig trocken. Zusammen mit der glatten Innenseite der Glastür verringert das softdry- System die mechanische Belastung der Textilien. Und durch die grossvolumige Trommel wird die Wäsche zudem weniger geknittert. Der leiseste* Kondensations-Trockner der Welt: dank spezieller Geräuschdämmung. Der neue Siemens-Wäschetrockner WT 6S510 ist dank seiner speziellen Geräuschdämmung extrem leise. So leise, dass Sie auch nachts ganz beruhigt Ihre Wäsche trocknen und dabei günstige Stromtarife nutzen können. *Stand ugust 005 Bei Berührung Licht: die touchcontrol-tasten. Die touchcontrol-tasten sehen nicht nur elegant aus, sie sind auch besonders bedienungsfreundlich. Sanftes Berühren reicht aus, um die gewünschte Funktion zu wählen. Ein LED und ein akustisches Signal bestätigen den Vorgang. Dank der glatten Bedienfläche kann sich ausserdem weniger Schmutz ansammeln und sie lässt sich leichter reinigen. lles im Blick: das LC-Display. Das LC-Display macht die Bedienung noch leichter. nhand des blaufbalkens können Sie den Programmstatus ablesen. Mit der Endezeit-Vorwahl definieren Sie den Zeitpunkt, wann das Programm beendet sein soll lästiges Kopfrechnen entfällt. Das LC-Display zeigt Ihnen darüber hinaus an, wann der Flusenfilter gereinigt oder der Kondenswasserbehälter geleert werden muss. Und die Kindersicherung schützt gegen ein unbeabsichtigtes Verstellen des Programms. Weniger Bügeln: der Knitterschutz. Die Knitterschutz-Taste verlängert den Knitterschutz am Programmende auf bis zu 10 Minuten. Durch intensives Hin- und Herbewegen bekommt Ihre Wäsche weniger Falten und Ihr Bügeleisen weniger rbeit. Leicht zu reinigen: der Kondensator-Schutzfilter. Der Kondensator-Schutzfilter schützt den Kondensator vor Flusen. Er lässt sich spielend leicht entnehmen und reinigen. Der Kondensator bleibt länger sauber und muss seltener aus dem Gerät entnommen werden. Das spart Zeit und erhöht gleichzeitig die Leistungsfähigkeit des Trockners. Besonders sanfte Trocknung: die superschon- Funktion. Wer seine Wäsche schonen möchte, wählt einen neuen Siemens-Trockner. Wer seine Wäsche noch mehr schonen möchte, wählt die neue zweistufige superschon-funktion. Die bewirkt, dass Ihre Kleidung mit geringerer Temperatur ganz besonders sanft getrocknet wird. s Hausgeräte 15

18 Siemens-Luftkondensations-Trockner: Die leisesten* für den Haushalt mit soft Dry Trommelsystem. Die leisesten* Luft-Kondensations-Trockner der Welt. Mit Wolle-Trocknungskorb. C C *Stand ugust 005 WT6S510CH Luftkondensations-Wäschetrockner Fr. 30. Fr WT6E300CH Luftkondensations-Wäschetrockner Fr. 0. Fr Fassungsvermögen: 6 kg Verbrauch: 6 kg Baumwolle schranktrocken 100 U/min - 3 kwh min 800 U/min -. kwh - 10 min DUO-Tronic Grosse Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Sonderprogramme Sonderprogramme: Kurz, Wolle finish, Mix, Outdoor, Wolle trocknen im Korb LC-Display für Restzeitanzeige, Zeit-vorwahl, Programmablauf, Zusatz-funktionen und Wartungshinweise touchcontrol Tasten: Start/Stop, Schon/SuperSchon, Knitterschutz, Optionen, Ändern Wolle-Trocknungskorb Trommelinnenbeleuchtung Kondensator-Schutzfilter Knitterschutz 10 min am Programmende Geräteverriegelung, Kindersicherung Signal am Programmende Geräuschdämmung Glastür, nschlag rechts NICHT wechselbar nschluss: 30V/10 Fassungsvermögen: 6 kg Verbrauch: 6 kg Baumwolle schranktrocken 100 U/min - 3 kwh min 800 U/min -. kwh - 10 min DUO-Tronic Grosse Edelstahl-Schontrommel, Mitnehmer im Softdesign Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Sonderprogramme Sonderprogramme: Kurz, Wolle finish LC-Display für Restzeitanzeige touchcontrol Tasten: Start/Stop, Schon, Signal LED-nzeige für Trockenzustand, Filterreinigen und Kondensat entleeren Trommelinnenbeleuchtung Knitterschutz 10 min am Programmende Signal am Programmende Glastür, nschlag rechts NICHT wechselbar nschluss: 30V/10 Sonderzubehör WZ01 nschlussgarnitur Kondensat Fr. 3. Fr. 1.0 WZ090 Unterbauababdeckung Fr.. Fr WZ0300 Verbindungssatz mit uszug Fr Fr WZ0310 Verbindungssatz Fr. 3. Fr Sonderzubehör WZ01 nschlussgarnitur Kondensat Fr. 3. Fr. 1.0 WZ090 Unterbauababdeckung Fr.. Fr WZ0300 Verbindungssatz mit uszug Fr Fr WZ0310 Verbindungssatz Fr. 3. Fr Gerätemasse (BxHxT): x 8, x 6,5 cm Gerätemasse (BxHxT): x 8, x 6,5 cm

19 blufttrockner von Siemens. Die preisgünstige lternative beim Trocknen. ufstellmöglichkeiten für Wäschetrockner Kleine Räume ohne Belüftung ca. 6 m (15 m3) Räume mit geringer Belüftung (Fenster schräg angekippt) Räume mit guter Belüftung (Fenster geöffnet) Räume mit Lüftungsanlage (Ventilator) blufttrockner mit hoher Heizleistung ohne nschluss blufttrockner mit nschluss nach aussen Kondensationstrockner: Luftkühlung nicht geeignet bedingt geeignet gut geeignet C WTXL1100SK SIWTHERM TXL1100 bluft-wäschetrockner Fr Fr blufttrockner/ Installationsmöglichkeit Fassungsvermögen: 5 kg Ein-Knopf-Bedienung für 9 feuchte gesteuerte Trockenprogramme, 5 Zeitprogramme warm 0- min und 1 Zeitprogramm kalt 10 min Tasten: Start, Schon, Signal LED-nzeigen für den Programmstatus Edelstahltrommel Trommel mit Rechts- /Linkslauf Grosse runde Tür mit 15 Öffnungswinkel Türanschlag: rechts bsicherung 30 V / 10 bluftanschluss 100 mm hinten und links Sonderzubehör WZ0180 bluftschlauch Fr. 9. Fr WZ0350 Verbindungssatz Fr. 3. Fr WZ030 Verbindungssatz mit uszug Fr Fr Gerätemass (BxHxT): 59,6 x 85 x 57,8 cm bluftanschluss seitlich links bluftanschluss hinten s Hausgeräte 17

20 Mehrfamilienhaus Waschküchen-pparate von Siemens. Die wichtigsten Vorteile. Qualität, die viele Sprachen spricht. Waschautomaten und Wäschetrockner in Mehrfamilienhäusern und in Gewerbebetrieben müssen bezüglich Zuverlässigkeit und Langlebigkeit besonders strengen Kriterien genügen. Eines der wichtigsten Qualitätsmerkmale von Waschautomaten, die sich in derart anspruchsvollem Einsatz bewähren sollen, ist der möglichst problemlose Betrieb über viele Jahre sowie die einfache Bedienung durch unterschiedlichste Benutzer. Bequeme Jumbotüre. Die Türe lässt sich über eine Tipptaste auf einen Winkel bis zu 180 öffnen, und die Öffnung ist mit einem Durchmesser von 30 cm vorbildlich gross. Türanschlag links oder rechts möglich. 180 /30 cm Ø 100 U/min. Ein vollkommen neuer, frequenzgerichteter synchron-ntrieb mit sprichwörtlicher Langlebigkeit arbeitet als Motor und entzieht der Wäsche noch mehr Wasser. Die Trocknungszeit wird verkürzt. Expresswaschen. Leicht verschmutzte Kleider benötigen keine langen, energieaufwändigen Waschgänge: Buntwäsche wird ab 7 Minuten sauber. Super-Finish-Programme. Die Super-Finish-Programme verringern die Knitter- und Faltenbildung merklich. Das erleichtert und verkürzt Ihnen das Bügeln. Cash-Card-System. Einzigartig ist das integrierte Cash-Card-System für ein bargeldloses Waschen im Mehrfamilienhaus. Handwäscheprogramm. Mit dem Handwäscheprogramm können Sie delikate Textilien wie Cashmere, Mohair, Seide, Garn oder Strickwaren getrost den Waschautomaten überlassen das Waschen im Lavabo gehört der Vergangenheit an. Qualität macht sich bezahlt Der ausdauernde, wartungsfreundliche ntrieb glänzt mit hoher Laufruhe und Sicherheitsautomatik.

21 Siemens-Waschautomat für Mehrfamilienhäuser. Expressprogramme bringen Zeiteinsparungen. Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- Wasch- Wirkungs- Schleuder- Wirkungs- MW915 Waschvollautomat Fr Fr MW916 Waschvollautomat Fr Fr Fassungsvermögen; 5,5 kg Schleuderdrehzahlen von U/min. Vollelektronisches Spitzenmodell für maximalen Waschkomfort Ergonomisches Bedienungsfeld mit einfachster Programmwahl über Tipptasten, Komfortdisplay mit Restzeitanzeige 5 Hauptprogramme und viele Zusatzprogramme Expressprogramme ab 7 Min. in allen Temperaturen Neu: Super-Finish-Programme Spezielles Handwäsche-Programm für empfindliche Textilien Einweichprogramm bis 1 Stunden, Hygieneprogramm Startzeitvorwahl bis 0 Stunden, Memory-Funktion Individuell programmierbar: elektronische Kindersicherung, Spülstopp, zusätzlicher Spülgang, erhöhter Wasserstand, Waschzeitverlängerung utomatische Wasserstandsregulierung je nach Füllmenge Jumbotüre Ø 30 cm, Öffnungswinkel 180 Türanschlag rechts oder links möglich SCS-Schnittstelle für Servicediagnose Fassungsvermögen: 6,5 kg Schleuderdrehzahlen von U/min. Vollelektronisches Spitzenmodell für maximalen Waschkomfort Ergonomisches Bedienungsfeld mit einfachster Programmwahl über Tipptasten, Komfortdisplay mit Restzeitanzeige 5 Hauptprogramme und viele Zusatzprogramme Expressprogramme ab 7 Min. in allen Temperaturen Neu: Super-Finish-Programme Spezielles Handwäsche-Programm für empfindliche Textilien Einweichprogramm bis 1 Stunden, Hygieneprogramm Startzeitvorwahl bis 0 Stunden, Memory-Funktion Individuell programmierbar: elektronische Kindersicherung, Spülstopp, zusätzlicher Spülgang, erhöhter Wasserstand, Waschzeitverlängerung utomatische Wasserstandsregulierung je nach Füllmenge Jumbotüre Ø 30 cm, Öffnungswinkel 180 Türanschlag rechts oder links möglich SCS-Schnittstelle für Servicediagnose ufpreis Optionen für Waschmaschinen und Trockner: F Cash-Card-System integriert Fr Fr Bandung links 5133 Benutzerkasten Cash-Card-System Fr. 16. Fr Kontrollkarte für Cash-Card-System Fr. 6. Fr Ladekarte Cash-Card-System Fr. 6. Fr..15 ufpreis Optionen für Waschmaschinen und Trockner: F Cash-Card-System integriert Fr Fr Bandung links 5133 Benutzerkasten Cash-Card-System Fr. 16. Fr Kontrollkarte für Cash-Card-System Fr. 6. Fr Ladekarte Cash-Card-System Fr. 6. Fr..15 Gerätemasse (BxHxT): 63 x 90 x 7 cm Gerätemasse (BxHxT): 63 x 90 x 7 cm s Hausgeräte 19

22 Siemens-Luftkondensations-Trockner und -bluft-trockner für Mehrfamilienhäuser. C C TW9596 Luftkondensationstrockner Fr Fr. 6.0 TW9586 blufttrockner Fr Fr Vollelektronisches Spitzenmodell für optimale Wäschetrocknung Füllmenge bis 6 kg Ergonomisches Bedienungsfeld mit einfachster Programmwahl über Tipptasten Steuerung der Programmzeit über eine elektronische Feuchtigkeitsmessung 5 Hauptprogramme von extratrocken bis mangelfeucht Separates Zeitprogramm von 1090 Minuten Startzeitvorwahl bis 0 Stunden Zusatzfunktionen: Pflegeleicht- und Schontrocknen Komfort-Display mit Restzeitanzeige Reversier-utomatik, Knitterschutz kkustisches Signal bei Programmende Jumbotüre für bequemes Be- und Entladen, Trommelinnenbeleuchtung Hervorragende Schall- und Wärmedämmung Türanschlag rechts oder links möglich SCS-Schnittstelle für Servicediagnose Kondenswasser-Direktablauf Vollelektronisches Spitzenmodell für optimale Wäschetrocknung Füllmenge bis 6 kg Ergonomisches Bedienungsfeld mit einfachster Programmwahl über Tipptasten Steuerung der Programmzeit über eine elektronische Feuchtigkeitsmessung 5 Hauptprogramme von extratrocken bis mangelfeucht Separates Zeitprogramm von 1090 Minuten Startzeitvorwahl bis 0 Stunden Zusatzfunktionen: Pflegeleicht- und Schontrocknen Komfort-Display mit Restzeitanzeige Reversier-utomatik, Knitterschutz kkustisches Signal bei Programmende Jumbotüre für bequemes Be- und Entladen, Trommelinnenbeleuchtung Hervorragende Schall- und Wärmedämmung Türanschlag rechts oder links möglich SCS-Schnittstelle für Servicediagnose bluftanschluss nach rechts oder links und nach hinten Gerätemasse (BxHxT): 63 x 90 x 91 cm Gerätemasse (BxHxT): 63 x 90 x 79 cm

23 Die auto 3in1-Funktion. utomatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger. Siemens-Geschirrspüler passen den Spülvorgang automatisch dem verwendeten Reiniger an ohne dass extra eine Taste gedrückt werden muss. Das gewährleistet ein stets optimales Reinigungsergebnis und perfekten Glanz egal, ob bei Tabs, Flüssig- oder Pulverreinigern. Nur das Ein- und usräumen können wir Ihnen noch nicht ersparen. Die vollautomatischen Geschirrspüler von Siemens. Die Zukunft zieht ein. s Hausgeräte 1

24 Sie wählen den Reiniger. Die Maschine den passenden Spülvorgang. Die modernen Geschirrspülmittel. Seit einigen Jahren bieten die Hersteller von Geschirrspülmitteln kombinierte Reiniger an.in den so genannten 3in1-Kombi- Reinigern sind alle Funktionen in einem einzigen Produkt vereint: Reiniger, Klarspüler und einem Salz-Ersatzstoff. Diese Kombi-Reiniger sind zwar praktisch, stellen aber besondere nforderungen an eine Spülmaschine, um die optimale Spülqualität zu erzielen, ohne dass sichtbare Kalkbeläge zurückbleiben oder das Geschirr nicht richtig trocken wird. Für Siemens-Geschirrspüler mit auto 3in1 sind glänzende Spülergebnisse kein Problem. Egal ob Sie die in1-, 3in1- oder die in1-tabs bevorzugen oder ob Sie lieber auf konventionelle Pulver- bzw. Flüssigreiniger zurückgreifen, die auto 3in1-Funk tion von Siemens passt den Spülvorgang automatisch Ihrer Wahl an. Keine Zeit verlieren: Schnell 5 C. Mit dem neuen Programm Schnell 5 C spülen Sie in nur 9 Minuten schmutziges Geschirr. Das geht nicht nur extrem schnell. Es ist auch extrem sauber. Mit halber Beladung erzielen Sie trotz Rekordzeit eine Reinigung der *, was so viel bedeutet wie: Sauberer und schneller geht s nicht. *Bei Befüllung mit 6 Massgedecken In jeder Hinsicht optimal Geschirr ebenso sparsam wie gründlich reinigen: auto 55 C65 C. Bei gemischtem, normal verschmutztem Geschirr ist das Programm auto 55 C65 C optimal, denn hier variiert die Temperatur im Spülgang automatisch. Ein Sensor erkennt die Verschmutzung des Spülwassers und passt die Temperatur und die Wasserzufuhr an. So wird Ihr Geschirr immer auf sparsamste rt gründlich gereinigt. Optimale Reinigung: die Wellensprüharme und das selbstreinigende Filtersystem. Dank der einzigartigen Form der Wellensprüharme behindern sich die Wasserstrahlen nicht gegenseitig und gelangen von allen Seiten gezielt an das Geschirr. Das grossflächige Filtersystem ist eine weitere Siemens-Innovation: Die Filter reinigen sich nahezu von selbst, so dass nur wenige Kontrollen im Jahr nötig sind.* Da das Spülwasser im Gegensatz zu herkömmlichen Systemen Filterstufen durchfliesst, erhalten Sie eine bessere Reinigungswirkung bei gleicher Wasserzufuhr. *Je nach Gebrauchsgewohnheit. Weniger Wasserverbrauch: die Wechselspül-Technik. Das ist Teamwork: Beim Wechselspülen bestrahlt ein Wellensprüharm im oberen Korb das Geschirr mit Wasser, während unten das Reinigungsmittel einwirkt und umgekehrt. Das reduziert die Geräuschentwicklung und spart bei verbesserter Reinigung bis zu 0% Wasser. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop. Das aquastop -Sicherheitssystem verhindert jede rt von Wasserschaden ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gerät. Für diese garantierte Sicherheit haftet Siemens ein Spüler-Leben lang. Zu Ihrer weiteren Sicherheit haben wir zudem den Durchlauferhitzer entwickelt, womit die Heizspirale wegfällt. Und natürlich sind einige Spülermodelle mit einer Kindersicherung ausgestattet.

25 Die Geschirrspüler von Siemens: Immer glänzende Ergebnisse. Wasch- Wirkungs- Trocknungs- Wirkungs- Wasch- Wirkungs- Trocknungs- Wirkungs- SEE3EU Geschirrspüler cm weiss Fr Fr SF5T51EU Geschirrspüler 5 cm»3in1«softline-design - weiss Fr Fr x Programme: Normal 65, Eco 50, Schnell 5, Vorspülen Sonderfunktion: nur Oberkorbspülen Verbrauch im Programm Eco 50: 1 l Wasser / 1.05 kwh 3 Reinigungstemperaturen Geräusch: 5 db (re 1 pw), untergebaut Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik / Durchlauferhitzer Programmablauf-nzeige (LED) Elektr. Nachfüllanzeige: Salz / Klarspüler Höhenverstellbarer Oberkorb Besteckablage im Oberkorb Kleiner Zusatz-Besteckkorb im Oberkorb aquastop mit Garantie Wellensprüharme / Selbstreinigendes Sieb Fassungsvermögen: 1 Massgedecke 5 Programme: Intensiv 70, uto Eco 50, Schnell 5, Vorspülen auto 3in1 Verbrauch im Programm Eco 50 C: 13 l Wasser / 0.8 kwh Wärmetauscher / Wechselspül-Technik 5 Reinigungstemperaturen Geräusch: 7 db (re 1 pw), untergebaut aquasensor Regenerier-Elektronik / Durchlauferhitzer Elektr. Restlaufzeit-nzeige in Minuten Elektr. Zeitvorwahl: 1-19 Stunden Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic Besteckablage im Oberkorb / Backblechsprühkopf Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (x) Farbe der Geschirrkörbe: silber Kindersicherung aquastop mit Garantie Wellensprüharme / Selbstreinigendes Sieb Fassungsvermögen: 9 Massgedecke Sonderzubehör SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr SZ78100 Silberglanzkassette Fr. 3. Fr. 1.0 Sonderzubehör SZ7010 Schlauchverlängerung Zu- und blauf Fr. 50. Fr SZ78100 Silberglanzkassette Fr. 3. Fr. 1.0 SZ7090 Korbeinsatz f.langstielgläser Fr. 83. Fr SZ7031 Spülhilfe-Set Fr. 50. Fr Gerätemasse (BxHxT): x 85 x cm (unterbaufähig) Gerätemasse (BxHxT): 5 x 85 x cm (unterbaufähig) s Hausgeräte 3

26 In engen Räumen ist der Kleine König. Minis mit Maxi-Komfort. Komfortables Spülen überall, wo es eng zugeht. Egal ob in Single- oder Kleinhaushalten, in Büros oder Praxen: Die Kompakt- Geschirrspüler machen überall eine gute Figur. Sie spülen und trocknen genauso glänzend, sauber und hygienisch wie die Grossen und das so sparsam wie möglich. Massgedecke mit allem, was dazugehört, bringen Sie bequem im Universalkorb und im Besteckkorb unter. Wasch- Wirkungs- Trocknungs- Wirkungs- B SK510EU Kompakt- Geschirrspüler uftischgerät weiss Fr. 10. Fr Programme: Stark 65, Normal 65, Eco 50, Sanft 30, Vorspülen Verbrauch im Programm Normal 65 C: 9,5 l Wasser / 0.51 kwh Strom Durchlauferhitzer Programmablauf-nzeige am Drehwähler Geräusch:53 db (re 1 pw), untergebaut Mehrfach-Wasserschutz Fassungsvermögen: Massgedecke, das entspricht ca. 51 Geschirrteilen Einbaufähig mit Einbausatz (Sonderzubehör) Einfach aufstellen. Dank seiner vorteilhaften bmessungen können Sie den Kompakt- Geschirrspüler je nach Raumverhältnissen fast in jeder Küche unterbringen. Sie können den Kompakt-Geschirrspüler ohne Probleme entweder auf die rbeitsplatte stellen (mit Wasserabfluss im Spülbecken) oder in einen Schrank einbauen. Unter der rbeitsplatte ist der kleine Geschirrspüler in bequemer Höhe untergebracht. Die Nischenmasse sind 56 x 5,8 x mind. 9,5 cm. Sonderzubehör SZ70990 Einbausatz Fr Fr SZ7100 Korbaufsatz Fr. 50. Fr SZ78100 Silberglanz - kassette Fr. 3. Fr. 1.0 Gerätemasse (BxHxT): 55,5 x 5 x 6 cm

27 Noch mehr Komfort für Ihren Geschirrspüler: Das Sonderzubehör von Siemens. bb. 1 bb. bb. 3 bb. Der Spezialkorb SZ7090. bb. 1 Der Spezialkorb SZ70. bb. 3 Besonders praktisch ist dieser Korb zur sicheren Unterbringung von langstieligen Gläsern und Tassen in 5 cm breiten Spülern mit umklappbaren Tellerreihen im Unterkorb. Der Spezialkorb SZ7100. bb. Ein Experte für Bürogeschirr. Dieser Korb für den Kompakt-Spüler ist ideal, wenn Sie viele Tassen spülen wollen. Der Korb muss einfach nur in die Schienen eingesetzt werden, die seitlich am Unterkorb einzuklemmen sind. Für langstielige Gläser und Bürogeschirr. Wenn Ihr cm breiter Geschirrspüler mit umklappbaren Tellerreihen ausgestattet ist, bietet Ihnen der Spezialkorb die Möglichkeit, langstielige Gläser und Kaffeegeschirr zu spülen. Die Schlauchverlängerung Zu- und blauf SZ7010. Nach Bedarf können Sie mit diesem aquastop -Zubehör den Zu- und blaufschlauch um jeweils m verlängern. Die Silberbesteck-Kassette SZ bb. Der Einbausatz SZ Das lu-material der Kassette schützt Ihr kostbares Silberbesteck vor dem nlaufen. Einfach die Silberbesteck-Kassette mit dem Tafelsilber in den Besteckkorb stellen. Der Einbausatz setzt sich aus Verblendungsleisten und einer Schlauchverlängerung zum Einbau des Kompakt-Geschirrspülers in Ihrem Möbelhochschrank zusammen. Das Spülhilfe-Set SZ7031. bb. 8 bb. 5 bb. 6 Der Zusatzbesteckkorb: Dieser kleine Korb ist besonders flexibel und lässt sich an jeder Stelle im Oberkorb unterbringen. Der Flaschenhalter: bb. 5 Mit diesem Halter, den Sie in allen Unterkörben von Siemens- Geschirrspülern befestigen können, kippen Ihre Flaschen und Vasen nicht mehr um. Der Backblechsprühkopf: bb. 6 Nach Entnahme des Oberkorbes wird der Backblechsprühkopf einfach auf die Zulauföffnung gesetzt. Jetzt wird der ganze Spülraum zur Reinigung von Backblechen, Fettfiltern oder übergrossen Küchenutensilien genutzt. Der Kleinteilehalter: bb. 7 Mit diesem Halteclip, den Sie im Oberkorb aller Siemens- Geschirrspüler befestigen können, fixieren Sie kleine, leichte Kunststoffteile, wie z.b. Trinkbecher oder Deckel, optimal. (Set- Inhalt: 3 Stück) bb. 7 bb. 8 Sonderzubehör für alle Geschirrspüler. (siehe auch Sonderzubehör-ngabe bei den jeweiligen Geräten) SZ 7090 SZ 7100 SZ 70 SZ 7031 SZ SZ SZ 7010 Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr Spezialkorb für Bürogeschirr Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr Spülhilfe-Set (Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Backblechsprühkopf) Silberbesteck-Kassette Einbausatz mit nschlussadapter, Schläuchen u. Einbaurahmen in Weiss Schlauchverlängerung für Zu- und blauf Zubehör geeignet für angeführte Geschirrspüler bb. 1 bb. bb. 3 bb. 5/6/7/8 bb. Diese rtikel (bb. 5-8) sind Bestandteile des Spülhilfe-Sets (SZ 7031) cm Softline-Design SE.. 5 cm Softline-Design SF.. Kompakt- Spüler SK... Preis inkl. Mwst Preis exkl. Mwst s Hausgeräte 5

28 Bei Eis sollten Sie an Joghurt-Kirsch denken. Und nicht ans lästige btauen. Die Gefrierschränke und -truhen von Siemens. Die Zukunft zieht ein. Gefrierschränke. Cooles Design. Die neue geschlossene Tür mit der extrahohen Front verstärkt die edle, zurückgenommene Wirkung Ihres neuen Kältegerätes. lle wichtigen Bedienelemente bleiben dennoch bei Bedarf immer zugänglich.

29 Ein knurrender Magen kennt keinen Ladenschluss. Extragrosse Gefrierbox für grosse Lebensmittel: die bigbox. Die bigbox ist 9 cm hoch und bietet damit Platz z.b. für eine ganze Gans. ber auch mehrere Pizzen und grosse Gefrierdosen oder -portionen können hier problemlos gestapelt werden. Supergrosse Mengen superschnell Super-Gefrieren: die Taste Super-Gefrieren. Einfach bis zu Stunden vorher die Taste Super-Gefrieren drücken, damit Tiefgefrorenes nicht unnötig angetaut wird, wenn Sie neue Lebensmittel in den Gefrierschrank legen. Noch leichter abtauen: die btauhilfe. Die neue btauhilfe macht Schluss mit Wasserpfützen vor dem Gefrierschrank. Das sich auf dem Boden des Gerätes gesammelte Tauwasser kann nun durch ein herausziehbares Rohr gezielt in eine flache Schale abgeleitet werden. Nie wieder abtauen: nofrost. Der Siemens-Gefrierschrank mit nofrost taut sich von Zeit zu Zeit selbst ab. Zusätzlich führt das Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit im Gefrierraum in eine ausserhalb liegende Verdunstungsschale es bildet sich kaum Eis am Gerät oder auf den Lebensmitteln. Ohne Zerren und Reissen: die Türöffnungshilfe. Haben Sie schon mal versucht, eine gerade geschlossene Gefrierschranktür wieder zu öffnen? Schwierig, nicht wahr? Denn durch die tiefe Temperatur entsteht im Gerät ein Unterdruck. Dank der Türöffnungshilfe (je nach Modell) lässt sich die Tür jederzeit wesentlich leichter öffnen. Hell wie der lichte Tag. Durch das neue Lichtkonzept haben Sie immer optimale Sicht auf das Gefriergut. Die jeweils geöffnete Gefriergutschublade wird durch die neue Führung des Lichtes optimal ausgeleuchtet. llfrost-technik: Einfrieren, wo gerade Platz ist. Gefrier- und llfrost-technik gehören bei Siemens zusammen. Zu Ihrem Vorteil: Sie frieren ein, wo gerade Platz ist. Und mit der Taste Super-Gefrieren, optischer und akustischer Warnanzeige, ussenbzw. Innentür-Thermometer sorgen Sie dafür, dass Ihre Vorräte überall sicher lagern. Für Notfälle: die Kälteakkus. Bei einigen Siemens-Gefrierschränken sind in den Türen zusätzliche Kälteakkus untergebracht. Sie halten bei Stromausfall länger die Kälte und können auch für die Kühlbox verwendet werden. s Hausgeräte 7

30 Gefrierschränke nofrost von Siemens. Und Sie müssen nie mehr abtauen. Mit nofrost-technik nie wieder abtauen NEU NEU nofrost nofrost GS0N30 Gefrierschrank, nofrost Fr Fr GS36N30 Gefrierschrank, nofrost Fr. 50. Fr. 3. Lieferbar ca. März 006 Lieferbar ca. März 006 Energieverbrauch: 63 kwh/jahr Hohe Tür, Softline-Design, bombiert -Gefrierraum: 31 l Nutzinhalt Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nofrost Super-Gefrieren Einfrierautomatik Multi-larm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige 3 Gefrierfächer mit transparenter Klappe, davon 1 Fach als Pizza-Box mit Eiswürfelbereiter 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box Gefriergut-Kalender Türöffnungshilfe Innenraumbeleuchtung Gefriervermögen: kg in Std. Lagerzeit bei Störung: 30 Std. Transportgriffe Höhenverstellbare Füsse vorne, Rollen hinten Eiswürfelschale Türanschlag rechts, wechselbar Energieverbrauch: 5 kwh/jahr Hohe Tür, Softline-Design, bombiert -Gefrierraum: 305 l Nutzinhalt Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar nofrost Super-Gefrieren Einfrierautomatik Multi-larm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige Gefrierfächer mit transparenter Klappe, davon 1 Fach als Pizza-Box mit Eiswürfelbereiter 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box Gefriergut-Kalender Türöffnungshilfe Innenraumbeleuchtung Gefriervermögen: kg in Std. Lagerzeit bei Störung: 30 Std. Transportgriffe Höhenverstellbare Füsse vorne, Rollen hinten Eiswürfelschale Türanschlag rechts, wechselbar Zubehör x Kälteakkus Zubehör x Kälteakkus Gerätemasse (BxHxT): 70 x 185 x 75 cm Gerätemasse (BxHxT): 70 x 170 x 75 cm

31 Energiespar-Gefrierschränke von Siemens. Besonders günstig Vorräte einfrieren. Mit bigbox NEU NEU NEU GS0P30 Gefrierschrank Fr. 10. Fr GS36P30 Gefrierschrank Fr Fr GS3P30 Gefrierschrank Fr Fr Lieferbar ca. Mai 006 Lieferbar ca. Mai 006 Lieferbar ca. Mai 006 Energieverbrauch: 30 kwh/jahr Hohe Tür, Softline-Design, bombiert -Gefrierraum: 38 l Nutzinhalt Elektronische Temperaturregelung, exakt ablesbar llfrost-technik Einfrierautomatik Super-Gefrieren Multi-larm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige 3 Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe, davon 1 Fach als Pizza-Box mit Eiswürfelbereiter 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box Gefriergut-Kalender Tauwasserablauf Türöffnungshilfe Innenraumbeleuchtung Gefriervermögen: 30 kg in Std. Lagerzeit bei Störung: 7 Std. Transportgriffe Höhenverstellbare Füsse vorne, Rollen hinten Eiswürfelschale Türanschlag rechts, wechselbar Energieverbrauch: 18 kwh/jahr Hohe Tür, Softline-Design, bombiert -Gefrierraum: 300 l Nutzinhalt Elektronische Temperaturregelung, exakt ablesbar llfrost-technik Einfrierautomatik Super-Gefrieren Multi-larm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige Intensiv-Gefrierfächer mit transparenter Klappe, davon 1 Fach als Pizza-Box mit Eiswürfelbereiter 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box Gefriergut-Kalender Tauwasserablauf Türöffnungshilfe Innenraumbeleuchtung Gefriervermögen: kg in Std. Lagerzeit bei Störung: 7 Std. Transportgriffe Höhenverstellbare Füsse vorne, Rollen hinten Eiswürfelschale Türanschlag rechts, wechselbar Energieverbrauch: 06 kwh/jahr Hohe Tür, Softline-Design, bombiert -Gefrierraum: 70 l Nutzinhalt Elektronische Temperaturregelung, exakt ablesbar llfrost-technik Einfrierautomatik Super-Gefrieren Multi-larm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige 1 Gefrierfach mit transparenter Klappe 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box Gefriergut-Kalender Tauwasserablauf Türöffnungshilfe Innenraumbeleuchtung Gefriervermögen: kg in Std. Lagerzeit bei Störung: 7 Std. Transportgriffe Höhenverstellbare Füsse vorne, Rollen hinten Eiswürfelschale Türanschlag rechts, wechselbar Gerätemasse (BxHxT): 70 x 185 x 75 cm Gerätemasse (BxHxT): 70 x 170 x 75 cm Gerätemasse (BxHxT): 70 x 155 x 75 cm s Hausgeräte 9