Waschmaschinen & Trockner, Geschirrspüler, Kälte- & Gefriergeräte, Herde, Kleine Hausgeräte HAUSGERÄTE 2009/2010. Die Zukunft zieht ein.

Transkript

1 HAUSGERÄTE 2009/2010 Mit Champions-League-Geräten Waschmaschinen & Trockner, Geschirrspüler, Kälte- & Gefriergeräte, Herde, Kleine Hausgeräte Die Zukunft zieht ein.

2 Extraklasse von Siemens. Das Besondere an der Extraklasse von Siemens: Alle Extras sind inklusive. Ob Waschmaschinen, Spülmaschinen, Herde oder Kältegeräte nur bei der Extraklasse von Siemens finden Sie das gewisse Extra an Beratung, Leistung und Service. Extra-Beratung. Die Extraklasse-Geräte gibt es nur bei ausgewählten Fachhändlern, die Ihnen alle technischen Details und Vorteile kompetent erklären. Damit Sie genau das finden, was Sie wollen. Extra-Leistung. Im Extraklasse-Geräteprogramm weist jede Preisklasse besondere Ausstattungen auf: Diese Extras sind praktische Zusatzfunktionen, die Ihnen die tägliche Arbeit noch ein bisschen einfacher und bequemer von der Hand gehen lassen. Extra-Service. Von der Lieferung frei Haus über den fachgerechten Anschluss und die sorg fältige Über prüfung aller Gerätefunktionen bis hin zu einer Einführung, wie Ihr neues Gerät funktioniert. Made in Germany. Die Hausgeräte von Siemens werden in 7 Fabriken mit rund Mitarbeitern in Deutschland hergestellt. Es werden weit mehr Geräte in Deutschland produziert, als der deutsche Markt benötigt. Made in Germany

3 Bei der Extraklasse sind die Extras im Kaufpreis statt im Aufpreis. Die Extraklasse von Siemens. Die Zukunft zieht ein. Extraklasse-Service vor dem Kauf. Termintreue. Alle Service-Aktivitäten wie Lieferung und Anschluss werden von uns genau geplant, mit Ihnen terminlich abgestimmt und garantiert eingehalten. Beratung nach Maß. Wir beraten Sie kompetent, umfassend und unkompliziert. Und das nicht nur im Fachgeschäft, sondern auch gerne zu Hause. Damit Sie immer das optimale Gerät für Ihre Vorstellungen finden. Full-Service-Leasing. Nutzen Sie unsere hochwertigen Extraklasse-Hausgeräte der neuesten Genera tion und bleiben Sie dabei finanziell beweglich: Es ist kein Geld für die Anschaffung nötig und Sie nutzen dabei trans parente und konstante Leasingraten. Große finanzielle Sicherheit für Sie: keinerlei Kosten im Reparaturfall (bei Verschleiß und Abnutzung des Gerätes). Extraklasse-Service nach dem Kauf. Lieferung frei Haus. Selbstverständlich liefern wir Ihr neues Gerät frei Haus. Fachgerechtes Aufstellen. Wir stellen Ihr neues Gerät auf, und schließen es fachgerecht und sicher für Sie an. Geräte-Einweisung. Nach dem Anschließen Ihres Gerätes überprüfen wir alle Funktionen und zeigen Ihnen, wie Sie es richtig bedienen. Entsorgungs-Service. Auf Wunsch entsorgen wir für Sie das gesamte Verpackungsmaterial und auch Ihr Altgerät umweltgerecht. Fragen nach dem Kauf. Wenn Sie Fragen zum Gebrauch oder zur Funktion Ihres Siemens-Gerätes haben wir sind auch nach dem Kauf für Sie da. Extraklasse online. Auch von zu Hause aus erfahren Sie alles über Extraklasse-Hausgeräte von Siemens. Von der multimedialen, interaktiven Darstellung aller Gerätefunk tionen bis hin zu Tipps zur Behebung etwaiger kleinerer Störungen unter oder unter finden Sie eine Fülle interessanter Informationen. Extraklasse-Garantie. Auf alle unsere Markengeräte erhalten Sie eine Herstellergarantie von 2 Jahren, in der alle Schäden und Mängel im Rahmen der Garantieleistungen kostenlos behoben werden. Den Umfang der Garantieleistungen finden Sie in den Produkt informationen zu den Geräten. Extraklasse mit den Champions-League-Geräten. Unsere Extraklasse lässt dank ihrer Ausstattung und des umfassenden Service keine Wünsche offen. Um Ihnen die Suche nach besonderen Extraklasse-Highlights zu erleichtern, haben wir diese in einer eigenen Leistungskategorie zusammengefasst: der Champions League. Wir freuen uns, Ihnen in dieser Broschüre diese Geräte vorstellen zu können. 3

4 Willkommen in der Welt der modernen Hausgeräte. Willkommen bei Siemens. Fortschritt im Dienste des Menschen war die Vision, die Werner von Siemens seinem Unternehmen vor über 150 Jahren mit auf den Weg gab. Für die Siemens Hausgeräte bedeutet das eine ständige Verbesserung der Produkte, um den hohen und vielfältigen Ansprüchen eines modernen Lebensstils gerecht zu werden. Einerseits durch ein breites Spektrum an spezifischen Anwendungsmöglichkeiten der Geräte, andererseits durch die Automatisierung von Funktionsabläufen. Und nicht zuletzt durch das moderne und zeitlose Design. Investieren Sie selbst in die Zukunft mit den energiesparenden Hausgeräten von Siemens. Mit der besonders effizienten und sparsamen Waschmaschine mit varioperfect und Anti flecken System. Oder mit dem bluetherm Trockner, der sogar 50 % weniger Strom verbraucht als der Grenzwert zur Energie Effizienzklasse A. So leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz. bluetherm, der neue energiesparende Trockner mit Wärmepumpentechnologie von Siemens. Empfohlen von * Lesen Sie im Folgenden von einem ganz besonderen Siemens Angebot: der Extraklasse. Sie verfügt in jeder Preisklasse über spezielle Extras. Extras, die Ihnen mehr Komfort bieten, ohne dass Sie mehr dafür bezahlen. Wie speziell oder wie umfangreich Ihre Wünsche auch sein mögen: Die Extraklasse von Siemens lässt keine Extrawünsche offen. Und vielleicht heißt es bald auch bei Ihnen: Siemens. Die Zukunft zieht ein. * lt. der aktuellen Studie Vergleich der Umweltauswirkungen und Kosten verschiedener Wäschetrockungssysteme. des Ökoinstitutes vom

5 Waschen & Trocknen Waschmaschinen 626 Sonderzubehör 27 Toplader 2831 Trockner 3241 Spülen Stand-Geschirrspüler 4261 Unterbau-Geschirrspüler 6265 Integrierbare Geschirrspüler 6671 Sonderzubehör 7273 Kühlen & Gefrieren Kühlgeräte Gefriergeräte Kochen & Backen Einbau-Backofen und -Herde Sonderzubehör Kleingeräte & Service Kleingeräte Extraklasse-Fachhändler-Service Siemens-Extraservice 143 5

6 6

7 Waschen & Trocknen Trommelwirbel für unsere Weltneuheiten: die Siemens-Wäschepflege der Extraklasse. Die Wäschepflegegeräte von Siemens. Die Zukunft zieht ein. 7

8 Die beste Waschmaschine hält nicht nur die Wäsche sauber, sondern auch die Umwelt. Ganz einfach Wasser, Strom und Geld sparen. Rund 37 Millionen Waschmaschinen stehen in bundesdeutschen Haushalten, durchschnittlich 260-mal im Jahr wird gewaschen, pro Jahr verbraucht eine Waschmaschine etwa Liter Wasser. Eine Menge Zahlen und eine Menge Energie, die eingespart werden kann. Auf dieser Seite verraten wir Ihnen, wie Sie ihren Verbrauch mit ganz einfachen Mitteln reduzieren können. So tun Sie nicht nur ihrem Geldbeutel etwas Gutes, sondern auch der Umwelt. Lieber eine Waschmaschine, die Strom spart, als eine Stromrechnung, die sich gewaschen hat. Siemens meint es ernst mit dem Energiespargedanken. Deshalb haben alle Siemens-Waschmaschinen min destens die Energie-Effizienzklasse A und sind dabei sogar bis zu 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kwh/kg), als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A vorgibt. Darüber hinaus gibt es weitere sinnvolle Ausstattungsmerkmale, die beim Energiesparen helfen: Die Mengenautomatik z. B. garantiert effektivste Ressourcennutzung auch bei kleinen Wäschemengen. Das Programm super15 ist optimal, wenn ihre Wäsche nur gering verschmutzt ist. Und Beladungserkennung und Dosierempfehlung sind so aufeinander abgestimmt, dass Sie immer mit der geringstnötigen Menge Waschmittel auskommen. Der beste Spartipp: ein neuer Wäschetrockner. bluetherm, der sparsamste Kondensationstrockner der Welt. Und so energiesparend bleibt er auch. Nutzt seine Energie, um sie zu sparen. Ein Leben lang. Der innovative Wärmepumpentrockner bluetherm trägt das Energie-Effizienzlabel A. Doch A ist nicht gleich A. Der bluetherm ist jetzt sogar 50% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A. Diese unglaublichen Werte hält er über seine gesamte Lebenszeit konstant. Das ist absolut einzigartig. Deutschlandweit, Europaweit, Weltweit. 50% 8

9 Waschen & Trocknen Schnelle Orientierung: die Energie-Effizienzklassen. Damit Sie beim Kauf den Energieverbrauch der Hausgeräte sofort erkennen können, gibt es das Energielabel. Das herstellerneutrale Label, das europaweit eingesetzt wird, teilt Geräte in sieben Verbrauchsklassen von A bis G ein und informiert darüber hinaus auch über Wasserverbrauch, Wasch- oder Trocknungswirkung und Nutzinhalt. A steht grundsätzlich für den sparsamsten Verbrauch, G für den höchsten. Als Zeichen besonderer Energieeffizienz tragen Siemens-Geräte zusätzlich das eco PLUS- Zeichen. So können Sie die energiesparenden Geräte noch leichter erkennen. Reduktion des Verbrauchs bei Wäschepflegegeräten Waschmaschinen 1) Verbrauch per kg Wäsche Koch-/Buntwäsche 60 C 0,26 kwh Energieverbrauch* Wasserverbrauch* 13,0 l Trockner 2) Verbrauch per kg Wäsche (Baumwolle, schranktrocken, 1000 U/Min. geschl.) Energieverbrauch* 0,61 kwh 0,13 kwh 7,0 l 0,23 kwh Nicht zu lange trocknen Volle Beladung bedeutet auch bei Wäschetrocknern volle Effizienz. Achten Sie darauf, dass Sie die Wäsche nicht zu lange trocknen. Für Wäsche, die noch gebügelt wird, reicht die Trockenstufe bügeltrocken. Lassen Sie nur Wäschestücke mit gleicher Beschaffenheit und Stoffdicke zusammen trocknen, für einheitlich lange Trocknungszeiten. bis zu 50 % bis zu 46 % bis zu 62 % * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Waschmaschine WM 16S792 1), bzw. des Luftkondensations- Trockners WT 46W591 2) mit den nach Normprogramm ermittel ten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens Linien gerätes aus dem Jahr

10 Hier bekommt jedes Kleidungsstück eine Sonderbehandlung. varioperfect Jeder Waschgang kann jetzt auf Wunsch be sonders energiesparend oder besonders zeitsparend sein. Die neuen varioperfect-optionen ecoperfect und speedperfect machen es möglich. Sie können fast jedem Waschprogramm, außer super15 und Wolle/ Handwäsche, zugeschaltet werden. Das Ergebnis ist im mer perfekt saubere Wäsche. iqdrive Anders als konventionelle Motoren wird der neue iqdrive von einem bürstenlosen, und damit verschleißfreien Motor mit Permanentmagneten angetrieben. Das ermöglicht Höchstleistungen auf allen Gebieten. Er ist der sparsamste, schnellste, leiseste und langlebigste Motor, den wir je gebaut haben. 18-kg-varioSoft-Trommel Mit der extragroßen variosoft-trommel waschen Sie bis zu 8 kg Wäsche auf einmal. Das ist nicht nur gut für große Wäschemengen oder einzelne große Wäschestücke. Ihre Wäsche kann sich in der geräumigen Trommel perfekt entfalten. So müssen Sie deutlich weniger bügeln. Antiflecken-System Gras, Tomate, Rotwein Fleck ist nicht gleich Fleck. Gut, dass Sie mit dem Antiflecken-System jetzt 16 der schwierigsten Flecken gezielt ent fernen können ganz ohne Spezialwaschmittel. Modernste Siemens-Technologie steuert die intelligenten Programm abläufe und Trommelbewegungen. super15 Das Waschprogramm super15 verkürzt für einen kleineren Posten leicht verschmutzter Wäsche den Programmablauf in der Hauptwäsche beim Spülen und Schleudern. Besonders praktisch für Sportler, die ihre Sportbekleidung oft waschen müssen, obwohl sie nur leicht ver - schmutzt ist. Outdoor/Imprägnieren Was früher nur in professionellen Reinigungen möglich war, geht jetzt auch zu Hause. Mit dem Outdoor/Imprägnier-Programm von Siemens werden Funktionstextilien wie z. B. Outdoor- Jacken schonend gewaschen und imprägniert, so dass die atmungsaktiven und wasserabweisenden Eigenschaften erhalten bleiben. 10

11 Waschen & Trocknen aquasensor Der aquasensor ist eine Art elektronisches Auge in der Waschmaschine. Er regelt die Anzahl der Spülgänge optional in Abhängigkeit von der Trübung oder Verschmutzung des Spülwassers. Damit garantiert er immer automatisch ein perfektes Spülergebnis ohne Waschmittelrückstände. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden aquastop mit Alarm. Lebenslange Garantie gegen Wasser schäden. Verhindert jede Art von Wasser schaden. Falls ein Leck entsteht, schließt aquastop sofort den Wasserhahn und meldet akustisch den Fehler. 11

12 Die neue Master Class der Extraklasse. Mit dem einzigartigen Antiflecken-System von Siemens verlieren die 16 schwierigsten Flecken jetzt ihren Schrecken. Denn dank intelligenter Technologie ist jede Flecken-Option auf die besonderen Anforderungen zur Entfernung einer Fleckenart spezialisiert. Dadurch sparen Sie sich teure Spezialwaschmittel. Aber auch wenn Sie keine hartnäckigen Flecken entfernen müssen, helfen Ihnen Waschmaschinen von Siemens beim sparen. Entscheiden Sie dabei selbst, was Ihnen gerade besonders wichtig ist. Ob Sie mit der speedperfect Option extrem zeitsparend oder mit der ecoperfect Option extrem energiesparend waschen wollen, das Ergebnis ist immer gleich: perfekt saubere Wäsche. speedperfect Für alle, die gerne Zeit sparen: varioperfect Schnell perfekt saubere Wäsche: mit der neuen varioperfect-bedienlogik ist das kein Pro blem mehr. Mit speedperfect können Sie beim Waschen bis zu 60 % Zeit* sparen und das Ergebnis ist immer perfekt saubere Wäsche, wie im Standardprogramm. speedperfect kann allen Standard- und Spezialprogrammen zugeschaltet werden mit Ausnahme der Programme Wolle/Handwäsche und super15. Der Waschprozess wird automatisch angepasst für ein perfektes Waschergebnis. * Koch/Bunt 40 C: Standard verglichen mit speedperfect-option. Das Duo für noch mehr Laufruhe und Stabilität: die neue Seitenwand und der neue Motor. Die komplett neu konstruierte Seitenwand ist deut lich stabiler und reduziert so merklich die Vibrationen der Waschmaschine. Und je weniger Vibrationen auftreten, desto leiser ist die Maschine im Betrieb. Zusammen mit dem neuen iqdrive-motor, der so ruhig läuft wie keiner unserer Motoren zuvor, haben wir eine der leisesten Waschmaschinen der Welt geschaffen. 12

13 Waschen & Trocknen Für alle, die gerne Energie sparen: varioperfect Mit der neuen varioperfect-bedienlogik ist Energiesparen beim Waschen jetzt ganz einfach. Mit ecoperfect wird ihre Wäsche perfekt sauber, bei bis zu 30 % niedrigerem Energieverbrauch im Vergleich zum Standardprogramm*. ecoperfect kann allen Standard- und Spezialprogrammen zugeschaltet werden mit Aus nahme der Programme Wolle/Handwäsche und super15. Der Waschprozess wird automatisch angepasst für ein perfektes Waschergebnis. * Labelprogramm: Koch/Bunt 60 C mit ecoperfect-option. ecoperfect Für iqdrive wurde ein völlig neues Motorenkonzept entwickelt: Ein bürstenloser Antrieb mit energiesparendem Permanentmagnet als Rotor. Durch diese innovative Konstruktionsweise entstand ein Motor, der in allen Bereichen Höchstleistungen erbringt. Der effizienteste Waschmaschinenmotor, den wir je gebaut haben. Kurze Programmzeiten sind für den neuen iqdrive-motor kein Problem. Er ermöglicht extrem schnelle Programme mit besten Ergebnissen der speedperfect-option. Das spricht für eine intelligente Lösung: beste Waschergebnisse in kürzester Zeit. Der langlebigste Waschmaschinenmotor, den wir je gebaut haben. Während konventionelle Motoren durch mechanische Reibung der Kohlebürsten mit der Zeit verschleißen, läuft der neue iqdrive-motor nahezu verschleißfrei. Und wäscht so ihre Lieblingskleidungsstücke noch lange so perfekt wie am ersten Tag. Der sparsamste Waschmaschinenmotor, den wir je gebaut haben. Der leiseste Waschmaschinen-Motor, den wir je gebaut haben. Durch seine neuartige Technologie braucht der neue iqdrive-motor deutlich weniger Energie für die gleiche Leistung. Damit schont er nicht nur die Umwelt, sondern auch ihren Geldbeutel. ** Auch bei höchsten Schleuderzahlen bleibt ihre Waschmaschine angenehm im Geräusch. Dafür sorgt der bürstenlose Magnetantrieb des neuen iqdrive-motors. Das schont nicht nur ihre Wäsche, sondern auch ihre Ohren. ** 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. 13

14 Das erste Antiflecken-System der Welt. Für jeden Fleck die richtige Behandlung. Gras, Tomate, Rotwein Fleck ist nicht gleich Fleck. Gut, dass Sie jetzt 16 der schwierigsten Flecken mit Siemens gezielt entfernen können. Dank des innovativen Antiflecken-Systems erhält jeder Fleck individuell die richtige Behandlung. Dabei steuert modernste Siemens-Technologie die intelligenten Programmabläufe und Trommelbewegungen der verschiedenen Fleckenoptionen. So wird je nach Bedarf die Wäsche sanft oder intensiv gewaschen. Und die einzigartige variosoft-trommelstruktur unterstützt die Flecken entfernung genauso aktiv wie die speziell geformten asymmetrischen Mitnehmer. So werden Flecken problemlos und ohne zusätzliche Spezialwaschmittel entfernt. Das Antiflecken-System gibt es jetzt auch für Spezialprogramme. Die 16 Fleckenoptionen können Sie bei ihrer Wäsche in allen Standardprogrammen und jetzt sogar in allen Spezialprogrammen (außer super15 und Wolle/Handwäsche) nutzen. 1. Erdbeere 9. Tomate 2. Orange 10. Butter/Öl 3. Rotwein 11. Babynahrung 4. Kaffee 12. Blut 5. Tee 13. Sockenschmutz 6. Kosmetika 14. Schweiß 7. Ei 15. Erde/Sand 8. Schokolade 16. Gras 14

15 Dynamische Wäscheführung. Noch schneller waschen durch bessere Wäscheverteilung: Das Bullauge hat eine besondere Form, durch die die Wäsche immer in die Trommelmitte geführt wird also genau dorthin, wo der Reinigungs prozess stattfindet. Die Wäsche wird deutlich besser in der Trommel verteilt und die Waschzeiten verkürzen sich. Waschen & Trocknen Stellen sich auf ihre Wäsche ein: Beladungssensor und Dosierempfehlung. Wie viel Wäsche ist eigentlich schon drin? Gut, dass ihre Waschmaschine da den Überblick behält. Mit Hilfe des Beladungssensors zeigt sie auf dem Display nicht nur den Grad der Beladung an, sondern gibt dazu noch die passende Dosierempfehlung. Die Uhr läuft: Endezeitvorwahl und Restzeitanzeige. Die Startzeit lässt sich bis zu 24 Stunden im Voraus programmieren. So ist die Wäsche genau dann fertig, wann Sie es möchten. Und über die Restzeitanzeige sehen Sie zu jeder Zeit, wann das Waschprogramm beendet ist. Je nach Bedarf maximale Schonung oder intensives Waschen: die variosoft-trommel. Mit der extragroßen variosoft-trommel waschen Sie bis zu 8 kg Wäsche auf einmal. Das ist nicht nur gut für große Wäschemengen oder einzelne große Wäschestücke. Ihre Wäsche kann sich in der geräumigen Trommel perfekt ent falten. So müssen Sie deutlich weniger bügeln. Durch die Mengenautomatik werden selbst bei kleinen Beladungs mengen immer automatisch geringste Verbrauchswerte erzielt. Für individuelle Wäschepflege: die asymmetrisch geschwungenen Mitnehmer mit einer steilen und einer flachen Seite für intensive oder sanfte Massage der Wäsche. Je nach gewähltem Waschprogramm wird die Wäsche sanft oder intensiv gewaschen. Darüber hinaus sorgen die Mitnehmer für eine optimale Durchflutung der Wäsche. Dadurch wird die Wäsche schneller gewaschen bei bestem Wasch ergebnis und optimaler Schonung. 15

16 Das ist wahre Programmvielfalt. Schalten Sie ruhig mal um. Mischen erlaubt: das Mix/Schnell-Programm. Manchmal kann es lange dauern, bis man eine volle Maschine zusammenhat. Zu lange. Mit dem Mix/ Schnell-Programm können Sie jetzt kleine Mengen empfindlicher Kleidung, z. B. aus Viskose oder synthetischen Fasern, mit weniger Feinem aus Baumwolle in einem Waschgang waschen. So sparen Sie sich das Sammeln bis zur nächsten Vollbeladung. Weltrekord: super15, das erste 15-Minuten-Waschprogramm. Fast jeder kennt das: Man hat immer viel zu viel von nur leicht verschmutzter Wäsche und möchte diese auch noch möglichst schnell wiederhaben. Gut, dass es das super15-programm gibt: Es reinigt die Wäsche in unglaublichen 15 Minuten Weltrekord! Mit Hauptwäsche, Spülen und Schleudern. Damit ist es ideal für alle, die ihre Lieblingsstücke schnell wieder sauber haben wollen. Ebenso natürlich für Sportler, die ihre Sportbekleidung oft waschen müssen, obwohl sie nur leicht verschmutzt ist. Weltneuheit Sanft: das Wolle-Handwaschprogramm, z. B. für ihren Kaschmirpullover. Ihrer Waschmaschine dürfen Sie ruhig ihre empfindliche Wolle-Handwäsche anvertrauen, denn sie geht äußerst sorgsam mit ihr um. Sie wäscht Kaschmirpullover schonender als von Hand, spült sie gründlich aus und schleudert sie dann ganz sanft. So bleibt ihre Wäsche perfekt in Form. Besonders sanft zu Seide und Co.: das 30 C-Feinwäscheprogramm. Kleidungsstücke aus Seide, Satin und Viskose sollte man nur mit Samthandschuhen anfassen. Das weiß auch das 30 C-Fein wäscheprogramm: Es geht besonders schonend mit feiner Wäsche um. Sie können sie also beruhigt ihrer Extraklasse-Waschmaschine anvertrauen. Gleichzeitig waschen und imprägnieren: das Outdoor/Imprägnier-Programm. Was früher nur in professionellen Reinigungen möglich war, geht jetzt ganz einfach und kostengünstig zu Hause. Mit dem Outdoor/Imprägnier-Programm von Siemens werden hochwertige Funktionstextilien schonend und wert erhaltend gewaschen und imprägniert. Das einwaschbare Imprägnier mittel, der optimierte Temperatur verlauf und spezielle Trommelbewegungen erneuern die wasserabweisende Funktion. Siemens empfiehlt Nikwax-Imprägniermittel. Weltneuheit Waschen bei niedrigen Temperaturen (ab 20 C). Moderne Waschmittel, z. B. Persil Color-Gel und Universal-Megaperls, ermöglichen eine energiesparende Wäsche schon bei niedrigen Temperaturen. Unsere Top-Waschmaschinen der Master Class bieten speziell für niedrige Temperaturen die passende Temperaturwahl. Leicht verschmutzte Wäsche kann so energiesparend gewaschen werden. Niedrigtemperaturwaschen spart Strom und Geld. Für ein ausgezeichnetes Waschergebnis machen die Besten gemeinsame Sache. Die modernen Siemens-Waschmaschinen und Persil von Henkel ergänzen sich ideal bei der Pflege ihrer Wäsche: Persil Universal-Megaperls mit Kaltkraft-Formel entfalten pure Waschkraft sogar schon bei niedrigen Temperaturen. So erleben Sie beste Persil-Reinheit, sparen dabei Energie und schonen die Umwelt. Auch für das super15-programm empfehlen wir Persil Universal-Gel und für das Siemens Antiflecken-System Persil Megaperls. Persil Color-Gel sorgt darüberhinaus mit Langzeitfarbschutz für leuchtende Farben selbst nach vielen Wäschen. 16

17 Waschen & Trocknen Siemens-Waschmaschinen: Minimalisten im Energie- und Wasserverbrauch. Die neuen Waschmaschinen von Siemens sind vorbildlich beim Energiesparen: 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kwh/kg), als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A vorgibt. Gleichzeitig er zielen sie immer optimale Wasserverbrauchswerte: 45 l bei 6 kg, 49 l bei 7 kg und 56 l bei 8 kg Beladung. Einfach logisch: das Leichtbediensystem mit touchcontrol-tasten. Waschen wird so viel einfacher, wenn man durchs Programm geführt wird. Die neuen Waschmaschinen von Siemens sind mit einer intelligenten Menüführung über Display ausgestattet. So wissen Sie auch ohne lange Erklärung, wie es funktioniert. Um die gewünschte Funktion zu wählen, scrollen Sie einfach durch das Menü. Zusätzlich erleichtert wird die Bedienung durch die touchcontrol- Technologie. Dabei reagieren die Tasten auf sanftes Berühren. Ein akustisches und visuelles Signal bestätigen ihre Wahl. Waschmaschine beladen ohne Bücken: die ergonomische Bedienung. Bei den neuen Waschmaschinen von Siemens wird nicht nur ihre Wäsche besonders schonend gewaschen, sondern auch ihr Rücken besonders geschont. Der ergonomische Türgriff ist höher angebracht und jetzt bequem im Stehen zu öffnen. Und die Türöffnung ist besonders groß, wodurch sich die Wäsche wesentlich einfacher herausnehmen lässt. Für stark verschmutzte Wäsche: die 3-stufige Waschintensitätswahl. Für Verschmutzungen, die sich keinem der 16 speziellen Fleckenprogramme zuordnen lassen, kann die Waschintensität manuell verändert werden. Die 3-stufige Wahl ist auf die Angaben der Waschmittelhersteller, die Sie auf den Waschmittelpackungen finden können, abgestimmt. Wenn Schluss ist, ist Schluss: der Magnetverschluss. Das Bullauge mit Magnetverschluss (WM 1.S..., WM 1.E4..) können Sie sofort nach Programmende aufmachen. Und, was auch praktisch ist, dank Magnet verschluss können Sie während des laufenden Waschprogramms Wäsche entnehmen oder nachlegen. Noch leiser waschen: die Stabilisierungsautomatik. Die neue Stabilisierungsautomatik vermeidet Trommelschwingungen. Dadurch sind die neuen Waschmaschinen extrem leise und ideal zum Aufstellen in Küche oder Bad geeignet. Schnelle und optimale Durchfeuchtung der Wäsche: das verbesserte 3D Oberwassersystem. Das neue 3D Oberwassersystem gewährleistet während des gesamten Waschgangs, dass die Wäsche optimal mit Wasser durchflutet wird. 17

18 Die Extraklasse zeigt sich nicht nur in der innovativen Technik, sondern auch in der Mehrausstattung ohne Aufpreis. Extraklasse-Extra: Spezialprogramm Hygiene. Der Allergie keine Chance. Die Zahl der Personen mit empfindlicher Haut und höchsten hygienischen Ansprüchen steigt ständig. Hier bietet der neue Extraklasse-Waschvollautomat Champion mit seinem Spezialprogramm Hygiene Hilfe an. Durch längeres Halten der Temperatur, ver längerte aktive Waschzeit und extra gründliches Ausspülen der Wäsche haben Bakterien und Keime keine Chance. Mit der eingeschalteten Wasser Plus-Taste waschen und spülen alle Programme außer das Wolle-Handwaschprogramm mit mehr Wasser. Zusätzlich garantiert hier ein vierter Spülgang, dass Waschpulverrückstände der Vergangenheit angehören. So wird ihre Wäsche nicht nur strahlend, sondern auch hygienisch rein. Extraklasse-Extra: das schonende Dessous-Programm. Feine Dessous sind ein zarter Luxus, den man behutsam behandeln muss. Gerade beim Waschen. Mit dem neuen Programm geht das ganz unkompliziert. Denn es behandelt extrafeine Dessous aus Mischmaterialien besonders schonend. So werden sie bei niedrigen Temperaturen sanft gewaschen und geschleudert. Ihre Dessous behalten länger ihren Reiz und besonders die BHs ihre perfekte Passform. Selbst Handwäsche zeigt nicht so viel Fingerspitzengefühl. Extraklasse-Extra: Spezialprogramm Hemden/Blusen. Perfekt für ein Büro-Outfit, das oft gewechselt wird, aber selten stark verschmutzt ist. Die Waschzeit wird verkürzt und es wird mit 400 bzw. 800 Umdrehungen geschleudert. Die noch nassen, bügelfreien Hemden und Blusen, die mit 400 Umdrehungen geschleudert werden, glätten sich so beim Aufhängen durch ihr Eigengewicht und müssen nicht mehr gebügelt werden. Die mit 800 Umdrehungen geschleuderten Hemden und Blusen können im Hemden/Blusen- Programm des Trockners geglättet werden. Extraklasse-Extra: Spezialprogramm Jeans/Dunkle Wäsche. Gerade bei dunklen Wäschestücken ist es ärgerlich, wenn sie durch regelmäßiges Waschen ihre Farbe verlieren. Das Jeans/ Dunkle- Wäsche-Programm garantiert, dass Sie trotzdem lange Freude an ihnen haben. Hier wird mit mehr Wasser gespült, damit sich kein Schleier auf den Kleidungsstücken ablegen kann. Extraklasse-Extra: Gardinenprogramm. Für die neuen Waschmaschinen von Siemens wurde ein spezielles Waschprogramm für Gardinen entwickelt mit besonders viel Wasser bzw. hohen Wasserständen beim Waschen und Spülen. Das fördert die gründliche Reinigung unter anderem von Staubpartikeln. Der besonders kurze Schleudergang verhindert lästige Knitterbildung. Sie können ihre Gardinen einfach feucht aufhängen. In der großen Trommel können Sie bis zu 3,5 kg oder bis zu 30 qm Gardinen waschen. Extraklasse-Extra: aquastop mit Alarm. Jede Siemens-Waschmaschine ist bereits mit dem Mehrfach-Wasserschutz ausgerüstet. Dieses beinhaltet einen drucksicheren Zulaufschlauch, einen zusätzlichen Überlaufschutz und neben dem elektrisch ver riegelten Bullauge auch die sichere Wasser führung im Gerät. Mit der zweiten Stufe erhöht sich die Sicherheit durch den doppelwandigen aquastop -Schlauch, der zusätzlich zur ersten Stufe den Zulaufschlauch im Fall eines Lecks absichert und den Wasserzulauf sperrt. Das Nonplusultra mit garantierter Sicherheit gegen Wasserschäden auch im Gerät bleibt die dritte Stufe mit dem aquastop, dem patentierten Sicherheitssystem von Siemens und das ein Waschmaschinen-Leben lang. Speziell für die Hausgeräte der Extraklasse gibt es im Fall einer Störung dieses Premium-Feature mit einem zusätzlichen Ausstattungsmerkmal: dem aquastop mit akustischem Alarm. 18

19 Extraklasse-Extra: Flüssigwaschmittel-Einsatz. Das Einfüllen von Flüssigwaschmittel geschieht jetzt besonders komfortabel. Denn mit dem Flüssigwaschmittel-Einsatz können Sie das Waschmittel direkt in der Einspülschale dosieren. Waschen & Trocknen Extraklasse-Extra: aquasensor. Der aquasensor ist eine Art elektronisches Auge in der Waschmaschine. Er regelt die Anzahl der Spülgänge optional in Abhängigkeit von der Trübung oder Verschmutzung des Spülwassers. Damit garantiert er immer automatisch ein perfektes Spülergebnis ohne Waschmittelrückstände. Extraklasse-Extra: Trommelinnenbeleuchtung. Ab sofort bleibt dank Innenbeleuchtung in der Trommel nichts mehr verborgen. So kann z. B. auch bei der nächs ten weißen Wäsche versehentlich keine schwarze Socke mitgewaschen werden. Extraklasse-Extra: Bullauge mit Glasabdeckung in Alu-Glanz. Das Bullauge des Extraklasse-Waschvollautomaten Champion ist äußerst auffällig. Besonders reinigungsfreundlich ist die Glasabdeckung, denn sie schließt bündig mit dem Rahmen des Bullauges ab. Extraklasse-Extra: spezielles Design. Die Extraklasse Waschmaschinen sind auch in puncto Design ganz groß. So setzt die besondere Optik des vollverchromten Bullauges mit den ebenso vollverchromten Scharnieren einen ausgesprochen hochwertigen Designakzent. Diesem Look stilvoll angepasst sind auch die in Chromoptik gehaltenen touchcontrol-tasten. Extraklasse-Extra: Chrom-Scharnier. Mit dem Chrom-Scharnier wird das Bullauge ihrer Extraklasse- Waschmaschine besonders sicher verschlossen. Auch bei höchster Belastung ist so eine zuverlässige Funktion garantiert. Und glänzt im einheitlichem Look mit dem vollverchromten Bullauge. Extraklasse-Extra: spezielle Geräuschdämmung. Extraklasse-Extra: Taste Wasser Plus. Die Zahl der Personen mit empfindlicher Haut und höchsten hygienischen Ansprüchen steigt stetig. Speziell für diese Gruppe der Allergiker hat Siemens die Wasser Plus-Taste entwickelt: Ein Knopfdruck genügt und alle Programme außer das Wolle-Handwaschprogramm waschen und spülen mit mehr Wasser. Zusätzlich garantiert ein vierter Spülgang, dass Waschpulverrückstände der Vergangenheit angehören. Bei den Extraklasse-Waschmaschinen sorgt eine spezielle Geräuschdämmung dafür, dass auch im Schleudergang kein nennenswerter Lärmpegel entsteht. Extraklasse-Extra: touchcontrol-tasten. Im Chrom-Look sehen sie nicht nur elegant aus, sie sind auch besonders bedienungsfreundlich: Sanftes Berühren reicht, um die gewünschte Funktion zu wählen. Ein LED und ein akustisches Signal bestätigen den Vorgang. Auch die Pflege geht leicht von der Hand, denn auf der glatten Bedienfläche kann sich viel weniger Schmutz sammeln. 19

20 Die neue Master Class: mit Antiflecken-System und varioperfect. Waschvollautomat WM 16S792 Ihre Vorteile varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. iqdrive: Maximale Energieersparnis und geringstes Geräusch durch leistungsstarke Motorentechnologie. Weiß, wie man Flecken entfernt: die erste Waschmaschine mit Antiflecken-System. Sanfte oder intensive Wäschepflege je nach Wunsch: die einzigartige variosoft-trommel. Flexible Beladung und deutlich weniger Falten: die 18-kg-Großraumtrommel. Deutlich weniger bügeln: das Knitterschutz-System. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. anti-vibration Design: Mehr Stabilität und Laufruhe. Programme Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Gardinen, Dessous, Hemden/Blusen, Outdoor/Imprägnieren, super15, Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche Energielabel EEK: A** / WWK: A / SWK: A Verbrauchswerte Label-Normprogramm, 8 kg: 56 l Wasser / 1,03 kwh Strom Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 18 kg Schleudertouren: U/min, stufenlos Leicht-Bedien-System Klartextdisplay für Programm optimierung und Zusatzfunktionen touchcontrol-tasten: Temperatur, Schleudern, Optionen, Ändern Beladungserkennung und Dosierempfehlung Endezeitvorwahl Stufenlose Mengenautomatik Schaumerkennung Stabilisierungsautomatik Kindersicherung Signal Geräuschdämmung Selbstreinigungsschublade 32 cm-bullauge mit 165 Türöffnungswinkel und Magnetverschluss Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20430) Sonderzubehör WZ 10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm Ø, 2,5 m lang, zur Verlängerung für aquastop bzw. Kalt wasser-zulaufschlauch WX : Gerätefußbefestigung WZ 20460: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,2 x 59 cm 1.179, * Lieferpreis in Euro * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. 20 EXTRAS Trommelinnenbeleuchtung Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Dessous, Hemden/Blusen, Gardinen aquasensor für optimales Spülergebnis Chrom-Bullauge und Chrom-Applikationen Einsatz für Flüssigwaschmittel Spezielle Geräuschdämmung aquastop mit Alarm **

21 Waschen & Trocknen Waschvollautomat WM 14S792 Ihre Vorteile varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. iqdrive: Maximale Energieersparnis und geringstes Geräusch durch leistungsstarke Motorentechnologie. Weiß, wie man Flecken entfernt: die erste Waschmaschine mit Antiflecken-System. Sanfte oder intensive Wäschepflege je nach Wunsch: die einzigartige variosoft-trommel. Flexible Beladung und deutlich weniger Falten: die 18-kg-Großraumtrommel. Deutlich weniger bügeln: das Knitterschutz-System. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. anti-vibration Design: Mehr Stabilität und Laufruhe. EXTRAS Trommelinnenbeleuchtung Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Dessous, Hemden/Blusen, Gardinen aquasensor für optimales Spülergebnis Chrom-Bullauge und Chrom-Applikationen Einsatz für Flüssigwaschmittel Spezielle Geräuschdämmung aquastop mit Alarm ** Programme Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Gardinen, Dessous, Hemden/Blusen, Outdoor/Imprägnieren, super15, Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche Energielabel EEK: A** / WWK: A / SWK: B Verbrauchswerte Label-Normprogramm, 8 kg: 56 l Wasser / 1,03 kwh Strom Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 18 kg Schleudertouren: U/min, stufenlos Leicht-Bedien-System Klartextdisplay für Programm optimierung und Zusatzfunktionen touchcontrol-tasten: Temperatur, Schleudern, Optionen, Ändern Beladungserkennung und Dosierempfehlung Endezeitvorwahl Stufenlose Mengenautomatik Schaumerkennung Stabilisierungsautomatik Kindersicherung Signal Geräuschdämmung Selbstreinigungsschublade 32 cm-bullauge mit 165 Türöffnungswinkel und Magnetverschluss Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20430) Sonderzubehör WZ 10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm Ø, 2,5 m lang, zur Verlängerung für aquastop bzw. Kalt wasser-zulaufschlauch WX : Gerätefußbefestigung WZ 20460: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,2 x 59 cm Lieferpreis in Euro 1.129, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. 21

22 Waschmaschinen mit varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. Waschvollautomat WM 16S492 Ihre Vorteile varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. iqdrive: Maximale Energieersparnis und geringstes Geräusch durch leistungsstarke Motorentechnologie. Sanfte oder intensive Wäschepflege je nach Wunsch: die einzigartige variosoft-trommel. Flexible Beladung und deutlich weniger Falten: die 18-kg-Großraumtrommel. Deutlich weniger bügeln: das Knitterschutz-System. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. anti-vibration Design: Mehr Stabilität und Laufruhe. Programme Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Gardinen, Dessous, Hemden/Blusen, Outdoor/Imprägnieren, super15, Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche Energielabel EEK: A** / WWK: A / SWK: A Verbrauchswerte Label-Normprogramm, 8 kg: 56 l Wasser / 1,03 kwh Strom Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 18 kg Schleudertouren: U/min, stufenlos Selbstreinigungsschublade Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Endezeitvorwahl touchcontrol-tasten: speed Perfect, eco Perfect, Knitterschutz, Wasser Plus Stufenlose Mengenautomatik Schaumerkennung Stabilisierungsautomatik Trommelinnenbeleuchtung Signal 32 cm-bullauge mit 165 Türöffnungswinkel und Magnetverschluss Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20430) Sonderzubehör WZ 10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm Ø, 2,5 m lang, zur Verlängerung für aquastop bzw. Kalt wasser-zulaufschlauch WX : Gerätefußbefestigung WZ 20460: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,2 x 59 cm * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** 30% sparsamer (nur noch 0,13 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A , * Lieferpreis in Euro EXTRAS Trommelinnenbeleuchtung Spezialprogramme: Outdoor/Imprägnieren, Jeans/Dunkle Wäsche, Dessous, Gardinen Chrom-Applikationen Einsatz für Flüssigwaschmittel Spezielle Geräuschdämmung Wasser Plus-Taste aquastop mit Alarm **

23 Waschen & Trocknen Waschvollautomat WM 14S492 Ihre Vorteile varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. iqdrive: Maximale Energieersparnis und geringstes Geräusch durch leistungsstarke Motorentechnologie. Sanfte oder intensive Wäschepflege je nach Wunsch: die einzigartige variosoft-trommel. Flexible Beladung und deutlich weniger Falten: die 18-kg-Großraumtrommel. Deutlich weniger bügeln: das Knitterschutz-System. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. anti-vibration Design: Mehr Stabilität und Laufruhe. EXTRAS Trommelinnenbeleuchtung Spezialprogramme: Outdoor/Imprägnieren, Jeans/Dunkle Wäsche, Dessous, Gardinen Chrom-Applikationen Einsatz für Flüssigwaschmittel Spezielle Geräuschdämmung Wasser Plus-Taste aquastop mit Alarm ** Programme Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Gardinen, Dessous, Hemden/Blusen, Outdoor/ Imprägnieren, super15, Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche Energielabel EEK: A** / WWK: A / SWK: B Verbrauchswerte Label-Normprogramm, 8 kg: 56 l Wasser / 1,03 kwh Strom Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 18 kg Schleudertouren: U/min, stufenlos Selbstreinigungsschublade Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Endezeitvorwahl touchcontrol-tasten: speed Perfect, eco Perfect, Knitterschutz, Wasser Plus Stufenlose Mengenautomatik Schaumerkennung Stabilisierungsautomatik Trommelinnenbeleuchtung Signal 32 cm-bullauge mit 165 Türöffnungswinkel und Magnetverschluss Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20430) Sonderzubehör WZ 10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm Ø, 2,5 m lang, zur Verlängerung für aquastop bzw. Kalt wasser-zulaufschlauch WX : Gerätefußbefestigung WZ 20460: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,2 x 59 cm Lieferpreis in Euro 999, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** 30% sparsamer (nur noch 0,13 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. 23

24 Extraklasse Waschvollautomaten von Siemens. super15, das erste 15-Minuten-Waschprogramm. *** ** EXTRAKLASSE WASCHVOLLAUTOMATEN extraklasse Extras Ihre Vorteile Programme Energielabel Verbrauchswerte WM 14E493 Champion Wasser Plus-Taste Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Dessous, Hygiene Chrom-Applikationen Einsatz für Flüssigwaschmittel 3D Oberwassersystem Spezielle Geräuschdämmung Bullauge mit Doppelverglasung aquastop mit Alarm varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. Hygiene-Programm für empfindliche Haut. Spezialprogramm: super15. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Hygiene, Mix/Schnell, Outdoor, Dessous, Hemden/Blusen, super15, Wolle-Handwäsche und Fein/Seide EEK: A** / WWK: A / SWK: B Label-Normprogramm, 7 kg: 47 l Wasser / 1,05 kwh Strom WM 16E393 Wasser Plus-Taste Chrom-Applikationen Einsatz für Flüssigwaschmittel 3D Oberwassersystem Spezielle Geräuschdämmung Bullauge mit Doppelverglasung aquastop mit Alarm varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. Bedienungsfreundliche touchcontrol-tasten. Spezialprogramm: super15. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. Spezialprogramme: Mix/Schnell, Wolle-Handwäsche und Fein/Seide, super15 EEK: A** / WWK: A / SWK: A Label-Normprogramm, 6 kg: 45 l Wasser / 1,02 kwh Strom Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 17 kg Schleudertouren: U/min Knitterschutz-System Endezeitvorwahl Restzeitanzeige Überdosierungsanzeige Vollelektronische Einknopf-Bedienung Klartext auf Bedienblende touchcontrol-tasten: speed Perfect, eco Perfect, Knitterschutz, Wasser Plus Feinstufige Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Bombierte Front mit 30 cm-bullauge Kindersicherung Bullaugen-Magnetverschluss 180 Türöffnungswinkel Fassungsvermögen: 16 kg Schleudertouren: U/min Knitterschutz-System Display für Programmablauf, Restzeit und Zeit vorwahl, Kindersicherung Vollelektronische Einknopf-Bedienung Klartext auf Bedienblende touchcontrol-tasten: speed Perfect, eco Perfect, Knitterschutz, Wasser Plus Feinstufige Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Bombierte Front mit 30 cm-bullauge 180 Türöffnungswinkel Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 10090) Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 10090) Sonderzubehör WZ 20450: Gerätesockel WZ 20450: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T) 60 x 84,2 x 59 cm 60 x 84,2 x 59 cm Lieferpreis in Euro 849, * 829, * 24 * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** 10% sparsamer (nur noch 0,17 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. *** 20 % sparsamer (nur noch 0,15 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.

25 Waschen & Trocknen ** ** EXTRAKLASSE WASCHVOLLAUTOMATEN WM 14E393 WM 12E393 extraklasse Extras Ihre Vorteile Programme Wasser Plus-Taste Chrom-Applikationen Einsatz für Flüssigwaschmittel 3D Oberwassersystem Spezielle Geräuschdämmung Bullauge mit Doppelverglasung aquastop mit Alarm varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. Bedienungsfreundliche touchcontrol-tasten. Spezialprogramm: super15. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. Spezialprogramme: Mix/Schnell, super15, Wolle-Handwäsche und Fein/Seide Wasser Plus-Taste Chrom-Applikationen Einsatz für Flüssigwaschmittel 3D Oberwassersystem Spezielle Geräuschdämmung Bullauge mit Doppelverglasung aquastop mit Alarm varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. Bedienungsfreundliche touchcontrol-tasten. Spezialprogramm: super15. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. Spezialprogramme: Mix/Schnell, super15, Wolle-Handwäsche und Fein/Seide Energielabel Verbrauchswerte Komfort und Sicherheit EEK: A** / WWK: A / SWK: B Label-Normprogramm, 6 kg: 45 l Wasser / 1,02 kwh Strom Fassungsvermögen: 16 kg Schleudertouren: U/min Knitterschutz-System Display für Programmablauf, Restzeit und Zeit vorwahl, Kindersicherung Vollelektronische Einknopf-Bedienung Klartext auf Bedienblende touchcontrol-tasten: speed Perfect, eco Perfect, Knitterschutz, Wasser Plus Feinstufige Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Bombierte Front mit 30 cm-bullauge 180 Türöffnungswinkel EEK: A** / WWK: A / SWK: B Label-Normprogramm, 6 kg: 45 l Wasser / 1,02 kwh Strom Fassungsvermögen: 16 kg Schleudertouren: U/min Knitterschutz-System Display für Programmablauf, Restzeit und Zeit vorwahl, Kindersicherung Vollelektronische Einknopf-Bedienung Klartext auf Bedienblende touchcontrol-tasten: speed Perfect, eco Perfect,, Knitterschutz, Wasser Plus Feinstufige Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Bombierte Front mit 30 cm-bullauge 180 Türöffnungswinkel Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 10090) Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 10090) Sonderzubehör WZ 20450: Gerätesockel WZ 20450: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T) 60 x 84,2 x 59 cm 60 x 84,2 x 59 cm Lieferpreis in Euro 779, * 729, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** 10% sparsamer (nur noch 0,17 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. 25

26 Extraklasse Waschvollautomaten mit aquastop. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden. ** ** EXTRAKLASSE WASCHVOLLAUTOMATEN extraklasse Extras Ihre Vorteile Programme Energielabel Verbrauchswerte Komfort und Sicherheit WM 14E193 Wasser Plus-Taste Einsatz für Flüssigwaschmittel Chrom-Applikationen 3D Oberwassersystem Spezielle Geräuschdämmung Blindenschrift (optional) Bullauge mit Doppelverglasung aquastop mit Alarm varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. Bedienungsfreundliche touchcontrol-tasten. Spezialprogramm: super15. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. Spezialprogramme: Mix/Schnell, super15, Wolle-Handwäsche und Feinwäsche EEK: A** / WWK: A / SWK: B Label-Normprogramm, 6 kg: 45 l Wasser / 1,02 kwh Strom Fassungsvermögen: 16 kg Schleudertouren: U/min Knitterschutz-System Programmablauf-Anzeige Vollelektronische Einknopf-Bedienung touchcontrol-tasten: speed Perfect, eco Perfect, Knitterschutz, Wasser Plus Feinstufige Mengenautomatik Schaumerkennung 3D Oberwassersystem Unwuchtkontrolle Signal 30 cm-bullauge 180 Türöffnungswinkel WM 12E193 Wasser Plus-Taste Chrom-Applikationen aquastop mit Alarm varioperfect: besonders schnell und sparsam bei immer perfektem Waschergebnis. Bedienungsfreundliche touchcontrol-tasten. Spezialprogramm: super15. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop mit Alarm. Spezialprogramme: Mix/Schnell, super15, Wolle-Handwäsche und Feinwäsche EEK: A** / WWK: A / SWK: B Label-Normprogramm, 6 kg: 45 l Wasser / 1,02 kwh Strom Fassungsvermögen: 16 kg Schleudertouren: U/min Knitterschutz-System Programmablauf-Anzeige Vollelektronische Einknopf-Bedienung touchcontrol-tasten: speed Perfect, eco Perfect, Knitterschutz, Wasser Plus Feinstufige Mengenautomatik Oberwasser-System Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Signal 30 cm-bullauge 180 Türöffnungswinkel Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 10090) Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 10190) Sonderzubehör WZ 20450: Gerätesockel WZ 20450: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T) 60 x 84,7 x 59 cm 60 x 84,7 x 59 cm Lieferpreis in Euro 749, * 699, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** 10% sparsamer (nur noch 0,17 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. 26

27 Darf s auch ein wenig mehr sein? Das Sonderzubehör für Extraklasse Waschmaschinen und Trockner. Waschen & Trocknen Der Verbindungssatz mit Auszug WZ So bringen Sie Extra klasse-front lader und -Trockner sicher und praktisch auf dem Platz von einem unter. Auf der ausziehbaren Arbeits platte können Sie die Wäsche frisch aus dem Trockner zusammenlegen. Ohne sich bücken zu müssen. Der Verbindungssatz WZ Mit der Kombination von Extraklasse-Frontlader und -Trockner zur Wasch-Trocken-Säule haben Sie ihre gesamte Wäsche pflege bequem und platz sparend im Griff. Sicher und fest ver bunden auf dem Raum, den sonst die Waschmaschine allein be ansprucht. Bequem die Geräte beladen: der neue Gerätesockel WZ 20460* bzw. WZ 20450**. Der neue Gerätesockel ermöglicht es Ihnen, bequem und in richtiger Höhe ihre Wasch- und Trockengeräte zu beladen. Zusätzlich zur optimalen Bedienhöhe ist im Gerätesockel eine Schublade integriert, die neben einem faltbaren Wäsche korb genügend Platz für die Aufbewahrung von Wasch- und Pflegemittel bietet. (Für *WM 1.S / WT und **WM 1.E ) sonderzubehör WASCHmaschinen WM... 1.S... WM 12E193 WM... 1.E... WP... Preis in Euro* sonderzubehör wäschetrockner WT 4... WT 36V381 Preis in Euro* WX Bodenbefestigung 22, WZ Unterbauzubehör 36, WZ Anschlussgarnitur 39, WZ Unterbauzubehör 37, WZ Unterbauzubehör 30, WZ Gerätesockel 229, WZ Gerätesockel 229, WZ Abluftschlauch, 2 m 30, WZ Unterbauzubehör 42, WZ Verbindungssatz mit Auszug 117, WZ Verbindungssatz 22, WZ Anschlussgarnitur für 19, Kondensatablauf WZ Gerätesockel 229, * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. 27

28 Ausfahrbare Rollen und 40 cm Gerätebreite. Mehr Flexibilität beim Standortwechsel zu Hause: die Toplader. Auf seinen drei Rollen, von denen zwei zudem ausfahrbar sind, lässt sich der Toplader ganz einfach da hin schieben, wo Sie ihn brauchen. Und die Toplader sind nur 40 cm breit. 28

29 Sparen nicht nur Platz, sondern auch das Bücken: die 40 cm schmalen Toplader von Siemens. Waschen & Trocknen Einfache Bedienung für alle Programme: die Bedienblende. Die schmale Waschmaschine von Siemens zeigt Ihnen auf einen Blick, was in ihr steckt. Mit Klartext auf der Blende. Ihre Maschine wäscht, wann Sie es möchten. Auf der Restzeitanzeige sehen Sie zu jeder Zeit des Wasch programms, wann es beendet ist. Mit dem Programm Intensiv Waschen können Sie jetzt auch gegen hart näckige Obst- und Rotweinflecken vorgehen. Und Zeit sparen können Sie durch kurze Waschzeiten generell in allen Programmen. Die Taste Wasser Plus ist gut für alles, was mit mehr Wasser gründlich gespült werden soll, wie z. B. Gardinen. Das ist außerdem ein echtes Plus für alle mit waschmittelempfindlicher Haut. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop. 100 %ige Wassersicherheit-Garantie: Bei einem Leck am Zulaufschlauch oder im Gerät unterbricht aquastop die Wasserzufuhr durch Schließen des Sicherheitsventils. Da kann nichts mehr passieren. Dafür garantiert und haftet Siemens ein Waschmaschinenleben lang. Extraklasse-Extra: schnelleres Trocknen. Mit seinen 1300 Schleudertouren sorgt der WP 13T592 dafür, dass ihre frisch gewaschene Kleidung nur noch eine geringe Restfeuchte hat. Bequemes Be- und Entladen von oben: die Toplader-Öffnung. Warum sollten Sie in die Knie gehen, wenn Sie den frisch gewaschenen Bademantel auch im Stehen aus der Maschine nehmen können? Die 40 cm schmalen Siemens-Toplader machen Ihnen die Wäscheentnahme so bequem wie möglich. Und bei dem neuen Soft-opening-Deckel reicht ein Fingerdruck. Schon öffnet sich der Deckel ebenso langsam wie sicher, ohne aufzuschnellen. 29

30 Beste Ausstattung auf 40 cm. An Platz sparen heißt nicht an der Ausstattung sparen. Die 40-cm-Toplader bieten Ihnen alle innovativen Vorteile von Siemens: Die Top-Park-Position bringt die Trommel nach Pro grammende stets in der bedienungsfreundlichsten Position zum Stillstand mit der Einfüllöffnung nach oben. Ihr Vorteil: eine bequeme und sichere Wäscheentnahme ohne Trommeldrehen. Die Wasser Plus-Taste für mehr Wasser beim Waschen und Spülen inkl. einem zusätzlichen Spülgang. Ihr Vorteil: saubere Wäsche ohne Waschmittelrückstände. Ideal für jeden mit empfindlicher Haut. Programme wie Fein, Seide oder das Wolle-Handwaschprogramm. Ihr Vorteil: schonende Wäschepflege für besonders empfindliche Wäsche. Die Taste Intensiv Waschen. Ihr Vorteil: Sie können jetzt auch gegen hartnäckige Obst- und Rotweinflecken vorgehen. EXTRAKLASSE TOPLADER extraklasse Extras Ihre Vorteile Programme WP 13T592 ** Wasser Plus-Taste Sonderprogramm Hemden/Blusen aquastop mit Alarm und lebenslanger Garantie Schleudertouren 1300 U/min Kindersicherung Alu-Applikationen Fassungsvermögen: jetzt 5,5 kg. Bei Programmende immer die Trommelöffnung oben: die Top-Parkposition. Spezialprogramme: Hemden/Blusen, Mix, Vorwäsche, Fein, Seide und Wolle-Handwäsche Passt sich an die automatische Waschzeitverkürzung bei allen Topladern. Abhängig von der Beladungsmenge der Wäsche verkürzt sich die Programmablaufdauer um bis zu 50 %. Waschzeit in Minuten ,5 kg 2,5 kg 1,5 kg Wäscheladung in kg Energielabel Verbrauchswerte Komfort und Sicherheit Gerätemaß (B x H x T) EEK: A* * / WWK: A / SWK: B 45 l Wasser / 0,93 kwh Strom Fassungsvermögen: 5,5 kg Schleudertouren: U/min aquastop mit Alarm und lebenslanger Garantie Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme LC-Display für Programmablauf, Kindersicherung, Startzeit-/Endezeit-Vorwahl und Restzeitanzeige Variable Schleuderabwahl per Taste Tasten: Schnell Waschen, Intensiv Waschen, Wasser Plus, Knitterschutz und Start Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Sanfte Trommelöffnung auf Knopfdruck Top-Parkposition Ausfahrbare Mobilität 40 x 90 x 62 cm Lieferpreis in Euro 889, * 30 * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** 10% sparsamer (nur noch 0,17 kwh/kg) als der Grenzwert (0,19 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.

31 Die neuen Extraklasse Toplader von Siemens. Jetzt mit nur 40 cm Breite. Waschen & Trocknen ** WP 11T592 WP 12T382 WP 10T382 Wasser Plus-Taste Sonderprogramm Hemden/Blusen aquastop mit Alarm und lebenslanger Garantie Schleudertouren 1100 U/min Kindersicherung Alu-Applikationen Fassungsvermögen: jetzt 5,5 kg. Bei Programmende immer die Trommelöffnung oben: die Top-Parkposition. Spezialprogramme: Hemden/Blusen, Mix, Vorwäsche, Fein, Seide und Wolle-Handwäsche EEK: A* * / WWK: A / SWK: C 45 l Wasser / 0,93 kwh Strom Fassungsvermögen: 5,5 kg Schleudertouren: U/min aquastop mit Alarm und lebenslanger Garantie Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme LC-Display für Programmablauf, Kindersicherung, Startzeit-/Endezeit-Vorwahl und Restzeitanzeige Variable Schleuderabwahl per Taste Tasten: Schnell Waschen, Intensiv Waschen, Wasser Plus, Knitterschutz und Start Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Sanfte Trommelöffnung auf Knopfdruck Top-Parkposition Ausfahrbare Mobilität Wasser Plus-Taste Startzeitvorwahl Sonderprogramm Hemden/Blusen aquastop-schlauch Alu-Applikationen Fassungsvermögen: jetzt 5,5 kg. Bei Programmende immer die Trommelöffnung oben: die Top-Parkposition. Spezialprogramme: Hemden/Blusen, Mix, Fein, Seide und Wolle-Handwäsche EEK: A / WWK: A / SWK: B 48 l Wasser / 1,04 kwh Strom Fassungsvermögen: 5,5 kg Schleudertouren: U/min aquastop-schlauch Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme Wähler für Schleuderdrehzahlen und ohne Schleudern Tasten: Vorwäsche, Intensiv Waschen, Wasser Plus und Start Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Sanfte Trommelöffnung auf Knopfdruck Top-Parkposition Ausfahrbare Mobilität Wasser Plus-Taste Startzeitvorwahl Sonderprogramm Hemden/Blusen aquastop-schlauch Alu-Applikationen Fassungsvermögen: jetzt 5,5 kg. Bei Programmende immer die Trommelöffnung oben: die Top-Parkposition. Spezialprogramme: Hemden/Blusen, Mix, Fein, Seide und Wolle-Handwäsche EEK: A / WWK: A / SWK: C 48 l Wasser / 1,04 kwh Strom Fassungsvermögen: 5,5 kg Schleudertouren: U/min aquastop-schlauch Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme Wähler für Schleuderdrehzahlen und ohne Schleudern Tasten: Vorwäsche, Intensiv Waschen, Wasser Plus und Start Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Sanfte Trommelöffnung auf Knopfdruck Top-Parkposition Ausfahrbare Mobilität 40 x 90 x 62 cm 40 x 90 x 62 cm 40 x 90 x 62 cm 829, * 799, * 749, * 31

32 Luftkondensations-Trockner. bluetherm, der Energiesparweltmeister. Nutzt seine Energie, um sie zu sparen. Ein Leben lang. Der innovative Wärmepumpentrockner bluetherm trägt das Energie-Effizienz-Label A. Doch A ist nicht gleich A. Er ist jetzt sogar 50% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienz klasse A. Und das ist Weltrekord. Diese unglaublichen Werte hält er über seine gesamte Lebenszeit konstant. Das ist absolut einzigartig. Deutschlandweit. Europaweit. Weltweit. 50% 32

33 Der sparsamste Kondensationstrockner der Welt. Und so energiesparend bleibt er auch. Waschen & Trocknen Weltweit Klassenbester im Sparen. Der bluetherm darf sich als einziger Trockner Energiesparweltmeister nennen. Warum? Weil er im internationalen Vergleich mit seinem Energieverbrauch weit unter dem Grenzwert der Energieeffizienz-Klasse A liegt. Er ist sogar bis zu 20 % sparsamer als andere Wärmepumpentrockner. Das ist Weltrekord. Einzigartig: 50 % sparsamer. Sein geringer Verbrauch macht den bluetherm zum Vorbild der Energieeffizienz. Er ist jetzt sogar 50% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienz klasse A. Das freut nicht nur die Umwelt, sondern auch den Besitzer. Denn dadurch verringern sich auch die Energiekosten. 50% Einmal Energiesparer, immer Energiesparer. Auf die konstant niedrigen Verbrauchswerte des bluetherm können Sie sich verlassen. Ein bluetherm-geräteleben lang. Dafür wurde bei der Geräteausstattung nicht an innovativer Technologie wie der einzigartigen Kondensator-Selbstreinigungs-Automatik gespart. Der Kondensator wird automatisch und bei jedem Trocknungsvorgang mehrfach gereinigt. Denn nur ein flusenfreier Kondensator kann so konstant und so energiesparend arbeiten. Kontinuierliche automatische Reinigung für konstante Sparsamkeit. bluetherm mit Selbstreinigungs-Automatik. Jeder Kondensationstrockner hat einen Kondensator. Aber nur ein einziger Trockner kann ihn auch selbst reinigen. Damit wächst der bluetherm noch mehr in der Gunst seiner Besitzer. Denn während Sie früher den Kondensator regelmäßig säubern mussten, wird er jetzt bei jedem Trocknungsvorgang automatisch intensiv gereinigt. Und zwar gleich mehrfach. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: ein flusenfreier Kondensator mit dauerhaft bester Effizienz. Damit bleibt der Energieverbrauch ein Geräte leben lang konstant niedrig. Extrem niedrig. 33

34 Weltrekord! bluetherm, der sparsamste Kondensationstrockner der Welt. Und so energiesparend bleibt er auch. Durch seine innovative Wärmepumpentechnologie ist er jetzt sogar 50% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A. Dank der automatischen Selbstreinigung des Kondensators eine Alleinstellung bleiben die Verbrauchswerte so gering. Ein bluetherm-geräteleben lang. 34

35 Neu: Der bluesteam mit activesteam technology Waschen & Trocknen NEU: Entfernt automatisch Knitterfalten und Gerüche: activesteam technology. NEU: Einzigartige Auffrisch- und Trocken programme mit aktivem Dampf für noch mehr Knitterschutz. Trocknen von Kaschmir bis Sportschuh: mit dem Wolle-/Schuhkorb. Der neue Wollekorb eignet sich für besonders empfindliche Kleidungsstücke und lässt sich ganz einfach in der Trommel fixieren. Ihre Wollpullover können Sie dann problemlos einlegen und trocknen ohne dass sie durch mechanische Bewegungen belastet werden. Auch Sportschuhe werden auf diese Weise trocken. Und zwar bedeutend schneller als an der Luft. Alles im Blick: das LC-Display. Anhand des Ablaufbalkens können Sie den Programmstatus ablesen. Mit der Endezeitvorwahl definieren Sie den Zeitpunkt, wann das Programm beendet sein soll lästiges Kopfrechnen entfällt. Das LC-Display zeigt Ihnen darüber hinaus an, wann der Flusenfilter gereinigt oder der Kondenswasserbehälter geleert werden muss. Und die Kindersicherung schützt gegen ein unbeabsichtigtes Verstellen des Programms. Extraklasse-Extra: Chrom-Applikationen. Die Trockner wissen nicht nur im Ergebnis zu glänzen, sondern auch beim Design. Spezielle Chrom-Applikationen an der Bedienblende sorgen für eine edle Optik. 35

36 Die neue Generation der Wäschetrockner. Eigentlich müsste man Wäscheschoner sagen. Optimale Trocknung: DUO-Tronic Im Wäschetrockner sorgt das DUO-Tronic-System für schonenden und sparsamen Betrieb: zielgenaues Trocknen mit optimierter Wäscheschonung, bei minimalem Energieverbrauch. Einfach nur eines der Trockenprogramme einstellen, alles andere steuert dann die Elektronik über die Temparaturund Restfeuchte-Sensoren mit zwei von einander unabhängigen Messverfahren. Anhand dieser Werte werden Energie- und Zeitbedarf programmgerecht automatisch an gepasst. Besonders sanfte Trocknung: die superschon-funktion. Wer seine Wäsche schonen möchte, wählt einen neuen Siemens-Trockner. Für besonders empfindliche Textilien wählen Sie die neue zweistufige superschon-funktion. Die bewirkt, dass ihre Kleidung mit geringerer Temperatur ganz besonders sanft getrocknet wird. Besonders sanft und schonend: das softdry-trommelsystem. Das weltweit einzigartige softdry- Trommelsystem sorgt für einen permanenten Luftstrom und eine konstante Temperatur, weil es nicht mehr reversieren, also die Drehrichtung ändern muss. Stattdessen verwirbeln die geschwungenen Mitnehmer die warme Luft und verteilen die Wäsche sanfter und effizienter als bisher möglich. Über die Zwischen räume der neuen Trommelstruktur gleitet die Wäsche wie auf einem Luftpolster durch die Trommel. Selbst große Wäschestücke werden gleichmäßig trocken. Zusammen mit der glatten Innenseite der Glastür ver - ringert das wäscheschonende softdry- Trommelsystem die mechanische Belastung der Textilien. Und durch die groß volumige Trommel wird die Wäsche zudem weniger geknittert. Die neuen Luftkondensations-Trockner haben viel Platz für ihre Wäsche im Ganzen für bis zu 8 kg. 36

37 Waschen & Trocknen Fingerspitzengefühl für hochwertige Bekleidung: das besonders schonende Outdoor-Trockenprogramm. Was beim Waschen gilt, gilt erst recht beim Trocknen: Outdoor-Bekleidung braucht eine spezielle, schonende Behandlung. Beispielsweise sind die geklebten Nähte von Funktionstextilien hitzegefährdet. Deshalb setzt das Outdoor-Trocken programm eine konstant niedrige, nicht schwankende Temperatur ein, gewährleistet durch das einzig artige softdry- Trommelsystem. Deutlich weniger bügeln: das Hemden/Blusen-Programm. Damit Hemden schön glatt werden, brauchen Sie sie zum Trocknen nicht länger tropfnass aufzuhängen. Besser und schneller geht es mit dem Hemden/Blusen- Programm: Die Hemden werden erst ange trocknet, dann aufgelockert und schließlich geglättet. Spezialbehandlung für spezielle Wäsche: das Dessous-Trockenprogramm. Wie die Waschmaschine bietet auch der Extraklasse- Trockner ein Extra programm für Dessous. Eine angepasste Tempera tur regelung sorgt für schonende Trocknung von wert voller Unterwäsche. Deutlich weniger bügeln: der Knitterschutz. Die Knitterschutz-Taste verlängert den Knitterschutz am Programmende auf bis zu 120 Minuten. Durch sanftes Bewegen und Umschichten bekommt ihre Wäsche weniger Falten und ihr Bügeleisen weniger Arbeit. Unübertroffen leise: die spezielle Geräuschdämmung. Die neue Generation der Siemens-Wäschetrockner ist dank ihrer speziellen Geräuschdämmung sehr leise. So leise, dass Sie auch nachts ganz be ruhigt ihre Wäsche trocknen und dabei günstige Strom tarife nutzen können (WT 46S594). Das erste 40-Minuten-Trockenprogramm von Siemens: super40. Die mit dem super15-waschprogramm gewaschene Wäsche ist durch optimierten Temperaturverlauf und die angepasste Abkühlphase in nur 40 Minuten wieder trocken. 37

38 Extraklasse Luftkondensations-Trockner. softdry-trommel mit riesigem Fassungsvermögen. Luftkondensations-Trockner WT 46W591 bluetherm Ihre Vorteile Umweltfreundlich: 50% sparsamer als der Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A.** Weltrekord: der Kondensationstrockner mit dem weltweit niedrigsten Energieverbrauch. Für konstante Verbrauchswerte über die gesamte Lebensdauer: die automatische Flusen reinigung des Kondensators. Für maximalen Komfort: die automatische Kondensatorreinigung. Programme Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Spezialprogramme: Mix, Outdoor, Schontrocknen, Lüften, super40, Hemden/Blusen, Wolle finish Energielabel EEK: A Verbrauchswerte Label-Normprogramm, 7 kg: Baumwolle, schranktrocken 1,35 kwh / 112 min (1400 U/min geschl.) 1,60 kwh / 131 min (1000 U/min geschl.) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 17 kg Große Trommel in Edelstahl softdry-trommelsystem Geschwungene Mitnehmer im Softdesign Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme touchcontrol-tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz, Optionen, Ändern LC-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl, Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise Trommelinnenbeleuchtung Automatische Flusenreinigung des Kondensators Knitterschutz am Programmende, max. 120 min DUO-Tronic Mengenautomatik Geräteverriegelung, Kindersicherung Signal am Programmende Glastür, Türanschlag rechts Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20290) Sonderzubehör WZ 20460: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 84,2 x 62,5 cm 1.269, * Lieferpreis in Euro Chrom-Applikationen Spezielle Geräuschdämmung Türring in Alu-Glanz 50% EXTRAS ** * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** 50% sparsamer (nur noch 0,24 kwh/kg) als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A. 38

39 Waschen & Trocknen Luftkondensations-Trockner WT 46S594 bluesteam Ihre Vorteile Einer der leisesten Kondensations-Trockner für den Haushalt: ideal für das Trocknen im Bad und Wohnbereich. Der Trockner mit riesigem Fassungsvermögen: 18-kg-softDry-Trommel. Entfernt automatisch Knitterfalten und Gerüche: activesteam technology. Einzigartige Auffrisch- und Trocken pro gramme mit aktivem Dampf für noch mehr Knitterschutz. Programme Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Spezialprogramm mit Dampf zum Entknittern: Baumwolle bügelfrei, Pflegeleicht bügelfrei Spezialprogramm mit Dampf zum Auffrischen: Business, Freizeit Spezialprogramme: Outdoor, Wolle trocknen im Korb, Dessous, super40 Sonderprogramm: Dessous Chrom-Applikationen Spezielle Geräuschdämmung Türring in Alu-Glanz EXTRAS Energielabel EEK: B Verbrauchswerte Label-Normprogramm, 8 kg: Baumwolle, schranktrocken 3,74 kwh / 105 min (1400 U/min geschl.) 4,49 kwh / 122 min (1000 U/min geschl.) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 18 kg Große Trommel in Edelstahl softdry-trommelsystem Geschwungene Mitnehmer im Softdesign Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme touchcontrol-tasten: Start/Stop, Schon/SuperSchon, Knitterschutz, Menü, Ändern LC-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl, Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise Trommelinnenbeleuchtung Kondensatorschutzfilter Knitterschutz am Programmende, max. 120 min DUO-Tronic Mengenautomatik Geräteverriegelung, Kindersicherung Signal am Programmende Glastür, Türanschlag rechts Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20290) Sonderzubehör WZ 20460: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 84,2 x 62,5 cm Lieferpreis in Euro 899, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 39

40 Extraklasse Luftkondensations-Trockner. Mit riesigem Fassungsvermögen: 17-kg-softDry-Trommel. EXTRAKLASSE LUFTKONDENSATIONS- TROCKNER extraklasse Extras Ihre Vorteile Programme Energielabel Verbrauchswerte Komfort und Sicherheit Weitere Ausstattung WT 46E383 Champion Chrom-Applikationen Türring in Alu-Glanz Sonderprogramm: Dessous Endezeitvorwahl Geräuschdämmung Besonders sanft und schonend trocknen: softdry-trommelsystem. Der Trockner mit riesigem Fassungsvermögen: 17 kg softdry-trommel. Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Spezialprogramme: Dessous, Wolle finish, Schontrocknen, Lüften, super40 EEK: B Label-Normprogramm, 7 kg: Baumwolle, schranktrocken 3,36 kwh / 89 min (1400 U/min geschl.) 3,92 kwh / 104 min (1000 U/min geschl.) Fassungsvermögen: 17 kg Große Trommel in Edelstahl softdry-trommelsystem Geschwungene Mitnehmer im Softdesign Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung touchcontrol-tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz, St a r t z e i t LED-Anzeige für Trockenzustand, Wartungshinweise Trommelinnenbeleuchtung Knitterschutz am Programmende, max. 120 min DUO-Tronic Mengenautomatik Glastür, Türanschlag rechts LC-Display für Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl Signal am Programmende Unterbaufähig Unterbau-Sonderzubehör: WZ WT 46E184 Glastür Chrom-Applikationen Edelstahl-Trommel Sonderprogramm: Wolle finish Blindenbeschriftung (optional) Besonders sanft und schonend trocknen: softdry-trommelsystem. Der Trockner mit riesigem Fassungsvermögen: 17 kg softdry-trommel. Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Spezialprogramme: Wolle finish, super40 EEK: B Label-Normprogramm, 7 kg: Baumwolle, schranktrocken 3,36 kwh / 89 min (1400 U/min geschl.) 3,92 kwh / 104 min (1000 U/min geschl.) Fassungsvermögen: 17 kg Große Trommel in Edelstahl softdry-trommelsystem Geschwungene Mitnehmer im Softdesign Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung touchcontrol-tasten: Start/Stop, Schon LED-Anzeige für Trockenzustand, Wartungshinweise Knitterschutz am Programmende, max. 60 min DUO-Tronic Mengenautomatik Glastür, Türanschlag rechts Unterbaufähig Unterbau-Sonderzubehör: WZ Sonderzubehör WZ 20460: Gerätesockel WZ 20460: Gerätesockel Gerätemaß (B x H x T) 59,8 x 84,2 x 62,5 cm 59,8 x 84,2 x 62,5 cm Lieferpreis in Euro 769, * 699, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 40

41 Extraklasse Ablufttrockner. Mit 18 kg Fassungsvermögen. Waschen & Trocknen EXTRAKLASSE ABLUFTTROCKNER extraklasse Extras WT 36V381 Glastür Chrom-Applikationen Endezeitvorwahl Ihre Vorteile Der Trockner mit riesigem Fassungsvermögen: 18-kg-softDry-Trommel. Vollelektronische Ein-Knopf- Bedienung. LC-Display für Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl. Programme Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Spezialprogramme: Wolle finish, Schontrocknen, Lüften, super40 Energielabel Verbrauchswerte Komfort und Sicherheit EEK: C Label-Normprogramm, 8 kg: Baumwolle, schranktrocken 3,50 kwh / 95 min (1400 U/min geschl.) 4,13 kwh / 118 min (1000 U/min geschl.) Fassungsvermögen: 18 kg Große Trommel in Edelstahl softdry-trommelsystem Geschwungene Mitnehmer im Softdesign Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung touchcontrol-tasten: Start/Stop, Schon, Signal, Knitterschutz, Startzeit LED-Anzeige für Trockenzustand, Filter reinigen LC-Display für Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl Knitterschutz 120 min am Programmende DUO-Tronic Trommelinnenbeleuchtung Glastür, Türanschlag rechts Abluftanschluss hinten und links Weitere Ausstattung Sonderzubehör Gerätemaß (B x H x T) Lieferpreis in Euro 619, * Unterbaufähig Unterbau-Sonderzubehör: WZ WZ 20460: Gerätesockel 59,8 x 84,2 x 62,5 cm * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 41

42 In unseren Geschirrspülern steckt einiges mehr als nur sauberes Geschirr. Die Geschirrspüler von Siemens. Die Zukunft zieht ein. 42

43 43 Spülen

44 Den Handabwasch können Sie sich sparen. Unnötigen Energieverbrauch auch. Echte Handarbeit ist kostbar. Vor allem beim Spülen. Geschirrspülmaschinen sind entgegen der allgemeinen Meinung wesentlich effizienter als der Handabwasch. Sie verbrauchen deutlich weniger Wasser und Spülmittel. Zum Vergleich: Während man beim Handabwasch rund 40 l Wasser benötigt, verbraucht ein Geschirrspüler von Siemens für die gleiche Menge Geschirr nur 10 l. Und auch beim Stromverbrauch spart ein neuer Geschirrspüler einige Wattstunden ein, nämlich bis zu 43 % der Energie. Schließlich muss auch jeder Liter Warmwasser, den Sie beim Handabwasch verbrauchen, vorher erhitzt werden. Beim Spülen Wasser und Strom sparen: 10 l Wasserverbrauch. Bei all unseren Spülmaschinen haben wir den Wasserverbrauch im Normprogramm auf bis zu 10 Liter gesenkt, in den meisten Fällen liegt der Verbrauch dank der Wechselspül-Technik sogar darunter. Das bedeutet: Weniger Wasser muss aufgeheizt werden. Das spart zusätzlich auch Strom. Aus diesem Grund wurde unseren Geschirrspülern das Energielabel AAA verliehen. Für den kleinen Abwasch zwischen durch gibt es zudem die Taste für halbe Beladung und schon wird das Geschirr mit voller Kraft gereinigt bei deutlich verringertem Wasser- und Energieverbrauch sowie verkürzter Spülzeit. Noch sparsamer, noch gründlicher spülen: der neue aquasensor. In allen Extraklasse-Spülern mit Automatikprogrammen finden Sie den aquasensor. Noch genauer als sein Vorgänger erkennt die Lichtschranke des neuen aquasensor den Trübungsgrad des Wassers. Und seine noch prä zisere Entscheidungslogik bestimmt exakt die Menge des benötigten Wassers, die Reinigungstemperatur und die Spülzeit. Das spart Wasser und Energie. Und ein noch besseres Spül ergebnis ist somit vorprogrammiert. 44

45 Schon vor dem Spülen Wasser sparen. Das Vorspülen unter dem laufenden Wasserhahn macht jeden Spar-Vorteil einer Geschirrspülmaschine zunichte. Für normal verschmutztes Geschirr reicht in der Regel schon das Eco 50 C-Programm des Geschirrspülers. Reduktion des Verbrauchs bei Geschirrspülern Verbrauch per Spülgang/Maßgedeck 1994: 12 Maßgedecke 2009: 14 Maßgedecke Spülen Noch mehr Energie sparen: der Warmwasseranschluss. Alle neuen Siemens-Geschirrspüler sind für einen Anschluss an Warmwasser optimiert. Hierdurch lässt sich im Programm Eco 50 C der Energieverbrauch weiter senken. So verbrauchen unsere Siemens-Geschirrspüler nur noch glänzende 0,7 KWh und unsere Zeolith-Geräte sogar nur 0,6 KWh.* * nur bei SN58M563DE und SN58M564DE im Programm Eco 50 C 0,11 kwh 0,06 kwh Energieverbrauch* Wasserverbrauch* 1,58 l 0,71 l Weniger Wasserverbrauch: die Wechselspül- Technik. Das ist Teamwork: Beim Wechselspülen bestrahlt ein Wellensprüharm im oberen Korb das Geschirr mit Wasser, während unten das Reinigungsmittel einwirkt und umgekehrt. Das reduziert die Geräuschentwicklung und spart bei verbesserter Reinigung bis zu 20 % Wasser. bis zu 43 % bis zu 55 % * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Geschirrspülers SN 58M564DE mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens Liniengerätes aus dem Jahr

46 Keine andere spült so schnell so gründlich: speedmatic, die neue Geschirrspüler-Generation. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop. Das aquastop -Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gerät. Für diese garantierte Sicherheit haftet Siemens ein Spüler leben lang. Zeolith -Trocknen Das Zeolith-Mineral hat die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen und in Energie umzuwandeln. Damit sorgt das wandlungsfähige Mineral für eine schnellere und energieeffiziente Trockung des Geschirrs ein Geschirrspülerleben lang. variospeed Einzigartig und nur von Siemens: Mit der variospeed-funktion verkürzen sich die Spülprogramme um bis zu 50 % außer bei Vorspülen und Schnellprogramm (29 Min.). Das Geschirr wird glänzend sauber und trocken. dosierassistent Bisher fielen Multitabs unkontrolliert in den Innenraum und konnten so ihre Wirkung nicht voll entfalten. Mit dem dosierassistent fällt der Tab jetzt direkt aus der Spülmittelkammer in eine Auffangschale am oberen Spülkorb. Ein gezielter Wasserstrahl löst den Tab kontrol liert auf: Er verteilt sich gleich mäßig im Spül raum. Auch für Pulver- und Gelreiniger geeignet. Automatikprogramm auto 45 C65 C Modernste Sensor-Technik für glänzende Sauberkeit: Beim Automatikprogramm auto 45 C65 C überwacht der aquasensor die Verschmutzung des Wassers und steuert Menge und Zeitpunkt der Wasser zugabe sowie die Reinigungstempe ratur für ein optimales Ergebnis bei kürzester Laufzeit. Reiniger-Automatik Egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: Siemens-Geschirrspüler passen den Spül vorgang auto matisch dem verwendeten Reiniger an. Das gewährleistet ein stets optimales Reinigungs- und Trocknungsergebnis bei kürzesten Laufzeiten. 46

47 varioschublade Die varioschublade ist eine zusätzliche Beladungsebene. Durch ihre spezielle Form bietet sie viel Platz für Besteck, Suppenkellen, Salatbesteck und sogar kleine Geschirrteile, wie Espressotassen. varioflexplus-körbe Ein Höchstmaß an Flexibilität durch bis zu drei klapp- und teilbare Etagen im Oberkorb und je sechs Klappstachel im Ober- und Unterkorb. Im Unterkorb sorgen Gläseranlagebügel für eine zweireihige Gläser - beladung. Die erhöhte Rückwand schützt die hochwertigen Gläser. Der Oberkorb mit rackmatic ist in drei Stufen höhenverstellbar. Spülen 47

48 Erfunden von der Natur, eingebaut von Siemens. Energie sparen mit Zeolith-Mineralien. Der Name Siemens steht weltweit für Technik und Leistung auf höchstem Niveau. Nicht zuletzt, weil unsere Ingenieure stets den Anspruch haben, jedes Gerät so effizient wie möglich zu machen. So ist es ihnen ge lungen, seit 1994 den Wasser verbrauch um bis zu 55 % und den Stromverbrauch um bis zu 43 % zu verringern.* Um diese vorbildlichen Werte zu erreichen, holen sie sich ihre Inspiration gern auch aus der Natur. Mit dem neuen Zeolith -Trocknen ist unseren Ingenieuren wieder eine konkurrenzlose Weltneuheit gelungen. Bei der neuen Geschirrspülergeneration speedmatic ist das Mineral für Sie zwar unsichtbar, aber die Vorteile sind unübersehbar. Denn sie führen schnell zu glänzenden Leistungen im Spülergebnis und in der Energieeffizienz. * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Geschirrspülers SN 58M564DE mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengeräts aus dem Jahr

49 Ausgezeichnete Innovation. Die Siemens-Geschirrspüler mit Zeolith -Trocknen wurden als herausragende innovative Technologie für mehr Energieeffizienz vielfach prämiert. So hat die bayerische Staatsregierung den Energiesparenden Geschirrspüler mit sorptiver Trocknung im Rahmen des Bayerischen Energiepreises 2008 mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet. Und das bayerische Zentrum für Umweltkompetenz (KUMAS) kürte den Siemens-Geschirrspüler mit Zeolith -Trocknen zum Leitprojekt 2008, das in besonderem Maße geeignet ist, Umweltkompetenz made in Bavaria zu demonstrieren. Dauerhaft effizient trocknen: mit Zeolith-Mineralien. Zeolith ist ein natürliches Mineral. Es hat die Fähigkeit, über seine spezielle Oberfläche Feuchtigkeit aufzunehmen und in Wärmeenergie umzuwandeln, die es dann wieder abgibt. Diese besondere Qualifikation nutzt sich nicht ab. Das Zeolith-Mineral hält somit ein Geschirrspülerleben lang. Spülen Zweigeteilt: der Zeolith-Wirkungsprozess. In den speedmatic-geschirrspülern arbeitet Zeolith im Verborgenen, denn es befindet sich unzugänglich in der Bodenwanne des Geräts. Das Aufheizen in der Reinigungs- und Spülphase (Abb. links) wird dazu genutzt, die feuchtigkeitsaufnehmende Fähigkeit des Minerals immer wieder neu zu entfalten. In der Trocknungsphase (Abb. rechts) sorgt das optimal vorbereitete Mineral durch Aufnahme der Feuchtigkeit und Abgabe der Wärmeenergie für eine schnellere und energieeffiziente Trocknung des Geschirrs. Exzellentes Trocknungsergebnis: durch Zeolith -Trocknen. Noch bessere Spül- und Trocknungsergebnisse für Porzellangeschirr, Edelstahl-Kochgeschirr und jetzt sogar für Kunststoff geschirr das Ergebnis kann sich rundum sehen lassen. Aber Ihr Geschirr ist nicht nur schneller sauber und trocken, sondern auch schneller wieder verfügbar. Denn am Ende der Trocknungsphase ist es nur noch ca. 40 C heiß anstelle 65 C bei herkömmlichen Geschirrspülern. So können Sie sofort auf Ihr Geschirr zurückgreifen. Ohne sich die Finger zu verbrennen. Nochmals weniger Energieverbrauch: Geschirrspüler mit Zeolith-Technologie. Durch die innovative Zeolith -Trocknung wird der ohnehin schon niedrige Energieverbrauch der speedmatic-geschirrspüler pro Spülgang nochmals um weitere 15 % auf unschlagbare 0,83 KWh im Pro gramm Eco 50 C reduziert natürlich bei un ver ändert optimalem Spülergebnis. Da sich das Zeolith-Mineral mit jedem neuen Spülvorgang regeneriert, nutzt es sich nicht ab und hält somit ein Geräteleben lang. * AAA 0,83 kwh * Über 20 % sparsamer (0,83 kwh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,07 kwh/13 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A bei Auswahl der energysave-option und Reinigung A & Trocknung A. 49

50 Mehr Flexibilität dank dritter Beladungs ebene: die varioschublade. Die varioschublade ist eine zusätzliche Beladungsebene. Durch ihre spezielle Form bietet sie im Gegensatz zu herkömmlichen Besteckschubladen nicht nur Platz für Besteck, sondern auch für Suppenkellen, Salatbesteck und sogar kleine Geschirrteile, wie zum Beispiel Espressotassen. Diese zusätzliche Beladungs ebene schafft so insgesamt mehr Platz in Ihrem Geschirrspüler z. B. für bis zu 14 Maß gedecke. 50

51 51 Spülen

52 variospeed. Doppelt so schnell spülen und trocknen: Warum lange auf sauberes Geschirr warten, wenn s auch doppelt so schnell geht? Wählen Sie ein Programm und drücken Sie danach einfach die variospeed-taste. Schon verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 50 %*. Die halbierte Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Danach erwar tet Sie immer ein ausgezeichnetes Spülergebnis: Ihr Geschirr wird optimal sauber und gleichzeitig trocken. Nur von Siemens * Gilt nicht für Vorspülen und Schnellprogramm. 52

53 Nur das Ein- und Ausräumen können wir Ihnen noch nicht ersparen. Extraklasse-Extra: der Backblechsprühkopf. Nach Entnahme des Oberkorbes wird der Backblechsprühkopf einfach auf die Zulauföffnung gesetzt. Jetzt wird der ganze Spülraum zur Reinigung von Backblechen, Fettfiltern oder übergroßen Küchenutensilien genutzt. Spülen Extraklasse-Extra: Klartextbedruckung auf der Blende. Alles, was Ihr Geschirrspüler kann, steht deutlich in Klartext auf der Bedienblende. Dabei ist jedem Knopf eine Funktion zugeordnet. Extraklasse-Extra: flüsterleises Spülen. Siemens-Geschirrspüler sind durch eine besondere Schallisolierung besonders leise. Die leisesten Geschirrspüler haben sogar nur 43dB Geräusch (re1pw). Extraklasse-Extra: die Extra Trocknen -Option. Wer besonders viel Kunststoffgeschirr spülen möchte, sollte das neue Siemens-Programm Extra Trocknen wählen. Es verwendet höhere Temperaturen für den Trocknungsvorgang und verlängert auch die Trocknungsphase. So wird jedes Kunststoffgeschirr den Geschirrspüler optimal trocken verlassen. Extraklasse-Extra: die Salzeinfüllkanne. Die Öffnung zum Salzeinfüllen befindet sich im Boden des Geräte innenraums. Bis zu 1 kg Salz lässt sich mit der Einfüllkanne besonders bequem nachfüllen. Für maximale Flexibilität: die varioflexplus-körbe. Mehr geht nicht: bis zu drei klapp- und teilbare Etagen im Oberkorb und jeweils sechs Klappstachel im Ober- und Unterkorb schaffen ein Höchstmaß an Flexibilität. Im Unterkorb machen Gläseranlagebügel eine zweireihige Gläserbeladung möglich und eine erhöhte Rückwand sorgt für den Schutz der hochwertigen Gläser. Korbgriffe in Metallic-Optik an Ober- und Unterkorb schmeicheln nicht nur den Händen, sondern auch den Augen, und selbstverständlich lässt sich der Oberkorb mit rackmatic in drei Stufen in der Höhe verstellen. 53

54 Sie wählen den Reiniger. Die Maschine den passenden Spülvorgang. Mit jedem Reiniger ein optimales Spülergebnis: die Reiniger-Automatik. Egal ob Sie Pulver-, Flüssig- oder Kombi-Reiniger verwenden dank der Reiniger-Automatik passt der Geschirrspüler den Spülvorgang automatisch dem ver wendeten Reiniger an. Ohne dass Sie zur Reinigereinstellung eine Taste drücken müssen. Das gewährleistet ein stets optimales Reinigungsergebnis und perfekten Glanz. Optimale Reinigung: die Wellensprüharme und das selbstreinigende Filtersystem. Dank der einzigartigen Form der Wellensprüharme behindern sich die Wasserstrahlen nicht gegenseitig und gelangen von allen Seiten gezielt an das Geschirr. Das großflächige Filtersystem ist eine weitere Siemens- Innovation: Die Filter reinigen sich nahezu von selbst, so dass nur wenige Kontrollen im Jahr nötig sind.* Da das Spülwasser im Gegensatz zu her - kömm lichen Systemen mehrere Filter stufen durchfließt, erhalten Sie eine bessere Reinigungswirkung bei gleicher Wasserzufuhr. Schnelle Trocknung, hygienisch und energiesparend: dank Wärmetauscher. Gläser und Geschirr werden glänzend und hygienisch gespült. Denn sie werden ohne Zufuhr von verunreinigter Außenluft getrocknet. Und nach Programmende entstehen beim Türöffnen auch keine Dampfwolken. * Je nach Gebrauchsgewohnheit. Sparen leicht gemacht. Dank modernster Sensor-Technologie schneiden die Siemens-Geschirrspüler in puncto Strom verbrauch, Reinigungs- und Trocknungswirkung erstklassig ab in allen Kategorien erhalten sie die Bestnote A. Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquastop. Das aquastop -Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasser schaden ob am Zulaufschlauch oder durch eine undichte Stelle im Gerät. Für diese garantierte Sicherheit haftet Siemens ein Spülerleben lang. 54

55 Früher hat Geschirrspülen keinen Spaß gemacht. Heute macht es keine Arbeit. Zu ist zu: das servoschloss. Dank einer Zugfeder schließt das servoschloss die Tür sanft und fast von alleine. Ein leichter Druck genügt. Das Öffnen ist genauso bequem. Spülen ganz nach Plan: die Zeitvorwahl. Bestimmen Sie schon bis zu 24 Stunden im Voraus, wann Sie das Spülprogramm starten wollen, z. B. bei günstigen Nacht-Strom tarifen. Wann Sie Ihren Geschirrspüler wieder ausräumen können, sagt Ihnen die elektronische Restzeitanzeige. Sie weiß auf die Minute genau, wann Ihr Geschirr fertig ist. Auf Knopfdruck kindersicher: die elektronische Tastensperre. Halten Sie vier Sekunden die Taste für die Kindersicherung gedrückt und Ihr Geschirr spüler ist vor Kinderhänden oder versehentlicher Tastenberührung sicher. Zusätzlich haben einige Geschirr spüler auch noch eine mechanische Kindersicherung. Diese ver hin dert das Öffnen der Tür während des Spülvorgangs. Spülen Sparen wie die Großen: die 45-cm-Geschirrspüler von Siemens. Von außen schlank, von innen groß. Die 45 cm breiten Geschirrspüler von Siemens passen auch in kleinste Küchen. Dabei spülen sie nicht nur außergewöhnlich viel, leise und komfortabel, sondern sehen auch noch extrem gut aus. Spart Wasser und Strom. Dank Sensor-Technik können Sie noch mehr Wasser und Energie sparen, denn die schmalen Spüler erhalten AAA für beste Energieeffizienz, optimale Reinigungswirkung und hervorragende Trocknungswirkung. Leises Spülen. Die 45-cm-Siemens-Geschirrspüler sind durch eine besondere Schall isolierung besonders leise. Bei einigen Geräten vermeidet z. B. ein Sensor störende Pumpgeräusche. So arbeiten die leisesten von Siemens mit ge rade mal 49 db (re1pw): Das ist leiser als ein Computer. 45-cm-Spüler mit rackmatic: Platz für große Teller und Töpfe mit höhenverstellbarem Korb. Die nur 45 cm breiten Geschirrspüler stehen den 60 cm breiten Geräten in nichts nach weder in puncto Technik noch beim Platz. Sie haben Raum für 9 Maßgedecke und viele Besteckteile und bieten so die ideale Lösung für kleine Küchen. Noch mehr Geschirr bringen Sie mit rackmatic unter: Selbst einen bela de nen Oberkorb können Sie hiermit bequem in der Höhe verstellen. Durch Drücken der entsprechenden Vorrichtung an den Korbober seiten senkt sich der Korb. Möchten Sie den Korb in die obere Position bringen, heben Sie einfach den Korb an beiden Seiten an. 55

56 Ein hervorragender Geschirrspüler, der nicht hervorragt. Anpassung kann eine Tugend sein: zum Beispiel, wenn ein neuer Siemens-Geschirrspüler in eine bestehende Küche mit durchgehender Arbeitsplatte untergeschoben werden soll. Für solche Fälle gibt es die speedmatic Geschirrspüler auch als Unterbaugeräte. Dank anpassbarem Sockel und bündig anschließender Gerätefront passen sich diese nahtlos in die Küchenzeile ein. Die attraktiven Blenden und Fronten in Edelstahl, Weiß oder Umbra harmonieren mit allen Küchenoberflächen. Bei zahlreichen Geschirrspülern ist außerdem die Verwendung einer Dekorplatte in Küchenoptik möglich. So entsteht eine Küche aus einem Guss: ganz ohne verschmutzungsanfällige Ecken und Kanten. 56

57 Nehmen Sie nicht den Erstbesten. Sondern den, der sich am besten anpasst. Standgerät Spülen Unterbaugerät Perfekter Abschluss. Die Bedienblende schließt bündig mit der Arbeitsplatte ab, da keine eigene Arbeitsplatte am Gerät vorhanden ist. Passt sich an. Das Gerät fügt sich durch die flache Form harmonisch in die Küchenfront ein. Anpassbare Sockeltiefe. Die Sockeltiefe lässt sich präzise anpassen. Höhenverstellbar. Zur genauen Einpassung in die Küche ist das gesamte Gerät höhen verstellbar. 57

58 Kein anderer spült so schnell so gründlich: speedmatic, die neue Geschirrspüler-Generation von Siemens. SN 28N261DE weiß Ihre Vorteile Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene: die varioschublade. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Ausstattung Automatik-Spüler Programme 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: Halbe Beladung, variospeed, Extra Trocknen Energielabel EEK: A / RWK: A / TWK: A Verbrauchswerte 10 l Wasser / 0,92 kwh Strom / 170 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Geräusch Extremst leise, nur 44 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wärmetauscher Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Anzeige-Elemente bernsteinfarben Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 124 Stunden varioflexplus-körbe mit Griffauszug varioschublade Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x) Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x) Gläseranlagebügel im Unterkorb aquastop mit lebenslanger Garantie Tastensperre Türverriegelung Tür mit servoschloss Inklusive Backblech-Sprühkopf Salzeinfüllkanne Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,5 x 57,3 cm 799, * Lieferpreis in Euro EXTRAS Extra Trocknen Option Klartextbedruckung auf der Blende Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne *** * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C *** über 10% sparsamer (nur 0,92 kwh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,08 kwh/14 Maßgedecke) zur EEK : A 58

59 SN 28N260DE weiß Ihre Vorteile Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Spülen EXTRAS Extra Trocknen Option Klartextbedruckung auf der Blende Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne **** Ausstattung Automatik-Spüler Programme 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: Halbe Beladung, variospeed, Extra Trocknen Energielabel EEK: A / RWK: A / TWK: A Verbrauchswerte 10 l Wasser / 0,91 kwh Strom / 170 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Geräusch Extremst leise, nur 44 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wärmetauscher Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Anzeige-Elemente bernsteinfarben Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 124 Stunden varioflexplus-körbe mit Griffauszug Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x) Besteckablage im Oberkorb Variabler Besteckkorb im Unterkorb Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x) Gläseranlagebügel im Unterkorb aquastop mit lebenslanger Garantie Tastensperre Türverriegelung Tür mit servoschloss Inklusive Backblech-Sprühkopf Salzeinfüllkanne Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,5 x 57,3 cm Lieferpreis in Euro 749, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C **** über 10% sparsamer (nur 0,91 kwh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,07 kwh/13 Maßgedecke) zur EEK : A 59

60 Doppelt so schnell spülen. variospeed von Siemens. EXTRAKLASSE AUTOMATIK-SPüLER extraklasse Extras Ihre Vorteile Ausstattung SN 28M250DE, weiß Extra Trocknen Option Klartextbedruckung auf der Blende Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Automatik-Spüler Programme Energielabel Verbrauchswerte Geräusch Komfort und Sicherheit 5 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: variospeed, Extra Trocknen EEK: A / RWK: A / TWK: A 12 l Wasser / 1,05 kwh Strom / 140 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Leise, nur 48 db (re1pw untergebaut) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Anzeige-Elemente bernsteinfarben Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Programmablauf-Anzeige Startzeitvorwahl: 124 Stunden Salz-Nachfüllanzeige, Klarspüler-Nachfüllanzeige Tastensperre Türverriegelung Tür mit servoschloss varioflex-körbe mit Griffauszug Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (4x) Besteckablage im Oberkorb Variabler Besteckkorb im Unterkorb Tassenablagen im Oberkorb (2x) aquastop mit lebenslanger Garantie Inklusive Gerätemaß (B x H x T) 60 x 84,5 x 57,3 cm Lieferpreis in Euro 699, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C 60

61 45-cm-Spüler von Siemens. Komfort auf kleinstem Raum. Spülen EXTRAKLASSE AUTOMATIK-SPüLER extraklasse Extras Ihre Vorteile Ausstattung SF 28T242, weiß Backblechsprühkopf / Salzeinfüllkanne Klartextbedruckung auf der Blende Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Automatik-Programm auto 55 C 65 C. varioplus-geschirrkörbe. Automatik-Spüler Programme Energielabel Verbrauchswerte Geräusch 4 Programme: auto 55 C65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktion: variospeed EEK: A / RWK: A / TWK: A im Eco 50 C-Programm: 11 l Wasser / 0,8 kwh Strom Leise, nur 49 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke varioplus-geschirrkörbe Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Reiniger-Automatik aquasensor Elektronische Zeitvorwahl: 119 Std. Restzeit-Anzeige im Display (in Min.) Elektronische Klarspüler- und Salzmangelanzeige im Multi-Display Programmende-Anzeige im Display Kindersicherung Tür mit servoschloss Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x) Besteckablage im Oberkorb Universal-Besteckkorb im Unterkorb Tassenablage im Oberkorb (1x), im Unterkorb (1x) Wellensprüharme und 5 Sprühebenen Selbstreinigendes Filtersystem Durchlauferhitzer aquastop mit lebenslanger Garantie Inklusive Gerätemaß (B x H x T) 45 x 85 x 60 cm Lieferpreis in Euro 699, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 61

62 Extraklasse Unterbau-Geschirrspüler. Doppelt so schnell spülen. variospeed von Siemens. SN 48N561DE Edelstahl Ihre Vorteile Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene: die varioschublade. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Ausstattung Automatik-Spüler, Unterbaugerät Programme 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: Halbe Beladung, variospeed, Extra Trocknen Energielabel EEK: A / RWK: A / TWK: A Verbrauchswerte 10 l Wasser / 0,92 kwh Strom / 170 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Geräusch Extremst leise, nur 44 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wärmetauscher Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Wellensprüharme und 5 Sprühebenen Selbstreinigendes Filtersystem Durchlauferhitzer Klartext-Bedienblende Programmablauf-Anzeige Anzeige-Elemente rot Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 124 Stunden varioflexplus-körbe mit Griffauszug varioschublade Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x) Gläseranlagebügel im Unterkorb aquastop mit lebenslanger Garantie Kindersicherung Tür mit servoschloss Sockelhöhe und -tiefe verstellbar Inklusive Dampfschutzblech Sockelblech Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,587,5 x 57,3 cm EXTRAS Extra Trocknen Option Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne Klartextbedruckung auf der Blende *** 899, * Lieferpreis in Euro 62 * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C *** über 10% sparsamer (nur 0,92 kwh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,08 kwh/14 Maßgedecke) zur EEK : A

63 SN 48N560DE Edelstahl SN 38N460DE umbra (ohne Abb.) SN 38N260DE weiß (ohne Abb.) Ihre Vorteile Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Spülen EXTRAS Extra Trocknen Option Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne Klartextbedruckung auf der Blende **** Ausstattung Automatik-Spüler, Unterbaugerät Programme 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: Halbe Beladung, variospeed, Extra Trocknen Energielabel EEK: A / RWK: A / TWK: A Verbrauchswerte 10 l Wasser / 0,91 kwh Strom / 170 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Geräusch Extremst leise, nur 44 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wärmetauscher Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Wellensprüharme und 5 Sprühebenen Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 124 Stunden varioflexplus-korb mit Griffauszug Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x) Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x) Gläseranlagebügel im Unterkorb Besteckablage aquastop mit lebenslanger Garantie Kindersicherung Sockelhöhe und -tiefe verstellbar Dekorfähig (SN 38M460DE / SN 38M260DE) Inklusive Dampfschutzblech Sockelblech Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,587,5 x 57,3 cm Lieferpreis in Euro (SN 48N560DE) 849, * Lieferpreis in Euro (SN 38N460DE/260DE) 799, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C **** über 10% sparsamer (nur 0,91 kwh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,07 kwh/13 Maßgedecke) zur EEK : A 63

64 Extraklasse Unterbau-Geschirrspüler. Doppelt so schnell spülen. variospeed von Siemens. EXTRAKLASSE AUTOMATIK-SPüLER extraklasse Extras Ihre Vorteile Ausstattung Programme Energielabel Verbrauchswerte Geräusch Komfort und Sicherheit Inklusive Weitere Ausstattung Gerätemaß (B x H x T) Gemeinsame Ausstattung SN 48M550DE, Edelstahl (ohne Abb.) SN 38M450DE, umbra SN 38M250DE, weiß (ohne Abb.) Extra Trocknen Option Backblechsprühkopf / Salzeinfüllkanne Klartextbedruckung auf der Blende Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Automatik-Spüler Unterbaugerät 5 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: variospeed, Extra Trocknen EEK: A / RWK: A / TWK: A 12 l Wasser / 1,05 kwh Strom / 140 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Besonders leise, nur 48 db (re1pw untergebaut) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Anzeige-Elemente rot Programmablauf-Anzeige Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 124 Stunden Kindersicherung varioflex-korb mit Griffauszug Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (4x) Tassenablagen im Oberkorb (2x) Variabler Besteckkorb Besteckablage Dampfschutzblech Sockelblech Sockelhöhe und -tiefe verstellbar Dekorfähig (SN 38M450DE / SN 38M250DE) 59,8 x 81,587,5 x 57,3 cm Wellensprüharme und 5 Sprühebenen aquastop mit lebenslanger Garantie Durchlauferhitzer Lieferpreis in Euro SN 48M550DE 799, * SN 38M450DE / SN 38M250DE 749, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C 64

65 Extraklasse Unterbau-Geschirrspüler. 45 cm breit Komfort auf kleinstem Raum. Spülen EXTRAKLASSE AUTOMATIK-SPüLER SF 48T542, Edelstahl extraklasse Extras Ihre Vorteile Ausstattung Programme Energielabel Verbrauchswerte Geräusch Komfort und Sicherheit Backblechsprühkopf / Salzeinfüllkanne Von vorne verstellbarer hinterer Fuß Klartextbedruckung auf der Blende Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Automatik-Programm auto 55 C 65 C. Reiniger-Automatik perfekter Glanz mit jedem Reiniger. Automatik-Spüler Unterbaugerät ohne Dekorrahmen 4 Programme: auto 55 C65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktion: variospeed EEK: A / RWK: A / TWK: A im Eco 50 C-Programm: 11 l Wasser / 0,8 kwh Strom Besonders leise, nur 49 db (re1pw untergebaut) Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke varioplus-geschirrkörbe Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Reiniger-Automatik aquasensor Elektronische Zeitvorwahl: 119 Std. Restzeit-Anzeige im Display (in Min.) Elektronische Klarspüler- und Salzmangelanzeige im Multi-Display Programmende-Anzeige im Display Kindersicherung Tür mit servoschloss Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic 2 umklappbare Tellerreihen im Oberkorb und Unterkorb Tassenablagen im Oberkorb (1x), im Unterkorb (1x) Besteckablage Wellensprüharme und 5 Sprühebenen Selbstreinigendes Filtersystem Durchlauferhitzer aquastop mit lebenslanger Garantie Sockelhöhe und -tiefe verstellbar Inklusive Gerätemaß (B x H x T) Dampfschutzblech Sockelblech 44,8 x 8187 x 57 cm Lieferpreis in Euro 819, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 65

66 Extraklasse Einbau-Geschirrspüler. Ansprechendes Design integriert. SN 58M564DE Blende Edelstahl Ihre Vorteile Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Exzellentes Trocknungsergebnis: durch Zeolith -Trocknen. Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene: die varioschublade. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Ausstattung Automatik-Spüler Integrierbar Programme 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: intensivezone, variospeed, Extra Trocknen Energielabel EEK: A / RWK: A / TWK: A Verbrauchswerte 10 l Wasser / 0,86 kwh Strom / 140 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,6 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Geräusch Extremst leise, nur 43 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wärmetauscher Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Wellensprüharme und 5 Sprühebenen Durchlauferhitzer Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten varioflex-körbe mit Griffauszug varioschublade Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x), Unterkorb (4x) Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x) Gläseranlagebügel im Unterkorb aquastop mit lebenslanger Garantie Kindersicherung Tür mit servoschloss Inklusive Dampfschutzblech Backblech-Sprühkopf Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,587,5 x 57,3 cm Lieferpreis in Euro 1.549, * EXTRAS Extra Trocknen Option Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne Klartextbedruckung auf Blende *** 66 * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C *** Über 20 % sparsamer (0,86 kwh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,08 kwh/14 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A bei Auswahl der energysave-option und Reinigung A & Trocknung A.

67 SN 58M563DE Bedienfeld Edelstahl Ihre Vorteile Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Exzellentes Trocknungsergebnis: durch Zeolith -Trocknen. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Spülen EXTRAS Extra Trocknen Option Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne Klartextbedruckung auf der Blende **** Ausstattung Automatik-Spüler Vollintegrierbar Programme 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: intensivezone, variospeed, Extra Trocknen Energielabel EEK: A / RWK: A / TWK: A Verbrauchswerte 10 l Wasser / 0,83 kwh Strom / 140 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,6 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Geräusch Extremst leise, nur 43 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wärmetauscher Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Wellensprüharme und 5 Sprühebenen Durchlauferhitzer Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten varioflex-körbe mit Griffauszug Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x), Unterkorb (4x) Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x) Gläseranlagebügel im Unterkorb aquastop mit lebenslanger Garantie Kindersicherung Tür mit servoschloss Inklusive Dampfschutzblech Backblech-Sprühkopf Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,587,5 x 57,3 cm 1.499, * Lieferpreis in Euro * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C **** Über 20 % sparsamer (0,83 kwh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,07 kwh/13 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A bei Auswahl der energysave-option und Reinigung A & Trocknung A. 67

68 Extraklasse Einbau-Geschirrspüler. Dauerhaft effizienter trocknen SN 68N060DE Bedienfeld Edelstahl Ihre Vorteile Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene: die varioschublade. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Ausstattung Automatik-Spüler Vollintegrierbar Programme 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: Halbe Beladung, variospeed, Extra Trocknen Energielabel EEK: A / RWK: A / TWK: A Verbrauchswerte 10 l Wasser / 0,92 kwh Strom / 170 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Geräusch Extremst leise, nur 44 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wärmetauscher Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Wellensprüharme und 5 Sprühebenen Durchlauferhitzer Anzeige-Elemente rot Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Programmablauf-Anzeige Startzeitvorwahl: 124 Stunden varioflexplus-körbe mit Griffauszug varioschublade Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x) Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x) Gläseranlagebügel im Unterkorb aquastop mit lebenslanger Garantie Kindersicherung Tür mit servoschloss Inklusive Dampfschutzblech Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,587,5 x 55 cm 1.349, * Lieferpreis in Euro EXTRAS Extra Trocknen Option Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne *** 68 * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C *** über 10% sparsamer (nur 0,92 kwh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,08 kwh/14 Maßgedecke) zur EEK : A

69 EXTRAS Extra Trocknen Option Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne Klartextbedruckung auf der Blende *** SN 58N561DE Blende Edelstahl Ihre Vorteile Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene: die varioschublade. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Ausstattung Automatik-Spüler Integrierbar Programme 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: Halbe Beladung, variospeed, Extra Trocknen Energielabel EEK: A / RWK: A / TWK: A Verbrauchswerte 10 l Wasser / 0,92 kwh Strom / 170 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Geräusch Extremst leise, nur 44 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wärmetauscher Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Wellensprüharme und 5 Sprühebenen Durchlauferhitzer Klartext-Bedienblende Anzeige-Elemente rot Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Programmablauf-Anzeige Startzeitvorwahl: 124 Stunden varioflexplus-körbe mit Griffauszug varioschublade Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x) Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x) Gläseranlagebügel im Unterkorb aquastop mit lebenslanger Garantie Kindersicherung Tür mit servoschloss Inklusive Dampfschutzblech Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,587,5 x 57,3 cm Lieferpreis in Euro 1.349, * Spülen * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C *** über 10% sparsamer (nur 0,92 kwh/14 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,08 kwh/14 Maßgedecke) zur EEK : A 69

70 Extraklasse Einbau-Geschirrspüler. SN 58N560DE Blende Edelstahl SN 58N460DE Blende umbra (ohne Abb.) SN 58N260DE Blende weiß (ohne Abb.) Ihre Vorteile variospeed bis zu 50 % weniger Spülzeit. Automatik-Programm auto 45 C 65 C. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: der dosierassistent. Ausstattung Automatik-Spüler Integrierbar Programme 6 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Sanft 40 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: Halbe Beladung, variospeed, Extra Trocknen Energielabel EEK: A / RWK: A / TWK: A Verbrauchswerte 10 l Wasser / 0,91 kwh Strom / 170 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Geräusch Extremst leise, nur 44 db (re1pw untergebaut) Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Wellensprüharme und 5 Sprühebenen Durchlauferhitzer Wärmetauscher Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 124 Stunden varioflexplus-körbe mit Griffauszug Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x) Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x) Gläseranlagebügel im Unterkorb Besteckablage Variabler Besteckkorb aquastop mit lebenslanger Garantie Kindersicherung Inklusive Dampfschutzblech Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,587,5 x 57,3 cm 1.299, * Lieferpreis in Euro (SN 58N560DE) 1.249, * Lieferpreis in Euro (SN 58N460DE/ SN 58N260DE) EXTRAS Extra Trocknen Option Backblechsprühkopf/Salzeinfüllkanne Klartextbedruckung auf der Blende *** 70 * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C *** über 10% sparsamer (nur 0,91 kwh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert (1,07 kwh/13 Maßgedecke) zur EEK : A

71 Spülen EXTRAKLASSE automatik-spüler extraklasse Extras Ihre Vorteile Ausstattung Programme Energielabel Verbrauchswerte Geräusch Komfort und Sicherheit Inklusive Gerätemaß (B x H x T) Weitere Ausstattung SN 58M550DE, Blende Edelstahl (ohne Abb.) SN 58M450DE, Blende umbra SN 58M250DE, Blende weiß (ohne Abb.) Extra Trocknen Option Backblechsprühkopf / Salzeinfüllkanne Klartextbedruckung auf der Blende Doppelt so schnell spülen und trocknen: variospeed. Automatik-Programm auto 55 C 65 C. Reiniger-Automatik perfekter Glanz mit jedem Reiniger. Automatik-Spüler Integrierbar 5 Programme: Intensiv 70 C, auto 45 C65 C, Eco 50 C, Schnell 45 C, Vorspülen Sonderfunktionen: variospeed, Extra Trocknen EEK: A / RWK: A / TWK: A 12 l Wasser / 1,05 kwh Strom / 140 min. (Eco 50 C) Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm** 0,7 kwh Strom bei Warmwasseranschluss (Eco 50 C) Leise, nur 48 db (re1pw untergebaut) Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem dosierassistent aquasensor Beladungs-Sensor Reiniger-Automatik Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Anzeige-Elemente rot Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten Programmablauf-Anzeige Startzeitvorwahl: 124 Stunden varioflex-korb mit Griffauszug Geschirrkörbe silberfarben Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (4x) Tassenablagen im Oberkorb (2x) Variabler Besteckkorb Besteckablage Kindersicherung Dampfschutzblech 59,8 x 81,587,5 x 57,3 cm Wellensprüharme und 5 Sprühebenen aquastop mit lebenslanger Garantie Durchlauferhitzer Lieferpreis in Euro SN 58M550DE 1.099, * SN 58M450DE / SN 58M250DE 1.049, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). ** Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 C-65 C 71

72 Sonderzubehör für die Extraklasse Geschirrspüler. Der Spezialkorb SZ Für langstielige Gläser und Bürogeschirr. Wenn Ihr 60 cm breiter Geschirrspüler mit umklappbaren Tellerreihen im Unterkorb ausgestattet ist, bietet Ihnen der Spezialkorb die Möglichkeit, langstielige Gläser und Kaffeegeschirr zu spülen. Die Silberbesteck-Kassette SZ / SZ Das Alu-Material der Kassette schützt Ihr kost bares Silberbesteck vor dem Anlaufen. Einfach die Silberbesteck-Kassette mit dem Tafelsilber in den Besteckkorb stellen. Türfront und Sockelblende in Edelstahl (SZ 73125). Möchten Sie die Einbau-Möbelfront Ihres integrierten Geschirrspülers austauschen, so können Sie bei einem 10 cm hohen Sockel Gerätetür und Sockelblende mit einer Edelstahlfront verkleiden. Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf SZ Nach Bedarf können Sie mit diesem aquastop -Zubehör den Zu- und Ablaufschlauch um jeweils 2 m verlängern. Verblendungs- und Befestigungssatz SZ Ausgleichsleisten in Weiß (SZ 70660) und Umbra (SZ 70950). Beim Einbau Ihres neuen Unterbau-Geschirr spülers können Sie Ihre zweiteiligen Dekorplatten ruhig weiterverwenden. Die Ausgleichsleiste schließt den Abstand zwischen den beiden Dekorplatten. Mit diesem Sonderzubehör können Sie den Spalt zwischen Gerät und Möbelseite formschön verblenden. 72

73 Spülen Das Spülhilfe-Set SZ / SZ Der Zusatzbesteckkorb: Dieser kleine Korb ist besonders flexibel und lässt sich an jeder Stelle im Oberkorb unterbringen. Der Flaschenhalter: Mit diesem Halter, den Sie in allen Unterkörben von Siemens-Geschirrspülern befestigen können, kippen Ihre Flaschen und Vasen nicht mehr um. Der Backblechsprühkopf: Nach Entnahme des Oberkorbes wird der Backblechsprühkopf einfach auf die Zulauf öffnung gesetzt. Jetzt wird der ganze Spülraum zur Reinigung von Backblechen, Fettfiltern oder übergroßen Küchen utensilien genutzt. Der Kleinteilehalter: Mit diesem Halteclip, den Sie im Oberkorb aller Siemens-Geschirrspüler befestigen können, fixieren Sie kleine, leichte Kunststoffteile, wie z. B. Trinkbecher oder Deckel, optimal. (Set-Inhalt: 3 Stück) Sonderzubehör für alle Geschirrspüler SN cm 45 cm Preis in SN3.../ SN5.../ SF2... SF4... Euro 1) SN4... SN6... SZ Variabler Besteckkorb für speedmatic Geschirrspüler mit varioschublade 29, SZ Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr 45, SZ Ausgleichsleiste in Weiß für Verwendung von geteilten Dekorplatten 28, SZ Ausgleichsleiste in Umbra für Verwendung von geteilten Dekorplatten 28, SZ Verblendungs- und Befestigungsleiste für 45cm 29, SZ Verblendungs- und Befestigungsleiste für 60cm speedmatic 29, SZ Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf (2-m-Schlauch) 58, SZ Spülhilfe-Set 29, SZ Spülhilfe-Set speedmatic 29, SZ Silberbesteck-Kassette 29, SZ Silberbesteck-Kassette speedmatic 29, SZ Verbindungssatz von zwei 45 cm-geschirrspülern 121, SZ Edelstahl-Außentür und Sockelblende speedmatic 2) 245, 1) Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. 2) Nur bei integrierten SN5... Modellen 73

74 74

75 Unsere neuen Geräte werden Sie nicht kaltlassen. Ihre Lebensmittel schon. Die Kältegeräte von Siemens. Die Zukunft zieht ein. Kühlen & Gefrieren 75

76 Geräte von Siemens heben die Laune. Spätestens, wenn die Stromrechnung sinkt. Stellen nicht nur ihre Lebensmittel kalt, sondern auch ihre Energiekosten. Die Strom- und Energiepreise steigen immer weiter. Bis 2030 rechnet man sogar mit einer Verdopplung. Darüber kann man sich ärgern oder man kann etwas dagegen tun. Mit den besonders energieeffizienten eco PLUS-Geräten von Siemens leisten Sie nicht nur einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz, sondern entlasten auch deutlich ihre Haushaltskasse. Die Geräte sind ein Ergebnis unserer langjährigen Entwicklungen im Bereich Energieeffizienz. Sie enthalten z. B. neuartige verbrauchsarme Kompressoren, die den Energieverbrauch deutlich senken. Also, sparen Sie mit! So bequem kann Stromsparen sein. Strom sparen heißt nicht an Komfort sparen. Die meisten Ausstattungsmerkmale, die einem niedrigeren Energie verbrauch dienen, sorgen nämlich zusätzlich auch für mehr Komfort. Die vitafresh-technik beispielsweise führt nicht nur zu einer gleichmäßigen Kühlung im Inneren der Geräte und einer optimalen Luftfeuchtigkeit, sondern damit gleichzeitig auch zu einer bis zu dreimal längeren Haltbarkeit ihrer Lebensmittel. Und auch die nofrost-technik bietet gleich mehrere Vorteile. Sie schützt durch das Verhindern von Reifbildung vor einem höheren Stromverbrauch und nimmt Ihnen dazu das lästige Abtauen ab. Hohes Einsparpotenzial: durch bessere Energie-Effizienzklassen. Je besser ihre Hausgeräte ausgestattet sind, desto weniger natürliche Ressourcen verbrauchen sie. Und je sparsamer diese Hausgeräte arbeiten, desto besser ist ihre Einstufung in die niedrigeren Energie-Effizienzklassen. Der Unterschied zwischen den festgelegten Verbrauchsgrenzwerten ist beträchtlich und bietet ein hohes Einsparpotenzial für alle effizienz bewussten Hausgeräte-Besitzer und -Interessenten. Energie-Effizienzklassen B A A+ A++ 26 % 23 % 28 % 76

77 Auch kleine Maßnahmen helfen. Die optimale Temperatur im Gefrierschrank beträgt 18 C, im Kühlschrank 7 C. Stellen Sie nur bereits abgekühlte Lebensmittel in Kühl- und Gefriergeräte und lassen Sie Gefrorenes im Kühlschrank auftauen. Wichtig dabei: Die Türdichtungen ihrer Geräte müssen vollkommen intakt sein, damit die Türen richtig schließen. Auch der Standort ihrer Kühl- und Gefriergeräte wirkt sich auf den Stromverbrauch aus. Stellen Sie ihre Geräte in kühler Umgebung auf! Die Absenkung der Raumtemperatur um nur 1 C spart bereits etwa 3 % Strom bei Gefrier geräten und etwa 6 % bei Kühlgeräten. Reduktion des Verbrauchs bei Kältegeräten Energieverbrauch per 100 l in 24 h* Kühlschrank 1) Gefrierschrank 2) Kühl-Gefrier- Kombination 3) Energie sparen mit nofrost und Co. Wussten Sie, dass ein Kühlgerät mit einer 5 mm dicken Eisschicht bis zu 100 % mehr Strom frisst, als wenn es nur mit der üblichen dünnen Reifschicht überzogen ist? Oder dass bei einer Lagertemperatur von 7 C statt 5 C bereits 15 % Strom gespart werden? Aus diesen Gründen entwickelt Siemens immer neue Techniken, wie z. B. nofrost oder vitafresh, die eine optimale Nutzung und einen besonders sparsamen Verbrauch sicherstellen. Auch die optimierte Isolierung, der abgestimmte Kältekreislauf und die Hochleistungskompressoren ermöglichen Spitzenwerte in der Energieeffizienz. Im Klartext heißt das: maximale Kühlung bei minimalem Stromverbrauch. 0,36 kwh 0,16 kwh ,49 kwh 0,22 kwh ,48 kwh 0,18 kwh Kühlen & Gefrieren bis zu 56 % bis zu 55 % bis zu 63 % * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Ver brauchs werte des Kühlschrankes KT 16RE21 1), des Gefrierschrankes GS 36NE30 2), bzw. der Kühl-Gefrier- Kombination KG 36VE45 3) mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens Liniengerätes aus dem Jahr

78 Extra viele Extras für extra wenig Verbrauch. vitafresh Der Lagerbereich mit konstan ter Temperaturregelung nahe 0 C ist unterteilt in zwei vitafresh-zonen mit unter schiedlich hoher Luft feuchtig keit: Die vitafresh-zone trocken ist ideal für Fisch, Fleisch und Geflügel. Die vitafresh-zone taufrisch ist ideal für Obst, Salate und Gemüse. Energieeffizienz A+/A++ Die Kältegeräte sind mit extra starker Isolierung sowie verbrauchsarmen Kompressoren ausgerüstet und der Kältekreislauf ist besonders effektiv aus gelegt. nofrost-technik Nie wieder abtauen: Bei den Siemens-Kältegeräten mit nofrost bleibt der Innenraum stets eisfrei. Durch das Umluftsystem wird die Luftfeuchtigkeit nach außen geführt und verhindert somit auch zuverlässig Reifbildung auf ihren Lebensmitteln. antifingerprint Schluss mit den lästigen Fingerabdrücken auf dem Edelstahl dank antifingerprint- Beschichtung. Multi-Airflow-System An der Rückwand des Kälte ge rätes befindet sich ein Schacht mit Lüftungsschlitzen. Im oberen Bereich des Schachtes sorgt ein Venti lator für die gleichmäßige Verteilung der Kühlluft auf verschiedenen Ebenen. 78

79 vitafresh-schubladen Bei den Kühl-Gefrier-Kombinationen KG 39FE91 und KG 29FE40 haben Sie alles fest im Griff. Dank der vitafresh-schubladen können Sie nicht nur die Lebensmittel einfach entnehmen (auch bei voller Be ladung), sondern Sie haben auch bei der Lagerung die volle Übersicht. coolbox In der separaten coolbox herrschen Temperaturen von 2 C bis +3 C. Ideal zur Aufbewahrung von frischem Fisch, Fleisch und Geflügel und vorgekochten Speisen. Und die Geruchsübertragung auf andere Lebensmittel wird verhindert. Zudem gibt es einen speziellen Platz, an dem sich Getränke schnell herunterkühlen lassen. Kühlen & Gefrieren Innendesign Der Innenraum strahlt in brillan tem Weiß. Zudem ist er glatter und dadurch leichter zu reinigen. Die Innentürabsteller sind bläulich-transparent und unbedruckt. Die Glasplatten sind ebenfalls unbedruckt und bieten durch die elegante Edelstahlleiste eine größere Stellfläche. 79

80 Extraklasse Design. Durch ihr Design setzen die Kältegeräte Akzente in der Küche: mit der leicht gewölbten Front, den silberfarbenen Griffen bzw. Griffleisten und den farblich passenden Blenden. Besonders edel: die Innenräume mit den leicht bläulich-transparenten Behältern. 80

81 Um perfekt zu sein, muss man viele kleine Dinge beachten. Und viele große. Abstellfläche aus Sicherheitsglas. Die höhenverstellbaren Sicherheitsglas-Abstell flächen sind sehr stabil und leicht zu reinigen. Gleichmäßige Temperatur auf allen Kühlebenen: das Multi-Airflow-System. Das Multi-Airflow-System sorgt dafür, dass die Luft im Kühlbereich gleichmäßig verteilt wird. So bleiben die Temperaturen konstant auch wenn z. B. eine Tür ein bisschen länger offen stand. Beim Einlagern von warmen Lebensmitteln werden diese schneller heruntergekühlt. Und: Die Ausgangsfrische und Qualität der Lebensmittel werden besser gehalten. Der airfresh- Filter reduziert zusätzlich entstehende Gerüche im Innenraum sofort. Kühlen & Gefrieren Für Fisch und Fleisch: die coolbox. Sie möchten auch Fisch und Fleisch bedenkenlos länger lagern können? Kein Problem. Eine spezielle Kühlbox bietet mit 2 C bis +3 C die ideale Lagertemperatur. Und stoppt die unangenehme Geruchsübertragung auf andere Lebensmittel im Kühlbereich. Extragroße Gefrierbox für große Lebensmittel: die bigbox. Die bigbox ist 26 cm hoch und bietet damit Platz z. B. für eine ganze Gans. Aber auch mehrere Pizzen und große Gefrierdosen oder -portionen können hier problemlos gestapelt werden. 81

82 Wir lieben Details. Besonders, wenn sie so viel ausmachen. Flachscharnier-Technik. Bei den integrierbaren Extraklasse-Einbau-Kältegeräten hat die Tür einen Öffnungswinkel von 115, den Sie aber auch auf 50 verringern können. In jedem Fall schließt sich die Tür ab ca. 20 selbsttätig. Möbelscharniere benötigen Sie nicht mehr. Mehr Hygiene im Kühlschrank: antibacteria-system. Die Siemens-Kältegeräte mit dem antibacteria-system schützen vor Bakterien. Denn die Innenwände sind mit einer anorganischen Silber verbindung beschichtet und bleiben, selbst wenn sie mal mit befallenen Lebens mitteln in Be rührung kommen sollten, hygienisch rein. Teilbare Glasplatte. Durch Einschieben der geteilten Glas platte schaffen Sie Platz für größere Gegenstände wie Karaffen, Terrinen etc. Allfrost-Technik: einfrieren, wo gerade Platz ist. Gefrier- und Allfrost-Technik gehören bei Siemens zusammen. Zu ihrem Vorteil: Sie frieren ein, wo gerade Platz ist. Und mit der Taste Super- Gefrieren, optischer/akustischer Warnanzeige und der Temperaturanzeige sorgen Sie dafür, dass ihre Vorräte überall sicher lagern. FCKW- und FKW-frei. Extraklasse-Kältegeräte sind FCKW- und FKW-frei. Mit den Naturstoffen Pentan in der Isolierung und Isobutan im Kältemittel. Das heißt: Sie bringen kein ozonzerstörendes Potenzial und nahezu keine Umwelt belastung mit sich. Stabile Temperaturlage: die Taste Super-Kühlen. Mit der Taste Super-Kühlen werden die Temperaturen im Kühlraum schnell auf +2 C gesenkt. Das verhindert beim Einlagern von frischen, wärmeren Lebensmitteln in den Kühlraum einen unerwünschten Temperaturentzug bei ihren bereits gut gekühlten Lebensmitteln. Spätestens nach 6 Stunden schaltet sich das Super-Kühlen-Programm automatisch wieder aus. Aufmerksam: das Alarm-Signal. Ihr gesamtes Gefriergut wird dank einer elektronischen Überwachung sicher gelagert. So werden Sie über ein spezielles Signal sofort alarmiert, sollten die Temperaturen steigen. Durch Drücken der entsprechenden Taste können Sie den Alarm abstellen. Und Sie können durch Drücken dieser Taste im Display die wärmste Temperatur im Gefrierraum ablesen und wissen, ob ihr Gefriergut z. B. durch einen Stromausfall unbemerkt angetaut wurde. Nichts bleibt im Dunkeln verborgen: die untere, beleuchtete Glasplatte. Die Kühl-Gefrier-Kombination KG 39FE91 hat zusätzlich ein besonderes Ausstattungsmerkmal: die untere, beleuchtete Glasplatte im Kühlbereich. Dadurch bleibt auch in der untersten Kühlebene durch die zusätzliche Lichtquelle nichts verborgen. 82

83 Hier finden Wein, Fisch, Gemüse und Fleisch ihre Komfortzone. Sicher und komfortabel Wein lagern. Die auf sanft gleitenden Auszügen gelagerten Abstellflächen gestatten den optimalen Zugriff auf die praktisch und sicher gelagerten Weine. Damit der Wein präzise auf Temperatur gebracht wird, lässt sich die Wunschtemperatur individuell festlegen. Edler Inhalt, perfekt präsentiert. Die doppelt verglaste, sanft getönte und dezent verspiegelte Tür macht unwillkürlich neugierig auf seinen Inhalt. Damit der wertvolle Inhalt auch mal richtig erstrahlen kann, wird beim Öffnen der Glastüre die Beleuchtung hochgedimmt. Kühlen & Gefrieren Material und Design. Am zeitlosen Design der Siemens-Hausgeräte hat man lange seine Freude, an der klaren Formensprache, an den hochwertigen Materialien und an der präzisen Verarbeitung. Und es macht Spaß, die Geräte mit ihrer durchdachten Ergonomie zu bedienen. Die vitafresh-zone taufrisch. Mit der vitafresh-zone taufrisch bleiben empfind li ches Obst und Gemüse bei bis zu 90 % Luftfeuchte deutlich länger haltbar. Ideal für Radieschen. Die vitafresh-zone trocken. Die vitafresh-zone trocken ermöglicht es, Fisch und Fleisch bei bis zu 50 % Luftfeuchtigkeit länger frisch zu halten. Lagern Sie hier ihre Forellen. 83

84 vitafresh. Lebensmittel bleiben bis zu 3x länger frisch. Ein guter Kühlschrank unterscheidet. Denn bei Temperaturen um 0 C bleiben frische Lebensmittel zwar bedeutend länger frisch. 3-mal länger, um genau zu sein. Aber nicht nur die Temperatur, auch die Luftfeuchtigkeit spielt eine Rolle. So werden z. B. Fisch und Fleisch bei niedriger Luftfeuchtigkeit optimal gelagert. Obst und Gemüse benötigen hin gegen eine hohe Luftfeuchtigkeit. So bleiben Nährstoffe und Vitamine erhalten. Moderne Siemens-Kältegeräte sind deshalb mit zwei unterschiedlichen vitafresh- Zonen nahe 0 C ausgestattet. 84

85 Die Premium-Klasse für Lebensmittel. Die Vorteile von vitafresh auf einen Blick. Siemens-Einbau- und -Stand-Kältegeräte mit vitafresh gibt es in unterschiedlichen Größen, Ausstattungen und Preisklassen zugeschnitten auf die Wünsche und Ansprüche von Gourmets, Klein- und Großfamilien, Senioren, Berufstätigen, Singles. Dabei variiert die Haltbarkeit der Lebensmittel natürlich bei unterschiedlicher Einkaufsfrische. n Durch Frischkühlen bei nahe 0 C bleiben Lebensmittel wesentlich länger knackig, gesund und appetitlich. n Wo weniger verdirbt, müssen Sie weniger wegwerfen. Das ist nicht nur verantwortungsvoller, sondern spart auch Geld. n Um immer etwas Frisches im Haus zu haben, reicht schon ein Großeinkauf pro Woche. So gewinnen Sie Zeit und sind flexibler beim Kochen. n Durch die Lagerung der Lebensmittel in unterschied lichen Bereichen und Schubladen gibt s kaum Geruchsübertragungen. Bringt mehr Licht ins Dunkel: die Innenraumbeleuchtung. Kühlen & Gefrieren Bei einigen nofrost-kältegeräten ist die Beleuchtung sowohl an der rechten als auch an der linken Seite angebracht. So ist der komplette Kühlschrank optimal ausgeleuchtet. Ein weiterer Vorteil: Die Lampen sind direkt in die Kühlschrankwand eingebaut und ragen nicht in den Innenraum hinein. Die nofrost-kältegeräte. Nie wieder abtauen. Mit den nofrost-kältegeräten treffen Sie garantiert die richtige Wahl. Auch wenn wir Ihnen die Entscheidung nicht gerade einfach machen. Sie können nämlich zwischen zahlreichen Kältegeräten in allen erdenklichen Varianten wählen. Alle verfügen standardmäßig über die neue nofrost-technik. Und wenn Ihnen das immer noch nicht reicht: Ihren Ausstattungswünschen sind kaum Grenzen gesetzt. 85

86 Randvoll mit praktischer Ausstattung und trotzdem noch Platz für Ihre Vorräte. Extraklasse-Extra: Schubfach unter der Glasplatte. Im Schubfach unter der Glasplatte lassen sich Wurst und Käse besonders gut lagern. Und nach Bedarf seitlich verschieben. Extraklasse-Extra: Alu-Bottle-Rack. Auf dem entnehmbaren Bottle-Rack aus eloxiertem Aluminium können Sie ihre Flaschen ablegen, ohne dass diese hin und her rollen. Extraklasse-Extra: Butterdose. In ihren Extraklasse-Einbau-Kältegeräten finden Sie zur Aufbewahrung für die Butter eine passende Dose. Extraklasse-Extra: Flaschenhalter. Bei den Kühlautomaten sorgt ein Bügel mit verschiebbarer Halterung dafür, dass beim Öffnen der Tür auch volle Flaschen etc. mit bis zu 2 Litern Inhalt im Flaschen absteller kippsicher stehen. Extraklasse-Extra: Flaschenkamm. Der Flaschenkamm in der Innentür gibt Flaschen beim Öffnen und Schließen der Tür sicheren Halt. Extraklasse-Extra: variofreezer-schublade. Die variofreezer-schublade ist eine spezielle Gefriergutschublade, deren Temperatur sich separat von den anderen steuern lässt. Je nach Gefriergut können Sie zwischen 4 C und 18 C wählen. So haben Sie immer die Gefriertemperatur, die Sie brauchen. Zum Beispiel ist Fisch oder Braten gleich schnittbereit, wenn Sie ihn vorher eine Zeitlang bei 4 C kühl gehalten haben. 86

87 Extraklasse-Extra: die Innenausstattung. Durch den zarten Blauton der transparenten Behälter ist die Innentür sehr übersichtlich. Die geräumigen Absteller und die Butter- und Käsefachkombination bieten ausreichend Platz für ihre Lebensmittel. Extraklasse-Extra: Gemüsefach mit Feuchteregulierung. Das Gemüsefach mit Feuchteregulierung ermöglicht die manuelle Einstellung von Temperatur und Feuchtigkeit. Und zwar abhängig von dem eingelagerten Lebensmittel. Bleibt der Schieberegler geschlossen, ist die Feuchte hoch. Zum Langzeitlagern wird der Schieber geöffnet, um die Temperatur abzusenken. Kühlen & Gefrieren Extraklasse-Extra: Halogenbeleuchtung. Exklusiv für die Einbau-Kältegeräte haben wir zur optimalen Lichtführung eine neue Halogenbeleuchtung entwickelt. Extraklasse-Extra: Verschlussanzeige an der Gefrierfachtür. Falls der 4-Sterne-Gefrierraum einmal nicht geschlossen sein sollte, wird das durch einen roten Punkt signalisiert. Extraklasse-Extra: Butterdose mit Edelstahlboden. Überzeugt durch hohe Qualität und Funktionalität. Eine gute Möglichkeit, ihre Butter appetitlich aufzubewahren. Extraklasse-Extra: variable Eierablage. Je nach Bedarf können Sie mit der variablen Eierablage 6 bis 12 Eier im Kühlschrank lagern. 87

88 Kühl-Gefrier-Kombinationen der Extraklasse in Perfektion. KG 39FE91 Voll-Edelstahl-Gehäuse Ihre Vorteile Lebensmittel bis zu 3x länger frisch: vitafresh. Nie wieder abtauen: nofrost-technik. Mehr Hygiene im Kühlschrank mit antibacteria. Weniger putzen: antifingerprint. Nutzinhalt 309 l Verbrauch 319 kwh/jahr Energielabel n EEK: A+ Komfort und Sicherheit Hohe Tür Getrennte, elektron. Temperaturregelung, über LED a b l e s b a r Extrem leise 4-Stufen-Warneinrichtung mit Türtonwarner und Memory-Funktion Türen mit antifingerprint-beschichtung Kühlraum Nutzinhalt: 149 l Super-Kühlen Abtauautomatik 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar Untere Glasplatte beleuchtet Flaschenablage Innentür mit durchgehenden Abstellern sowie Butter-/Käsefach-Kombination Innenraumbeleuchtung Vitafresh-Zone Nutzinhalt: 92 l 2 vitafresh-schubladen trocken, Vollauszug 1 vitafresh-schublade (35 l) taufrisch, Vollauszug Gefrierraum Nutzinhalt: 68 l Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 24 Std. Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik 3 transparente Gefriergut-Schubladen nofrost-technik Inklusive 1 Eiswürfelschale, Gefriergutkalender, 2 Kälte-Akkus Weitere Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 62 cm 1.519, * Lieferpreis in Euro EXTRAS Butterdose mit Edelstahlboden Türen mit antifingerprint * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 88

89 KG 29FE40 Edelstahl-Look Ihre Vorteile Lebensmittel bis zu 3x länger frisch: vitafresh. Immer die Gefriertemperatur, die Sie brauchen. Spart wertvolle Energie. EXTRAS Für jeden Kühlbereich eine Tür variofreezer-schublade Variable Eierablage Nutzinhalt 260 l Verbrauch 286 kwh/jahr Energielabel n EEK: A+ Komfort und Sicherheit Elektron. Temperaturregelung, exakt digital ablesbar Türschließhilfe Leise 4-Stufen-Warneinrichtung mit Türtonwarner Türen in Edelstahl-Look, bombiert Kühlraum Nutzinhalt: 185 l (inkl. vitafresh 60 l) Dynamische Kühlung durch Innenventilator Super-Kühlen Abtauautomatik 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar Zusätzliche Flaschenablage Innentür mit variablen Behältern Innenraumbeleuchtung Vitafresh-Zone Nutzinhalt: 60 l 25 l vitafresh-schublade trocken, Teleskop-Auszug 35 l vitafresh-schublade taufrisch, Teleskop-Auszug Gefrierraum Nutzinhalt: 75 l Gefriervermögen: 5 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std. Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik 4 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 variofreezer-schublade, einstellbar: 4 bis 18 C Allfrost-Technik Inklusive 1 Eiswürfelschale, Gefriergutkalender auf Gefriergut- Schublade aufgedruckt Weitere Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten Gerätemaß (H x B x T): 190 x 60 x 65 cm Lieferpreis in Euro 1.099, * Kühlen & Gefrieren * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 89

90 Kühlen, gefrieren und Wein lagern in einem. KG 29WE60 aluminiumlook Ihre Vorteile In einem Gerät kühlen, gefrieren und Wein lagern. Weinlagerzone mit Glastüre. Nutzinhalt 264 l Verbrauch 277 kwh/jahr Energielabel n EEK: A Komfort und Sicherheit Elektron. Temperaturregelung, exakt digital ablesbar Türschließhilfe Leise Optische und akustische Warneinrichtung Türen in Edelstahl-Look, bombiert Kühlraum Nutzinhalt 125 l Super-Kühlen Abtauautomatik 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar Zusätzliche Flaschenablage 2 transparente Gemüsebehälter Innenraumbeleuchtung Weinlagerzone Nutzinhalt: 60 l Lagertemperatur: + 5 bis + 12 C 2 Teleskopauszüge mit transparenten Flaschenablagen für 14 Flaschen á 0,75 l LED-Innenraumbeleuchtung mit Dimmer-Funktion Gefrierraum Nutzinhalt: 79 l Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 11 Std. Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik 4 transparente Gefriergut-Schubladen Inklusive 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen Weitere Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten Gerätemaß (H x B x T): 190 x 64 x 65 cm 1.439, * Lieferpreis in Euro Weinlagerfach Exklusives Design EXTRAS * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 90

91 Die Kühl-Gefrier-Kombination der Extraklasse. KG 34NE91 Voll-Edelstahl-Gehäuse Ihre Vorteile Nie wieder abtauen: nofrost-technik. Mehr Hygiene im Kühlschrank mit antibacteria. Extra Schublade für extragroße Lebensmittel: bigbox. Weniger putzen: antifingerprint EXTRAS Butterdose mit Edelstahlboden Variable Eierablage Türen mit antifingerprint Nutzinhalt 280 l Verbrauch 295 kwh/jahr Energielabel n EEK: A+ Komfort und Sicherheit antibacteria Türschließhilfe Leise 5fach-Sicherheitssystem mit Türwarner Kühlraum Nutzinhalt: 186 l 2 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar AirFreshFilter Verchromter Flaschenrost 2 Gemüsebehälter mit Feuchteregelung Innenraum-Beleuchtung 2fach Super-Kühlen Abtauautomatik Elektronische Temperaturregelung, exakt über LCD ablesbar, mit Anzeige für Stromverbrauch, Kindersicherung, Sparschaltung und Urlaubsschaltung Multi-Airflow-System coolbox (2 C +3 C) Gefrierraum Nutzinhalt: 94 l Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 11 Std. Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe, als Pizza-Box mit Eiswürfelbereiter 2 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigbox Inklusive 2 Kälte-Akkus, 1 Beerenschale, 1 Flaschenkamm Weitere Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Allfrost-Technik Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten Gerätemaß (H x B x T): 185 x 60 x 65 cm Lieferpreis in Euro 1.259, * Kühlen & Gefrieren * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 91

92 Zeigen Größe: die Kühl-Gefrier-Kombinationen der Extraklasse. EXTRAKLASSE KÜHL-GEFRIER- KOMBINA TIONEN extraklasse Extras Ihre Vorteile Nutzinhalt Verbrauch KG 34NE40, Edelstahl-Look n Butterdose mit Edelstahlboden n Variable Eierablage Nie wieder abtauen: nofrost-technik. Mehr Hygiene im Kühlschrank mit antibacteria. Extra Schublade für extragroße Lebensmittel: bigbox. 280 l 295 kwh/jahr KG 33NE03 n Alu-Bottle-Rack n Variable Eierablage Nie wieder abtauen: nofrost-technik. Mehr Hygiene im Kühlschrank mit antibacteria. 252 l 266 kwh/jahr Energielabel n EEK: A+ n EEK: A+ Komfort und Sicherheit antibacteria Türschließhilfe Hohe Tür, bombiert Türen in Edelstahl-Look antibacteria Türschließhilfe Hohe Tür, bombiert Kühlraum Nutzinhalt: 186 l 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar 2 Gemüsebehälter mit Wellenboden Variable Eierablage Innenraum-Beleuchtung Multi-Airflow-System Abtau-Automatik Nutzinhalt: 186 l Multi-Airflow-System 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar Alu-Bottle-Rack 2 transparente Gemüsebehälter mit Wellenboden Innentür mit variablen Behältern Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Gefrierraum Nutzinhalt: 94 l Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 14 Std. Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik nofrost-technik 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigbox Gefriergutkalender Elektron. Temperaturregelung, exakt über LED ablesbar Nutzinhalt: 66 l Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 13 Std. Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik nofrost-technik 3 transparente Schalen mit Gefriergutkalender Gerätemaß (H x B x T) 185 x 60 x 61 cm 170 x 60 x 61 cm Inklusive 1 Eiswürfelschale 1 Eiswürfelschale Gemeinsame Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten Lieferpreis in Euro 869, * 749, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 92

93 EXTRAKLASSE KÜHL-GEFRIER- KOMBINA TIONEN extraklasse Extras KG 36VE45, Edelstahl-Look n Variable Eierablage KG 24VE00 n Alu-Bottle-Rack n Variable Eierablage Kühlen & Gefrieren Ihre Vorteile Mehr Hygiene im Kühlschrank mit antibacteria. Besonders niedriger Verbrauch. Mit bedienfreundlichem Alu-Bottle-Rack. Nutzinhalt Verbrauch 312 l 208 kwh/jahr 231 l 292 kwh/jahr Energielabel Komfort und Sicherheit n EEK: A++ antibacteria Hohe Tür, bombiert n EEK: A Leise Bombierte Gerätefront mit chromfarbenen Griffleisten Kühlraum Nutzinhalt: 225 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar Klappbare Flaschenablage Transparenter Gemüsebehälter Variable Eierablage Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Nutzinhalt: 175 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar Glasplatte über dem Gemüsebehälter 2 transparente Gemüsebehälter Innentür mit variablen Behältern Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Gefrierraum Nutzinhalt: 87 l Gefriervermögen: 4,5 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 24 Std. 3 transparente Gefriergut-Schubladen Gefriergutkalender Nutzinhalt: 56 l Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 18 Std. 2 transparente Schalen mit Gefriergutkalender Gerätemaß (H x B x T) 185 x 60 x 65 cm 156 x 55 x 64 cm Inklusive 1 Eiswürfelschale 1 Eiswürfelschale Gemeinsame Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Allfrost-Technik Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten Lieferpreis in Euro 799, * 599, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 93

94 Kühl-Gefrier-Kombinationen der Extraklasse. EXTRAKLASSE KÜHL-GEFRIER-KOMBINATIONEN KG 33VE40, Edelstahl-Look KG 33VE30 extraklasse Extras n Variable Eierablage n Variable Eierablage Ihre Vorteile Mehr Hygiene im Kühlschrank mit antibacteria. Mehr Hygiene im Kühlschrank mit antibacteria. Nutzinhalt Verbrauch 277 l 273 kwh/jahr 277 l 273 kwh/jahr Energielabel n EEK: A+ n EEK: A+ Komfort und Sicherheit antibacteria Hohe Tür, bombiert antibacteria Hohe Tür, bombiert Kühlraum Nutzinhalt: 190 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar Klappbare Flaschenablage Transparenter Gemüsebehälter Variable Eierablage Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Nutzinhalt: 190 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar Klappbare Flaschenablage Transparenter Gemüsebehälter Variable Eierablage Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Gefrierraum Nutzinhalt: 87 l Gefriervermögen: 4 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 24 Std. 3 transparente Gefriergut-Schubladen Gefriergutkalender Nutzinhalt: 87 l Gefriervermögen: 4 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 24 Std. 3 transparente Gefriergut-Schubladen Gefriergutkalender Gerätemaß (H x B x T) 170 x 60 x 65 cm 170 x 60 x 65 cm Inklusive 1 Eiswürfelschale 1 Eiswürfelschale Gemeinsame Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Allfrost-Technik Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten Lieferpreis in Euro 639, * 589, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 94

95 Extraklasse Kühl-Gefrier-Automat. EXTRAKLASSE KÜHL-GEFRIER-AUTOMAT extraklasse Extras Ihre Vorteile KD 24VE10 n Alu-Bottle-Rack n Variable Eierablage Mit bedienfreundlichem Alu-Bottle-Rack. Kühlen & Gefrieren Nutzinhalt Verbrauch 218 l 227 kwh/jahr Energielabel n EEK: A+ Komfort und Sicherheit Leise Bombierte Gerätefront mit chromfarbenen Griffleisten Kühlraum Nutzinhalt: 164 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar Glasplatte über dem Gemüsebehälter Innentür mit variablen Behältern Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Gefrierraum Nutzinhalt: 54 l Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 20 Std. 2 transparente Schalen mit Gefriergutkalender Gerätemaß (H x B x T) 141 x 55 x 65 cm Inklusive Weitere Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Allfrost-Technik Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten Lieferpreis in Euro 519, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 95

96 Extraklasse Kühlschränke. Extra sparsam. KT 16LE21 Ihre Vorteile Besonders niedriger Verbrauch. Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas. Unterbaufähig. Nutzinhalt 132 l Verbrauch 125 kwh/jahr Energielabel n EEK: A++ Komfort und Sicherheit antibacteria Besonders niedriger Verbrauch Softline-Design mit chromfarbener Griffleiste Extrem leise Gerätehöhe ohne Arbeitsplatte: 82 cm Kühlraum Nutzinhalt: 116 l 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhen verstellbar, 1 geteilt und nach hinten einschiebbar Innentür mit 4 durchgehenden Abstellern Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Gefrierraum Nutzinhalt: 16 l Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 12 Std. Gefrierraum mit Verschlussanzeige Inklusive 2 transparente Gemüsebehälter 1 Eiswürfelschale Weitere Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 61 cm 469, * Lieferpreis in Euro EXTRAS n Verschlussanzeige der Gefrierfachtür n Butterdose mit Edelstahlboden n Flaschenkamm n Variable Eierablage * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 96

97 KT 16RE21 Ihre Vorteile Besonders niedriger Verbrauch. Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas. Unterbaufähig. Nutzinhalt 152 l Verbrauch 85 kwh/jahr Energielabel n EEK: A++ Komfort und Sicherheit antibacteria Besonders niedriger Verbrauch Softline-Design mit chromfarbener Griffleiste Extrem leise Gerätehöhe ohne Arbeitsplatte: 82 cm Kühlraum Nutzinhalt: 152 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen verstellbar, 1 geteilt und nach hinten einschiebbar Innentür mit 4 durchgehenden Abstellern Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Inklusive 2 transparente Gemüsebehälter Weitere Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 61 cm Kühlen & Gefrieren n Alu-Bottle-Rack EXTRAS n Butterdose mit Edelstahlboden n Flaschenkamm n Variable Eierablage Lieferpreis in Euro 469, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 97

98 Extraklasse Kühlschränke. Extra sparsam. EXTRAKLASSE KÜHLSCHRANK extraklasse Extras Lieferbar ab 10/2009 KT 15LE23 n Butterdose mit Edelstahlboden n Flaschenkamm n Variable Eierablage Ihre Vorteile Ausstattung Nutzinhalt Verbrauch Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas. Mehr Hygiene im Kühlschrank mit antibacteria. Unterbaufähig. Unterbaufähig 140 l 180 kwh/jahr Energielabel n EEK: A+ Komfort und Sicherheit antibacteria Softline-Design mit chromfarbener Griffleiste Extrem leise Gerätehöhe ohne Arbeitsplatte: 82 cm Kühlraum Gefrierraum Nutzinhalt: 121 l 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhen verstellbar, 1 geteilt und herausnehmbar Innentür mit 4 durchgehenden Abstellern Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Nutzinhalt: 19 l Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 12 Std. Gerätemaß (H x B x T) 85 x 55 x 61 cm Inklusive 1 transparenter Gemüsebehälter Weitere Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Lieferpreis in Euro 439, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 98

99 EXTRAKLASSE KÜHLSCHRANK extraklasse Extras Ihre Vorteile Ausstattung Nutzinhalt Verbrauch Lieferbar ab 10/2009 KT 15RE23 n Alu-Bottle-Rack n Butterdose mit Edelstahlboden n Flaschenkamm n Variable Eierablage Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas. Mehr Hygiene im Kühlschrank mit antibacteria. Unterbaufähig. Unterbaufähig 148 l 117 kwh/jahr Kühlen & Gefrieren Energielabel n EEK: A+ Komfort und Sicherheit antibacteria Softline-Design mit chromfarbener Griffleiste Leise Gerätehöhe ohne Arbeitsplatte: 82 cm Kühlraum Nutzinhalt: 148 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhen verstellbar, 1 geteilt und herausnehmbar Innentür mit 4 durchgehenden Abstellern Innenraum-Beleuchtung Abtau-Automatik Gefrierraum Gerätemaß (H x B x T) 85 x 55 x 61 cm Inklusive 1 transparenter Gemüsebehälter Weitere Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Lieferpreis in Euro 439, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 99

100 Extraklasse Einbau-Kühlschränke. Extra praktisch, extra frisch. Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm EXTRAKLASSE EINBAU- KÜHLSCHRÄNKE KI 18LE60 KI 18LE50 (ohne Abb.) KI 18RE50 extraklasse Extras Ihre Vorteile n Alu-Bottle-Rack n Halogenbeleuchtung n Variable Eierablage, Butterdose Integrierbar mit Flachscharnier-Technik. Extrem leise. n Alu-Bottle-Rack n Halogenbeleuchtung n Großes Schubfach unter der Glasplatte n Variable Eierablage, Butterdose Integrierbar mit Flachscharnier-Technik. Extrem leise. Ausstattung Integrierbar Integrierbar Nutzinhalt Verbrauch 134 l 137 kwh/jahr (KI 18LE60) 193 kwh/jahr (KI 18LE50) 153 l 122 kwh/jahr Energielabel Komfort und Sicherheit n EEK: A++ (KI 18LE60) A+ (KI 18LE50) n EEK: A+ antibacteria Extrem leise Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum antibacteria Extrem leise Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum Kühlraum Nutzinhalt: 117 l 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, davon 1 Abstellfläche geteilt / nach hinten einschiebbar Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und Feuchteregulierung Innentür, Behälter variabel einsetzbar: 1 Butter-/Käsefach, 3 herausnehmbare Absteller Super-Kühlen Abtauautomatik Nutzinhalt: 153 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, davon 1 Abstellfläche geteilt / nach hinten einschiebbar Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und Feuchteregulierung Innentür, Behälter variabel einsetzbar: 1 Butter-/Käsefach, 3 herausnehmbare Absteller Super-Kühlen Abtauautomatik Gefrierraum Nutzinhalt: 17 l Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 12 Std. Gefrierraum mit Verschlussanzeige Pizzagerechter Gefrierraum Gerätemaß (H x B x T) 87,4 x 54,1 x 54,2 cm 87,4 x 54,1 x 54,2 cm Einbaumaß (H x B x T) 88,0 x 56,0 x 55,0 cm 88,0 x 56,0 x 55,0 cm Inklusive 1 Eiswürfelschale, Flaschenkamm Flaschenkamm Gemeinsame Ausstattung 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Lieferpreis in Euro 839, * (KI 18LE60) 799, * (KI 18LE50) 769, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 100

101 Sonderzubehör für dekorfähige Extraklasse Kühlautomaten. Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm Die Edelstahlfront mit Griff. Verschönern können Sie die Extraklasse-Kühlautomaten mit einer Edelstahlfront mit passendem Griff. Hierzu wird einfach der vorhandene Dekorrahmen samt Griff abmontiert und durch die Edelstahlfront ersetzt. Selbstverständlich ganz flexibel mit Türanschlag rechts oder links. Je nachdem, von welcher Seite Sie die Getränke zur Feier ihrer modernisierten Küche kalt stellen wollen. KF 18LE50 n Alu-Bottle-Rack n Halogenbeleuchtung n Variable Eierablage, Butterdose Dekorrahmen und Griff in Alu-matt. Extrem leise. Dekorfähig 134 l 193 kwh/jahr KF 18RE50 n Alu-Bottle-Rack n Halogenbeleuchtung n Großes Schubfach unter der Glasplatte n Variable Eierablage, Butterdose Dekorrahmen und Griff in Alu-matt. Extrem leise. Dekorfähig 153 l 122 kwh/jahr Kühlen & Gefrieren n EEK: A+ n EEK: A+ antibacteria Extrem leise Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum Nutzinhalt: 117 l 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar, davon 1 Abstellfläche geteilt / nach hinten einschiebbar Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und Feuchteregulierung Innentür, Behälter variabel einsetzbar: 1 Butter-/Käsefach, 3 herausnehmbare Absteller Super-Kühlen Abtauautomatik Nutzinhalt: 17 l Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 12 Std. Gefrierraum mit Verschlussanzeige Pizzagerechter Gefrierraum 87,4 x 54,1 x 54,2 cm 87,4 x 54,1 x 54,2 cm 88,0 x 56,0 x 55,0 cm 88,0 x 56,0 x 55,0 cm 1 Eiswürfelschale, Flaschenkamm Flaschenkamm 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar 769, * 729, * antibacteria Extrem leise Elektron. Temperaturregelung, über LED ablesbar Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum Nutzinhalt: 153 l 4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar, davon 1 Abstellfläche geteilt / nach hinten einschiebbar Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und Feuchteregulierung Innentür, Behälter variabel einsetzbar: 1 Butter-/Käsefach, 3 herausnehmbare Absteller Super-Kühlen Abtauautomatik SONDERZUBEHÖR KÜHLAUTOMATEN KF 18LE50 / KF 18RE50 KZ Dekorrahmen mit Griff in Braun KZ Dekorrahmen mit Griff in Weiß KZ Ausgleichsblende 56 mm hoch, in Braun KZ Ausgleichsblende 56 mm hoch, in Alu KZ Ausgleichsblende 41 mm hoch, in Braun KZ Ausgleichsblende 41 mm hoch, in Alu KZ Ausgleichsblende 37 mm hoch, in Braun KZ Ausgleichsblende 37 mm hoch, in Alu KZ Edelstahlfront mit Griff für Türanschlag rechts KZ Edelstahlfront mit Griff für Türanschlag links Preis in Euro* 53, 53, 18, 18, 18, 18, 18, 18, 219, 219, * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. 101

102 nofrost-technik: Nie wieder abtauen Vorbei die Zeiten, in denen Sie ihren Gefrierschrank selbst abtauen mussten und nicht wussten, wohin mit ihren eingelagerten Lebensmitteln. Unsere Lösung: Die Siemens-Kältegeräte mit nofrost-technik. Sie verhindert von vornherein, dass sich Eis bildet. Das Umluftsystem leitet die Luftfeuchtigkeit aus dem Gefrierraum in eine außerhalb liegende Verdunstungsschale. Dadurch bleibt die Luft im Gefrierraum trocken - es bildet sich kaum Eis im Gerät oder auf den Lebensmitteln. 102

103 Ein knurrender Magen kennt keinen Ladenschluss. Extraklasse-Extra: Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter. Für alle Fälle Eis auf Vorrat. Extraklasse-Extra: pizzabox mit icetwister. Pizzen und Eis ohne Ende. Extraklasse-Extra: zwei zusätzliche Kälteakkus. Zum Beispiel für ihre Picknicktasche. Extraklasse-Extra: Energie-Effizienzklasse A++. Die Extraklasse-Gefrierschränke GS 36NE30, GS 26PE00 und GS 22PE00 sind vorbildlich beim Energiesparen durch ihre hocheffiziente Isolierung, den optimierten Kältekreislauf und die feinfühlige Elektronik. Kühlen & Gefrieren pizzabox mit icetwister. Pizzen und Eis ohne Ende. Sie haben eine Schwäche für große amerikanische Pizzen? Die neue pizzabox ist breit genug, um sie gleich stapelweise einzufrieren (bis zu 10 Pizzen mit 28 cm Durchmesser). Und auch an Eiswürfeln müssen Sie nicht sparen. Denn der icetwister produziert genügend Eis. Einfach den Drehschalter kippen und die gefrorenen Eiswürfel fallen in eine herausnehmbare Auffangschale. Extragroße Gefrierbox für große Lebensmittel: die bigbox. Die bigbox ist 29 cm hoch und bietet damit Platz z. B. für eine ganze Gans. Aber auch mehrere Pizzen und große Gefrierdosen oder Portionen können hier problemlos gestapelt werden. Ohne Zerren und Reißen: die Türöffnungshilfe. Haben Sie schon mal versucht, eine gerade geschlossene Gefrierschranktür wieder zu öffnen? Schwierig, nicht wahr? Denn durch die tiefe Temperatur entsteht im Gerät ein Unterdruck. Dank der Türöffnungshilfe lässt sich die Tür jederzeit wesentlich leichter öffnen. 103

104 Bei dieser Ausstattung kommen ihre Vorräte nicht ins Schwitzen. Und Sie nicht bei der Bedienung. Sie haben es in der Hand: die Gefriergutschubladen. Elegantes Design, durchgehende Griffleiste mit Metallapplikation und viele praktische Vorteile die Gefriergutschubladen lassen sich ganz einfach herausnehmen. Und dank der beidseitigen Tragegriffe problemlos transportieren. Noch leichter abtauen: die Abtauhilfe. Die Abtauhilfe des GS 26PE00/GS 22PE00 und GS 26PE10/GS 22PE10 macht Schluss mit Wasserpfützen vor dem Gefrierschrank. Das sich auf dem Boden des Gerätes sammelnde Tauwasser kann nun durch ein herausziehbares Rohr gezielt in eine flache Schale abgeleitet werden. Hell wie der lichte Tag. Durch das neue Lichtkonzept haben Sie immer optimale Sicht auf das Gefriergut. Die jeweils geöffnete Gefriergutschublade wird durch die neue Führung des Lichtes optimal ausgeleuchtet (GS 36NE30, GS 32NE22, GS 26PE00, GS 22PE00, GS 26PE10, GS 22PE10). Supergroße Mengen superschnell supergefrieren: die Taste Super-Gefrieren. Einfach bis zu 24 Stunden vorher die Taste Super-Gefrieren drücken, damit Tiefgefrorenes nicht unnötig angetaut wird, wenn Sie neue Lebensmittel in den Gefrierschrank legen. Die Einfrierautomatik sorgt dafür, dass das Gerät nach Gebrauch der Super-Gefrieren-Funktion selbstständig auf die eingestellte Temperatur zurückschaltet. 104

105 Besonders einladend: die Gefrierfachklappe. Das Be- und Entladen des Gefrierfaches wird jetzt noch bequemer. Diese Gefrierfachklappe lässt sich weit nach unten klappen: Das Gefriergut kann ohne Probleme eingeräumt werden. Für Notfälle: die Kälteakkus. Bei Siemens-Gefrierschränken sind in den Türen zusätzlich Kälteakkus (modellabhängig) untergebracht. Sie halten bei Stromausfall länger die Kälte und können auch für die Kühlbox verwendet werden. Auf der Gefrierschrankinnentür ist jetzt auch ein Gefrierkalender angebracht, an dem Sie ablesen können, wie lange sich einzelne Lebensmittel lagern lassen. Kühlen & Gefrieren Rechtzeitig Bescheid bekommen. Das Multi-Alarm-System der Extraklasse-Gefrierschränke umfasst ein umfangreiches Sicherheitssystem: n rote Warnleuchte nach unzulässigem Temperaturanstieg n akustisches Warnsignal n blinkende digitale Temperaturanzeige bei Temperatur anstieg n mittels Memory-Funktion (Alarm-aus-Taste) kann die höchste durch den Störfall erreichte Temperatur abgefragt werden n akustisches Signal bei zu lange geöffneter Tür n Netzausfallanzeige Allfrost-Technik: einfrieren, wo gerade Platz ist. Gefrier- und Allfrost-Technik gehören bei Siemens zusammen. Zu ihrem Vorteil: Sie frieren ein, wo gerade Platz ist. Und mit der Taste Super-Ge frieren, optischer/akustischer Warnanzeige und der Temperaturanzeige sorgen Sie dafür, dass ihre Vorräte überall sicher lagern. 105

106 Extraklasse Gefrierschränke. Nie wieder abtauen: nofrost-technik von Siemens. GS 36NE30 Ihre Vorteile Nie wieder abtauen: nofrost-technik. Viel Strom sparen und die Umwelt schützen: Energie-Effizienzklasse A++. Noch mehr Sicherheit mit Multifunktions-System. Extragroße Gefrierbox für große Lebensmittel. Nutzinhalt 296 l Verbrauch 242 kwh/jahr Energielabel n EEK: A++ Komfort und Sicherheit nofrost-technik Kontrollzentrum in Sichthöhe Türöffnungshilfe Elektronische Temperaturregelung, von außen exakt digital ablesbar Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige Gefrierraum Gefriervermögen: 24 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 30 Std. Super-Gefrieren Einfrierautomatik 2 Gefrierfächer mit transparenter Klappe, davon 1 Fach als pizzabox mit Eiswürfelbereiter 5 Gefriergutkörbe mit transparenter Blende, davon 1 bigbox Gefriergut-Kalender Innenraumbeleuchtung Inklusive Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter 2 Kälte-Akkus Weitere Ausstattung Softline-Design, bombiert 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Transportgriffe Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten am Gerät Gerätemaß (H x B x T): 170 x 70 x 75 cm EXTRAS n Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter 1.129, * Lieferpreis in Euro * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 106

107 GS 32NE22 Ihre Vorteile Nie wieder abtauen: nofrost-technik. Viel Strom sparen und die Umwelt schützen. Noch mehr Sicherheit mit Multifunktions-System. Extragroße Gefrierbox für große Lebensmittel. Nutzinhalt 247 l Verbrauch 305 kwh/jahr Energielabel n EEK: A+ Komfort und Sicherheit nofrost-technik Kontrollzentrum in Sichthöhe Türöffnungshilfe Elektronische Temperaturregelung, von außen exakt digital ablesbar Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige Gefrierraum Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 24 Std. Super-Gefrieren Einfrierautomatik 3 Gefrierfächer mit transparenter Klappe, davon 1 Fach als pizzabox mit Eiswürfelbereiter 5 Gefriergutkörbe mit transparenter Blende, davon 1 bigbox Gefriergut-Kalender Innenraumbeleuchtung Inklusive 2 Kälte-Akkus Weitere Ausstattung Softline-Design, bombiert 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Transportgriffe Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten am Gerät Gerätemaß (H x B x T): 185 x 60 x 65 cm Kühlen & Gefrieren n pizzabox mit icetwister EXTRAS Lieferpreis in Euro 999, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 107

108 Extraklasse Gefrierschränke. Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion. GS 26PE00 Ihre Vorteile Mit neuer Abtauhilfe einfacher abtauen. Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion. Nutzinhalt 192 l Verbrauch 174 kwh/jahr Energielabel n EEK: A++ Komfort und Sicherheit Kontrollzentrum in Sichthöhe Türöffnungshilfe Elektronische Temperaturregelung, von außen exakt digital ablesbar Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige Tauwasserablauf Gefrierraum Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 35 Std. Super-Gefrieren Einfrierautomatik Allfrost-Technik 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe 5 transparente Gefriergutkörbe, davon 1 bigbox Gefriergut-Kalender Innenraumbeleuchtung Inklusive 2 Kälte-Akkus Weitere Ausstattung Softline-Design, bombiert 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Transportgriffe Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten am Gerät Gerätemaß (H x B x T): 155 x 60 x 65 cm 849, * Lieferpreis in Euro EXTRAS Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter 2 zusätzliche Kälte-Akkus * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 108

109 GS 22PE00 Ihre Vorteile Mit neuer Abtauhilfe einfacher abtauen. Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion. Nutzinhalt 161 l Verbrauch 164 kwh/jahr Energielabel n EEK: A++ Komfort und Sicherheit Kontrollzentrum in Sichthöhe Türöffnungshilfe Elektronische Temperaturregelung, von außen exakt digital ablesbar Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige Tauwasserablauf Gefrierraum Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 35 Std. Super-Gefrieren Einfrierautomatik Allfrost-Technik 5 transparente Gefriergutkörbe, davon 1 bigbox Gefriergut-Kalender Innenraumbeleuchtung Inklusive 2 Kälte-Akkus Weitere Ausstattung Softline-Design, bombiert 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Transportgriffe Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten am Gerät Gerätemaß (H x B x T): 140 x 60 x 65 cm Kühlen & Gefrieren EXTRAS Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter 2 zusätzliche Kälte-Akkus Lieferpreis in Euro 799, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 109

110 Extraklasse Gefriergeräte. Mehr Transparenz, mehr Übersicht. EXTRAKLASSE GEFRIERSCHRÄNKE GS 24NE01 GS 26PE10 extraklasse Extras Ihre Vorteile Nutzinhalt Verbrauch n Energie-Effizienzklasse A+ n Extra große Gefrierbox Nie wieder abtauen: nofrost-technik. Supergroße Mengen superschnell supergefrieren: die Taste Super-Gefrieren. 193 l 267 kwh/jahr n Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter n 2 zusätzliche Kälteakkus Mit neuer Abtauhilfe einfacher abtauen. Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion. 199 l 248 kwh/jahr Energielabel n EEK: A+ n EEK: A+ Komfort und Sicherheit Kontrollzentrum in Sichthöhe Türöffnungshilfe Elektronische Temperaturregelung Optische / akustische Warneinrichtung Kontrollzentrum in Sichthöhe Türöffnungshilfe Elektronische Temperaturregelung, von außen exakt digital ablesbar Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige Tauwasserablauf Gefrierraum Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 24 Std. Super-Gefrieren Einfrierautomatik 5 transparente Gefriergutkörbe, davon 1 bigbox Gefriergut-Kalender Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 35 Std. Super-Gefrieren Einfrierautomatik Allfrost-Technik 1 Intensiv-Gefrierfach mit transparenter Klappe 5 transparente Gefriergutkörbe, davon 1 bigbox Gefriergut-Kalender Innenraumbeleuchtung Gerätemaß (H x B x T) 156 x 60 x 65 cm 155 x 60 x 65 cm Inklusive 2 Kälteakkus Gemeinsame Ausstattung Softline-Design, bombiert 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Transportgriffe Höhenverstellbare Füße Lieferpreis in Euro 749, * 669, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Gerätebefüllung). 110

111 GS 22PE10 GS 12DE20 GS 11DE22 n Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter n 2 zusätzliche Kälteakkus n Transparente Gefriergutschalen n Eiswürfelschale n Akustische Warneinrichtung n Transparente Gefriergutschalen Kühlen & Gefrieren Mit neuer Abtauhilfe einfacher abtauen. Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion. Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik. Unterbaufähig. Super-Gefrieren mit Einfrierautomatik. Unterbaufähig. 168 l 230 kwh/jahr 97 l 179 kwh/jahr 80 l 175 kwh/jahr n EEK: A+ n EEK: A+ n EEK: A+ Kontrollzentrum in Sichthöhe Türöffnungshilfe Elektronische Temperaturregelung, von außen exakt digital ablesbar Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige Tauwasserablauf Netzunabhängiges Thermometer in der Innentür Optische / akustische Warneinrichtung Leise Unterbaufähig Netzunabhängiges Thermometer in der Innentür Optische / akustische Warneinrichtung Leise Unterbaufähig Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 35 Std. Super-Gefrieren Einfrierautomatik Allfrost-Technik 5 transparente Gefriergutkörbe, davon 1 bigbox Gefriergut-Kalender Innenraumbeleuchtung Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 25 Std. Super-Gefrieren Einfrierautomatik Allfrost-Technik 3 Gefriergutschalen Gefriergut-Kalender Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 24 Std. Super-Gefrieren Einfrierautomatik Allfrost-Technik 3 Gefriergutschalen Gefriergut-Kalender 140 x 60 x 65 cm 85 x 60 x 61 cm 85 x 55 x 61 cm 2 Kälteakkus 2 Kälteakkus, 1 Beerenschale 2 Kälteakkus, 1 Eiswürfelschale vorn Rollen hinten am Gerät Softline-Design mit chromfarbener Griffleiste 100% FCKW-/FKW-frei Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn 639, * 539, * 399, * 111

112 112

113 Früher haben Sie gekocht, um zu essen. Heute essen Sie, um zu kochen. Die Herde und Kochstellen von Siemens. Die Zukunft zieht ein. Kochen & Backen 113

114 Kochen Sie doch mal auf Energie-Sparflamme! Neue Herde sparen gut. Zum Glück hat sich nicht nur die Ausstattung von Herden und Backöfen mit den Jahren deutlich verbessert, sondern auch ihre Energieeffizienz. Es lohnt sich also doppelt, ein ineffizientes Altgerät auszutauschen. Wer zusätzlich beim Backen und Kochen einige Spartipps befolgt, ver - braucht mit einem neuen Gerät bis zu 28 % weniger Energie als mit einem Altgerät. Kochen mit Induktion: Nicht nur sparsam und komfortabel... Gas- und klassische Glaskeramikkochstellen benötigen verhältnismäßig viel Energie: Bei einem Ceranfeld wird beim Einschalten Wärme an die Glasoberfläche der Koch zone abgegeben, der Topf- oder Pfannenboden wird also indirekt erhitzt. Bei Gas trifft die Flamme zwar genau auf das Kochgeschirr, gibt aber einen enormen Anteil der Wärme an die Umgebung ab. Anders beim Kochen mit Induktion: Hier wird die Hitze direkt im Topf- oder Pfannenboden erzeugt, die Energie wird direkt weitergegeben und die Glaskeramikoberfläche erwärmt sich lediglich über Rückwärme. Dadurch geht beim Kochen mit Induktion nahezu keine Energie verloren und Sie sparen z. B. beim Erhitzen von 1,5 Liter Wasser von 15 C auf 90 C bis zu 30 % Strom gegenüber einer Glaskeramikoberfläche mit Infrarot.... sondern auch schnell! Induktion überzeugt zudem durch Geschwindigkeit: Mit der powerboost-funktion von Siemens lässt sich die Leistung einer Kochzone nochmals um 50 Prozent erhöhen. So können 2 Liter Wasser doppelt so schnell wie auf einer Gaskochstelle und viermal so schnell wie auf einer konven tionellen Glaskeramikkochstelle erhitzt werden. Schauen Sie sich ruhig um: Von Siemens gibt es inzwischen fast 30 verschiedene Induktions-Kochstellen und -felder. Bestens sauber ohne Chemie: Herde und Backöfen mit activeclean. Mit der Selbstreinigungs-Automatic activeclean genügt ein Tastendruck und Rückstände vom Backen, Braten und Grillen zerfallen bei hohen Temperaturen zu Asche. Außerdem sparen Sie sich mühsames Scheuern mit chemischen Reinigungsmitteln oder Backofenspray, denn die zu Asche zerfallenen Rückstände lassen sich ganz einfach mit einem Tuch wegwischen. 114

115 Im Backofen. Beim Backen oder Braten kann man in der Regel auf das Vorheizen des Backofens verzichten. Lassen Sie die Backofentür stets geschlossen, denn fort währendes Öffnen bedeutet unnötiges Nachheizen. Nutzen Sie die Nachwärme des Ofens und schalten Sie den Backofen 10 Minuten vor Ende der Garzeit ab. Reduktion des Verbrauchs bei Elektroherden (Backofen) Energieverbrauch nach DIN EN 50304* Mit Dampf statt mit Wasser kochen. Kochen Sie Gemüse oder Kartoffeln nicht in zu viel Wasser. Die Erhitzung braucht nur Zeit und verbraucht unnötig viel Energie. Wenn es das Rezept zulässt, reicht es, wenn Gemüse im Wasserdampf gart. So bleiben auch mehr Vitamine erhalten. Die professionellste Art des Garens mit Dampf bietet natürlich der Dampfbackofen. 1,10 kwh ,79 kwh 2009 Auf jeden Topf ein Deckel. Für jede Pfanne und jeden Topf gibt es eine passende Kochplatte. Wenn die Töpfe und Pfannen kleiner als die Platte sind, geht nur unnötig Wärme verloren. Und: Nur ein ebener Pfannen- oder Topfboden kann durch den vollständigen Kontakt zur Kochplatte die Hitze optimal aufnehmen. Setzen Sie auf den Topf immer einen gut schließenden Deckel, wenn es das Rezept zulässt. So entweicht keine Hitze und damit Energie aus dem Topf, sie kann fürs Garen der Lebensmittel genutzt werden. Damit lassen sich etwa 25 % Heizenergie einsparen. bis zu 28 % * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Backofens HB 33AU530 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens Liniengerätes aus dem Jahr Kochen & Backen 115

116 Für unsere Herde verwenden wir nur die besten Zutaten. activeclean Funktioniert durch Pyrolyse: Verschmutzungen zerfallen bei hohen Temperaturen zu Asche und können dann problemlos aus dem Ofen gefegt oder mit einem feuchten Tuch ge wischt werden. titanglanz Die Backöfen sind mit einer modernen, hellen lie rung ausgestattet. Backofenvolumen Das Backofenvolumen wurde auf bis zu 65 l (backwagen) erhöht. Die Backblechoberfläche ist um bis zu 10 % größer (modellabhängig). Vollglas-Backofen-Innentür Klare Sicht beim Braten und Backen: Die Innenseite der Backofentür besteht aus einer Vollglasscheibe. Sie lässt sich leicht reinigen und bei Bedarf auch abnehmen. Zugleich kann sie als Abstellfläche genutzt werden. 3fach-Voll-Auszug Dank 3fach-Voll-Auszug können Backbleche, Roste oder die Universalpfanne auf 3 Ebenen ganz vor den Backofen gezogen werden. Ohne Kippen, weil die Auszugsvorrichtung stabil und sicher in die Back ofen wand eingesteckt wird. backwagen mit softeinzug Roste und Bleche sind in der Tür eingehängt und werden beim Öffnen herausgezogen. 116

117 Induktion Die Induktionsspulen unter halb der Glaskeramik er zeugen Wärme im magne tisierten Topfboden, ohne die Koch zonen direkt zu erhitzen. Bei großen (ovalen) Kochtöpfen schaltet sich bei Induktions-Kochfeldern automatisch eine Bräterzone zu. Zweikreis-Kochzone Da der Kochzonendurchmesser passend zur Topfgröße gewählt werden kann, ermöglichen die Zweikreis-Kochzonen flexibles und energie sparendes Kochen. Sie sind einfach über die Herdknebel umschaltbar. Kochen & Backen 117

118 backwagen. Nie wieder die Finger verbrennen. Roste, Bleche und Pfannen sind in die Tür eingehängt und werden beim Öffnen mit herausgezogen. So hat man alles gut im Blick, kann bequem den Garzustand prüfen oder das Gericht mit beiden Händen herausnehmen. Jetzt neu mit softeinzug für sanftes Schließen. 118

119 Darf s ein bisschen mehr sein? Die Extraklasse Herde von Siemens. Die Zukunft zieht ein. Extraklasse-Extra: Heizart Pizzastufe. Ideal für Tiefkühlprodukte wie beispielsweise Pizza oder Pommes Frites. Extraklasse-Extra: liertes Backblech. Ideales Backen. Auf diesem Backblech gelingen Kuchen und Plätzchen, Brot und Brötchen, Hefezopf und Stollen besonders gut. Extraklasse-Extra: Zweikreis-Kochzone. Da der Kochzonendurchmesser passend zur Topfgröße gewählt werden kann, ermöglichen die Zweikreis-Kochzonen flexibles und energie sparendes Kochen. Sie sind einfach über die Herdknebel umschaltbar. Kochen & Backen Extraklasse-Extra: das neue Lichtkonzept in Weiß und Rot. Das neue und moderne Anzeigekonzept für Extraklasse- Herde und -Backöfen ist nicht nur ein Blickfang, sondern unterstützt Sie auch beim Kochen durch das Lichtkonzept in Weiß und Rot. Dieses Ausstattungsmerkmal gibt es nur bei den Extraklasse-Geräten. 119

120 Induktion schnell, sicher und leicht zu reinigen. powerinduktion die coole Hitze. Beim Kochen mit powerinduktion entsteht die Hitze mittels magnetischer Kräfte erst dann, wenn ein Topf oder eine Pfanne mit magnetisierbarem Boden auf eine eingeschaltete Kochzone gestellt wird. Dabei wird nur der Boden des Kochgeschirrs erhitzt, nicht aber die Kochzone selbst. Unterhalb der Glaskeramik befindet sich die Induktionsspule. Wird sie mit Strom versorgt, entsteht ein Magnetfeld, das im Topfboden Wirbel erzeugt. Hierdurch wird die Erhitzung des Bodens bewirkt. Das spart Energie, da die Wärme ausschließlich dort entsteht, wo sie gebraucht wird. Induktions-Kochzonen sind schnell. powerinduktion können Sie so feinfühlig regeln wie Gas und sie reagiert auch so blitzschnell. Die Ankochzeiten sind sehr gering, weil die gewünschte Hitze sofort da ist. Genauso schnell ist die Hitze auf Wunsch aber auch wieder weg. Denn da die Kochzone selbst nicht aktiv erhitzt wird, gibt sie auch keine Restwärme ab. Und sicher. Die Glaskeramik-Oberfläche wird beim Kochen mit power Induktion nur durch die Rückwärme des Kochgeschirrs erhitzt. So besteht beim Kochen keine Gefahr ernsthafter Verbrennungen. Und wird eine Induktions-Kochzone ohne Topf oder Pfanne eingeschaltet, ist das Verbrennungsrisiko sogar gleich null denn die Kochzone selbst wird ja bei der powerinduktion überhaupt nicht erhitzt. Und leicht zu reinigen. Induktions-Kochstellen lassen sich besonders leicht reinigen, da sich die Glaskeramik-Oberfläche nur unwesentlich über die Rückwärme des Topfbodens erwärmt. So kann Übergelaufenes nicht mehr anbrennen oder Zucker zum Beispiel nicht mehr einbrennen. Und zur Reinigung genügt einfaches Drüberwischen. 120

121 Schön, wenn Sie schon beim Kochen nur auf beste Zutaten zurückgreifen können. Die Kochstelle mit Fingerspitzengefühl: die touchslider-funktion. Ein einzigartiges, innovatives Bedienkonzept von Siemens: Die Kochstelle wird, wie Sie es von einem Laptop kennen, durch leichte Berührung gesteuert. Einfach den Finger leicht über die touchslider-temperaturskala bis zur gewünschten Kochleistung entlangführen und schon fängt das Essen im Topf oder in der Pfanne an, sich zu erwärmen. Aber auch ein direktes Antippen der Leistungsstufe ist möglich. Die sensorische Hitzeregelung erfolgt in halben Schritten bis zur Höchststufe 9. Und durch den schnelleren Zugriff wird die Temperatur der Kochzone somit auch schneller gesteuert. Natürlich lassen sich auch alle anderen Funktionen des Menüfelds wie Ankoch-Elektronik, Timer oder Wischschutz durch eine Fingerberührung aktivieren bzw. deaktivieren. highspeed-kochzonen. Die Innovation für echten Zeitgewinn in der Küche: die neuen highspeed- Kochzonen verkürzen die Ankochzeit erheblich je nach Kochgeschirr und Menge um bis zu 20 %. Möglich wird dies durch eine perfekt abgestimmte Kombination von neuartigem Glaskeramik-Material mit optimierten Heizelementen. Alle Siemens-Kochfelder und -Kochstellen verfügen über die highspeed-kochzonen. Exklusiv bei Siemens. Klassisch schön: das Flachrahmen-Design. Kochen & Backen Das Flachrahmen-Design mit dem umlaufenden Rahmen aus Edelstahl ist ein moderner Klassiker. Und das mit praktischen Qualitäten: Die leicht gewölbte Rahmenform überdeckt die Randfuge aus Silikon und erleichtert somit die Reinigung. 121

122 Wie man seinen Herd reinigt? Fernseher an, Lieblingsfilm gucken, fertig. Nie wieder Herd reinigen: die Selbstreinigungs-Automatic activeclean. Ein Tastendruck und Sie haben zwei Stunden Zeit, z. B. zum Joggen. Während dieser Zeit zerfallen alle Rückstände vom Backen, Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu Asche. Nur noch mit einem Tuch wegwischen fertig. Mühsames Scheuern können Sie sich genauso sparen wie Backofenspray und andere chemische Reinigungsmittel. activeclean gibt es natür l i c h nur von Siemens, genauso übrigens wie activeclean -fähiges Zubehör. Hell, brillant und reinigungsfreundlich: titanglanz . Alle Backöfen sind mit einer modernen, hellen lierung ausgestattet, so dass die Beleuchtung besser reflektiert wird und dadurch mehr Licht bietet. Damit auch nichts die Helligkeit trübt, ist diese Spezialbeschichtung besonders unempfindlich gegen Obst- und Säureflecken. Vorteilhaft: versenkbare Drehwähler mit Edelstahlkappe. Alle Geräte haben Drehwähler, die nicht nur einfach in der Bedienung sondern auch schön anzusehen sind. Dank der wertigen Edelstahlkappen fügen sich die Knebel optisch in die Blende ein. Sie können nur in der Aus -Stellung versenkt werden. So signalisiert die geschlossene Front auf einen Blick, dass der Herd nicht in Betrieb ist und ein unbeabsichtigtes Bedienen ausgeschlossen ist. 122

123 Alle Einbauherde und -backöfen aus dem Extraklasse-Sortiment werden in Deutschland hergestellt. Optimal für beste Backergebnisse: 3D Heißluft plus. Ob Kuchen, Plätzchen oder Pizza für alle, die gerne backen, ist 3D Heißluft plus die optimale Beheizungsart für beste Backergebnisse. Und die erzielen Sie unabhängig davon, ob Sie gerade nur ein Backblech benötigen oder mehrere gleichzeitig. Wenn Sie wollen, können Sie Trockengebäcke wie z. B. Plätzchen oder Brötchen auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig backen. Für Feuchtgebäcke wie Pizza oder Obstkuchen ist eine parallele Zubereitung auf 2 Ebenen möglich. Die innovative Wärmeverteilung im Backrohr sorgt dafür, dass Sie immer ein perfektes Ergebnis erhalten. Egal ob auf 1, 2 oder 3 Ebenen. Sie haben die Wahl: die Heizarten. Bei den Extraklasse-Einbau-Herden können Sie zwischen 8 Heizarten wählen: Ober-/Unterhitze 3D Heißluft plus Pizzastufe Separate Unterhitze Umluft-Grill-System Vario-Groß flächengrill Vario-Klein flächengrill A u f t a u e n Pfannen, Roste und Backbleche lassen sich komplett herausziehen: der 3fach-Voll-Auszug. Mit dem 3fach-Voll-Auszug können Sie Backbleche, Roste oder die Universalpfanne auf drei Ebenen ganz vor den Backofen ziehen. Und zwar bis zu 17 cm mehr als bei herkömmlichen Klapptür geräten. Ohne zu kippen, weil die Teleskop-Auszüge ebenso stabil wie leichtgängig in die Führungsschienen eingehängt sind. Sehr sicher: Elektronik-Uhr mit Kindersicherung. Denn die Elektronik-Uhr schaltet alle Funktionen des Back ofens ein und aus und zeigt die Tages- sowie die eingestellte Garzeit. Als wirksame Kindersicherung verhindert sie auch das unbefugte Einschalten des Backofens. Kochen & Backen Klare Sicht beim Braten und Backen: die Vollglas-Innentür. Die Innenseite der Backofentür besteht aus einer Vollglasscheibe. Sie lässt sich leicht reinigen und bei Bedarf auch abnehmen. Zugleich kann sie als Abstellfläche genutzt werden. Bei Geräten ohne activeclean besteht die gesamte Innentür aus einer flachen Glasscheibe. Bei Geräten mit activeclean ist die Glasscheibe so geformt, dass die Innentür komplett in den Backraum eintaucht. 123

124 Extraklasse Herd-Set mit powerinduktion von Siemens. Sofort heiß. Sofort kalt. EQ 351E204 Edelstahl (HE 33BD531 + EI 645EB11M) Inkl. 4-teiligem Induktions-Topfset, HZ Ihre Vorteile Sofort heiß. Sofort kalt. Induktion. Nie wieder die Finger verbrennen. backwagen. Einbau-Elektroherd Energielabel EEK: A Reinigung Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände Auszugsystem backwagen mit softeinzug Backofentyp und Heizart Universal Plus-Backofen 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen Großraum-Backofen (65 l) Komfort Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler titanglanz Umwelt und Sicherheit Kindersicherung Kühlgebläse Maße (H x B x T) Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Glaskeramik-Kochfeld Design Glasschutzbedruckung Komfort 4 Induktions-Kochzonen, davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone Digitales Funktionsdisplay Umwelt und Sicherheit Topferkennung Kindersicherung 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Schnelligkeit powerboost-funktion für alle Induktions-Kochzonen m ö g l i c h Maße (H x B x T) Gerätemaß: 57,0 x 575 x 505 mm Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm Inklusive Backblech liert, Kombirost, Universalpfanne 2.069, * Lieferpreis in Euro n Pizzastufe EXTRAS Inklusive n Versenkknebel mit Edelstahlkappe n liertes Backblech n Extraklasse-Bedruckung auf dem Kochfeld * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). 124

125 n Pizzastufe EXTRAS Inklusive Inklusive n Versenkknebel mit Edelstahlkappe n liertes Backblech n Extraklasse-Bedruckung auf dem Kochfeld EQ 351E203 Edelstahl (HE 33AU531 + EI 645EB11M) Inkl. 4-teiligem Induktions-Topfset, HZ fach-Voll-Auszug, HZ Ihre Vorteile Sofort heiß. Sofort kalt. Induktion. Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen. 3fach-Voll-Auszug. Großraum-Backofen (58 l). Einbau-Elektroherd Energielabel EEK: A Reinigung Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände Auszugsystem 3fach-Voll-Auszug Backofentyp und Heizart Universal Plus-Backofen 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen Großraum-Backofen (58 l) Komfort Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler titanglanz Umwelt und Sicherheit Kindersicherung Kühlgebläse Maße (H x B x T) Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Glaskeramik-Kochfeld Design Glasschutzbedruckung Komfort 4 Induktions-Kochzonen, davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone Digitales Funktionsdisplay Umwelt und Sicherheit Topferkennung Kindersicherung 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Schnelligkeit powerboost-funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich Maße (H x B x T) Gerätemaß: 57,0 x 575 x 505 mm Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm Inklusive Backblech liert, Kombirost, Universalpfanne Lieferpreis in Euro 2.069, * Kochen & Backen * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). 125

126 Extraklasse Edelstahl-Glaskeramik-Kochstelle mit Induktion und touchslider. Schnell, sicher und leicht zu reinigen. EH 645MB11M Edelstahl-Rahmen Ihre Vorteile Kochen mit powerinduktion: Sofort heiß. Sofort kalt. Die Kochstelle mit Fingerspitzengefühl: die touchslider- Funktion. Glaskeramik-Kochfeld Design Glasschutzbedruckung Komfort 4 Induktions-Kochzonen, davon 1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone 17 Leistungs-Stufen Timer countdown-funktion Digitales Funktionsdisplay Umwelt und Sicherheit Topferkennung Kindersicherung Sicherheits abschaltung Wischschutzfunktion powermanagement Funktion 2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone Hauptschalter Profi -Ausstattung touchslider-bedienung (mono) Schnelligkeit powerboost-funktion für alle Induktions-Kochzonen m ö g l i c h Maße (H x B x T) Gerätemaß: 57,0 x 575 x 505 mm Einbaumaß: 53,0 x 560 x 490 mm EXTRAS n Extraklasse-Bedruckung auf dem Kochfeld 2.199, * UPE in Euro * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). 126

127 Extraklasse Einbau-Elektro-Backofen. Mehr Bedienkomfort mit 3fach-Teleskop-Vollauszug. HB 33AU530 Edelstahl inkl. 3fach-Voll-Auszug (HZ ) Ihre Vorteile Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen. 3fach-Voll-Auszug. Backofenvolumen 58 l. Mehr Platz zum Backen und Braten. Einbau-Elektroherd Energielabel EEK: A Reinigung Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände Auszugsystem 3fach-Voll-Auszug Backofentyp und Heizart Universal Plus-Backofen 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen Großraum-Backofen (58 l) Komfort Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung Design Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler titanglanz Umwelt und Sicherheit Kindersicherung Kühlgebläse Inklusive Backblech liert, Kombirost, Universalpfanne Maße (H x B x T) Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbaumaß: x 560 x 550 mm Kochen & Backen n Pizzastufe EXTRAS n Versenkknebel mit Edelstahlkappe n liertes Backblech UPE in Euro 1.759, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). 127

128 Sie haben die Wahl: Extraklasse Herd-Sets. EXTRAKLASSE herd-set EQ 351E103, Edelstahl (HE 73BD530 + EA 645GH11M) extraklasse Extras Ihre Vorteile Einbau-Elektroherd Energielabel Reinigung Auszugssystem Backofentyp und Heizart Pizzastufe Versenkknebel mit Edelstahlkappe liertes Backblech Zusätzliche Zweikreis-Kochzone Nie wieder Herd reinigen. activeclean. Nie wieder die Finger verbrennen. backwagen. Backofenvolumen 65 l. Mehr Platz zum Backen und Braten. Auf die Stelle, fertig, los: highspeed-kochzonen. EEK: A activeclean Selbstreinigungs-Automatik activeclean -fähiges Zubehör Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände backwagen mit softeinzug Universal Plus-Backofen 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen Großraum-Backofen (65 l) Komfort Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C Schnelligkeit Design Umwelt und Sicherheit Automatische Schnellaufheizung Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler titanglanz Kindersicherung Sicherheitsabschaltung Kühlgebläse Maße (H x B x T) Glaskeramik-Kochfeld Design Komfort und Sicherheit Maße (H x B x T) Inklusive Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Glasschutzbedruckung 4 highspeed-kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 2 Zweikreis-Kochzonen Gerätemaß: 45,0 x 575 x 515 mm Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm Backblech liert (pyrolysefähig), Kombirost, Universal pfanne (pyrolysefähig), Glasschaber Lieferpreis in Euro * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). 128 EQ 351E103, Edelstahl 1.899, *

129 EXTRAKLASSE herde-sets extraklasse Extras Ihre Vorteile EQ 351E102, Edelstahl (HE 33BD530 + EA 645GH11M) EQ 351W102, weiß (HE 33BD230 + EA 645GH11M) EQ 351B102, umbra (HE 33BD430 + EA 645GH11M) Pizzastufe Versenkknebel mit Edelstahlkappe liertes Backblech Zusätzliche Zweikreis-Kochzone Nie wieder die Finger verbrennen. backwagen. Backofenvolumen 65 l. Mehr Platz zum Backen und Braten. Auf die Stelle, fertig, los: highspeed-kochzonen. Einbau-Elektroherd Energielabel Reinigung Auszugssystem Backofentyp und Heizart Komfort Schnelligkeit Design Umwelt und Sicherheit Maße (H x B x T) Glaskeramik-Kochfeld Design Komfort und Sicherheit Maße (H x B x T) Inklusive EEK: A Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände backwagen mit softeinzug Universal Plus-Backofen 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen Großraum-Backofen (65 l) Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Automatische Schnellaufheizung Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler titanglanz Kindersicherung Kühlgebläse Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Glasschutzbedruckung 4 highspeed-kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 2 Zweikreis-Kochzonen Gerätemaß: 45,0 x 575 x 515 mm Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm Backblech liert, Kombirost, Universal pfanne, Glasschaber Kochen & Backen Lieferpreis in Euro * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). EQ 351E102, Edelstahl EQ 351W102, weiß EQ 351B102, umbra 1.399, * 1.299, * 1.299, * 129

130 Noch mehr Auswahl: Extraklasse Herd-Sets. Inklusive EXTRAKLASSE herde-sets extraklasse Extras Ihre Vorteile Einbau-Elektroherd Energielabel Reinigung Auszugssystem Backofentyp und Heizart Komfort Schnelligkeit Design Umwelt und Sicherheit Maße (H x B x T) Glaskeramik-Kochfeld Design Komfort und Sicherheit Maße (H x B x T) Inklusive Lieferpreis in Euro EQ 351E101, Edelstahl (HE 33AU530 + EA 645GH11M) EQ 351W101, weiß (HE 33AU230 + EA 645GH11M) EQ 351B101, umbra (HE 33AU430 + EA 645GH11M) Pizzastufe Versenkknebel mit Edelstahlkappe liertes Backblech Zusätzliche Zweikreis-Kochzone Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen. 3fach-Voll-Auszug. Backofenvolumen 58 l. Mehr Platz zum Backen und Braten. Auf die Stelle, fertig, los: highspeed-kochzone. EEK: A Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände 3fach-Voll-Auszug inklusive Universal Plus-Backofen 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen Großraum-Backofen (58 l) Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Automatische Schnellaufheizung Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler titanglanz Kindersicherung Kühlgebläse Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Glasschutzbedruckung 4 highspeed-kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 2 Zweikreis-Kochzonen Gerätemaß: 45,0 x 575 x 515 mm Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm Backblech liert, Kombirost, Universal pfanne, Glasschaber EQ 351E101, Edelstahl EQ 351W101, weiß EQ 351B101, umbra 1.399, * 1.299, * 1.299, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). 130

131 EXTRAKLASSE herde-sets extraklasse Extras Ihre Vorteile Einbau-Elektroherd Energielabel Reinigung Auszugssystem Backofentyp und Heizart Komfort Schnelligkeit Design Umwelt und Sicherheit EQ 351E100, Edelstahl (HE 30AB530 + EA 645GH11M) EQ 351W100, weiß (HE 30AB230 + EA 645GH11M) EQ 351B100, umbra (HE 30AB430 + EA 645GH11M) Pizzastufe Versenkknebel mit Edelstahlkappe liertes Backblech Zusätzliche Zweikreis-Kochzone Backofenvolumen 58 l. Mehr Platz zum Backen und Braten. Auf die Stelle, fertig, los: highspeed-kochzone. EEK: A Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör) Universal Plus-Backofen 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen Großraum-Backofen (58 l) Backofenbeleuchtung Schnellaufheizung Lichtkonzept rot Versenkbare Drehwähler titanglanz Kühlgebläse Kochen & Backen Maße (H x B x T) Glaskeramik-Kochfeld Design Komfort und Sicherheit Maße (H x B x T) Inklusive Lieferpreis in Euro Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Glasschutzbedruckung 4 highspeed-kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 2 Zweikreis-Kochzonen Gerätemaß: 45,0 x 575 x 515 mm Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm Backblech liert, Kombirost, Universal pfanne, Glasschaber EQ 351E100, Edelstahl EQ 351W100, weiß EQ 351B100, umbra 1.139, * 1.039, * 1.039, * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. (alle Preise ohne Montage). 131

132 Sonderzubehör für Extraklasse Einbau-Backöfen und -Herde. Sonderzubehör einbau-backöfen und -herde HB 33AU530 EQ-Set 351E204 EQ-Set 351E203 EQ-Set 351E103 EQ-Sets 351E W102 EQ-Sets 351E W101 EQ-Sets 351E W100 Preis in Euro * 351B B B100 HZ fach-Voll-Auszug 1) inkl. inkl. inkl. n 262, HZ fach-Teleskop-Auszug 1) n 216, HZ fach-Teleskop-Auszug 1) n 181, HZ Deckel für Profi-Pfanne n n n n n n n 49, HZ Profi-Pfanne 1) HZ Profi-Pfanne 2) HZ Profi-Pfanne activeclean 3) n n n n n n n 66, 66, 73, HZ Backblech, liert 1) HZ Backblech, liert 2) HZ Backblech, liert activeclean n n n n n n n 44, 44, 64, HZ Backblech, liert, seitlich ausziehbar 2) 3) n n n 64, HZ Backblech mit Antihaft-Beschichtung 1) HZ Backblech mit Antihaft-Beschichtung 2) n n n n n n 55, 55, HZ Universalpfanne 1) HZ Universalpfanne 2) HZ Universalpfanne activeclean 3) n n n n n n n 44, 44, 64, HZ Universalpfanne mit Antihaft-Beschichtung 1) n n n n 55, HZ Universalpfanne mit. Antihaft-Beschichtung 2) n n 64, HZ Einlegerost für Universalpfanne 1) 2) 3) n n n n n n n 39, HZ Kombirost 1) n n n 39, HZ Kombirost 2) 3) n n n n 39, * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. 132

133 HB 33AU530 EQ-Set EQ-Set EQ-Set EQ-Sets EQ-Sets EQ-Sets Preis in Sonderzubehör einbau-backöfen und -herde 351E E E E W E W E W100 Euro * 351B B B100 HZ Grillblech, zweigeteilt 3) HZ Grillblech, zweigeteilt 1) 2) n n n n n n n 55, 49, HZ Glasbräter 2) n n n n n n n 58, HZ Metallbräter 2) n n n n n n n 204, HZ Glaspfanne 1) HZ Glaspfanne 2) 3) n n n n n n n 79, 79, HZ Pizzaform 2) n n n n n n n 39, HZ Backstein n n n n n n n 167, HZ teiliges Induktions-Topfset inkl. inkl. 156, HZ Edelstahl-Wok, für Induktion geeignet n n n n n n n 127, HZ Edelstahl-Bräter, für Induktion geeignet n n n n n n n 277, HZ 24D300 1) Dampfgareinsatz n n n n 612, HZ 24D400 2) Dampfgareinsatz n n n Kochen & Backen HZ Unterbauschrank, weiß (siehe Abb.) n n n n n n n 332, HZ Unterbauschrank, Erlennachbildung Natur n n n n n n n 332, 1) Backofen/Herde mit Klapptür ohne activeclean 2) Herde mit backwagen ohne activeclean 3) Herde mit backwagen mit activeclean 133

134 Kleingeräte von Siemens ganz groß beim Thema Energiesparen. Energie sparen. Alle Extras inklusive auch die Energieeffizienz. Siemens-Hausgeräte stehen für eine neue Definition von Bedienfreundlichkeit, Sicherheit und Komfort. Sie überzeugen durch technische Spitzenleistung, höchste Ansprüche an Qualität, zeitloses modernes Design sowie besondere Energieeffizienz. Das gilt natürlich nicht nur für die Großgeräte wie Waschmaschinen, Spülmaschinen, Herde oder Kältegeräte, sondern auch für die Kleingeräte, die die Arbeit im Haushalt einfacher und angenehmer machen, wie zum Beispiel Kaffee vollautomaten und Staubsauger. Auch hier gilt in der Extraklasse: Alle Extras sind inklusive! Energieeffiziente Automatik und stromsparende compressor technology. Die compressor technology funktioniert ähnlich wie eine Flugzeugturbine. Das Gebläse mit seinen aerodynamisch geformten Schaufelrädern erreicht einen enormen Luftdurchsatz von bis zu 41 Litern pro Sekunde und saugt überdurchschnittlich viel Staub an. Der Clou: Der Wirkungsgrad dieser Technik liegt weit über dem herkömmlicher Bodenstaubsauger. Zusammen mit der Automatikfunktion, die die Saugkraft automatisch jedem Boden anpasst, sparen Sie also eine ganze Menge Energie. Neben der compressor technology sorgen intelligente Systeme wie das Air flow control system für weitere Energieeinsparmöglichkeiten bei hervorragender Leistung. 134

135 Umweltgerechte Rücknahme von Altgeräten und Verpackungen. Schon seit 1994 bieten wir allen Kunden in Deutschland flächendeckend auf Wunsch die Rücknahme und fachgerechte Entsorgung ihrer alten Hausgeräte an. Dementsprechend sind sämtliche Siemens-Vertragspartner auch zertifizierte Entsorgerfachbetriebe. Dabei machen wir keinen Unterschied, ob es sich um ein Altgerät von uns oder um eins von einem anderen Hersteller handelt: Ihr Gerät wird schnell, ordnungsgemäß und garantiert umwelt gerecht entsorgt. Umweltschutz. Innovative Technologie macht nicht nur Spaß in der Anwendung, sondern freut auch die Umwelt. Siemens-Hausgeräte sind besonders langlebig, bestehen aus umweltverträglichen Materialien, sparen Strom und Wasser und können fachgerecht recycelt werden. All das hilft, die Natur so wenig wie möglich zu belasten. Natürlich sind alle Kältegeräte komplett FCKW- und FKW-frei die umweltfreundliche Kohlenwasserstofftechnik schont das Klima und die Ozonschicht. Kleingeräte 135

136 Genuss ist eben auch eine Frage der Technik. Phantastisches Aroma, edle Crema und Geschmackserlebnisse wie nie zuvor: Der extraklasse Espressovollautomat vereint vollendete Form und Funktion für eine neue Ära des Kaffeegenusses. Wir haben die Kaffeezubereitung bis ins kleinste Detail analysiert und für jeden einzelnen Schritt perfekte Lösungen gefunden. Noch nie war Kaffeezubereitung Zuhause so schön mit intelligenten Hightech- Innovationen, die Kaffee und seine Besonderheiten berücksichtigen wie nie zuvor. Und mit wegweisenden Standards in Design und Bedienfreundlichkeit. cream center und flexibler Kaffeeauslauf Erst ein unnachahmlich vollendeter, extrasahniger Milchschaum überzeugt den wahren Kenner der Kaffeekunst. Deshalb haben wir das weltweit einzigartige 3fach-Wirbelkammerprinzip entwickelt. Die innovative Milchdüse erzeugt auf engstem Raum extrastarke Verwirbelungen. Das Ergebnis: unglaublich feinporiger, cremiger Milchschaum. Zudem ist die Düse höhenverstellbar und spülmaschinenfest. Der wärmeisolierte Milchbehälter hält die Milch für Stunden kühl und frisch. Auch über den Kaffeeauslauf haben unsere Ingenieure völlig neu nachgedacht und einen zukunftsweisenden, weil unglaublich flexiblen Kaffeeauslauf entwickelt. Er ist nicht nur höhenverstellbar, sondern auch um 180 Grad schwenkbar so können Sie ihre Kaffeespezialitäten aus bis zu 15 cm hohen Tassen oder Gläsern genießen. Zudem sorgt eine elektronische Positionsüberwachung dafür, dass garantiert nichts danebengeht. auto valve-system Um die Bedienung so einfach wie möglich zu gestalten, haben wir ein innovatives Leitungssystem entwickelt: das auto valve-system mit hochwertigen, verschleißfreien Keramik-Ventilen. Für den immer vollkommenen Kaffeegenuss wird die Ausgabe von Wasser, Dampf und Milch separat und voll automatisch gesteuert. Zudem kann sich dank der patentierten, völlig neu entwickelten Wasserführung kaum Kalk ansetzen. Das Ergebnis: Mit dem EQ.7 wird die Kaffeezubereitung genauso einfach wie die Reinigung. Einmalig einfach und einfach einmalig. silent ceram drive Unglaublich leise, unnachahmlich fein: das absolut geräuscharme, aromagekapselte Premiummahlwerk aus hochwertiger Keramik. Drei ausgeklügelte Mahlzonen sorgen für eine konstant ideale Korngrößenverteilung des Kaffeemehls und ein hervorragendes Mahlergebnis. Und da Keramikmahlwerke im Gegensatz zu Stahlmahlwerken nahezu verschleißfrei arbeiten, ist dauer hafter Espresso-Genuss in Premiumqualität garantiert. 136

137 senso flow system Schon den ersten Espresso serviert der Espressovollautomat mit genau der richtigen Temperatur. Dafür sorgt das weltweit einzigartige senso flow system: Hightech- Sensoren messen die Temperatur am Anfang und am Ende des Durchlauferhitzers. Das Wasser wird auf die exakt richtige Brühtemperatur erhitzt und auch nur dann, wenn es benötigt wird. Aromatischer und energieeffizienter geht es kaum. EQ.7 der Espressovollautomat der Extraklasse. aroma pressure system Einzigartiges Aroma, vollendete Crema dafür sorgt das aroma pressure system. Dank seines präzisen Drucksystems wird das Kaffeemehl unabhängig von der Menge immer perfekt zusammengepresst. Durch die gewölbte Form des Anpress-Stempels durchläuft das Wasser einen längeren Weg im gemahlenen Kaffee so werden mehr Aromastoffe herausgefiltert. Das Ergebnis: ein unvergesslich aromatischer Kaffeegenuss. EXTRAKLASSE ESPRESSO- VOLLAUTOMAT extraklasse Extras TK 76F09 Aktive Tassenvorwärmung (ein-/ausschaltbar) mit einzigartiger Programmierfunktion Kaffeeauslauf aus hochwertigem Echtmetall mit Chromeinleger Edelstahl-Milchsteigrohr cream center cleaner Damit das Milchsystem nicht verstopft oder verschmutzt, muss es täglich gereinigt werden. Bei der TK 76F09 genügt ein Tastendruck: Das Milchsystem wird durchgespült, eine gründliche Reinigung ist nur alle 14 Tage erforderlich. Und sogar die geht einfach von der Hand leicht und komfortabel im Geschirr spüler. single portion cleaning In Leitungssystemen vieler Espressovollautomaten bleibt nach jedem Brühvorgang Restwasser zurück. Nicht so im Siemens Espressovollautomat: dank eines raffinierten Ventilsystems. So bleiben die Leitungen frei, und das Kaffeewasser ist stets frisch. Ihre Vorteile Anschlusswert Komfort und Sicherheit Design Innovatives sensorgesteuertes heizsystem: senso flow system Innovative Brühtechnik: aroma pressure system hochwertiges Keramikmahlwerk: silent ceram drive cream center und cream center cleaner max Watt Vorbrühfunktion Minimierung der Aufheizzeit: Schnellste erste Tasse! One touch Funktion für Latte Macchiato und Cappuccino, Milchkaffee und Personalisierungsfunktion My coffee 150 mm Abstand zwischen Kaffeeauslauf und Tassenpodest zum Unterstellen von hohen Latte Macchiato Gläsern Wasserpumpe mit 19 bar Druck Schallisolierung zur Verringerung des Betriebsgeräusches Beleuchtung von Kaffeeauslauf, Bohnenbehälter und Drehwähler Echtmetallkappe auf Milchschäumer Seitlich entnehmbarer Wassertank zum leichten Befüllen (2.1 l Volumen) Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel (300 g Volumen) Individuell einstellbare(r) Kaffeetemperatur (3-stufig), Heiß wassertemperatur (4-stufig) und Mahlgrad (4-stufig) Anzeige der verbleibenden Tassenbezüge bis das Gerät gereinigt oder entkalkt werden muss Erkennung wenn Bohnenbehälter oder Wassertank leer Frühwarnung, wenn Bohenbehälter oder Wassertank bald leer Herausnehmbare Brüheinheit Farbe: Klavierlack schwarz Abholpreis in Euro 1.499, * sonderzubehör ESPRESSOVOLLAUTOMAT Preis in Euro * TZ Entkalkungstabletten (6 Stück) 12,99 TZ Reinigungstabletten (10 Stück) 11,99 TZ Wasserfilterpatrone BRITA INTENZA 11,99 Kleingeräte * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. 137

138 Mehr Luft macht weniger Verbrauch. Als erster Staubsauger überhaupt setzt der Siemens Z 6.0 neben der compressor technology auf ausgefeilte Aerodynamik mit efficient air dynamics. Durch das innova tive Luftleitsystem ist der Luftwider stand in allen Teilen des Gerätes so verringert, dass mit weniger Energieeinsatz eine optimale Staubaufnahme erzielt wird. Und das bedeutet für Sie: perfekte Sauberkeit bei deutlich geringerem Verbrauch. Zudem bietet der VS Z61222 weitere Ausstattungsmerkmale, die es so nur bei der Extraklasse von Siemens gibt. So viel Filter muss sein: mehr Fläche und neue Materialien. Einen wichtigen Beitrag zur optimierten Luftführung durch das Gerät leisten die deutlich vergrößerten Filterflächen im neuen Siemens Z 6.0 compressor technology und der Einsatz innovativer Filtermaterialien. So wurden im neuen Filterbeutel MEGAair SuperTEX die Filterflächen um 50 % vergrößert. Dadurch ist auch bei voller werdendem Beutel immer eine hervorragende Staubaufnahme garantiert. Klare Führung im Staubraum mit dem neuen Luftleitsystem. In herkömmlichen Staubsaugern entstehen bei Eintritt der Luft in den Staubraum Verwirbelungen. Dadurch wird der Luftstrom gebremst und weniger verschmutzte Luft pro Sekunde gereinigt. Im Z 6.0 dagegen ermöglicht das neue Siemens Luftleitsystem, dass die Luft strukturiert durch den Staubraum strömt. Das Ergebnis: Die Geschwindigkeit im System steigt und die Staubaufnahme wird weiter verbessert. Gelungene Integration: Design, Verarbeitung und Zubehör in Bestform. Mit seiner aerodynamischen Linienführung verkörpert der Z 6.0 compressor technology die Siemens Designsprache der Zukunft. Und wie es sich für einen Trendsetter gehört, überzeugt das Gerät darüber hinaus durch seine absolut hochwertige Ausstattung und Verarbeitung, denn sämtliche Bedienelemente sind aus Echtmetall. Und das Zubehör ist Platz sparend in den Gerätekorpus integriert, wo Sie es ganz einfach entnehmen und wieder zurückstecken können. 138

139 Z 6.0 der Staubsauger der Extraklasse. inklusive EXTRAKLASSE staubsauger VS Z61222 parquet sonderzubehör Staubsauger VS Z61222 Preis in Euro * extraklasse Extras Ihre Vorteile Hartbodendüse für die perfekte Staubaufnahme auf Hartböden Hochwertige Bedienelemente und Stutzenring aus Echtmetall efficient air dynamics das neue Aerodynamik-System von Siemens compressor technology : neue innovative Motortechnologie mit aerodynamischen Gebläseschaufelrädern, perfekt abgestimmte Luftführung im Gesamtgerät für optimale Staubaufnahme bei niedrigem Stromverbrauch ultra HEPA Hygienefilterung VZ 41AFGXXL Filterbeutel MEGAair SuperTEX 10,99 VZ Turbobürste für Polster 39,99 VZ 102TBB VZ 123HD TURBO-UNVERSAL-Bürste für Böden Bodendüse für Parkett- und Hartböden 54,99 29,99 VZ 154HFB HEPA-Filter 22,99 VZ 082BD Bodendüse, umschaltbar 34,99 Anschlusswert Ausstattung Filtervolumen Aktionsradius Farbe Gewicht (o. Zubehör) Gerätemaß (B x H x T) * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. max Watt Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler Motor-Softanlauf Geräuscharmer Betrieb auch bei hoher Leistung Teleskoprohr mit Schiebemanschette und Clip-Verschluss Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit Metallsohle und Clip-Verschluss (280 mm Saugbreite) Hartbodendüse (Saugbreite 300 mm) Air flow control system Air safe Ultra HEPA Hygienefilterung Leicht zugänglicher Ausblasfilter Elektrische Filterwechselanzeige Park- und Abstellhilfe Automatischer Kabeleinzug 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung empfindlicher Fußbodenbeläge 5 Liter 13 m kirschrot-metallic / silber 6,3 kg 31 x 24 x 50 cm Abholpreis in Euro 239,99 * * Unverbindliche Preisempfehlung inkl. 19 % MwSt. Kleingeräte 139

140 Auch in Beratung und Service eine Klasse für sich. Extraklasse eben. Der Extraklasse-Rundum-Service. Qualität hört bei der Extraklasse von Siemens nicht bei den Produkten auf. Auch auf unsere Servicequalität können Sie sich rundum verlassen. Denn wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Vor dem Kauf ebenso wie danach. Ganz gleich, ob Sie Fragen zu unseren Produkten haben oder unseren Kundendienst benötigen ihr Extraklasse-Fachhändler hilft Ihnen kom petent, schnell und unkompliziert. Unsere Nähe zu Ihnen. Mit unseren Extraklasse-Fachhändlern sind wir flächendeckend, deutschlandweit für Sie präsent. So können wir Ihnen eine optimale Kunden be treuung vor Ort bieten. Info-Line und Kundendienst. Das Beraterteam der Info-Line beantwortet Ihnen unter alle Fragen rund um Funktion und Bedienung ihrer Siemens-Hausgeräte. Darüber hinaus können Sie hier direkt die Siemens-Prospekte anfordern und auf Wunsch die Adresse des nächsten Extraklasse-Fachhändlers in ihrer Nähe erfahren. Und die technischen Daten der Extraklasse Hausgeräte 2009/2010 stehen auf der Homepage zum Download bereit oder erhalten Sie unter der Bestellnummer Q8ASSE

141 Ersatzteil-Sicherheit und 2-Jahres-Garantie. Weil wir wollen, dass Sie an unseren Geräten lange Freude haben, sichern wir Ihnen zu, dass alle funktionswichtigen Teile bei uns 10 Jahre vorrätig und lieferbar sind. Bei Ersatzteil- und Zubehörbestellungen wählen Sie die Service nummer Bei der Entwicklung und Herstellung unserer Geräte achten wir auch auf die Langlebigkeit und Wertbeständigkeit der Produkte. Schließlich möchten wir Ihnen die Sicherheit geben, sich mit Siemens rundherum richtig entschieden zu haben. Deshalb geben wir auf alle unsere Markengeräte eine Herstellergarantie von 2 Jahren, in der alle Schäden und Mängel im Rahmen der Garantieleistungen kostenlos behoben werden. Den Umfang der Leistungen finden Sie in den Produktinformationen, die den Geräten beiliegen. Umweltgerechte Rücknahme von Altgeräten und Verpackungen. Schon seit 1994 bieten wir allen Kunden in Deutschland flächendeckend die Rücknahme und fachgerechte Entsorgung ihrer alten Haushaltsgeräte an. Dementsprechend sind sämtliche Siemens-Vertragspartner auch zertifizierte Entsorgerfachbetriebe. Dabei machen wir keinen Unterschied, ob es sich um ein Altgerät von uns oder um eins von einem anderen Hersteller handelt: Ihr Gerät wird schnell, ordnungsgemäß und garantiert umweltgerecht entsorgt. Umweltschutz. Innovative Technologie macht nicht nur Spaß in der Anwendung, sondern freut auch die Umwelt. Siemens Hausgeräte sind besonders langlebig, bestehen aus umweltverträglichen Materialien, sparen Strom und Wasser und können fachgerecht recycelt werden. All das hilft, die Natur so wenig wie möglich zu belasten. Natürlich sind alle Kältegeräte komplett FCKW frei die umweltfreundliche Kohlenwasserstofftechnik schont das Klima und die Ozonschicht. Die wichtigsten Servicenummern im Überblick. Siemens-Info-Line Produkt- und Anwenderberatung 24-Stunden-Reparatur-Service für Großgeräte Homepage Siemens-Hausgeräte Tel.: (Großgeräte) Tel.: (Kleingeräte) (0,14 EUR/Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil ggfs. abweichend) MoFr von 8.00 bis Uhr Tel.: (3,9 Ct./Min. aus dem Festnetz der T-Com, Mobil ggfs. abweichend) Fax: oder Service 141

142 Die Welt der modernen Hausgeräte. Auf einen Klick. Den Internetauftritt der extraklasse-hausgeräte finden Sie unter: oder Auf unseren Internetseiten finden Sie rund um die Uhr alle Informationen, die Sie vor und nach dem Kauf eines unserer Hausgeräte benötigen: Produktinformationen interaktive Produktpräsentationen Ersatzteile und Zubehör Adressen von Extraklasse-Fachhändlern Downloads von Prospekten, technischen Daten und Gebrauchsanleitungen Service-Informationen und vieles mehr. Produktsuche. Mit unserer ausgezeichneten Produktsuche finden Sie ganz einfach das richtige von rund 1200 Produkten aus unserem Sortiment. Produktdetails. Zu jedem unserer Produkte erhalten Sie eine ausführliche Beschreibung aller Ausstattungsmerkmale, ein vergrößerbares Produktbild und die technischen Daten. Innovationen. Die vielen Innovationen und Highlights von Siemens können Sie auf spielerische und unterhaltsame Weise in unseren interaktiven Produktpräsentationen erkunden. händlersuche. Über unsere Händlersuche mit insgesamt rund 5500 Händleradressen finden Sie mit Sicherheit auch ihren Extraklasse-Fachhändler in ihrer Nähe. Und über den angebundenen Routenplaner auch gleich den kürzesten Weg zu ihm. Newsletter. Möchten Sie immer auf dem Laufenden sein? Dann registrieren Sie sich doch für unseren -Newsletter. Nach einer einfachen Anmeldung senden wir Ihnen einmal im Monat Informationen über Neuheiten, nützliche Links und eine Rezeptempfehlung kostenlos zu. NEU Website für mobile Endgeräte. Über unser gesamtes Produkt portfolio können sich nun auch auf unserer Website für mobile Endgeräte informieren. Sie benötigen hierzu nur ein internet fähiges Mobiltelefon. Sie erreichen die mobile Website über die Adresse oder durch das Abfotografieren des QR-Codes mit einer speziellen Software*. * Die Software können Sie unter downloaden. 142