frühjahrskollektion 2012 Sparen Sie nicht an Innovationen, dafür beim Verbrauch mit den energieeffizienten Hausgeräten von Siemens. siemens-home.

Transkript

1 s frühjahrskollektion 2012 Sparen Sie nicht an Innovationen, dafür beim Verbrauch mit den energieeffizienten Hausgeräten von Siemens. siemens-home.at

2 Reduktion des Verbrauchs bei Wäschepflegegeräten Waschmaschinen 1) Verbrauch per kg Wäsche Koch-/Buntwäsche 60 C verbrauch* 1 0,20 kwh Wasserverbrauch* 2 9,8 l Trockner 2) Verbrauch per kg Wäsche (Baumwolle, schranktrocken, 1000 U/Min. geschl.) verbrauch* 0,61 kwh 0,12 kwh 7,0 l 0,19 kwh Reduktion des Verbrauchs bei Geschirrspülern Verbrauch per Spülgang/Maßgedeck 1996: 12 Maßgedecke 2011: 13 Maßgedecke verbrauch* 0,10 kwh 0,05 kwh Wasserverbrauch* 1,33 l 0,54 l Reduktion des Verbrauchs bei Kältegeräten verbrauch per 100 l in 24 h* Kühlschrank 1) 0,54 kwh 0,20 kwh Gefrierschrank 2) 0,50 kwh 0,16 kwh Kühl-Gefrier- Kombination 3) 0,55 kwh 0,15 kwh Reduzierung des Verbrauchs bei Elektroherden (Backöfen) verbrauch nach DIN EN 50304* 1,10 kwh 0,63 kwh bis zu 38 % bis zu 29 % bis zu 69% * 1 Vergleich der nach Standardprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Siemens Waschmaschine WM16Y840T aus dem Jahr 2011 mit den nach Standard- Programm 60 C Koch-/Buntwäsche bei voller Beladung ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Linien gerätes aus dem Jahr * 2 Vergleich der nach Standardprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Siemens Kondensationstrockners WT 48Y700 aus dem Jahr 2011 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengerätes aus dem Jahr bis zu 50 % bis zu 60 % * Vergleich der nach Normprogramm gem. EU-Verordnung 1059/2010 (Richtlinie 2010/30/EU) ermittelten Verbrauchswerte des Siemens Geschirrspülers SN 26U893EU/ SN 56U593EU aus dem Jahr 2011 mit den nach NormprogrammEco 50 ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengerätes aus dem Jahr bis zu 63 % bis zu 68 % bis zu 73 % * Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchs werte des Siemens Kühlschrankes KI 18L751), des Siemens Gefrierschrankes GS 40NW40 2), bzw. der Siemens Kühl-Gefrier-Kombination KG 36NSB40 3) aus dem Jahr 2011 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengerätes aus dem Jahr bis zu 43 % * Vergleich der nach Norm ermittelten Verbrauchswerte des Siemens Elektro-Backofens HB 38GB570 aus dem Jahr 2011 mit den nach Norm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Liniengerätes aus dem Jahr

3 Investieren Sie selbst in die Zukunft mit den energiesparenden Hausgeräten von Siemens. Der Wunsch die Umwelt zu schützen und zu sparen, ist weit verbreitet. Jeder kann dabei aktiv beitragen, weil durch ein verändertes, energiesparendes Nutzungsverhalten sowie den ustausch älterer, verbrauchsarmer Elektrogeräte der verbrauch deutlich reduziert werden kann. Was ist also naheliegender, als da anzufangen, wo jeder Einzelne wirklich etwas bewegen kann. Mit der Entscheidung für moderne, energieeffiziente Hausgeräte von Siemens. Heute nehmen Siemens-Hausgeräte bei den EU-klassifizierungen Spitzenplätze ein und viele liegen sogar deutlich darunter. ls Zeichen eines besonders niedrigen verbrauchs tragen die besten Siemens-Geräte deshalb zu sätzlich das eco PLUS-Zeichen. Entdecken Sie jetzt mit Siemens die vielen intelligenten Möglichkeiten, zu Hause mit dem Umweltschutz anzufangen, ohne bei der Leistung oder im Komfort Kompromisse machen zu müssen. uf den folgenden Seiten zeigen wir Ihnen, wo Sie mit der Wahl Ihrer Hausgeräte nicht nur die Umwelt, sondern auch noch Ihr Haushaltsbudget schonen. ußerdem haben wir eine neue Geräteserie für Österreich-Fans. lle Geräte sind im Prospekt entsprechend gekennzeichnet. österreichedition Die mit den neuen Partner-Programm- Schriftzug gekennzeichneten Geräte signalisieren, dass Sie höchste Siemens- Qualität exklusiv bei von uns zertifizierten Händlern erhalten. 3

4 Waschen auf dem neuesten Stand der Technik. idos: Nie wieder falsch dosieren. Einmal tanken, bis zu zwanzigmal waschen, tausendfach sparen. Das weltweit erste integrierte Präzisions-Dosiersystem von Siemens senkt den Wasserverbrauch um bis zu Liter pro Jahr*. i-dos * Mögliches jährliches Einsparpotential bei Verwendung von i-dos im Vergleich zum haushaltsüblichen Waschen mit manueller Dosierung in einem herkömmlichen Pflegeleichtprogramm bei durchschnittlich 220 Wasch ladungen im Jahr. (Quelle wfk, Institut für angewandte Forschung, Untersuchungsbericht WL 5132/10) Individuelle Ergebnisse können abweichen. waterperfect: das intelligente Wassermanagement-System. waterperfect In jeder Situation genau die richtige Wassermenge: Die ausgeklügelte Sensorik der stufenlosen Mengenautomatik gewährleistet, dass je nach Beladungsmenge und Textilart immer die optimale Wassermenge zur Verfügung steht. So erzielt waterperfect bei jedem Waschgang einen optimalen Wasserverbrauch*. Und gemeinsam mit der innovativen Struktur der einzigartigen softtrommel mit asymetrisch geschwungenen Mitnehmern ein perfektes Waschergebnis. * 42 l im Label-Normalprogramm: Baumwolle, 60 C Eco. 4

5 Dank i-dos ist das Dosieren für Sie so ein fach wie nie. Denn die erste inte grierte Präzisions-Dosierautomatik ermittelt ge nau, wie viel Waschmittel und Weichspüler Ihre Wäsche braucht. bhängig von so variablen Faktoren wie Textilart, Beladungsmenge, Wasserhärte und Verschmutzungsgrad dosiert sie ebenso effizient wie milli litergenau für eine noch perfektere Textilpflege mit besten Waschergebnissen. Passen den Waschprozess an die Wäsche an: Die zwei utomatik-programme. Ob normal strapazierfähige oder empfindliche Wäsche die beiden utomatik-programme passen Waschmitteldosierung und den gesamten Waschprozess optimal an die Erfordernisse der Wäsche an. Vollautomatisch, inklusive verschmutzungs abhängiger Nachdosierung. Kein Über- oder Unterdosieren mehr. Für alle Flüssigwaschmittel: die zwei Dosierkammern: Die beiden i-dos-kammern sind geeignet für alle handelsüblichen Flüssigwasch mittel bzw. Weichspüler. Siemens empfiehlt Persil Color-Gel und Persil Universal- Gel. Das Fassungsvermögen der ersten Kammer beträgt 1,3 l, das der zweiten 0,5 l für Flüssigwaschmittel oder Weichspüler. Eine falsche Dosierung führt nicht nur zu schlechten Waschergebnissen und schadet den Textilien: Sie erhöht auch den Wasser- und verbrauch. Die neue i-dos verbraucht nur noch so viel Waschmittel, Wasser und, wiewirklich nötig sind. 30-Tage- Geld-zurück-Garantie. Testen Sie i-dos ganz ohne Risiko. Wenn Sie nach Kauf im stationären österreichischen Fachhandel unserer i-dos Waschmaschine WM16Y840T doch nicht zufrieden sein sollten, erhalten Sie innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Kaufdatum bei Vorlage der Originalrechnung den vollen Kaufpreis zurück. Im Falle einer Rückgabe wenden Sie sich innerhalb dieser Frist unter ngabe Ihrer Kontaktdaten an vie-aktion@bshg.com. 5

6 Für alle, die gerne Zeit oder sparen: varioperfect. Besonders schnell oder besonders energiesparend waschen: varioperfect. Mit der varioperfect-bedien logik ent scheiden Sie, was Ihnen wichtig ist. Mit speedperfect waschen Sie extrem zeitsparend und mit ecoperfect besonders energiesparend. Für ein opti males Wasch ergebnis wird der Waschpro zess automatisch angepasst. e varioperfect 60 % speedperfect Zeit Für alle, die gerne Zeit sparen: speedperfect. Schnell perfekt saubere Wäsche: Mit speedperfect können Sie beim Waschen bis zu 60 % Zeit* sparen und das Ergebnis ist immer perfekt saubere Wäsche, wie im Standardprogramm. speedperfect kann allen Standard-Programmen zugeschaltet werden mit usnahme der Programme Wolle/Handwäsche und super15. Der Waschprozess wird automatisch angepasst für ein perfektes Waschergebnis. * Koch/Bunt 40 C: Standard verglichen mit speedperfect-option. e 30 % ecoperfect Für alle, die gerne sparen: ecoperfect. sparen beim Waschen ist ganz einfach. Mit ecoperfect wird Ihre Wäsche perfekt sauber, bei bis zu 30 % nied rigerem verbrauch im Vergleich zum Standardprogramm*. variosoft Trommelsystem. Die einzigartige Tropfenform der Trommelinnenfläche mit einer steilen und flachen Flanke sorgt für schnelle, schonende und energiesparende Wäschepflege. Die asymmetrisch geschwungenen Mitnehmer mit einer steilen und flachen Seite bieten intensive oder sanfte Massage der Wäsche. Die gelochte Struktur gewähr leistet optimale Wasserdurchflutung und garantiert so beste Waschergebnisse bei optimaler Wäscheschonung. Die neue Bullaugen-Geometrie unterstützt die permanente gleichmäßige Durchmischung der Wäsche in der Trommel. Das Resultat: schnelleres Durchfluten der Wäsche, optimale Reinigung und damit länger Freude an Ihren Wäschestücken! 6

7 anti-vibration Design für noch mehr Laufruhe und Stabilität. Die komplett neu konstruierte Seitenwand ist deutlich stabiler und redu ziert so merklich die Vibrationen der Waschmaschine. Und je weniger Vibrationen auftreten, desto leiser ist die Maschine im Be trieb. Zusammen mit dem neuen iqdrive-motor, der so ruhig läuft wie keiner unserer Motoren zuvor, haben wir eine der leisesten Waschmaschinen der Welt geschaffen. Größtes Trommelvolumen 65 l. Unser größtes Trommelvolumen bei Geräte Standardmaß 60x60x84cm. Die Großraumtrommel bietet ausreichend Platz für bis zu 8 kg Baumwolle, 2 kg Wolle, 3,5 kg Mixgewebe, 2 kg Feinwäsche/Seide. Die feinfühlige Mengenautomatik garan tiert dabei immer den optimalen Wasser- und verbrauch, egal wieviel Wäsche Ihr Gerät gerade geladen hat. Durch das Extra an Platz liegt die Wäsche locker in der Trommel und wird schonender gewaschen. Es entstehen weniger Knitter, die Wäsche wird schneller durchfeuchtet und das Waschmittel kann seine Kraft rascher entfalten. super15 super15. super 15: Wäsche waschen mit Flüssig waschmittel in unglaublichen 15 Minuten mit Hauptwäsche, Spülen und Schleudern. Ideal für Fami lien, bei denen naturgemäß mehr Wäsche anfällt und für Sportler, die Sport bekleidung oft waschen, obwohl diese nur leicht verschmutzt ist. Outdoor/Imprägnier-Programm. Mehr Schutz für Outdoor-Kleidung: Gleichzeitig waschen und imprägnieren. Was früher nur in professionellen Reinigungen möglich war, geht jetzt ganz einfach zu Hause. Mit dem Outdoor + Imprägnier-Programm von Siemens werden hochwertige Funktionstextilien wie z.b. Outdoor-Jacken und Skianzüge schonend und werterhaltend gewaschen und imprägniert. Die atmungs aktiven Eigenschaften bleiben erhalten und die wasserabweisende Funktion wird erneuert. Das spart Zeit und Geld. Siemens empfiehlt Nikwax für die optimale Pflege ohne zusätzliche Putzereikosten! 7

8 Sparsamer, schneller, leiser, langlebiger: Der iqdrive- Motor von Siemens erreicht in nahezu allen Bereichen neue Höchstwerte. Verantwortlich für diese Höchstleistungen ist ein verschleissfrei arbeitender Permanentmagnet, der sich im wechselnden Magnetfeld dreht und den neuen iqdrive- Motor antreibt und konventionelle Waschmaschinenmotoren bei Leistung und Haltbarkeit übertrifft. ber damit nicht genug: Durch seinen bürstenlosen Motor läuft der iqdrive-motor nicht nur unglaublich leise, sondern auch extrem sparsam. Effizient, leise und langlebig: der iqdrive-motor. Ob weniger verbrauch bei gleicher Leistung, kurze Programmzeiten mit besten Ergebnissen oder selbst bei höchsten Schleuderzahlen angenehm leise das alles ist für den bürstenlosen iqdrive-motor kein Problem. Und bei all diesen Vorteilen läuft er noch nahezu verschleißfrei. ntifleckensystem: Flecken entfernen ohne Extraarbeit und Chemie! Gras, Tomate, Rotwein Fleck ist nicht gleich Fleck. 16 der schwierigsten Fleckenarten können jetzt Ihrem neuen Siemens Waschautomaten mitgeteilt werden. Die intelligente Siemens Waschtechnologie passt Programmablauf, Trommelbewegung und Waschtemperatur der Problemstellung perfekt an. So werden Flecken, wie Rot wein / Kaffee / Tee / Kosmetika / Ei / Schokolade / Tomate / Butter und Öl / Babynahrung / Blut / Sockenverschmutzung / Schweiß / Gras / Erde und Sand / Orange / Erdbeere gezielt entfernt. Garantiert lange Haltbarkeit: die 10-Jahres-Garantie. Während konventionelle Motoren durch mechanische Reibung der Kohlebürsten mit der Zeit verschleißen, läuft der bürstenlose iqdrive-motor nahezu verschleißfrei. Für die langlebige Qualität des Motors bürgt Siemens mit einer 10-Jahres-Garantie für alle Waschvollautomaten der Serie iq 800. Neuer Bedienkomfort mit TFT-Display und Programmwähler. Intuitive Programmsteuerung mit Bedienführung von links nach rechts logisch auf einander abgestimmt. Mit dem gut greif baren Programmwähler lassen sich alle Waschprogramme ebenso leicht wie schnell ansteuern und genau ein stellen. Das neue, hochauflösende TFT-Display zeigt alle aktivierten Programminformationen auf einen Blick klar unterteilt, besonders übersichtlich und somit schnell zu er fassen. Indivi duelle Programmeinstellungen sind über die umliegenden Tasten ebenso komfor tabel wie einfach anwählbar und sofort zur Kontrolle im Display schwarz auf weiß ablesbar. 8

9 WSCHVOLLUTOMT IQ WSCHVOLLUTOMT IQ 30-Tage-Geld-zurück-Garantie Testen Sie i-dos ganz ohne Risiko. Wenn Sie nach Kauf im stationären österreichischen Fachhandel unserer i-dos Waschmaschine WM16Y840T doch nicht zufrieden sein sollten, erhalten Sie innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Kaufdatum bei Vorlage der Originalrechnung den vollen Kaufpreis zurück. österreichedition Im Falle einer Rückgabe wenden Sie sich innerhalb dieser Frist unter ngabe Ihrer Kontaktdaten an VERBINDUNGSSTZ FÜR WSCHMSCHINEN UND TROCKNER So bringt man Frontlader und Trockner sicher und praktisch auf einen Platz unter. Sicher und fest verbunden. uf der ausziehbaren rbeitsplatte (WZ20400 / WZ20300) lässt sich die Wäsche frisch aus dem Trockner zusammenlegen, ohne sich bücken zu müssen. WZ20400 für iq , * WZ , * WZ , * +++ i-dos waterperfect iqdrive WM16Y840T maximale ersparnis mit EEK +++ i-dos: dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel waterperfect varioperfect ntifleckensystem 1 8 kg Fassungsvermögen iqdrive aquastop mit Garantie variosoft-trommelsystem TFT-Klartextdisplay Jahresverbrauch bei 220 Waschladungen : 189 kwh Wasser: l Schleudertouren: U/min anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe waterperfect: ressourcenschonendes Wassermanagement utomatik-programme: Sensorgesteuertes Waschen und Dosieren Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, utomatik, utomatik Sanft, Kopfkissen, Dessous, Hemden/ Business, Super 15, Outdoor/Imprägnieren, Outdoor, Schnell/Mix, Memory 1, Wolle-Handwäsche, Fein/ Seide TFT-Klartextdisplay für Programmopti mierung und Zusatzfunktionen 24 h Endezeitvorwahl / Restzeit touchcontrol-tasten: Start / Pause, Temperatur, i-dos 1, i-dos 2, Schleudern, Optionen, ecoperfect, speedperfect, fertig in Beladungserkennung Stufenlose Mengenautomatik Schaumerkennung Stabilisierungsautomatik Selbstreinigungsschublade Signal Kindersicherung unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe 60 x 84,2 x 59 e varioperfect aquastop 8 kg Beladung +++ waterperfect WM16Y740 iqdrive maximale ersparnis mit EEK +++ varioperfect iqdrive 1 8 kg Fassungsvermögen ntifleckensystem aquastop mit Garantie variosoft-trommelsystem waterperfect TFT-Klartextdisplay Jahresverbrauch bei 220 Waschladungen : 189 kwh Wasser: l Schleudertouren: U/min anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Kopfkissen, Dessous, Hemden/Business, Super 15, Outdoor/ Imprägnieren, Schnell/Mix, Lieblingsprogramm 1+2, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide Klartextdisplay für Programmoptimierung und Zusatzfunktionen 24 h Endezeitvorwahl / Restzeit touchcontrol-tasten: Start / Pause mit Nachlegefunktion, Temperatur, Schleudern, Optionen, ntiflecken-system, ecoperfect, speedperfect Beladungsanz. m. direkt. Dosierempfehlung Stufenlose Mengenautomatik Schaumerkennung Stabilisierungsautomatik nzeige für Überdosierung Selbstreinigungsschublade Signal am Progr.ende Kindersicherung 32 cm-bullauge, anthrazit mit 180 Türöffnungswinkel u. Magnetverschluss unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe WM14Y740 (o. bb.) wie WM16Y740 jedoch mit 1400 U/min 1.149, * 60 x 84,2 x , * 1.199, * e varioperfect aquastop 8 kg Beladung 9 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

10 WSCHVOLLUTOMT WSCHVOLLUTOMT WSCHVOLLUTOMT österreichedition österreichedition +++ e varioperfect iqdrive 7 kg Beladung 8 kg kg ++ e e variosoft- variosoftaquastop super15 Trommel Beladung waterperfect varioperfect super15 Trommel Beladung Outdoor varioperfect aquastop super15 Wolle- Handwasch- Programm *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 10 WM16S443 WM14Q4S2T WM14E4S2T maximale ersparnis mit EEK +++ varioperfect iqdrive 1 8 kg Fassungsvermögen aquastop mit Garantie variosoft-trommelsystem waterperfect ressourcenschonendes Wassermanagement Jahresverbrauch bei 220 Waschladungen : 189 kwh Wasser: l Schleudertouren: U/min anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Hemden/ Business, Super 15, Schnell/Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Endezeitvorwahl touchcontrol-tasten: Start / Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extra spülen, ecoperfect, speedperfect Stufenlose Mengenautomatik Schaumerkennung Stabilisierungsautomatik nzeige für Überdosierung Selbstreinigungsschublade Signal am Programmende Kindersicherung 32 cm-bullauge, silber-weiß mit 165 Türöffnungswinkel u. Magnetverschluss unterbaufähig WM14S443 (o. bb.) wie WM16S443 jedoch mit 1400 U/min 939, * 60 x 84,2 x 59 maximale ersparnis mit EEK +++ varioperfect waterperfect ressourcenschonendes Wassermanagement 1 7 kg Fassungsvermögen aquastop mit Garantie Outdoor/Imprägnieren variotrommel Jahresverbrauch bei 220 Waschladungen : 174 kwh Wasser: l Schleudertouren: U/min anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Hemden/ Business, sportiveplus, Super 15, Outdoor/Imprägnieren, Schnell/Mix, Schonschleudern, Wolle- Handwäsche Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Ende-Zeitvorwahl touchcontrol-tasten: Start / Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extraspülen, ecoperfect, speedperfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern 3D-Oberwasser-System Stufenlose Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle nzeige für Überdosierung Signal am Programmende Kindersicherung 32 cm-bullauge, weiß mit 165 Türöffnungswinkel unterschiebbar bei 85cm Nischenhöhe WM14Q410 (o. bb.) wie WM14Q4S2T jed. m. Warmwasseranschl., 2-facher aqua Stop-Schlauch 829, 59,8 x 84,8 x 55 effizienzklasse: ++ varioperfect 1 7 kg Fassungsvermögen aquastop mit Garantie Outdoor/Imprägnieren Jahresverbrauch bei 220 Waschladungen : 197 kwh Wasser: l Schleudertouren: U/min Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme Display für Programmablauf, Temperatur Restzeit und 24 h Endzeitvorwahl Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Hemden/ Business, Super 15, Outdoor/Imprägnieren, Schnell/ Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide 3D-Oberwasser-System touchcontrol-tasten: Start / Pause mit Nachlegefunktion, Knitterschutz, Extra spülen, ecoperfect, speedperfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Selbstreinigungsschublade nzeige für Überdosierung Signal am Programmende 30 cm-bullauge mit 180 Türöffnungswinkel unterbaufähig 60 x 84,8 x , * 699, * 649, *

11 WSCHVOLLUTOMT WSCHVOLLUTOMT WSCHVOLLUTOMT TOPLDER + Wolle- Handwasch- Programm 8 kg + + e Wolle- Wolle- Handwasch- Outdoor/ HandwaschvarioPerfect aquastop Beladung Programm aquastop super15 Imprägnieren Programm aquastop 40 cm Gerätebreite WM14E144 WS12M441 WP12T443 varioperfect 1 6 kg Fassungsvermögen aquastop mit Garantie Jahresverbrauch bei 220 Waschladungen : 196 kwh Wasser: l Schleudertouren: U/min Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme Spezialprogramme: Super 15, Schnell/ Mix, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide Oberwasser-System touchcontrol-tasten: Start / Pause, Knitterschutz, Extraspülen, ecoperfect, speedperfect, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Signal am Programmende 30 cm-bullauge mit 180 Türöffnungswinkel unterbaufähig WM12E144 (o. bb.) usstattung wie WM14E144 jedoch mit 1200 U/min 60 x 84,8 x , * 1 6 kg Fassungsvermögen nur 47 cm tief zeitoptimierte Waschprogramme super15, Outdoor/Imprägnieren touchcontrol-bedienung aquastop mit Garantie Trommelvolumen 46 l Jahresverbrauch bei 220 Waschladungen : 196 kwh Wasser: l Schleudertouren: U/min vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme Spezialprogramme: Super Fein, Pflegeleicht, Intensiv+Schnell, Mix, Hemden/Business, Super 15, Outdoor/Imprägnieren, Wolle-Handwäsche, Fein/ Seide großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und Zeitvorwahl touchcontrol Tasten mit LED Quittierung: Start/ Pause mit Nachlegefunktion, Vorwäsche, Knitterschutz, Wasser plus, Extraspülen, Flecken, ohne Schleudern, Fertig in, Beladung, Optionen/Wählen: Schnell 32 cm Bullauge mit 165 Türöffnungs winkel 3D-Oberwasser-System Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Stabilisierungsautomatik Kindersicherung nzeige für Überdosierung Signal am Programmende unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe 60 x 84,2 x kg Fassungsvermögen zeitoptimierte Waschprogramme LED-Display aquastop mit Garantie Trommelvolumen 42 l Jahresverbrauch bei 220 Waschladungen : 197 kwh Wasser: l Schleudertouren: U/min vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme, Temperaturen und Spezialprogramme Spezialprogramme: Pflegeleicht Plus, Mix/Schnell, Hemden/Business, sportiveplus, Schonschleudern, Fein, Wolle- Handwäsche/Seide LED-Display für Programmablauf: 24 h Startzeit-/ Endzeit- Vorwahl und Restzeitanzeige variable Schleuderabwahl per Taste touchcontrol-tasten: Intensiv, Schnell, Start/Pause, Temperatur, Startzeit, Extraspülen, Knitterschutz, Drehzahlabwahl/ohne Schleudern Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Top-Parkposition sanfte Trommelöffnung auf Knopfdruck ausfahrbare Mobilität 40 x 90 x , * 749, * 869, * 11 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

12 VOLLWSCHTROCKNER Waschen und Trocknen in einem Gerät Für die platzsparende Wäschepflege: der Waschtrockner. Waschen und trocknen in einem Gerät: der iq 700 Waschtrockner. Der weltweit erste Waschtrockner, der alle Vorteile einer modernen Siemens- Wasch maschine mit denen eines effizienten Luftkondensations-Trockners vereint. So können Sie bis zu 4 kg Wäsche nonstop waschen und trocknen. Ohne dass Sie das Waschende abwar ten, Wäsche umladen und den Trockner neu einstellen müssen. Einfacher und komfortabler geht s nicht. Um eine ungleichmäßige Trocknung zu vermeiden, werden Tempe ratur und Feuchtigkeit durch Sen soren auf den Punkt gemessen und gesteuert. Ihre Wäsche wird so besonders sanft getrocknet bei weniger verbrauch und Bügelzeit. Perfekt. 4 kg Waschen + Trocknen Outdoor/ Imprägnieren super15 variosoft- Trommel Wolle- Handwasch- Programm aquastop *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 12 WD14H kg Fassungsvermögen Waschen 1 4 kg Fassungsvermögen Trocknen ir Condensation Technology: kein Wasserverbrauch beim Trocknen selfcleaning condenser variosoft-trommel Trommelvolumen 56 l Bes. komfortabel durch riesiges Display iq-drive Verbrauch Label-Normprogramm für Waschen und Trocknen 4,76 kwh/57l Schleudertouren: U/min Non-Stop Wasch- und Trockenprogramme für haushaltsübliche Beladung bis zu 4 kg Spezialprogramme: Mix, Outdoor/Imprägnieren, Super 15, Wolle-Handwäsche, Fein/Seide, Flusenspülen aquastop mit Garantie Extragroßes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl, Restzeit und 24 h Zeit vorwahl, Kindersicherung und Wartungshinweise Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Wasch- und Spezialprogramme utodry-funktion, Zeitprogramme touchcontrol-tasten: Optionen, Ändern für Zusatzfunktionen, Trocknen 3D-Oberwassersystem Beladungsempfehlung Stufenlose Mengenautomatik Schaumerkennung Unwuchtkontrolle Signal am Programmende Kindersicherung Bullauge mit Glasabdeckung, nschlag links 32 cm-bullauge, silber-schwarzgrau mit 165 Türöffnungswinkel unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe 60 x 84,2 x , * 4 kg Waschen + Trocknen Weltneuheit. Braucht nur Luft, wo andere Wasser verbrauchen. Um der feuchten Wäsche das Wasser zu entziehen, verbrauchen herkömmliche Wasch trockner viel Wasser zum Herunterkühlen der warmen Luft im Wärmetauscher. nders der Waschtrockner Wash & Dry von Siemens. Dank seiner innovativen Luftkondensations-Trocknungs- Technologie kühlt er die warme Luft effizient mit kalter Luft an Stelle von Wasser und spart so bis zu 40 Liter Wasser pro Trocknung. Je nach Bedarf maximale Schonung oder intensives Waschen: variosoft-trommel: Die einzigartige Tropfenform mit einer steilen und einer flachen Flanke ist die perfekte Ergänzung zu den asymmetrisch geschwungenen Mit nehmern. Und unter stützt wie diese die individuelle Behandlung der Wäsche für eine schnellere, schonendere und energiesparendere Wäsche pflege. Outdoor/Imprägnieren und 6 Flecken-Optionen. Das Outdoor/Imprägnier-Programm wäscht hoch wertige Funktionstextilien schonend und erneuert die wasserabweisende Funktion durch das einwaschbare Imprägnier mittel, den optimierten Temperaturverlauf und die spe ziellen Trommelbewegungen. Gras, Tomate, Rotwein Fleck ist nicht gleich Fleck. Dank der inno vativen Flecken-Optionen erhält jeder Fleck individuell die richtige Behandlung. So können jetzt 6 der schwierigsten Flecken mit Siemens gezielt entfernt werden.

13 Besonders schnell oder besonders energiesparend trocknen: varioperfect. Mit speedperfect trocknen Sie extrem zeitsparend und mit ecoperfect besonders energiesparend. Für ein optimales Trocknungsergebnis wird der Trocknungsprozess automatisch angepasst. Mit speedperfect können Sie bis zu 20% Zeit (z.b. im Mix-Programm) sparen. 20 % speedperfect Zeit e 60 % ecoperfect Mit ecoperfect trocknen Sie bei bis 60% niedrigerem verbrauch im Vergleich zum Grenzwert der EEK. speedperfect und ecoperfect kann bei allen Standard- und Spezialprogrammen zugeschaltet werden mit usnahme von Wolle-finish-Programm, super40 und den Zeitprogrammen. Zeiteinsparung einsparung Die effizienten und sparsamen Wärmepumpentrockner. softdry-trommelsystem. Besonders sanft und schonend. Das weltweit einzigartige softdry-trommelsystem sorgt für einen permanenten Luftstrom und eine konstante Temperatur, weil es nicht mehr reversieren, also die Drehrichtung ändern muss. Stattdessen verwirbeln die geschwungenen Mitnehmer die warme Luft und verteilen die Wäsche sanfter und effizienter als bisher möglich. Über die Zwischenräume der neuen Trommelstruktur gleitet die Wäsche wie auf einem Luftpolster durch die Trommel. Selbst große Wäschestücke werden gleichmäßig trocken. Zusammen mit der glatten Innenseite der Glastür verringert das wäsche- schonende softdry-trommelsystem die mechanische Belastung der Textilien und dank der großvolumigen Trommel wird Ihre Wäsche weniger geknittert. Der bürstenlose Kompressor-Motor. Macht varioperfect möglich: Der neue iqcompressor-motor zeichnet sich durch die Fähigkeit aus, seine Rotationsgeschwindigkeit an die Erfordernisse der varioperfect-technologie anzupassen. Bei der zeitsparenden Option speedperfect beschleunigt er seine Drehzahl, während er bei der energiesparenden Option ecoperfect die Lauf geschwindigkeit verringert. super40-trockenprogramm. Superschnell und superschonend trocken. Die mit dem super15-waschprogramm gewaschene Wäsche ist durch einen optimierten Temperaturverlauf und die angepasste bkühl phase in nur 40 Minuten wieder trocken Hemden/Business-Programm u. Knitterschutz -Taste. Damit Hemden schön glatt werden, brauchen Sie diese zum Trocknen nicht länger tropfnass aufhängen. Besser und schneller geht es mit dem Hemden/Business-Programm: die Hemden werden angetrocknet, aufgelockert und schließlich geglättet.die Knitterschutz-Taste verlängert den Knitterschutz am Programmende auf bis zu 120 Minuten. Durch sanftes Bewegen und Umschichten bekommt Ihre Wäsche weniger Falten und Sie sparen viel Zeit beim Bügeln. Hitzefrei: die neue Wärmepumpen-Technologie. Im Siemens bluetherm Kondensationstrockner bleibt die Temperatur stets im moderaten Bereich, so dass er Ihre Wäsche mit nahezu natürlicher Wärme aus gesprochen Textil schonend, schnell und effizient trocknet. 13

14 verbrauch C B nzahl Trockenvorgänge -Label-Trockner bei denen der Kondensator nicht gereinigt wurde Siemens bluetherm mit Kondensator-Reinigungs-utomatik Der Siemens bluetherm Wärmepumpen- Kondensations trockner ist ein kleines Meisterwerk an einzigartiger Niedrig--Technologie. So schont er nicht nur äußerst wirksam Ihren verbrauch, sondern auch Ihre Wäsche durch supersanftes Trocknen. Das llerbeste: Er ist der erste Kondensationstrockner der Welt, der durch Selbst reinigung des Wärmetauschers sein Leben lang den verbrauch konstant niedrig hält Dank varioperfect jetzt auch besonders schnell oder energiesparend trocknen. bluetherm: Kondensationstrockner mit Selbstreinigungsautomatik Unser spar-meister. Unser spar-meister bluetherm nutzt seine effizient. Ein Leben lang. Der innovative Kondensationstrockner trägt zwar das label, arbeitet aber im Vergleich zu anderen Kondensations trocknern der -Effizienzklasse (Grenzwert 0,48 kwh/kg) sogar mit bis zu 60 % weniger (nur noch 0,19 kwh je kg Wäsche). Diese unglaublichen Werte hält er über seine gesamte Lebenszeit konstant. Kondensator selbstreinigend bluetherm mit Selbstreinigungsautomatik. Der einzige Trockner, der den Kondensator selbst reinigen kann. Jeder Kondensationstrockner besitzt einen Wärmetauscher. Und wenn dieser nicht regelmäßig oder nur selten von den Flusen gereinigt wird, erhöht sich der verbrauch schnell und verschlechtert sich von effizienz auf B und schon mal auf Label D. Während Sie früher den Kondensator regelmäßig selbst säubern mussten, wird er jetzt bei jedem Trocknungsvorgang automatisch intensiv ge reinigt. Gleich mehrfach! Das Ergebnis: ein flusenfreier Wärmetauscher, durch den die Wärme ungehindert zirkulieren kann. Damit bleibt der verbrauch ein Geräteleben lang konstant niedrig. Extrem niedrig. 14

15 WÄRMEPUMPEN- WÄSCHETROCKNER BLUE THERM WÄRMEPUMPEN- WÄSCHETROCKNER BLUE THERM WÄRMEPUMPEN- WÄSCHETROCKNER BLUE THERM österreichedition 60 % e varioperfect 8 kg Beladung Kondensator selbstreinigend 8 kg 8 kg 50 % 50 % Kondensator Kondensator e selbstreinigend Beladung Outdoor super40 reinigend varioperfect Beladung selbst- Outdoor super40 Outdoor super40 WT48Y700 WT46Y700 WT46W5S2T 1-8 kg Fassungsvermögen mit EEK - 60% 1 automatische Flusenreinigung des Kondensators activeir-technology/duo-tronic softdry-trommelsystem Super 40 Bedienungsfreundlich: touchcontrol Glastür mit Rahmen, nschlag rechts TFT Klartextdisplay varioperfect Verbrauch (8 kg) 1,27 kwh/146 min (1400 U/min geschl.) 1,54 kwh/170 min (1000 U/min geschl.) Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Synthetikdecken, Zeitprogramm 30 min kalt, Zeitprogramm 60 Min Warm, Kopfkissen, Dessous, Super 40, Blusen/Hemden Knitterschutz 120 min am Programmende touchcontrol-tasten: Start/Pause, Knitterschutz, Optionen, Trockenziele, Memory 1, Memory 2, Grundeinstellungen, 24 h Endezeitvorwahl Multisignaltöne beleuchteter Programmwähler mit integriertem Ein-/ usschalter Hochauflösendes TFT-Klartextdisplay für intuitive Bedienung anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe LED-Trommelinnenbeleuchtung Kindersicherung Signal am Programmende Komfortverschluss unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe Nützliches Zubehör: WZ20400: Verbindungssatz für Wasch-Trocken-Säule 98, * 60 % 50 % 59,8 x 84,2 x 62,5 1-8 kg Fassungsvermögen mit EEK - 50% 2 automatische Flusenreinigung des Kondensators activeir-technology/duo-tronic softdry-trommelsystem Super 40 Bedienungsfreundlich: touchcontrol Glastür mit Rahmen, nschlag rechts TFT Klartextdisplay Verbrauch (8 kg) 1,56 kwh/127 min (1400 U/min geschl.) 1,83 kwh/148 min (1000 U/min geschl.) Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Handtücher, Synthetikdecken, Zeitprogramm 30 min kalt, Zeitprogramm 60 Min Warm, Kopfkissen, Dessous, Super 40, Blusen/Hemden Knitterschutz 120 min am Programmende touchcontrol-tasten: Start/Pause, Knitterschutz, Optionen, Trockenziele, Memory 1, Memory 2, Grundeinstellungen, 24 h Endezeitvorwahl Multisignaltöne beleuchteter Programmwähler mit integriertem Ein-/ usschalter Hochauflösendes TFT-Klartextdisplay für intuitive Bedienung anti-vibration Design: mehr Stabilität und Laufruhe LED-Trommelinnenbeleuchtung Kindersicherung Signal am Programmende Komfortverschluss unterschiebbar bei 85 cm Nischenhöhe Nützliches Zubehör: WZ20400: Verbindungssatz für Wasch-Trocken-Säule 98, * 1 60 % sparsamer (nur noch 0,19 kwh/kg) als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur -Effizienzklasse % sparsamer (nur noch 0,23 kwh/kg) als der Grenzwert (0,48 kwh/kg) zur -Effizienzklasse. 59,8 x 84,2 x 62, kg Fassungsvermögen mit EEK - 50% 2 automatische Flusenreinigung des Kondensators activeir-technology/duo-tronic softdry-trommelsystem Super 40 Glastür mit Rahmen, nschlag rechts Verbrauch (7 kg) 1,35 kwh/112 min (1400 U/min geschl.) 1,6 kwh/131 min (1000 U/min geschl.) Spezialprogramme: Wolle finish, Mix, Outdoor, Super 40, Blusen/Hemden, Knitterschutz 120 min am Programmende touchcontrol-tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz, Menü, Ändern LC-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl, Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise Vollelektronische Einknopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Spezialprogramme Trommelinnenbeleuchtung Kindersicherung Signal am Programmende Metallverschlusshaken unterbaufähig Nützliches Zubehör: WZ20310: Verbindungssatz für Wasch-Trocken-Säule 18, * WZ20300: Verbindungssatz mit uszugsplatte 98, * 59,8 x 84,2 x 62, , * 1.099, * 999, * 15 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

16 Richtig Schleudern ist schon halb getrocknet. Der Sensor macht dann gefühlvoll den Rest. Im Gegensatz zu blufttrockern sind Luftkondensationstrockner ohne blaufschlauch überall aufstellbar. Sie haben jede Menge Platz für Ihre Wäsche und bieten viele inno vative usstattungsmerkmale, die Ihre Wäsche besonders schonend trocknen. Das spart das lästige ufhängen, den Wäschedunst in der Wohnung und viel Zeit: Denn Bügeln ist fast nicht mehr notwendig. 8 kg bei effizienzklasse B. 8 kg Beladung Viel Platz für Ihre Wäsche: Schonendes Trocknen von bis zu 8 kg Wäsche. Übrigens können die Siemens Luftkondensations-Trockner in jedem Raum stehen, weil sie die Raumluft nicht beein- trächtigen. Dafür sorgt ein geschlossener Luftkreislauf im Gerät, der die warme Luft abkühlt, die Feuchtigkeit kondensieren lässt und das Kondensat in einem Behälter sammelt. Trocknen von Kaschmir bis Sportschuh: Mit dem Wolle-/Schuhkorb. Der Wollekorb: Er eignet sich für besonders empfindliche Kleidungsstücke und läßt sich ganz einfach in der Trommel fixieren. Ihre Wollpull over können Sie dann problemlos einlegen und trock- nen ohne dass sie durch mechanische Bewegungen belastet werden. uch Sportschuhe werden auf diese Weise trocken. Und zwar bedeutend schneller als an der Luft. Volle Schonung und optimale Pflege! Trocknet Spezialfasern besonders schonend: das Outdoor-Trocknungsprogramm. Funktionstextilien brauchen eine schonende Behandlung auch beim Trocknen. Gerade die aufgeklebten Nähte sind besonders hitze- gefährdet. Deshalb setzt das Outdoor- Trocknungs programm eine konstant niedrige, nicht schwankende Temperatur ein. 16

17 LUFTKONDENSTIONS- WÄSCHETROCKNER LUFTKONDENSTIONS- WÄSCHETROCKNER Neu! B 8 kg Beladung Outdoor Wolle-/ Schuhkorb super40 B 7 kg Beladung super40 WT46S kg Fassungsvermögen mit EEK B Outdoor-Trocknen: besonders schonend für Funktionskleidung Super 40 softdry-trommelsystem Bedienungsfreundlich: touchcontrol Wollekorb Glastür, nschlag rechts Verbrauch (8 kg) 3,74 kwh/105 min (1400 U/min geschl.) 4,49 kwh/122 min (1000 U/min geschl.) Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung für Feuchtegesteuerte-, Zeit- und Sonderprogramme LC-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endzeitvorwahl, Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise touchcontrol-tasten: Start/Stop, Schon/ SuperSchon, Knitterschutz, Menü, Ändern Sonderprogramme: Mix, Outdoor, Wolle trocknen im Korb, Super 40 LED- Trommelinnenbeleuchtung Knitterschutz 120 min am Programmende Geräteverriegelung, Kindersicherung Signal am Programmende Kondensator Schutzfilter unterbaufähig Nützliches Zubehör: WZ20310: Verbindungssatz für Wasch-Trocken-Säule 18, * WZ20300: Verbindungssatz mit uszugsplatte 98, * 59,8 x 84,2 x 62,5 WT46E kg Fassungsvermögen mit EEK B Super 40 softdry-trommelsystem Bedienungsfreundlich: touchcontrol Glastür, nschlag rechts Verbrauch (7 kg) 3,36 kwh/89 min (1400 U/min geschl.) 3,92 kwh/104 min (1000 U/min geschl.) DUO-Tronic Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung und für Feuchtegesteuerte, Spezial- und Zeitprogramme touchcontrol-tasten: Start/Stop, Schon und Wartungshinweise Spezialprogramme: Mix, 20min warm, Super 40 LED-nzeige für Trockenzustand Knitterschutz 60 min am Programmende unterbaufähig Nützliches Zubehör: WZ20310: Verbindungssatz für Wasch-Trocken-Säule 18, * WZ20300: Verbindungssatz mit uszugsplatte 98, * 59,8 x 84,2 x 62,5 599, * 499, ** 17 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

18 Die supereffizienten Kühl-Gefrier-Kombinationen mit -Effizienzklasse +++. Die cool Efficiency- Kältegeräte von Siemens sind besonders stromsparend in der -Effizienzklasse +++ Nicht nur effizient beim Verbrauch sondern auch bestens aus gestattet. Das beginnt beim eleganten äußeren Gerätedesign und hört im Innenraum noch lange nicht auf. Egal ob mit der crisperbox, damit Ihr Obst und Gemüse möglichst lange knackig bleibt oder der coolbox für bessere Haltbarkeit von Fisch und Fleisch. lle Lebensmittel bleiben länger frisch. Selbstverständlich können Sie Ihr Kältegerät ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse einstellen. Die usstattung und die Lagermöglichkeiten sind allesamt flexibel. Ein Konzept das die hohen nsprüche an Effizienz für ein modernes Leben bestens erfüllt. +++ effizienzklasse +++ Durchschnittlich fast ein Viertel des bedarfs eines Haushalts wird durch die Kältegeräte verbraucht. Da lohnt es sich besonders in ein stromsparendes Gerät zu investieren. Mit +++ sparen Sie unglaubliche 50% des Stromverbrauchs eines Gerätes gegenüber der - Effizienzklasse + ein. usschlaggebend für diese hervor ragende und konkurrenzlose Effizienz ist die einzigartige Kombination aus der speziellen Kälte kreislauftechnik und der verbesserten Geräteisolierung auch die besonders effiziente Kompressortechnologie und das innovative Verdunstungssystem. Noch dazu arbeiten diese Geräte mit gerade einmal 38 DB vorbildlich leise. hydrofresh hydrofresh: doppelt länger frisch. tes Lagerklima mit einem optimalen Feuchtigkeitsniveau und minimalen Temperaturschwankungen geschaffen. Die wellenartige Bodenstruktur sorgt dafür, dass der Inhalt gleichmäßig mit Feuchtigkeit versorgt und Kondenswasser optimal aufgefangen wird. Obst und Gemüse trocknen nicht aus, bleiben länger frisch und behalten Vitamine und Nährstoffe. Frische-Safe für Obst und Gemüse: die hydro- Fresh Box in Ihrer nofrost Kühl gefrier Kombination sorgt durch ihre spezielle Konstruktion für den Erhalt der natürlichen Feuchtigkeit der Lebensmittel. Mit einem Regler kann die Feuchtigkeit innerhalb der hydrofresh Box bei Bedarf gesteuert werden. So wird ein konstancrisper Box für knackiges Obst und Gemüse. Frisches Obst und Gemüse brauchen besondere Lagerbedingungen, um frisch zu bleiben. Kühlen allein reicht nicht, sondern es kommt auch auf die Feuchtigkeits regulierung an. Die crisper- Box bietet diesen gesunden Lebensmitteln immer das opti male Klima. Denn ob Erdbeeren, Brokkoli oder Salat - der Feuchtigkeitsgehalt lässt sich perfekt auf das Eingelagerte abstimmen und einfach manuell per Schieberegler einstellen. So bleibt alles länger knackig, frisch, vitamin- und nährstoffreich und Sie müssen weniger wegwerfen. (b jetzt bestimmen Sie, wann Sie Ihr frisches Gemüse und Obst genießen.) coolbox hält Fisch und Fleisch 2x länger frisch Die coolbox sorgt dafür, dass frisches Fleisch, frische Wurstwaren und frischer Fisch länger frisch bleiben. Genau genommen doppelt so lange. Für diese hervorragenden Frischhalte-Bedingungen ist die Termperatur im Fach um 2 Grad kühler als im übrigen Kühlraum. Das transparente Material ermöglicht eine ideale Sicht auf den Inhalt. Und dank der ausziehbaren Schiene lässt sich die coolbox stets einfach bewegen ob ganz oder nur halbvoll beladen. 18

19 flexshelf flexshelf - ideal für den flexiblen Platzbedarf. Das flexshelf ist eine neue blage in Form von zwei miteinander verbundenen bstellflächen. Die obere blagefläche ist aus bruchsicherem safetyglas und an ihr ist die untere blage aus Metallstreben befestigt. Bei Bedarf lässt sich die untere blage mit einem Handgriff nach unten herausziehen und bietet einen zusätzlichen Lagerplatz für Flaschen und kleine Köstlichkeiten. Wird diese Zusatzfläche nicht gebraucht, lässt sie sich ebenso platzsparend wieder direkt unter der Glasplatte fixieren. Das schafft dann mehr Höhe für die darunterliegende blage und kann als Raum zum Beispiel für eine große Salatschüssel genutzt werden. Schnell griffbereit dank ausziehbarer Glasablage. Für mehr Komfort beim Beladen und Entnehmen der Lebensmittel lassen sich die Glasablagen jetzt mittels Profilschiene bis zu 15cm vorziehen. So haben Sie alles bestens im Blick und nichts kann sich mehr verstecken. Selbstverständlich funktioniert das Vorziehen ganz leichtgängig und ist kippstabil, so dass sich die Glasablagen selbst im voll beladenen Zustand unkompliziert herausziehen lassen. Die rahmenlosen blagen sind aus hochwertigem und robustem Glas. LED-Licht damit alles im Blick bleibt. LED ist die ideale Kühlraumbeleuchtung, weil besonders energieeffizient und lang lebig. Die angenehme Power-LED-Leuchte sorgt durch ihre elegant nahtlose Integration in der Kühlraumdecke für eine perfekte usleuchtung des Innenraumes von oben bis nach unten. Und die leicht nach hinten abgeschrägte Lichtführung bietet den großen Vorteil, dass die Leuchte weder blenden noch zugestellt werden kann. multiirflow-system für gleichmäßige Luftverteilung. Das multiirflow-system sorgt dafür, dass die Luft im Kühlbereich gleichmäßig verteilt wird. So bleiben die Temperaturen konstant auch wenn z. B. eine Tür ein bisschen länger offen stand. Beim Ein lagern von warmen Lebensmitteln wer den diese schneller heruntergekühlt. Und: Die usgangs frische und Qualität der Lebensmittel werden besser gehalten. lowfrost: schnelles btauen leicht gemacht Wenn sich Reif und Frost gebildet haben, erhöht sich der Stromverbrauch der Kältegeräte. Dank innovativer low-frost-technik mit speziellem Wrap-around-Verdampfer ist bei den neuen coolefficiency- Geräten nicht nur die Eisbildung deutlich geringer und homogener, sondern auch das btauen deutlich schneller als bei herkömmlichen Systemen. Der Vorteil: Es bildet sich kaum Eis an den Geräte innenseiten, die Lebensmittel bleiben von Reifablagen verschont und der verbrauch wird effizient gesenkt. Und da die Kondensationstechnik nicht im Gefrierraum platziert ist, bleibt deutlich mehr Platz für Ihre Lebensmittel. 19

20 Lebensmittel bis zu 3x länger frisch mit vitafresh. vitafresh bringt die Technik professioneller Kühlhäuser zu Ihnen nach Hause. Nahe 0 C bleiben frische Lebensmittel bedeutend länger frisch, 3mal länger um genau zu sein. ber nicht nur die Temperatur, auch die Luftfeuchtigkeit spielt eine wesentliche Rolle. Fisch und Fleisch werden bei nied riger Luftfeuchtigkeit optimal gelagert. Obst und Gemüse hingegen benötigen hohe Luftfeuchtigkeit. Damit bleiben Nährstoffe und Vitamine erhalten. 3 mal länger frisch & köstlich! 3x länger frisch. Durch Frischkühlen bei nahe 0 C halten Lebensmittel wesentlich länger. Je frischer Ihre Vorräte beim Einkauf sind, desto länger halten sie. Frische Gerüche. Durch die Lagerung der Lebensmittel in separaten Fächern und Schubladen werden unangenehme Geruchsübertragungen minimiert. Schonung für den Geldbeutel. Dank der vitafresh-technologie werden Sie in Zukunft wesentlich weniger wegwerfen, schließlich verderben Ihre Vorräte mit vitafresh seltener. Vitamine bleiben länger erhalten. Die individuelle, optimierte Lagerung der Lebensmittel sorgt dafür, dass die Vitamine wesentlich länger erhalten bleiben. Spart Zeit und Wege. Um immer etwas frisch im Haus zu haben, reicht schon ein Großeinkauf pro Woche. So gewinnen Sie Zeit und sind flexibler beim Kochen. vitafresh-zone trocken und taufrisch. Die vitafresh-zone trocken ermöglicht es, Fisch und Fleisch bei bis zu 50 % Luftfeuchtigkeit länger frisch zu halten. Lagern Sie hier z.b. Ihre Forellen. Mit der vitafresh-zone taufrisch bleiben empfindliches Obst und Gemüse bei bis zu 90 % Luftfeuchtigkeit deutich länger haltbar. Ideal z.b. für Radieschen. Die Vitamine und ihre Wirkung. Dreimal länger frisch: die Vorteile von vitafresh. B 1 B 2 B 3 B 5 B 6 B 12 C D E Folsäure K Niacin Pantothensäure Herstellung des Sehpurpurs; Befeuchtung der Schleimhäute; Entwicklung von Knochen und gesunder Haut; Bekämpfung bakterieller, viraler und parasitärer Infektionen Übertragung bestimmter Nervensignale zwischen Gehirn und Rückenmark Wachstum von Haut, Haaren und Nägeln Bildung der Nerven; Erhaltung des Verdauungssystems Infektabwehr durch die Bildung von ntikörpern; ufbau von ntistresshormonen Bildung und Reparatur von Muskelgewebe, gesunder Haut und des Nervensystems Wachstum; Bildung der roten Blutkörperchen ufbau und Erhaltung von Kollagen; Infektabwehr und Wundheilung Starker Knochenbau Schutz für Zellwände; Versorgung von Haut, Muskeln und Nerven sowie Herz-Kreislauf- System Natürliches B-Vitamin, Rückenmarksentwicklung des Fötus Blutgerinnung; Zahn- und Knochenaufbau Steuerung von gewinnung und bereit stellung; Sicherung der Funktion von Nervensystem und Magen-Darm-Trakt Unterstützung der Entgiftung des Körpers; Förderung der bwehrkräfte; Haarwachstum Lebensmittel Vitamine Haltbarkeit/Tage Kühlen vitafresh Äpfel, B 1, B 2, C, E, Bioton Butter, D, E, K Emmentaler (45 % Fett i. Tr.), B 2, B 12, D 7 30 Forelle (2,7 % Fett), B 2, B 12, D, E 1 3 Hühnchen B 1, B 2, B 6, Niacin 3 5 Karotten, B 1, B 2, C, D, E Kiwi, C, K Knoblauch B 1, B 2, B 6, joen Kohl, B 1, B 2, B 6, C, Folsäure, K Lachs, B 2, B 6, B 12, D, E, H 1 3 Lauch B 1, B 2, B 6, C, E, Folsäure Parmesan (35 % Fett i. Tr.), B 2, B 12, D Pfirsiche B 1, B 2, B 6, E, K 7 30 Rindfleisch (Filet) B 6, B 12, Niacin 2 7 Obers (30 % Fett), D, E 5 20 Salami (ufschnitt) B 1, B 2, B 6, E 4 8 Schinken (Schwein, gekocht) B 1, B 2, B 6, B 12, D, Niacin 7 12 Speisetopfen (35 % Fett i. Tr.) B 2, K Weintrauben C, E, Folsäure

21 KÜHL-GEFRIER KOMBINTION COOL EFFICIENCY KÜHL-GEFRIER KOMBINTION COOL EFFICIENCY KÜHL- / GEFRIERKOMBINTION EDELSTHL-LOOK anti anti superfreezing safetyglas Fingerprint superfreezing safetyglas Fingerprint crisperbox crisperbox superfreezing coolbox coolbox safetyglas bigbox bigbox bigbox KG39EI40 (Türen-Edelstahl) KG36EI40 (Türen-Edelstahl) KG39VVL30 super effizient: EEK +++ Türen Edelstahl antifingerprint, Seiten silberfarben, vertikaler Stangengriff crisper Box und cool Box - für mehr Frische flexshelf - Multifunktionsablage elektron. Temp.reg., exakt digital ablesbar Getrennte Temperaturregelung bigbox - für extragroße Lebensmittel Verbrauch verbrauch (Jahr) 157 kwh Nutzinhalt gesamt: 339 l Kühlraum: 247 l Nutzinhalt ****-Gefrierraum: 92 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T Urlaubsschaltung Optische und akustische Warnung bei geöffneter Tür und bei unzulässigem Temperaturanstieg Höhenverst. Füße vorne, Rollen hinten Türanschlag rechts, wechselbar KÜHLTEIL Super-Kühlen btau-utomatik Dynamische Kühlung durch Innenventilator 5 höhenvers. bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glasplatten ausziehbar Flex Shelf, 1 Chillerfach, 1 Crisper Box mit Feuchte - re gulierung auf Rollen, 1 flexible Innenschale in Crisper Box 4 Türabst., 1 mit easylift stufenlos verstellbar LED Beleuchtung im Kühlteil GEFRIERTEIL Super-Gefrieren LowFrost Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 35 Std. 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big-Box Gefriergut-Kalender Zubehör: 2 Kälteakkus, Eierablage, 1 Eiswürfelschale KG39EL40 (o. bb.) Inox-Look 1.049, * KG39EW40 (o. bb.) weiß 949, * 60 x 201 x 65 super effizient: EEK +++ Türen Edelstahl antifingerprint, Seiten silberfarben, vertikaler Stangengriff crisper Box und cool Box - für mehr Frische flexshelf - Multifunktionsablage elektron. Temp.reg., exakt digital ablesbar Getrennte Temperaturregelung bigbox - für extragroße Lebensmittel Verbrauch verbrauch (Jahr) 150 kwh Nutzinhalt gesamt: 303 l Kühlraum: 211 l Nutzinhalt ****-Gefrierraum: 92 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T Urlaubsschaltung Optische und akustische Warnung bei geöffneter Tür und bei unzulässigem Temperaturanstieg Höhenverst. Füße vorne, Rollen hinten Türanschlag rechts, wechselbar KÜHLTEIL Super-Kühlen btau-utomatik Dynamische Kühlung durch Innenventilator 4 höhenvers. bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 Glasplatten ausziehbar Flex Shelf, 1 Chillerfach, 1 Crisper Box mit Feuchte - re gulierung auf Rollen, 1 flexible Innenschale in Crisper Box 3 Türabst., 1 mit easylift stufenlos verstellbar LED Beleuchtung im Kühlteil GEFRIERTEIL Super-Gefrieren LowFrost Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 35 Std. 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box Gefriergut-Kalender Zubehör: 2 Kälteakkus, Eierablage, 1 Eiswürfelschale KG36EL40 (o. bb.) Inox-Look 999, * KG36EW40 (o. bb.) weiß 899, * 60 x 186 x 65 Besonders sparsam: EEK ++ Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar btau-utomatik im Kühlteil Super-Gefrieren bstellflächen aus Sicherheitsglas Verbrauch verbrauch (Jahr) 238 kwh hohe Tür, bombiert Nutzinhalt gesamt: 344 l Kühlraum: 250 l Nutzinhalt ****-Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten Türanschlag rechts, wechselbar vertikal integrierter Griff KÜHLTEIL 5 höhenverstellbare bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 Glassplatten ausziehbar verchromter Flaschenrost Butter-/Käsefach 1 durchgehender und 2 kleine Türabsteller LED Beleuchtung GEFRIERTEIL Super-Gefrieren LowFrost Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 23 Std. 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box 1 Eiswürfelschale, Eierablage KG39VVW30 (o. bb.) weiss 729, * 60 x 201 x , * 1.049, * 829, * 21 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

22 KÜHL-GEFRIER-KOMBINTION EDELSTHL-LOOK KÜHL-GEFRIER-KOMBINTION EDELSTHL-LOOK KÜHL-GEFRIER-KOMBINTION EDELSTHL-LOOK Neu! superfreezing superfreezing supercooling safetyglas safetyglas safetyglas bigbox bigbox LED-Licht flexshelf anti Fingerprint *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 22 KG36VVL30 KG33VVL30 KS36VI40 (ab 04/2012) Besonders sparsam: EEK ++ Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben crisperbox für mehr Frische elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar btau-utomatik im Kühlteil Super-Gefrieren bstellflächen aus Sicherheitsglas Verbrauch verbrauch (Jahr) 227 kwh hohe Tür, bombiert Nutzinhalt gesamt: 309 l Kühlraum: 215 l Nutzinhalt ****-Gefrierraum: 94 l Klimaklasse SN-T Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten Türanschlag rechts, wechselbar vertikal integrierter Griff KÜHLTEIL 4 höhenverstellbare bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glassplatten ausziehbar verchromter Flaschenrost 1 crisper-gemüsebehälter auf Rollen Butter-/Käsefach LED Beleuchtung GEFRIERTEIL Super-Gefrieren LowFrost Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 23 Std. 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box 1 Eiswürfelschale, Eierablage Besonders sparsam: EEK ++ Türen Edelstahl-Look, Seiten silberfarben elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar btau-utomatik im Kühlteil Super-Gefrieren bstellflächen aus Sicherheitsglas Verbrauch verbrauch (Jahr) 219 kwh Nutzinhalt gesamt: 288 l Kühlraum: 194 l Nutzinhalt ****-Gefrierraum: 94 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T Höhenverstellbare Füße vorne, Rollen hinten Türanschlag rechts, wechselbar vertikal integrierter Griff KÜHLTEIL 4 höhenverstellbare bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 Glassplatten ausziehbar verchromter Flaschenrost 1 crisper-gemüsebehälter mit Feuchte regulierung Butter-/Käsefach 1 durchgehender und 1 kleiner Türabsteller LED Beleuchtung GEFRIERTEIL Super-Gefrieren LowFrost Gefriervermögen: 7 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 23 Std. 3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box Gefriergutkalender 1 Eiswürfelschale, Eierablage KG36VVW30 (o. bb.) weiss 679, * KG33VVW30 (o. bb.) weiss 629, * 60 x 186 x x 176 x 65 super effizient: EEK +++ Türen Edelstahl elektronische Temperaturregelung digital ablesbar btau-utomatik im Kühlteil Super-Kühlen bstellflächen aus Sicherheitsglas LED-Beleuchtung Benötigt weniger Strom als eine 18 W sparlampe (nur 75 kwh/jahr) Verbrauch verbrauch (Jahr) 75 kwh Nutzinhalt gesamt: 346 l Klimaklasse SN-T Höhenverstellb. Füße vorne, Rollen hinten Türanschlag rechts, wechselbar vertikaler Stangengriff Edelstahl KÜHLTEIL 7 bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar 5 Türabsteller groß, davon 1 mit easylift stufenlos verstellbar sowie 1 Butter-/Käsefach Dynamische Kühlung durch Innen ventilator hydrofresh-box mit Feuchteregulierung hält Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch Gemüsebehälter auf Teleskopschienen LED Beleuchtung Super-Kühlen 1 Eierablage 60 x 186 x , * 729, * 1.129, *

23 KÜHLSCHRNK KÜHLSCHRNK Neu! Neu! +++ supercooling safetyglas LED-Licht ++ supercooling safetyglas LED-Licht KS36VVW40 (ab 04/2012) KS29VVW30 (ab 04/2012) super effizient: EEK +++ elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar btau-utomatik im Kühlteil bstellflächen aus Sicherheitsglas Super-Kühlen Benötigt weniger Strom als eine 18 W sparlampe (nur 75 kwh/jahr) Verbrauch verbrauch (Jahr) 75 kwh Nutzinhalt: 346 l Klimaklasse SN-T Dynamische Kühlung durch Innen ventilator 7 bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 5 höhenverstellbar 5 Türabsteller groß, davon 1 Butter-/Käsefach usziehbare Glasplatten - leichter Zugriff und alles im Blick verchromter Flaschenrost 1 crisper - Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung LED-Innenraumbeleuchtung Höhenverstellbare vorne, Rollen hinten Türanschlag links, wechselbar 1 Eierablage KS29VVW40 (o. bb.) wie oben, jedoch Gerätehöhe 161 cm Verbrauch: 71 kwh, Nutzinhalt: 290 l (ab 04/2012) 879, * 60 x 186 x 65 Besonders sparsam: EEK +++ elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar btau-utomatik im Kühlteil bstellflächen aus Sicherheitsglas Super-Kühlen Verbrauch verbrauch (Jahr) 107 kwh Nutzinhalt: 290 l Klimaklasse SN-T Dynamische Kühlung durch Innen ventilator 6 bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 4 höhenverstellbar 4 Türabsteller groß, davon 1 Butter-/Käsefach usziehbare Glasplatten - leichter Zugriff und alles im Blick verchromter Flaschenrost 1 crisper - Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung LED-Innenraumbeleuchtung Höhenverstellbare vorne, Rollen hinten Türanschlag links, wechselbar 1 Eierablage KS36VVW30 (o. bb.) wie oben, Verbrauch: 112 kwh, Nutzinhalt: 346 l (ab 04/2012) 799, * 60 x 161 x , * 699, * *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 23

24 STND-GEFRIERSCHRNK, NOFROST Eines passt bestimmt zu Ihnen: Die Gefriergeräte von Siemens. Es gibt sie in den unterschiedlichsten Höhen, passend zu jeder Küche, jeder Raumhöhe. Die Gefrierschränke mit extrahohen Türen wirken besonders edel und dank nofrost-technik entfällt das lästige btauen und spart wertvolle Zeit. Bei den economic-gefrierschränken mit effizienzklasse ++ redu ziert sich der Stromverbrauch nochmals gegenüber + Geräten und Sie sparen Kosten für viele Jahre. Erfüllen Sie sich bei uns Ihre speziellen und umfang reichen Wünsche cm Gerätebreite nofrost bigbox superfreezing Für Sie zum Kennenlernen: nofrost-technik. Nie wieder abtauen. Mit den nofrost-gefrierschränken von Siemens wird Ihnen Zeit geschenkt, denn manuelles btauen ist nicht mehr notwendig. Mit nofrost verdunstet die Luftfeuchtigkeit nicht im Gefrier-Innenraum, sondern in einer uffangschale. So können sich Eis und Reif nirgends festsetzen, Ihre Lebens mittel werden besonders schnell und schonend eingefroren und aufwändiges btauen gehört der Vergangenheit an. bigbox für extragroße Lebensmittel. Extragroße Gefrierbox für große Lebensmittel. Die bigbox ist 26 cm hoch und bietet damit Platz z.b. für eine ganze Gans. ber auch mehrere Pizzen und große Gefrierdosen oder -portionen können hier problemlos gestapelt werden. Groß und günstig Einkaufen sowie optimal verstauen. Toppits Gefrierbeutel sind ideal um romen, Vitamine und Nährstoffe so lange wie möglich zu erhalten und schützen Ihre wertvollen Lebensmittel sicher vor Gefrierbrand. Toppits bietet immer die richtige Lösung: Vom romaschutz-gefrierbeutel, Gefrierbeutel mit Zip-Verschluss, bis zum innovativem Vakuum- Gefrierbeutel-System inkl. Handpumpe. Ihr Vorteil: zu jedem GS29NGW30 erhalten Sie jeweils 1 Packung Vakuum-Gefrierbeutel mit Pumpe sowie 1 Packung Zipper-Frischebeutel beim Kennenlernen dazu.* *ktion gültig solange der Vorrat reicht. GS40N32 Besonders sparsam: EEK cm breit! Extra tief! 40% mehr Platz! nofrost-technik nie wieder abtauen Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik bigbox Stangengriff für spielendes Öffnen über Luftkanal Multi-larm-System Verbrauch verbrauch (Jahr) 286 kwh ****-Gefrierraum: 330 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T Elektron. Temperaturreg., exakt ablesbar optische und akustische Warnung bei unzulässigen Temperaturanstieg Multi-larm-System mit Memory- Funktion, Türtonwarner und Netzausfallanzeige 2 Intensiv-Gefrierfächer mit Glasablage und transparenter Klappe 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigbox Gefriergut-Kalender Innenraumbeleuchtung Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 23 Std. Transportgriffe Tauwasserablauf Höhenverstellbare, rutschfeste Füße vorne, Rollen hinten Türanschlag rechts, wechselbar Eiswürfelschale, 2 Kälteakkus GS36N32 (o. bb.) usstattung wie GS40N32 jedoch 1 Intensiv-Gefrierfach 70 x 170 x 75 cm, 293 l, 264 kwh 849, ** GS34N32 (o. bb.) wie GS40N32 jedoch 1 Intensiv-Gefrierfach 70 x 155 x 75 cm, 259 l, 247 kwh 799, ** 70 x 185 x , ** *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 24

25 STND-GEFRIERSCHRNK, NOFROST STND-GEFRIERSCHRNK, NOFROST STND-GEFRIERSCHRNK Neu! Neu! österreichedition ++ nofrost bigbox superfreezing ++ nofrost bigbox superfreezing LED-Licht ++ bigbox superfreezing GS36NW30 (ab 04/2012) GS29NGW30 (ab 06/2012) GS30VX30 Besonders sparsam: EEK ++ nofrost-technik nie wieder abtauen Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik bigbox Vertikaler Stangengriff für spielendes Öffnen über Luftkanal Multi-larm-System Verbrauch verbrauch (Jahr) 234 kwh Nutzinhalt gesamt: 237 l ****-Gefrierraum: 237 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T Höhenverstellb. Füße vorne, Rollen hinten Türanschlag rechts, wechselbar vertikaler Stangengriff, lufarben Elektronische Temperaturregelung digital ablesbar 2 Intensiv-Gefrierfächer mit Glasablage und transparenter Klappe 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 2 bigbox Twist Ice Box Gefriergutkalender Super-Gefrieren Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 25 Std. 3 x Kälteakku, 1 x Eiswürfelschale GS36NI30 (o. bb.) wie GS36NW30 jedoch edelstahl-tür 999, ** GS33NW30 (o. bb.) wie GS36NW30 jedoch 60 x 176 x 65 cm, 220 l ohne Twist Ice Box 849, ** GS29NW30 (o. bb.) wie GS36NW30 jedoch 60 x 161 x 65 cm, 195 l ohne Twist Ice Box 749, ** 60 x 186 x 65 Besonders sparsam: EEK ++ nofrost-technik nie wieder abtauen Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik bigbox Vertikaler Stangengriff Multi-larm-System Verbrauch verbrauch (Jahr) 211 kwh Nutzinhalt gesamt: 195 l ****-Gefrierraum: 195 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T Höhenverstellb. Füße vorne, Rollen hinten Türanschlag rechts, wechselbar vertikaler Stangengriff Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar 1 Intensiv-Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigbox Gefriergutkalender Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 25 Std. 1 x Eiswürfelschale Für Sie zum Kennenlernen: 1 Packung Vakuum-Gefrierbeutel mit Pumpe sowie 1 Packung Zipper-Frischebeutel dazu.* *ktion gültig solange der Vorrat reicht. 60 x 161 x 65 Besonders sparsam: EEK ++ Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik bigbox Vertikaler Stangengriff Verbrauch verbrauch (Jahr) 202 kwh Nutzinhalt gesamt: 216 l ****-Gefrierraum: 216 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar optische und akustische Warnung bei unzulässigen Temperaturanstieg 5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigbox 2 Gefrierfach mit transparenter Klappe Gefriergut-Kalender Gefriervermögen: 27 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 25 Std. Höhenverstellbare, rutschfeste Füße vorne, Rollen hinten Tauwasserablauf Türanschlag rechts, wechselbar GS26VX30 (o. bb.) wie GS30VX30 jedoch 60 x 156 x 65 cm, 192 l 649, ** GS22VX30 (o. bb.) wie GS30VX30 jedoch 60 x 141 x 65 cm,161 l 599, ** 60 x 171 x , ** 699, * 699, ** 25 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

26 ENERGIESPR-GEFRIERTRUHE ENERGIESPR-GEFRIERTRUHE ENERGIESPR-GEFRIERTRUHE Neu! Neu! superfreezing superfreezing superfreezing safetyglas safetyglas safetyglas *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 26 GT38M30 GC27MW40 (ab 05/2012) GC28MW30 (ab 05/2012) Besonders sparsam: EEK ++ Super-Gefrieren Starke Isolierung -Sparschaltung Verbrauch verbrauch (Jahr) 238 kwh ****-Gefrierraum: 365 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 23 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 50 Std. Klimaklasse SN-T Softline-Design Deckelschloss Truhendeckel gewichtsentlastet Herausnehmbare Trennwand, zugleich Tauwasser-uffangschale Tauwasserablauf 3 Körbe (gesamt 9 Körbe möglich) Optische Warnanzeige Innenraumbeleuchtung GT30M30 (o. bb.) wie GT38M30 jedoch 287 l, 109 kwh, 2 Körbe, 135 x 89 x 65 cm 639, * (bis 05/2012) GT26M30 (o. bb.) wie GT38M30 jedoch 225 l, 183 kwh, 2 Körbe, 112 x 89 x 65 cm 589, * (bis 05/2012) 163 x 89 x 65 super effizient: EEK +++ Super-Gefrieren Starke Isolierung Verbrauch verbrauch (Jahr) 120 kwh ****-Gefrierraum: 216 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 55 Std. Klimaklasse SN-T Deckelschloss Truhendeckel gewichtsentlastet Herausnehmbare Trennwand, zugleich Tauwasser-uffangschale 2 Körbe (gesamt 5 Körbe möglich) Optische Warnanzeige Innenraumbeleuchtung GT30Z013: Ersatzkorb 31, * 118 x 92 x 75 Besonders sparsam: EEK ++ Super-Gefrieren Starke Isolierung Eco-Mode Verbrauch verbrauch (Jahr) 219 kwh ****-Gefrierraum: 311 l Nutzinhalt Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 48 Std. Klimaklasse SN-T Deckelschloss Truhendeckel gewichtsentlastet Herausnehmbare Trennwand, zugleich Tauwasser-uffangschale 2 Körbe (gesamt 5 Körbe möglich) Optische Warnanzeige Innenraumbeleuchtung GT30Z011: Ersatzkorb 31, * GC24MW30 (o. bb.) wie GC28MW30 jedoch 251 l, 193 kwh, 2 Körbe, 101 x 92 x 75 cm 599, * 118 x 92 x , * 799, * 649, *

27 TISCH-KÜHLUTOMT TISCH-KÜHSCHRNK TISCH-GEFRIERSCHRNK ++ safetyglas ++ safetyglas + superfreezing KT16RVW30 KT16LVW30 GS16VVW20 Besonders sparsam: EEK ++ btau-utomatik im Kühlteil bstellfläche aus Sicherheitsglas Verbrauch verbrauch (Jahr) 194 kwh Nutzinhalt gesamt: 152 l Türanschlag rechts, wechselbar Klimaklasse SN-ST Unterbaufähig (rbeitsplatte ab nehmbar) horizontal integrierter Griff bombiert Höhenverstellbare Füße vorne 4 bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar 1 durchgehender, 3 kleine Türabsteller 2 transparente Gemüsebehälter Innenraumbeleuchtung 1 Eierablage 60 x 85 x 61 Besonders sparsam: EEK ++ btau-utomatik im Kühlteil bstellfläche aus Sicherheitsglas Verbrauch verbrauch (Jahr) 142 kwh Nutzinhalt gesamt: 132 l Kühlraum: 116 l Nutzinhalt ****-Gefrierfach: 16 l Unterbaufähig (rbeitsplatte abnehmbar) Höhenverstellbare Füße vorne Türanschlag rechts, wechselbar Durchgängige Tür (ohne Sockel) Klimaklasse SN-ST KÜHLTEIL 3 bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar 2 transparente Gemüsebehälter Butter-/Käsefach 1 großer, 3 kleine Türabsteller Innenraumbeleuchtung 2 Eierablagen, Flaschenkamm GEFRIERTEIL Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 12 Std. 60 x 85 x 61 Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik Verbrauch verbrauch (Jahr) 188 kwh bombiert Nutzinhalt gesamt: ****-Gefrierfach: 97 l Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 17 Std. Unterbaufähig (rbeitsplatte ab nehmbar) Höhenverstellbare Füße vorne Türanschlag rechts, wechselbar Klimaklasse SN 3 transparente Gefriergut-Schubladen Thermometer in der Innentür 2 Kälteakkus, Eiswürfelschale 55 x 85 x , * 399, * 499, * 27 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

28 Leistungsstärker und energiesparender, größer und übersichtlicher, individueller und vielseitiger Siemens erhebt höchste nsprüche zum Standard. Hinter der hochwertigen coolconcept-einbau geräte-reihe steht ein neues Premium-Konzept. 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr Kältegeräte sind rund um die Uhr im Einsatz. Ca. 22 % des Stromverbrauchs eines Haushalts gehen allein auf ihr Konto. Mit ihrer innovativen usstattung wie der neuen hocheffizienten Kompressortechnologie und der optimierten Isolierung bieten sie nicht nur mehr Raum für Ihre Lebensmittel, sondern auch mehr Möglichkeiten zum sparen und sorgen so für mehr - und bessere Kosteneffizienz beim Kühlen und Gefrieren. coolconcept: mehr Platz, mehr Technik, weniger Verbrauch. 28

29 coolconcept-einbaugeräte. Kühl, aber nicht zu kühl: der softcooler. Für Gemüse, das empfindlich auf zu viel Kälte reagiert, gibt es jetzt den softcooler. Dieser transparente Vollauszug mit Wellenboden ist aufgrund seiner speziellen Platzierung circa 5 C wärmer als der restliche Kühlraum. Das macht den softcooler zum idealen Zuhause für Gurken, Paprika und Zucchini. Ergonomisch optimaler Zugriff: die Vollauszüge. Dank der Extraausstattung mit Vollauszügen können Sie alle Gemüsefächer inklusive der vitafresh-fächer leicht herausziehen. So haben Sie eine bessere Übersicht über alle kühl gelagerten Lebensmittel und können diese auch einfacher entnehmen. Ideal gerade auch bei voller Beladung, da nichts herausfallen kann. Stufenlos höhenverstellbar: die easylift-türabsteller. Die neuen Türabsteller lassen sich jetzt ganz bequem stufenlos in der Höhe ver stellen. Und das praktischerweise selbst in beladenem Zu stand. Das ermöglicht Ihnen, die Innentür problemlos nach Ihren Bedürfnissen zu gestalten. Der untere Türabsteller bietet mit 130 mm Tiefe besonders viel Raum, in dem sich Flaschen in verschiedenen Größen und Durchmessern unterbringen lassen. Und mit dem verschiebbaren Halter lassen sich die Flaschen rutschfest fixieren. Einfach und schnell variabel: die höhenverstellbare easylift Glasplatte. Mit der höhenverstellbaren easylift Glasplatte können Sie den Innenraum ebenso schnell wie unkompliziert, vor allem aber variabel nach Ihren Bedürfnissen einteilen. Das funktioniert sogar voll beladen, ohne lästiges us- und Umräumen der blagen. llein mit Hilfe der Stellhebel und mit nur einer Hand lässt sich die bstellfläche um bis zu 6 cm in der Höhe regulieren. Darüber hinaus sind alle Glasplatten so ver ankert, dass sie für den Transport keine lästigen Klebebänder benötigen. Bringt mehr Licht ins Dunkel: die LED-Kühlraumbeleuchtung. Die coolconcept-kühlgeräte werden im Innenraum durch die LED-Beleuchtung perfekt ausgeleuchtet. Die langlebigen LED-Leuchten sind beidseitig flach in die Seitenwände integriert, wobei die Lichtführung schräg nach hinten verläuft. So kann die Lichtquelle weder blenden, noch kann sie zugestellt werden. Und für den vitafresh-bereich sind zwei weitere LED-Leuchten angebracht, die für einen guten Überblick sorgen. Der uszugswagen zum Kühlen: das Kellerfach. Wer keinen kühlen Lagerraum im Keller hat, kann jetzt über einen in der Küche verfügen. Der praktische uszugswagen lässt sich ebenso be quem wie leicht ausziehen und seine beiden herausnehmbaren Be hälter sorgen für mehr Ordnung beim Kühlen. Zusätzlich be findet sich darüber eine gesonderte Schub lade. Sowohl beim Kellerfach als auch bei der separaten Schublade ist die Temperatur von 6 14 C in 2-Grad-Schritten regulierbar. So bieten sie immer die ideale Kühl temperatur für uberginen, Tomaten und ähnlich kälteempfindliches Gemüse. 29

30 Dank der coolconcept-gerätevielfalt mit den verschiedenen usstattungs-, Modell- und Höhenvarianten brauchen Sie sich jetzt nur noch für Eines zu ent scheiden für das Premium-Kältegerät, das am besten zu Ihrer Küche und zu Ihren nsprüchen passt. EINBU-KÜHLUTOMT COOL CONCEPT INTEGRIERBR, FLCHSCHRNIER Finden Sie hier eine kleine uswahl der verschiedenen Modelle aus dem umfangreichen coolconcept-sortiment von Siemens. ++ vitafresh softclosing Tür LED-Licht Vollauszug safetyglas 30 Immer sicher geschlossen: der Softeinzug mit Türdämpfung. Wie leicht passiert es, dass man die Tür der Kühl- Gefrier-Geräte nicht perfekt zumacht. Gut zu wissen, dass sie durch den Softeinzug trotzdem sicher geschlossen wird. Zusätzlich ist eine Türdämpfung in allen Flachscharnieren integriert. So lassen sich selbst schwere Tür fronten ein Geräte leben lang leicht und sicher schließen. So effektiv ist innovativ: die coolconcept-kältetechnik. Die innovative Kältetechnik: Der hochflexible Kältekreislauf und die intelligente Elektronik sorgen für mehr Effektivität und effizienz beim Kühlen. Dabei wurden die gesamte neue Kompressor technik sowie die Be- und Entlüftung direkt in den Sockel integriert. Das bringt einen zusätzlichen Nutzen: Durch den Wegfall der rückseitigen Entlüftung und der Verlagerung des Kompressors vergrößert sich das Kühlvolumen in der unteren Schublade deutlich. *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers KI42FP60 Besonders sparsam: EEK ++ btau-utomatik Super-Kühlen VitaFresh-Zone Teleskop-Vollauszug 1 easylift Glasplatte LED-Beleuchtung stufenlos höhenverstellbare Türabsteller Türschließhilfe mit Soft-Einzug Verbrauch verbrauch (Jahr) 133 kwh Nutzinhalt gesamt: 306 l Klimaklasse SN-T nschlusswert: 120 W Flachscharnier mit Dämpfung und Türschließhilfe mit Soft-Einzug Türanschlag rechts, wechselbar Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel Elektronik durch Touchtronic bedienbar Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar Optische und akustische Warn einrichtung bei geöffneter Tür Dynamische Kühlung durch Innenventilator Beidseitige LED Beleuchtung KÜHLTEIL Nutzinhalt gesamt: 228 l 3 bstellflächen aus Sicherheitsglas; 3 höhenverstellbar, davon 1 EasyLift Glasplatte 4 Lagerschalen mit Teleskop- Vollauszug 1 Flexible Innenschale in Lagerschale (divider box) Butter-/Käsefach 1 Türabsteller hoch, 3 Türabsteller niedrig mit easylift stufenlos verstellbar VITFRESH ZONE airfreshfilter VitaFresh-Zone nahe 0 C 78 l gesamt, davon 25 l vitafresh-schublade taufrisch mit Teleskop-uszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung, Wellenboden und Vollauszug 2 vitafresh-schubladen trocken mit Teleskop-uszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) mit Vollauszug LED Beleuchtung KI40FP60 (o. bb.) wie KI42FP60 jedoch mit ****-Gefrierraum 28 l, vitafresh 78 l, Kühlraum 183 l, Nutzinhalt gesamt 289 l, Stromverbrauch 231 kwh/jahr 1.759, ** Einbaumaß (B x H x T) in cm - Sockelhöhe mindestens 10 cm 56 x 177,2 x , **

31 EINBU-KÜHL-GEFRIER-KOMBINTION COOL CONCEPT INTEGRIERBR, FLCHSCHRNIER VORRTS-CENTRUM COOL CONCEPT INTEGRIERBR, FLCHSCHRNIER Neu! ++ nofrost vitafresh bigbox softclosing Tür LED-Licht Vollauszug safetyglas ++ softclosing Tür LED-Licht Vollauszug 6 C 14 C Kellerfach safetyglas KI39FP60 Besonders sparsam: EEK ++ btau-utomatik Super-Kühlen VitaFresh-Zone Big Box Teleskop-Vollauszug 1 easylift Glasplatte LED-Beleuchtung Verbrauch verbrauch (Jahr) 250 kwh Nutzinhalt gesamt: 251 l Kühlraum: 132 l Nutzinhalt ****-Gefrierraum: 62 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T Flachscharnier mit Dämpfung und Türschließhilfe mit Soft-Einzug Türanschlag rechts, wechselbar Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel Elektronik durch Touchtronic bedienbar Getrennte, elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar Optische und akustische Warneinrichtung bei geöffneter Tür Optisches und akustisches Warnsystem bei Temperaturanstieg Dynamische Kühlung durch Innenventilator Beidseitige LED Beleuchtung KÜHLTEIL 2 bstellflächen aus Sicherheitsglas; 2 höhenverstellbar, davon 1 EasyLift Glasplatte 2 Lagerschalen m. Teleskop-Vollauszug 1 Flexible Innenschale in Lagerschale Butter-/Käsefach 1 Türabsteller hoch, 1 Türabsteller niedrig mit easylift stufenlos verstellbar stufenlos höhenverstellbare Türabsteller Türschließhilfe mit Soft-Einzug nofrost-technik VITFRESH ZONE airfreshfilter Einbaumaß (B x H x T) in cm - Sockelhöhe mindestens 10 cm 56 x 177,2 x 55 VitaFresh-Zone nahe 0 C 57 l gesamt, davon 25 l vitafresh-schublade taufrisch mit Teleskop-uszug (bis ca. 95% Luftfeuchtigkeit) mit automatischer Feuchteregulierung, Wellenboden und Vollauszug vitafresh-schublade trocken mit Teleskop-uszug (ca. 50% Luftfeuchtigkeit) mit Wellenboden und Vollauszug LED Beleuchtung GEFRIERTEIL nofrost-technik nie wieder btauen 2 Gefriergut-Schubladen, davon 1 Big Box Gefriergut-Kalender Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 16 Std. KI38CP65 Besonders sparsam: EEK ++ btau-utomatik Super-Gefrieren Teleskop-Vollauszug 1 easylift Glasplatte LED-Beleuchtung stufenlos höhenverstellbare Türabsteller Kellerfach Türschließhilfe mit Soft-Einzug Verbrauch verbrauch (Jahr) 209 kwh Nutzinhalt gesamt: 302 l Kühlraum: 274 l Nutzinhalt ****-Gefrierraum: 28 l Nutzinhalt Klimaklasse SN-T nschlusswert: 120 W Flachscharnier mit Dämpfung und Türschließhilfe mit Soft-Einzug Türanschlag rechts, wechselbar Be- und Entlüftung komplett durch den Sockel Elektronik durch Touchtronic bedienbar Getrennte, elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar Optische und akustische Warneinrichtung bei geöffneter Tür Optisches und akustisches Warnsystem bei Temperaturanstieg KÜHLTEIL Softclose NEU: Kellerzonen-uszugswagen mit sanftem Einzug Einbaumaß (B x H x T) in cm - Sockelhöhe mindestens 10 cm 56 x 177,2 x 55 2 bstellflächen aus Sicherheitsglas; 2 höhenverstellbar, davon 1 EasyLift Glasplatte 1 Schublade mit Teleskop-Vollauszug 1 Flexible Innenschale in Lagerschale Gemüsebehälter auf Teleskopschienen mit Wellenboden, Feuchteregulierung und Teleskop-Vollauszug 2 geschlossene Behälter unterhalb der Gemüseschale Butter-/Käsefach 1 Türabsteller hoch, 3 Türabsteller niedrig mit easylift stufenlos verstellbar Seitliche LED Beleuchtungen Kühlzone 105 l im uszugswagen, von +6 C bis +14 C regelbar, +1 Schublade Herausnehmbare Einsätze im uszugswagen GEFRIERTEIL Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 14 Std , ** 1.449, ** 31 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

32 VORRTS-CENTRUM, INTEGRIERBR FLCHSCHRNIER KÜHL-GEFRIER-PKET, INTEGRIERBR FLCHSCHRNIER KI18RV60 ++ Neu! safetyglas Kombinierbar GI18D50 + superfreezing österreichedition + superfreezing safetyglas 32 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers KI38C50 Extrem leise, Geräuschwert 38 db () re 1pW Super-Gefrieren bstellflächen aus Sicherheitsglas btau-utomatik im Kühlteil Verbrauch verbrauch (Jahr) 252 kwh Nutzinhalt gesamt: 247 l Kühlraum: 137 l Nutzinhalt Kühlwagen: 74 l Nutzinhalt ****-Gefrierfach: 36 l Elektron. Temp. reg. über LED ablesbar dynamische Kühlung d. Innenventilator Klimaklasse SN-ST Türanschlag rechts, wechselbar Innenaustattung mit Metall-pplikationen KÜHLTEIL 3 bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar Kühlzone 74 l im uszugswagen, von +3 C bis +11 C regelbar, +1 Schublade uszugschale, untergehängt 2 transparente Gemüsebehälter mit Feuchteregulierung Variable Innentürgestalt. m. durchgehenden bstellern und Edelstahl-Look sowie Butter-/ Käsefach-Kombination optische Warnanzeige Tür offen Besonders helle Innenraumbeleuchtung 2 Eierablagen GEFRIERTEIL Gefriervermögen: 3 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 18 Std. Eiswürfelschale Einbaumaß (B x H x T) in cm 56 x 178,5 x , ** KI18RV60 + Gl18D50 ustausch nach Maß: Zur Kühl- Gefrier-Kombination ideal zu ergänzen bstellflächen aus Sicherheitsglas btau-utomatik im Kühlteil Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik Verbrauch KI18RV60: verbr. (Jahr) 96 kwh Gl18D50: verbr. (Jahr) 204 kwh Kl18RV60: Nutzinhalt gesamt: 151 l 4 bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden Innenraumbeleuchtung Innentürgestaltung mit durchgehenden bstellern Innenraumbeleuchtung Türanschlag rechts, wechselbar Klimaklasse SN-ST Eierablage Einbaumaß (B x H x T) in cm 56 x 88 x , ** GI18D50: Leise, Geräuschwert 36 db () re1 pw ****-Gefrierraum Nutzinhalt gesamt: 97 l Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 25 Std. Optische Warnanzeige/akustischer larm 4 transparente Gefriergut-Schubladen Gefriergut-Kalender Türanschlag rechts, wechselbar Klimaklasse SN-ST Einbaumaß (B x H x T) in cm 56 x 88 x , **

33 KÜHLUTOMT, INTEGRIERBR FLCHSCHRNIER KÜHLUTOMT, DEKORFÄHIG GEFRIERSCHRNK, DEKORFÄHIG Neu! safetyglas safetyglas superfreezing KI18LV60 KF18R60 GF18D60 Besonders sparsam: EEK ++ bstellflächen aus Sicherheitsglas btau-utomatik im Kühlteil Pizzagerechtes Gefrierfach Verbrauch verbrauch (Jahr) 151 kwh Nutzinhalt gesamt: 131 l Kühlraum: 114 l Nutzinhalt ****-Gefrierfach: 17 l Türanschlag rechts, wechselbar Innenraumbeleuchtung Klimaklasse ST KÜHLTEIL 3 bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden 4 Türabsteller groß 1x Eierablage GEFRIERTEIL Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 10 Std. Kl18RV60 (o. bb.) wie Kl18LV60 jedoch ohne ****Fach 151 l Nutzinhalt, 96 kwh 499, ** Einbaumaß (B x H x T) in cm 56 x 88 x 55 Besonders sparsam: EEK ++ Extrem leise, Geräuschwert 37 db () re1 pw bstellflächen aus Sicherheitsglas btau-utomatik im Kühlteil Verbrauch verbrauch (Jahr) 96 kwh Nutzinhalt gesamt: 153 l Elektron. Temp. reg. über LED ablesbar Innenausstatt. mit Metall-pplikationen Klimaklasse SN-ST 4 bstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar, 1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät uszugschale, untergehängt Transparenter Gemüsebehälter Variable Türgestaltung mit Butter-/Käsefach- Kombination Eierablage Türanschlag rechts, wechselbar KF18L60 (o. bb.) wie KF18R60 jedoch mit ****Fach 17 l 134 l gesamter Nutzinhalt, 152 kwh 629, ** Einbaumaß (B x H x T) in cm 56 x 88 x 55 Besonders Sparsam: EEK ++ Extrem leise, Geräuschwert 36 db () re1 pw Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik kustischer larm, Optische Warnanzeige Verbrauch verbrauch (Jahr) 152 kwh ****-Gefrierraum: 97 l Gefriervermögen: 12 kg in 24 Std. Lagerzeit bei Störung: 25 Std. Türanschlag rechts, wechselbar Klimaklasse SN-ST 4 transparente Gefriergut-Schubladen Gefriergut-Kalender 2 Kälteakkus, 1 Beerenschale, Eiswürfelschale Einbaumaß (B x H x T) in cm 56 x 88 x , ** 579, ** 769, ** 33 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

34 Nehmen Sie nicht die Erstbesten, sondern den, der am besten passt. Weltmeisterlich beeindruckende Innovationen für beeindruckende Geschwindigkeit und Effizienz. Perfekt gespültes Geschirr ist selbstverständlich. In so kurzer Zeit ist es beeindruckend. Geschirrspüler von Siemens gehören weltweit zu den schnellsten und sparsamsten bei perfekten Spülergebnissen. Die neue Geschirrspüler- Gene ration von Siemens mit dem einzigartigen speedmatic-hydraulik system setzt gänzlich neue Maßstäbe in Bezug auf Schnelligkeit und Gründlich keit. Und das alles bei äußerst geringen Wasser- und verbrauch. 10 Jahre Durchrostung. Von Ihrem neuen Siemens Gerät können Sie neben innovativer Technik vor allem eines erwarten: langlebige Qualität. Deswegen gewähren wir Ihnen als einer von wenigen Herstellern gegen die Durchrostung des Innenbehälters auch volle 10 Jahre Garantie auf alle Siemens Geschirrspüler*. * Online-Registrierung erforderlich innerhalb von 8 Wochen nach Lieferung. Registrierung und Garantiebedingungen unter siemens-home.at/extra Glanztrocknen Zeolith - Trocknen sparen mit Zeolith -Trocknen. Dank der weltweit einmaligen Zeolith - Technologie wird Ihr Geschirr nicht nur besonders glänzend, sondern Sie spülen auch extrem sparsam mit -Effizienzklasse +++. Zeolith ist ein natürliches Mineral und hat die Fähigkeit, über seine spezielle Oberfläche Feuchtigkeit aufzunehmen und in Wärmeenergie umzuwandeln, die es dann wieder abgibt. So erreichen Sie glänzende Ergebnisse und senken Ihren Verbrauch auf ein Minimum. uf Knopfdruck noch mehr Glanz: Mit der einzigartigen Funktion Glanztrocknen erreichen Sie noch mehr Brillanz. Die innovative Zeolith-Technologie macht es möglich: Durch ihren speziellen Trocknungszyklus werden Ihr Geschirr und besonders Ihre Gläser äußerst schonend und effizient getrocknet dafür sorgt vor allem eine weitere Optimierung des Trocknungsverfahrens. 6,5 L Wasser Sensationell im Wassersparen. Jetzt nur 6,5 Liter*. Jeden Milliliter Wasser intelligent ausnutzen. Dank des weltweit einmaligen, intelli genten Wassermanagement-Systems im neuen ecostar von Siemens. Die eingesetzten 6,5 Liter Wasser werden so umgewälzt, dass ihre Wirkung auf ein Vielfaches steigt und ein Minimum an Verbrauch das Maximum an Spülleistung erreicht. So erhalten Sie trotz des enorm niedrigen Wasserverbrauchs ein erstklassiges Spülergebnis bei geringem Stromverbrauch. * im Normprogramm Eco 50 C bei 13 Maßgedecken, Stand ugust min. turbospeed20 Reinigen in Rekordzeit: turbospeed 20 min + variospeed. In nur 20 Minuten ist das Geschirr sauber. Durch das Vorheizen des Geschirrspülers lässt sich der Spülvorgang erheblich verkürzen. Ist der Geschirrspüler einmal vorgeheizt, kann anschließend sofort wieder Geschirr in 20 Minuten gespült werden. variospeed: doppelt so schnell Spülen und Trocknen. Für alle, die wenig Zeit haben. Bei Bedarf verkürzt die variospeed-funktion die Spülzeit um bis zu 50% in jedem Programm und mit optimalem Ergebnis. Ihr Geschirr wird perfekt sauber und gleichzeitig trocken. 34

35 varioschublade. schub laden nicht nur Platz für Besteck, sondern auch für Suppenkellen, Salatbesteck und sogar kleine Geschirrteile, wie zum Beispiel Espressotassen. Und da im Unterkorb kein Besteckkorb mehr notwendig ist, finden jetzt insgesamt bis zu 14 Maß gedecke Platz. varioschublade auch für Espressotassen Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene. Die varioschublade ist eine zusätzliche Beladungsebene. Durch ihre spezielle Form bietet sie im Gegensatz zu herkömmlichen Besteckdosierssistent. Entfaltet die volle Kraft des Reinigers: Obwohl heutzutage normale Multitabs das beliebteste Spülmittel darstellen, sind die bisherigen Spülmaschinen für die Ver wendung von Pulver ausgerichtet. Die Tabs fielen unkontrolliert in den Innenraum und konnten sich nicht gleichmäßig auflösen. Dank des dosierssistent von Siemens fällt der Spültab direkt in eine kleine uffangschale am oberen Spülkorb. Ein gezielter Wasserstrahl löst den Tab kontrolliert und schnell auf, so dass dieser sich gleichmäßig in der Maschine verteilt und die Spülleistung optimiert. Für den kleinen bwasch zwischendurch: die Taste für halbe Beladung. Wenn die Gäste erst einmal da sind, können Gläser und Tassen schnell mal knapp werden. Schön, wenn Sie dann nicht warten müssen, bis Ihr Geschirrsanft stark intensivezone für Töpfe und Pfannen. Spülen Sie stark verschmutzte Töpfe und Pfannen ruhig zusammen mit empfindlichen Gläsern. Das Zuschalten der intensivezone sorgt in allen Programmen für 20% mehr Sprühdruck und eine erhöhte Temperatur im Unterkorb damit lösen sich auch hartnäckigste Verschmutzungen problemlos. Im Oberkorb dagegen bleibt das jeweils gewählte Programm unbeeinflusst und empfindliches Geschirr kann weiterhin schonend gespült werden. So ist ein optimales Spülergebnis auch bei gemischter Beladung garantiert. Halbe Beladung. spüler voll beladen ist. Einfach die Taste für halbe Beladung drücken und schon wird das Geschirr mit voller Kraft gereinigt bei deutlich verringertem Wasser- und verbrauch und verkürzter Spülzeit. varioflex- und varioflexplus-körbe Die varioflex-körbe haben 3 klappbare und teilbare Etageren sowie zwei Klappstacheln im Oberkorb und 4 Klappstacheln im Unterkorb. Der Oberkorb lässt sich mit rackmatic in 3 Stufen in der Höhe verstellen. uch der Besteckkorb bietet mehr Volumen und lässt sich flexibel im Unterkorb platzieren. Die Körbe sind bis zu 4 cm tief, nun finden statt 12 ganze 13, in Kombination mit der varioschublade 14 Maß gedecke Platz. Bei den varioflexplus-körben sorgen 3 klappbare und teilbare Etageren im Oberkorb und jeweils sechs Klappstacheln im Ober- und Unterkorb für ein Höchstmaß an Flexibilität. Im Unterkorb ermög lichen Gläseranlagebügel eine zweireihige Gläserbeladung. So lassen sich bis zu 12 Weingläser im Unterkorb und bis zu 6 Weingläser im Oberkorb sicher verstauen. 35

36 speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, FREI STEHEND - WEISS speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, FREI STEHEND - WEISS speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, FREI STEHEND - WEISS 6,5 L Wasser österreichedition ++ Trocknen dosier ssistent + + vario dosier dosier variospeed aquastop Schublade Trocknen ssistent variospeed aquastop Trocknen ssistent variospeed aquastop *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 36 SN25M288EU SN25M206EU SN24M205EU Nur 6,5 l Wasserverbrauch Besonders sparsam: EEK ++ TurboSpeed 20 min auto 45 C 65 C variospeed Halbe Beladung Extra Trocknen varioschublade dosierssistent varioflex-körbe 5 Programme Intensiv 70, uto 45-65, Eco 50, TurboSpeed 20min, Vorspülen Geräusch: (re 1 pw), untergebaut Besonders leise, nur 46 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 262 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 6,5 l/0,92 kwh, 180 min Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Wasser-Managementsystem Türverriegelung Tastensperre varioflex-körbe Korbfarbe: silber mit Griffauszug Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im OK (2x) Umklappbare Tellerreihen im UK (2x) Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Tür mit Servo-Schloss Farbe nzeige-elemente: bernstein SN25M238EU, ohne varioschublade 649, ** 60 x 84,5 x 60 auto 45 C 65 C Schnellprogramm 45 C variospeed dosierssistent vario-körbe rackmatic 5 Programme Intensiv 70, uto 45-65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen Geräusch: (re 1 pw), untergebaut Besonders leise, nur 48 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 294 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 12 l/1,03 kwh, 175 min Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik Regenerier-Elektronik Selbstreinigend. Sieb m. 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- u. Klarspüler-Nachfüllanzeige Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x) Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2x) Besteckablage im Oberkorb Besteckkorb im Unterkorb Tassenablage im Oberkorb (2x) Türverriegelung Farbe nzeige-elemente: bernstein Tastensperre 60 x 84,5 x 60 auto 45 C 65 C Schnellprogramm 45 C dosierssistent variospeed vario-körbe rackmatic 4 Programme Intensiv 70, uto 45-65, Eco 50, Schnell 45 Geräusch: (re 1 pw), untergebaut Besonders leise, nur 48 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 290 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 12 l/1,02 kwh, 175 min Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungssensor Regenerier-Elektronik Selbstreinigend. Sieb m. 3-fach Wellen-Filter Reiniger-utomatik Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Klarspüler-Nachfüllanzeige Salz-Nachfüllanzeige Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2x) Besteckablage im Oberkorb Besteckkorb im Unterkorb Tassenablage im Oberkorb (2x) Tür mit servoschloss Wellensprüharm Farbe nzeige-elemente: bernstein Tastensperre 60 x 84,5 x , ** 599, ** 479, *

37 GESCHIRRSPÜLER 60 CM, FREI STEHEND - WEISS COMPKT-speedMatic GESCHIRRSPÜLER Die kleinen speedmatic Compact-Geschirrspüler mit großer Spülleistung. Platzsparend und flexibel aufstellbar: die speedmatic Compact-Geschirrspüler mit einfacher Bedienung: Die Start-Taste ist im Drehwähler inte griert und alle wichtigen Funktionen sind direkt ansteuerbar. + Trocknen SE26E252EU variospeed auto 55 C 65 C Schnellprogramm 45 C variospeed vario-körbe aquastop 6 Programme Intensiv 70, Vorspülen, Normal 65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45 Geräusch: (re 1 pw), untergebaut Besonders leise, nur 49 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 290 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 13 l/1,02 kwh, 198 min Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor Regenerier-Elektronik Durchlauferhitzer Reiniger-utomatik Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 1-19 Stunden Klarspüler-Nachfüllanzeige Salz-Nachfüllanzeige Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer Oberkorb Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2x) Tür mit servoschloss Wellensprüharm Drehwähler versenkbar Farbe nzeige-elemente: rot Tastensperre 60 x 85 x 57,3 + B Trocknen variospeed SK26E201EU, weiss SK26E800EU, silber Inox auto 45 C 65 C Extra Trocknen variospeed Mehrfach-Wasserschutz 6 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Schnell 45, Sanft 40, Vorspülen Geräusch (re 1 pw), untergebaut nur 48 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 174 kwh, Wasser: l, Verbrauch im Programm Eco 50: 7,5 l/0,62 kwh, 170 min Fassungsvermögen: 6 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem Reiniger-utomatik quasensor, Beladungs-Sensor Regenerier-Elektronik Elektronische Restzeit-nzeige in Min. Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz-Nachfüllanzeige Klarspüler-Nachfüllanzeige selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellenfilter Flexibles Korbsystem, Farbe silber variabler Besteckkorb, Tassenablage Tastensperre Tür mit ServoSchloss Wellensprüharm Drehwähler mit integrierter Start-Taste Einbaumaß (B x H x T) in cm 55,1 x 45 x 50 cm 449, * 499, ** *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers Er passt in die kleinste Küchenecke und arbeitet trotzdem wie ein großer Geschirrspüler. Dank au s- geklügelter Technologie ist das Spülvermögen der Compact- Geschirrspüler so leistungsstark, dass sie bis zu 6 Maßgedecke - also ins gesamt 66 Geschirr und Besteckteile in einem Spülgang reinigen. Und das mit speedmatic in Rekordzeit - sauber und trocken. 37

38 speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, UNTERBU - EDELSTHL speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, UNTERBU - EDELSTHL Die Vorteile der Unterbau- Geschirrspüler. Jede Küchenfront gewinnt optisch und funktional mit Geräten, die sich optimal einfügen. Wie die Unterbau-Geschirrspüler von Siemens mit attraktiver Front und bester usstattung. + Trocknen dosier ssistent variospeed aquastop + Trocknen variospeed aquastop *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 38 SN45E509EU auto 45 C 65 C, Schnellprogramm 45 C dosierssistent Halbe Beladung vario-körbe variospeed 5 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen Geräusch: (re 1 pw), untergebaut Besonders leise, nur 48 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 294 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 12 l/1,03 kwh, 175 min Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Selbstreinig. Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Min. Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz-Nachfüllanzeige Klarspüler-Nachfüllanzeige Drehwähler mit integrierter Start-Taste Korbfarbe: hell-silber Höhenverstellbarer Oberkorb Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2x) Besteckablage im Oberkorb Besteckkorb im Unterkorb Tassenablage im Oberkorb (2x) Tür mit servoschloss Farbe nzeige-elemente: rot inkl. Dampfschutz-Blech u. Sockelblech SN35E209EU (o. bb.) weiß 669, * SN35E409EU (o. bb.) umbra 669, * 59,8 x 81,5 x 57,3 SN44M505EU auto 55 C 65 C, Schnellprogramm 45 C dosierssistent Wärmetauscher variospeed rackmatic vario-körbe 4 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Schnell 45 Geräusch (re 1 pw), untergebaut Besonders leise, nur 48 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 290 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 12 l/1,02 kwh, 175 min Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke aquastop mit lebenslanger Garantie Reiniger-utomatik qua-sensor, Beladungs-Sensor Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik Elektronische Restzeit-nzeige in Min. Elektronische Zeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz-Nachfüllanzeige Klarspüler-Nachfüllanzeige Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2x) Tür mit ServoSchloss Wellensprüharm Farbe nzeige-elemente: rot Tastensperre inkl. Dampfschutz-Blech u. Sockelblech 59,8 x 81,5 x 57,3 669, * 529, * Dekorfähiger Unterbau-Geschirrspüler, unter rbeits platte geschoben. VORTEILE: + Sockeltiefe lässt sich präzise anpassen + keine rbeitsplatte, so dass die Bedien blende direkt mit der rbeitsplatte abschließt + fügt sich durch die flache Form bündig und harmonisch in die Küchenfront ein + höhenverstellbar zur ge nauen Einpassung in die Küche

39 Leiser als ein Computer: Die leisesten Geschirr spüler von Siemens arbeiten mit gerade mal 42 db dank der speziellen Schallisolierung und der neuartigen Pumpe, die sich abschaltet, wenn gegen Programmende kein Wasser mehr vorhanden ist. speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, VOLLINTEGRIERBR - EDELSTHL speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, VOLLINTEGRIERBR - EDELSTHL österreichedition +++ Trocknen dosier ssistent variospeed vario Schublade aquastop +++ Trocknen Zeolith - Trocknen Zeolith - Trocknen dosier ssistent variospeed vario Schublade aquastop 10% mehr Platz im Spülraum: die Großraum- Geschirrspüler VORTEILE: Die Großraum-Geschirrspüler nutzen die rbeitshöhen moderner Küchen voll aus. Der um 5cm vergrößerte Spülraum schafft Raum für hohe Geschirrteile im Unterkorb. Und dank des ergo nomisch optimierten Einbaus können Sie alles bequem be- und entladen, ohne sich bücken zu müssen Maximale Tellergröße in cm SX66M096EU, Großraumspüler Besonders energieeffizient: +++ Glanztrocknen und Zeolith-Trocknen intensivezone variospeed Halbe Beladung varioschublade und varioflexplus-körbe dosierssistent infolight 6 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 42 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 237 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 10 l/0,82 kwh, 150 min Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik, Wärmetauscher, Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinig. Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Bedienung von oben Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten kustisches Programmende-Signal Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer OK mit rackmatic (3-stufig) Umklappb. Tellerreihen im OK (6x), UK (6x) Tassenablage im OK (2x) und UK (2x) Gläseranlagebügel im Unterkorb Türverriegelung Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: rot Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Incl. Dampfschutz-Blech SN66M096EU, wie oben, Standardhöhe 81,5 cm 999, ** SN56N592EU, wie oben, integrierbar Standardhöhe 81,5 cm 999, ** Einbaumaß (B x H x T) in cm 60 x 81,5 87,5 x 57,3 SN56M586EU Besonders energieeffizient: +++ Glanztrocknen und Zeolith-Trocknen intensivezone variospeed varioschublade und varioflex-körbe dosierssistent iqdrive 6 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Sanft 40, Schnell 45, Vorspülen Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 44 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 237 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 10 l/0,82 kwh, 150 min Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik, Wärmetauscher, Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer OK mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im OK (2x), UK (4x) Besteckablage u. Tassenablage(2x) im OK Variabler Besteckkorb im Unterkorb Türverriegelung, Tastensperre Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: rot Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Incl. Dampfschutz-Blech Einbaumaß (B x H x T) in cm 60 x 81,5 87,5 x 57,3 999, ** 899, ** 39 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

40 speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, INTEGRIERBR - EDELSTHL speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, INTEGRIERBR - EDELSTHL speedmatic GESCHIRRSPÜLER 60 CM, INTEGRIERBR - EDELSTHL österreichedition ++ Trocknen dosier ssistent + + intensive dosier variospeed Zone aquastop Trocknen ssistent variospeed aquastop Trocknen variospeed aquastop *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 40 SN55M539EU SN55M506EU SN54M505EU auto 45 C 65 C, Schnellprogramm 45 C Halbe Beladung intensivezone dosierssistent iqdrive varioflex-körbe variospeed rackmatic 5 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Intensive Eco 45, Schnell 45 Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 44 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 262 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 10 l/0,92 kwh, 175 min Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik, Wärmetauscher, Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinig. Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten kustisches Programmende-Signal Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige Höhenverstellbarer OK mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im OK (2x), UK (2x) Besteckablage und Tassenablage(2x) im OK Variabler Besteckkorb im Unterkorb Türverriegelung, Tastensperre Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: rot Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Incl. Dampfschutz-Blech SN55M239EU, weiß (o. bb.) 829, * SN55M439EU, umbra (o. bb.) 829, * SN65M035EU, ohne varioschubl. 829, * SN55M589EU, mit varioschubl. 879, ** SN65M085EU, vollintegrierbar, mit varioschublade (o.bb.) 879, * Einbaumaß (B x H x T) in cm 60 x 81,5 87,5 x 57,3 auto 45 C 65 C, Schnellprogramm 45 C dosierssistent variospeed iqdrive 5 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 48 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 294 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 12 l/1,03 kwh, 175 min Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinig. Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige vario-körbe, Korbfarbe: hell-silber Höhenverstellbarer OK mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im OK (2x), UK (2x) Besteckablage und Tassenablage(2x) im OK Besteckkorb im Unterkorb Türverriegelung, Tastensperre Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: rot Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Incl. Dampfschutz-Blech SN65M008EU, (o. bb.), wie oben vollintegrierbar 699, * Einbaumaß (B x H x T) in cm 60 x 81,5 87,5 x 57,3 auto 45 C 65 C, Schnellprogramm 45 C dosierssistent variospeed iqdrive 4 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Schnell 45 Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 48 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 290 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 12 l/1,02 kwh, 175 min Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinig. Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige vario-körbe, Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer OK mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im UK (2x) Besteckablage im Oberkorb und Unterkorb Tassenablage im Oberkorb (2x) Türverriegelung, Tastensperre Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: rot Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Incl. Dampfschutz-Blech SN64M005EU, (o. bb.), wie oben vollintegrierbar 579, * Einbaumaß (B x H x T) in cm 60 x 81,5 87,5 x 57,3 829, ** 699, * 579, *

41 Ein Bestwert ist keine Frage der Größe: die supereffizienten 45-cm-Geschirrspüler. Die 45-cm-Geschirrspüler von Siemens bieten die optimale Lösung für alle, die nicht viel Platz haben, aber trotzdem perfekte Spülergebnisse, modernen Bedienkomfort und niedrige Verbrauchs werte möchten. Wenig Wasser, viel Leistung: 9 Maßgedecke mit nur 8 Litern. Ein Maßgedeck ist keine Frage der Etikette, sondern eine DIN-Norm, in der fest gelegt ist, was zu einem Maßgedeck gehört. Insgesamt besteht es aus 11 Einzelteilen vom Teller bis zum Besteck sowie einigen Servierteilen und - bestecken. Bei den neuen 45-cm-Modellen können Sie wählen, ob Sie pro Spülgang 9 oder 10 komplette Maßgedecke gespült haben möchten natürlich bei größtmöglicher Wassereffizienz. So werden je nach Modell nur 8 bzw. 9 Liter verbraucht. Und das bedeutet auch: Es muss weniger Wasser aufgeheizt werden, was zusätzlich Strom spart. Beein druckend, nicht wahr? Die Taste für glänzende Sauberkeit: utomatikprogramm auto 45 C 65 C. Einfach die spezielle utomatiktaste drücken und schon überwacht der aquasensor die Verschmutzung des Wassers. Für ein glänzendes Ergebnis in kürzester Laufzeit steuert er zudem Menge und Zeitpunkt der Wasserzugabe sowie die Reinigungstemperatur. Effizient, langlebig und leise: der iqdrive-motor. Weniger verbrauch bei gleicher Leistung, kurze Programmzeiten mit besten Spül ergebnissen und in allen Programmen immer angenehm leise das alles ist für den iqdrive-motor kein Problem. Und bei all diesen Vor teilen läuft er noch nahezu verschleißfrei. Das Doppel für mehr Spülleistung: der duopower -Doppelsprüharm Der weltweit erste doppelte Sprüharm sorgt dank seinen zwei einander überschneidenden Wirkungskreisen für eine komplette bdeckung des um 4 cm in der Tiefe vergrößerten Oberkorbs. Das gewährleistet eine optimale Verteilung des Wassers und sorgt so für eine effizientere Spülleistung mit glänzend sauberem Geschirr. 41

42 60-cm-usstattung. uf nur 45-cm-Breite: Der neue 45-cm-Geschirr spüler beweist, dass es beim Spülen nicht mehr allein auf die Größe ankommt. Zwar ist er 15 cm kleiner und damit platzsparender als ein 60-cm-Spüler, aber in seiner usstattung steht er dem großen in nichts nach. speedmatic GESCHIRRSPÜLER 45 CM FREISTEHEND - WEISS speedmatic GESCHIRRSPÜLER 45 CM FREISTEHEND - WEISS 42 ngefangen von variospeed über die utomatikprogramme auto 45 C 65 C und die modernen Korbsysteme wie die varioschublade bis hin zum weltweit ersten duopower Doppelsprüharm mit seiner innovativen Technik sorgt er für beeindruckende Glanzleistungen und für Best werte bei der Ressourceneffizienz. Mehr Leistung passt wirklich in keinen 45-cm-Geschirrspüler. *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers + Trocknen dosier ssistent SR25M232EU variospeed auto 45 C 65 C, Schnellprogramm 45 C Halbe Beladung intensivezone dosierssistent variospeed varioflex-körbe iqdrive duopower Sprüharme im Oberkorb 5 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Intensive Eco 45, Schnell 45 Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 44 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 220 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 8 l/0,78 kwh, 170 min Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik, Wärmetauscher, Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten kustisches Programmende-Signal Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige varioflex-körbe, Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer OK mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im OK (2x) und UK (2x) Besteckablage und Tassenablage (2x) im OK Variabler Besteckkorb im Unterkorb Türverriegelung Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: bernstein 45 x 84,5 x 60 intensive Zone aquastop österreichedition + Trocknen SR25E231EU dosier ssistent auto 45 C 65 C, Schnellprogramm 45 C dosierssistent varioflex-körbe rackmatic variospeed iqdrive duopower Sprüharme im Oberkorb 5 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Vorspülen, Schnell 45 Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 48 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 220 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 9 l/0,78 kwh, 170 min variospeed Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik, Wärmetauscher, Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten kustisches Programmende-Signal Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige Drehwähler mit integrierter Start-Taste varioflex-körbe, Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer OK mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im OK (2x) und UK (2x) Tassenablage (2x) im Oberkorb Variabler Besteckkorb im Unterkorb Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: bernstein 45 x 84,5 x 60 aquastop 649, * 549, *

43 speedmatic GESCHIRRSPÜLER 45 CM INTEGRIERBR - EDELSTHL speedmatic GESCHIRRSPÜLER 45 CM INTEGRIERBR - EDELSTHL speedmatic GESCHIRRSPÜLER 45 CM INTEGRIERBR - EDELSTHL ++ Trocknen dosier ssistent ++ + vario intensive dosier intensive dosier intensive variospeed Schublade Zone aquastop Trocknen ssistent variospeed Zone aquastop Trocknen ssistent variospeed Zone aquastop SR56T591EU SR55M532EU SR55E502EU 3 utomatik Programme, Schnellprogramm 45 C Halbe Beladung intensivezone dosierssistent varioschublade varioflexplus-körbe variospeed iqdrive duopower Sprüharme im Oberkorb 6 Programme uto 65 75, uto 45 65, uto 35 45, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 44 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 211 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 9 l/0,75 kwh, 180 min Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik, Wärmetauscher, Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Programmablauf-nzeige Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer OK mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im OK (3x) und UK (2x) Tassenablage im OK und UK Gläseranlagebügel im UK Türverriegelung, Tastensperre Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: rot Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Incl. Backblech-Sprühkopf und Dampfschutz-Blech auto 45 C 65 C, Schnellprogramm 45 C Halbe Beladung intensivezone dosierssistent varioflex-körbe variospeed iqdrive duopower Sprüharme im Oberkorb 5 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Intensive Eco 45, Schnell 45 Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 44 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 220 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 8 l/0,78 kwh, 170 min Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik, Wärmetauscher, Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige vario-flex-körbe, Korbfarbe: silber Höhenverstellbarer OK mit rackmatic (3-stufig) Umklappbare Tellerreihen im OK (2x) und UK (2x) Besteckablage und Tassenablage (2x) im OK Variabler Besteckkorb im Unterkorb Türverriegelung, Tastensperre Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: rot Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Incl. Dampfschutz-Blech SR66T091EU (o. bb.) vollintegrierbar 849, * SR55M232EU (o. bb.) weiß 749, * SR55M432EU (o. bb.) umbra 749, * SR65M030EU (o. bb.) vollintegrierbar 749, * Einbaumaß (B x H x T) in cm 45 x 81,5 87,5 x 57,3 Einbaumaß (B x H x T) in cm 45 x 81,5 87,5 x 57,3 auto 45 C 65 C, Schnellprogramm 45 C dosierssistent variospeed intensivezone iqdrive duopower Sprüharme im Oberkorb 5 Programme Intensiv 70, uto 45 65, Eco 50, Schnell 45, Vorspülen Geräusch (re 1 pw), Besonders leise, nur 46 db Jahresverbrauch (280 Spülgänge) : 220 kwh, Wasser: l Verbr. i. Progr. Eco 50: 9 l/0,78 kwh, 170 min Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke speedmatic Hydrauliksystem aquastop mit lebenslanger Garantie qua-sensor, Beladungs-Sensor Reiniger-utomatik, Wärmetauscher, Wechselspül-Technik, Regenerier-Elektronik Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter Elektronische Restzeit-nzeige in Minuten Startzeitvorwahl: 1-24 Stunden Salz- und Klarspüler-Nachfüllanzeige Drehwähler mit integrierter Start-Taste vario-körbe, Korbfarbe: hell-silber Höhenverstellbarer OK Tassenablage im OK Umklappbare Tellerreihen im UK (2x) Variabler Besteckkorb im Unterkorb Tür mit Servo-Schloss Glasschon-System Farbe nzeige-elemente: rot Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß Incl. Dampfschutz-Blech SR55E202EU (o. bb.) weiß 649, * SR55E402EU (o. bb.) umbra 649, * SR65E000EU (o. bb.) vollintegrierbar 649, * Einbaumaß (B x H x T) in cm 45 x 81,5 87,5 x 57,3 849, * 749, * 649, * 43 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers

44 ELEKTRO-STNDHERD 60 CM MIT 2-FCH TELESKOPUSZUG ELEKTRO-STNDHERD 60 CM MIT 2-FCH TELESKOPUSZUG Neu! 20 % 3D-Heißluft plus 20 % 3D-Heißluft plus *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 44 HC744540_2T, Edelstahl HC744240_2T, Weiss symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Versenkbare Drehwähler inklusive 2-fach Teleskopauszug Backofenvolumen: Großraum-Backofen mit 67 l Elektronik-Uhr, Kindersicherung 4 highspeed-kochzonen Elektro-Standherd mit Glaskeramik-Kochfeld 4 highspeed-kochzonen, davon 1 Zweikreis-Kochzone und Bräterzone vorne links: Normal-Kochzone 1.8 kw hinten links: Bräterzone 2.4 kw, 1.6 kw hinten rechts: Normal-Kochzone 1.2 kw vorne rechts: Zweikreis-Kochzone 2.2 kw, 0.75 kw 4 Restwärmeanzeigen Großraum-Backofen (67 l) titanglanz Universal PLUS-Backofen 8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, Unterhitze, Umluftgrill, VRIO-Großflächengrill, VRIO-Kleinflächengrill, uftauen Elektronik-Uhr automatische Schnellaufheizung Kindersicherung Rückwand mit Katalyse Backofenbeleuchtung Einhängegestell Vollglas-Innentür geringe Fenstertemperatur max. 50 C Geschirrwagen mit Sockelauszug Höhenverstellbare Füße 2-fach Teleskopauszug (HZ338250) 20 % Gerätemaß (H x B T) in cm 85 x 60 x 60 cm HC744540_2T, Edelstahl 799, * HC744240_2T, weiss 749, * HC422210, Weiss symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Backofenvolumen: Großraum-Backofen mit 72 l 4 highspeed-kochzonen Elektro-Standherd mit Glaskeramik-Kochfeld 4 highspeed-kochzonen vorne links: Normal-Kochzone 1.2 kw hinten links: Normal-Kochzone 1.8 kw hinten rechts: Normal-Kochzone 1.2 kw vorne rechts: Normal-Kochzone 1.8 kw 4-fach Restwärmeanzeige Großraum-Backofen (72 l) titanglanz Konventioneller Backofen 20 % sparsamer als EEK (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse 4 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, VRIO-Großflächengrill, VRIO-Kleinflächengrill Backofenbeleuchtung Einhängegestell Vollglas-Innentür Geschirrwagen mit Sockelauszug Höhenverstellbare Füße uszug nachrüstbar Gerätemaß (H x B T) 85 x 60 x 60 cm 519, *

45 Kochen mit Induktion Sofort heiß. Sofort kalt. ber nicht auf der Kochstelle. Die Hitze ensteht nur im Topf- und Pfannenboden. Dadurch wird wesentlich mehr gespart als bei herkömmlichen Kochstellen. Und das wesentlich schneller als bei herkömm lichen Kochstellen. Das ufkochen von Wasser z.b. für Nudeln geht mindestens so schnell wie mit Gas. Und weil nur die bwärme des Topfes das Kochfeld leicht erwärmt, kann Übergelaufenes auch nicht mehr anbrennen, was im Eifer des Rezepts danebengeht. Schnell und Effektiv Hitze auch extrem feinfühlig und ohne Verzögerung regeln: Beim Kochen mit Induktion können Sie Ihre Gerichte blitz schnell, sparsam und mit hoher effizienz zubereiten. Erleben Sie die Schnelligkeit von Gas und den Komfort von Glaskeramik. Sicher und Einfach. Induktion erzeugt die Wärme direkt am Topfboden. Die maximal erreichten Temperaturen auf der Glaskeramik sind viel geringer als bei herkömmlichen Kochfeldern und bieten somit eine höhere Sicherheit für Sie und für Ihre Kinder. Mit dem usschalten ist die Wärmeenergie sofort weg, nur die Rückwärme des Topfes bleibt. powerboost-funktion. Mit dieser Funktion kann die Leistung jeder beliebigen Kochzone um ca. 50% gesteigert werden das garantiert maximale uswahlmöglichkeiten für optimale Flexibilität und vor allem Schnelligkeit. Gerade beim nkochen und bei größeren Mengen bringt das einen zusätzlichen Zeitgewinn. Topferkennung. Jede Induktions-Kochzone verfügt über eine Topferkennung: Erst nach dem ufsetzen eines Kochtopfes wird Wärme erzeugt. Und sobald das Geschirr wieder von der Kochzone genommen wird, schaltet die Beheizung automatisch ab. Schnell und sicher. 45

46 Mehr Spielraum beim Kochen. Die innovativen Kochstellen von Siemens Die flexible Kochzone für flexibles Kochvergnügen: varioinduktion von Siemens. Die verbundene vario-fläche bietet Ihnen viel Raum für höchste Kochfreuden und erkennt unterschiedlichste Töpfe und Pfannen auto- matisch und bietet darüber hinaus alle Vorteile der Induktion. Sie ist schnell, sicher und leicht zu reinigen. Induktion Extragroße Fläche für ein extragroßes Kochvergnügen: varioinduktion. Die verbundene variofläche bietet Ihnen viel Raum für höchste Koch freuden. Denn auf die Gesamtfläche von cm können Sie unterschiedlichste Töpfe und Pfannen stellen. Die flexible Flächen-Induktion erkennt automatisch nzahl, Größe und Form der platzierten Töpfe und Pfannen. Eine Kochzone, tausend Möglichkeiten. Töpfe und Pfannen sind so unterschiedlich wie die Gerichte, die Sie damit zubereiten. Mit varioinduktion können Sie Ihre Koch stelle flexibel darauf einstellen. Neben zwei klassisch angeordneten Kochzonen gibt es je nach Modell zwei rechteckige Flächen-Induktions- Kochzonen, die zu einer großen zusammengeschaltet werden können. In diesem Bereich lässt sich Ihr Kochgeschirr beliebig platzieren. 46

47 HERD-SET MIT VRIOINDUKTION HERD-SET MIT VRIOINDUKTION 20 % 3D-Heißluft plus Induktion 30 % 3D-Heißluft plus activeclean Induktion 3fach- Teleskopauszug Kindersicherung 3fach- Teleskopauszug Kindersicherung VarioSet_2 symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Versenkbare Drehwähler Elektronik-Uhr Backofenvolumen Kindersicherung 2 varioinduktions-induktions-kochzonen mit powerboost-funktion Einbau-Elektroherd (HE23T510) Vollglas-Innentür glatte Backofenwände Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill Großraum-Backofen (67 l) Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung automatische Schnellaufheizung titanglanz Kindersicherung Kühlgebläse 3fach-Teleskopauszug Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Glaskeramik-Kochfeld (EI675TV11E) Facetten-Design, 60 cm, Glaskeramik dekorlos 2 varioinduktions-kochzonen mit powerboost-funktion Topferkennung Sicherheitsabschaltung Restwärmeanzeige je Kochzone 17 Leistungsstufen Timer, countdown-funktion Einbaumaß: 51 x 560 x mm Gerätemaß: 57 x 602 x 520 mm min. rbeitsplattenstärke: 30 mm 20 % 20 % sparsamer als EEK (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: VarioSet_ , * VarioSet_31 activeclean Selbstreinigungs-utomatik symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Versenkbare Drehwähler Elektronik-Uhr Backofenvolumen Kindersicherung 2 varioinduktions-induktions-kochzonen mit powerboost-funktion Einbau-Elektroherd (HE63T512) activeclean -fähiges Zubehör Vollglas-Innentür glatte Backofenwände Universal-Backofen (6 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Heißluft-Eco) Großraum-Backofen (67 l) Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Temperaturbereich von C automatische Schnellaufheizung titanglanz Kindersicherung Sicherheitsabschaltung Kühlgebläse 3fach-Teleskopauszug geringe Fenstertemperatur max. 50 C Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Glaskeramik-Kochfeld (EI675TV11E) Facetten-Design, 60 cm, Glaskeramik dekorlos 2 varioinduktions-kochzonen mit powerboost-funktion Topferkennung Sicherheitsabschaltung Restwärmeanzeige je Kochzone 17 Leistungsstufen Timer, countdown-funktion Einbaumaß: 51 x 560 x mm Gerätemaß: 57 x 602 x 520 mm min. rbeitsplattenstärke: 30 mm 30 % 30 % sparsamer als EEK (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: VarioSet_ , * *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 47

48 PREMIUM-SET MIT 3-FCH VOLLUSZUG UND INDUKTION 20 % 3fach Vollauszug 3D-Heißluft plus Induktion Kindersicherung Besonders effizient: Kochen mit powerinduktion von Siemens macht ppetit aufs sparen. Denn die Hitze wird durch die Induktionsspule direkt in die Töpfe und ans Kochgut geführt ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen. 0,225 kwh verbrauch und Zeitbedarf beim Erwärmen von 2 Litern Wasser von 15 C auf 90 C 4:01 min. Induktion mit 3,3 kw powerboost 0,314 kwh 9:06 min. Standard mit 2,2 kw highspeed 0,320 kwh 12:24 min. Gasbrenner mit 1,9 kw 0,500 kwh 7:39 min. Gasbrenner mit 4,0 kw Schließt sanft und leise: die neue Tür mit softclose. Die neue Backofentür mit softclose dämpft den Schließvorgang so weit ab, dass die Tür sanft schießt. Und das ist so leise, dass Sie ganz ungestört weiter kochen können. Tür mit softclose *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers PremiumIND_ES1 symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Versenkbare Drehwähler inkl. 3-fach Vollauszug Elektronik-Uhr Backofenvolumen 4 Induktions-Kochzonen mit powerboost-funktion Topferkennung Einbau-Elektroherd (HB33GU540) Vollglas-Innentür ecoclean-rückwand glatte Backofenwände Universal Plus-Backofen (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, separate Unterhitze, 3D Heißluft plus, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, uftauen, Pizzastufe) Großraum-Backofen (67 l) Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung automatische Schnellaufheizung titanglanz geringe Fenstertemperatur max. 50 C Kindersicherung Kühlgebläse Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Glaskeramik-Kochfeld (EI645EB11) Flachrahmen-Design, 60 cm Glaskeramik dekorlos 4 Induktions-Kochzonen davon 1 mit automatisch zuschaltbarer Bräterzone Topferkennung Kindersicherung Sicherheitsabschaltung 17 Leistungsstufen Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm min. rbeitsplattenstärke: 30 mm 20 % 20 % sparsamer als EEK (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: PremiumIND_ES , * 48

49 PREMIUM-SET MIT CTIVE CLEN, BCKWGEN UND INDUKTION PREMIUM-SET MIT CTIVE CLEN, 3-FCH VOLLUSZUG UND INDUKTION PREMIUM-SET OHNE INDUKTION 30 % backwagen softeinzug 3D-Heißluft plus activeclean Induktion 30 % Tür mit softclose 3fach Vollauszug 3D-Heißluft plus activeclean Induktion Kindersicherung Kindersicherung PremiumC11 PremiumC31 PremiumC.. activeclean Selbstreinigungs-utomatik symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Versenkbare Drehwähler Electronik-Uhr backwagen mit softeinzug 4 Induktions-Kochzonen mit powerboost-funktion Topferkennung Einbau-Elektroherd (HE73BD541) activeclean fähiges Zubehör Vollglas-Innentür glatte Backofenwände backwagen mit softeinzug Universal-Backofen (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, uftauen, Heißluft-Eco) Großraum-Backofen (67 l) Backofenbeleuchtung exakte Regelung von C automatische Schnellaufheizung titanglanz Kühlgebläse, geringe Fenstertemperatur max. 50 C Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Glaskeramik-Kochfeld (EI645EB11) Flachrahmen-Design, 60 cm Glaskeramik dekorlos 4 Induktions-Kochzonen davon 1 mit automatisch zuschaltbarer Bräterzone Topferkennung Kindersicherung Sicherheitsabschaltung 17 Leistungsstufen Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm min. rbeitsplattenstärke: 30 mm 20 % 20 % sparsamer als EEK (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: PremiumC , * activeclean Selbstreinigungs-utomatik symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Versenkbare Drehwähler inkl. 3-fach Vollauszug Backofentür mit softclose Electronik-Uhr 4 Induktions-Kochzonen mit powerboost-funktion Topferkennung Einbau-Elektroherd (HE73GU540) activeclean fähiges Zubehör Vollglas-Innentür glatte Backofenwände inkl. 3-fach Vollauszug Universal-Backofen (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, uftauen, Heißluft-Eco) Großraum-Backofen (65 l) Backofenbeleuchtung exakte Regelung von C automatische Schnellaufheizung titanglanz Kühlgebläse, geringe Fenstertemperatur max. 50 C Sicherheitsabschaltung Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Glaskeramik-Kochfeld (EI645EB11) Flachrahmen-Design, 60 cm Glaskeramik dekorlos 4 Induktions-Kochzonen davon 1 mit automatisch zuschaltbarer Bräterzone Topferkennung Kindersicherung Sicherheitsabschaltung 17 Leistungsstufen Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm min. rbeitsplattenstärke: 30 mm Bestellnummer: Set-Preis: PremiumC , * PremiumC. auf Wunsch mit Glaskeramik-Kochfeld OHNE Induktion, mit 4 highspeed-kochzonen inkl. 1 Zweikreis-Kochzone und 1 zuschaltbaren Bräterzone erhältlich (EF645CN11D) Glaskeramik-Kochfeld (EF645CN11D) Flachrahmen-Design, 60 cm, Glaskeramik dekorlos 4 highspeed-kochzonen davon 1 mit automatisch zuschaltbarer Bräterzone 1 Zweikreis-Kochzone 17 Leistungsstufen Sicherheitsabschaltung 2-stufige Restwärmeanzeige Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm Gerätemaß: 45 x 576 x 518 mm min. rbeitsplattenstärke: 20 mm Bestellnummer: Set-Preis: PremiumC21 (HE73BD540) mit Backwagen 1.449, * PremiumC41 (HE73GU540) mit 3-fach Vollauszug 1.469, * *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 49

50 40 Jahre activeclean Nie wieder Herd den reinigen. Die Selbstreinigungs auto matik sorgt für optimale Sauberkeit und größtmöglichen Komfort. uf Knopfdruck zerfallen beinahe alle Rück stände vom Backen, Braten und Grillen zu sche, die einfach weggewischt werden können. Mühsames Scheuern können Sie sich genauso sparen wie Back ofenspray und andere chemische Reinigungsmittel. 3D-Heißluft plus 3D Heißluft plus. Optimal für beste Backergebnisse, unabhängig ob Sie nur ein Backblech benötigen oder mehrere gleichzeitig. Sie können Trockengebäcke wie z.b. Kekse oder Gebäck auf bis zu 3 Ebenen gleichzeitig backen. Für Feuchtgebäcke wie Pizza oder Obstkuchen ist eine parallele Zubereitung auf 2 Ebenen möglich. Die innovative Wärmeverteilung im Backrohr sorgt dafür, dass Sie immer ein perfektes Ergebnis erhalten. Egal ob auf 1, 2 oder 3 Ebenen. Heißluft eco 100 % Heißluft. 30 % weniger verbrauch: Heißluft-Eco.(HE63BD512). Die Siemens-Innovation Heißluft-Eco unterschreitet nicht nur den Grenzwert zur - Effizienz klasse um bis zu 30 %, sondern bietet gleichzeitig perfekte Koch- und Backergebnisse. Ob Tiefkühlpizza, Kuchen oder Lasagne Heißluft-Eco mit spezieller Temperaturkontrolle wurde gezielt für das energiesparende Backen und Braten mit Heißluft auf einer Ebene optimiert. backwagen mit softeinzug (HE63BD512). backwagen softeinzug Nie wieder die Finger verbrennen: Roste, Bleche und Pfannen sind in die Tür eingehängt und werden beim Öffnen mit herausgezogen. So hat man alles gut im Blick, kann bequem den Garzustand prüfen oder das Gericht mit beiden Händen heraus nehmen. Jetzt neu mit softeinzug für sanftes Schließen. 50

51 40 JHRE activeclean BCKOFEN JUBILÄUMSSET PYROLYSE EINBUHERD SET Neu! 30 % Tür mit softclose 3fach- Vollauszug PLUS Induktion activeclean 30 % 3D-Heißluft plus activeclean Kindersicherung HB75K_2012 activeclean - Selbstreinigungs-utomatik symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Versenkbare Drehwähler Elektronik-Uhr Backofenvolumen 2 varioinduktions-induktions-kochzonen mit powerboost-funktion inklusive 4-teiligem Induktions-Topfset Einbau-Elektroherd (HB75GU550) Vollglas-Innentür Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill Großraum-Backofen (67 l) 3-fach Vollauszug PLUS Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung automatische Schnellaufheizung titanglanz Kindersicherung Kühlgebläse 3fach-Teleskopauszug Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbau-Elektroherd (HB75BD550) wie oben, jedoch mit backwagen mit softeinzug statt Teleskopauszug Glaskeramik-Kochfeld (EH645EB15E) Facetten-Design, 60 cm, Glaskeramik dekorlos 2 varioinduktions-kochzonen mit powerboost-funktion Topferkennung Sicherheitsabschaltung Restwärmeanzeige je Kochzone 17 Leistungsstufen Timer, countdown-funktion Einbaumaß: 51 x 560 x mm Gerätemaß: 57 x 602 x 520 mm min. rbeitsplattenstärke: 30 mm 30 % 30 % sparsamer als EEK (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: HB75K_2012 mit 3-fach Vollauszug PLUS 1.599, ** HB75B_2012 mit backwagen 1.599, ** PyroSet_21ES, Edelstahl activeclean - Selbstreinigungs-utomatik symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Versenkbare Drehwähler Backofenvolumen 4 highspeed Kochzonen Einbau-Elektroherd (HE63B511) Vollglas-Innentür Universal-Backofen (6 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Heißluft-Eco) Großraum-Backofen (66 l) 3-fach Teleskopauszug Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von C automatische Schnellaufheizung titanglanz geringe Fenstertemperatur max. 50 C Kühlgebläse Kindersicherung Sicherheitsabschaltung Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbau-Elektroherd (HE63BD512) wie oben, jedoch mit backwagen mit softeinzug statt Teleskopauszug Glaskeramik-Kochfeld (E645GN11) Flachrahmen-Design, 60 cm, Glasschutzbedruckung 4 highspeed-kochzonen, davon 1 mit zuschaltbare Bräterzone 1 Zweikreis-Kochzone Restwärmeanzeigen Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm min. rbeitsplattenstärke: 20 mm 30 % 30 % sparsamer als EEK (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: Pyroset_21ES mit 3-fach Teleskopauszug 1.129, * Pyroset_41ES wie oben, jedoch backwagen anstatt Teleskopauszug 1.279, * *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers 51

52 Profi-Set PROFI SET MIT 3FCH-TELESKOPUSZUG Komplettlösungen wie diese ersparen Frust, weil alles perfekt zusammen passt. Im unverwechselbar edlem Look aus Edelstahl, schlichtem Weiß oder Umbra spricht dieses Einbauherd-Set eine klare Form ensprache. Ihre individuelle Komplettlösung für Kochen, Braten, Backen und Genießen ohne Reue, dank bequemen 3fach Teleskop auszug für bequemes Hantieren mit Ihrem Brat- und Backgut. Neu! 3-fach Teleskopauszug. Einzigartige uszugsysteme nur von Siemens: Dank 3-fach Teleskop-uszug können Backbleche, Roste oder die Universalpfanne auf drei Ebenen aus dem Backofen gezogen werden. Ohne Kippen, weil die uszugsvorrichtung stabil und sicher in die Backofenwand eingesteckt wird. 20 % 3fach- Teleskopauszug 3D-Heißluft plus Profi-Griff. Schön anzufassen: Der Profi-Griff aus Edelstahl. Der Profi-Griff ist eine formschöne und ergonomisch gestaltete Stange aus hochwertigem Material. Er wurde extra für Herde hochwertiger Küchen entworfen. Der Griff ist im kühlen Bereich der Tür angebracht und mit seiner glatten Oberfläche greif- und reinigungsfreundlich. symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen. Symetrische nordnung der Drehwähler, jeweils passend zu den Kochfeldern auf der linken und der rechten Seite. In der Mitte befinden sich die Schalter für den Backofen. Das Verwechseln der Kochfelder ist praktisch ausgeschlossen. Sie haben jederzeit einen perfekten Überblick und zusätzliche Sicherheit. Elektronik-Uhr. Sehr sicher: Elektronik-Uhr mit Kindersicherung. Denn die Elektronik-Uhr schaltet alle Funktionen des Backofens ein und aus und zeigt die Tages- sowie die eingestellte Garzeit. ls wirksame Kindersicherung verhindert sie auch das unbefugte Einschalten des Backofens. *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers Profi_2ES, Edelstahl symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen 3-fach-Teleskopauszug Versenkbare Drehwähler Elektronik-Uhr Backofenvolumen Zusätzliches liertes Backblech 4 highspeed-kochzonen Einbau-Elektroherd (HE23B511) Vollglas-Innentür glatte Backofenwände inkl. 3fach-Teleskopauszug Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus,separate Unterhitze, Umluft-Grill- System, Vario-Großflächengrill) Großraum-Backofen (67 l) Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung automatische Schnellaufheizung titanglanz Kindersicherung Kühlgebläse Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Inklusive 3.fach Teleskopauszug (HZ338352) Zusätzlich liertes Backblech (HZ331000) Glaskeramik-Kochfeld (E645GN11) Flachrahmen-Design, 60 cm, Glasschutzbedruckung 4 highspeed-kochzonen, davon 1 Zweikreis-Kochzone und 1 zuschaltbare Bräterzone 4-fachRestwärmeanzeige Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm min. rbeitsplattenstärke: 20 mm 20 % 20 % sparsamer als EEK (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: Profi_2ES, Edelstahl 969, * Profi_2WE, weiß (o. bb.) 969, * Profi_2UM, umbra (o. bb.) 969, * 52

53 STRTER-SET Starter-Set Genussköche schätzen die innovative Technik eines Einbauherdes mit 5 Heizarten, die versenkbaren Drehwähler, Vollglas-Innentür und das Glaskeramik-Kochfeld mit highspeed-kochzonen für das effizente und optimale Kochen, Braten und Backen mit meisterlichen Sparfunktionen. Erhältlich in Edelstahl, weiß oder umbra. Zum attraktiven Setpreis inklusive liertem Backblech. Und wahlweise als Set mit dem komfortablen backwagen mit softeinzug. Versenkbare Drehwähler. Sichtbar mehr Sicherheit. In der us -Stellung lassen sich die Drehwähler bündig mit der Bedienblende versenken. Versehentliches Einschalten des Herdes ist so ausgeschlossen. Und die ebene Front signalisiert Ihnen auf den ersten Blick, dass Sie das Haus getrost verlassen können.. 20 % 3D-Heißluft plus Start_2 symcontrol kein Verwechseln der Kochzonen Versenkbare Drehwähler Zusätzlich liertes Backblech 4 highspeed-kochzonen wahlweise mit backwagen Einbau-Elektroherd (HE20B510) Vollglas-Innentür glatte Backofenwände uszug nachrüstbar Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus,separate Unterhitze, Umluft-Grill- System, Vario-Großflächengrill) Großraum-Backofen (67 l) Zusätzlich iertes Backblech (HZ331000) Backofenbeleuchtung Schnellaufheizung titanglanz Kühlgebläse Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Einbau-Elektroherd (HE20BD510) backwagen mit softeinzug Zusätzlich iertes Backblech (HZ341002) Glaskeramik-Kochfeld (E645GN11) Flachrahmen-Design, 60 cm, Glasschutzbedruckung 4 highspeed-kochzonen, davon 1 mit zuschaltbarer Bräterzone 1 zweikreis-kochzone 4-fach Restwärmeanzeige Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm min. rbeitsplattenstärke: 20 mm 20 % 20 % sparsamer als EEK (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: Start_2KES,Edelstahl 849, * Start_2KWE, weiß (o. bb.) 849, * Start_2KUM, umbra (o. bb.) 849, * Start_2BES,Edelstahl (o. bb.) m. backwagen 999, * Start_2BWE, weiß (o. bb.) mit backwagen 999, * Start_2BUM, umbra (o. bb.) m. backwagen 999, * *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers backwagen mit softeinzug (HE20BD510). Nie wieder die Finger verbrennen: Roste, Bleche und Pfannen sind in die Tür eingehängt und werden beim Öffnen mit herausgezogen. So hat man alles gut im Blick, kann bequem den Garzustand prüfen oder das Gericht mit beiden Händen heraus nehmen. Jetzt neu mit softeinzug für sanftes Schließen. highspeed Kochzone. uf die Stelle, fertig, los: Nur Siemens Kochfelder und Kochstellen verfügen über highspeed Koch zonen, welche die nkochzeit erheblich verkürzen je nach Geschirr und Menge um bis zu 20 %. Möglich wird dies durch eine Kombination von neuartiger Glaskeramik mit optimierten Heizelementen. Backofen-Volumen. Mehr Platz für große Gerichte. Selbst Weihnachtsgänse bringen Sie jetzt bequem unter. Denn der Großraumbackofen bietet mit 67 Litern einen der größten Innenräume aller 60 cm-backöfen. Ähnliches gilt für die Backbleche mit mehr Fläche für beispielsweise mehr Muffins. 53

54 BCKSET MIT CTIVE CLEN UND INDUKTION BCKSET MIT INDUKTION BCKSET OHNE INDUKTION 30 % 3fach Vollauszug 3D-Heißluft plus activeclean Induktion Kindersicherung Kindersicherung 20 % 3D-Heißluft plus Induktion 3fach- Teleskopauszug *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers, **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Herstellers Backset_11 Backset_3 Backset_. activeclean Selbstreinigungs-utomatik Versenkbare Drehwähler Electronik Uhr 3-fach Vollauszug 4 Induktions-Kochzonen mit powerboost-funktion touchcontrol-bedienung Einbau-Elektroherd (HB73GU540) activeclean fähiges Zubehör Vollglas-Innentür glatte Backofenwände 3-fach Vollauszug Universal-Backofen (9 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Kleinflächengrill, uftauen, Heißluft-Eco) Großraum-Backofen (65 l) Backofenbeleuchtung exakte Regelung von C automatische Schnellaufheizung titanglanz Kindersicherung geringe Fenstertemperatur max 50 C Kühlgebläse, Sicherheitsabschaltung Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Glaskeramik-Kochfeld (EH645EB15E) Flachrahmen-Design, 60 cm Glaskeramik dekorlos 4 Induktions-Kochzonen mit powerboost-funktion davon 1 mit automatisch zuschaltbarer Bräterzone Topferkennung powermanagement Funktion 17 Leistungsstufen touchcontrol-bedienung Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung, Hauptschalter Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm min. rbeitsplattenstärke: 30 mm 30 % 30 % sparsamer als EEK (0,69 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: Backset_ , * Versenkbare Drehwähler Electronik Uhr inkl. 3-fach Teleskopauszug Zusätzlich liertes Backblech 4 Induktions-Kochzonen mit powerboost-funktion touchcontrol-bedienung Einbau-Elektroherd (HB23T510) Vollglas-Innentür glatte Backofenwände inkl. 3-fach Teleskopauszug Universal-Backofen (5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, separate Unterhitze, Umluft- Grill-System, Vario-Großflächengrill) Großraum-Backofen (67 l) Backofenbeleuchtung automatische Schnellaufheizung titanglanz Kindersicherung Kühlgebläse Einbaumaß: x 560 x 550 mm Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm Glaskeramik-Kochfeld (EH645EB15E) Flachrahmen-Design, 60 cm Glaskeramik dekorlos 4 Induktions-Kochzonen mit powerboost-funktion davon 1 mit automatisch zuschaltbarer Bräterzone Topferkennung powermanagement Funktion 17 Leistungsstufen touchcontrol-bedienung Kindersicherung, Sicherheitsabschaltung, Hauptschalter Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm min. rbeitsplattenstärke: 30 mm 20 % 20 % sparsamer als EEK (0,79 kwh) als der Grenzwert (0,99 kwh) zur effizienzklasse Bestellnummer: Set-Preis: Backset_ , * Backset auf Wunsch mit Glaskeramik-Kochfeld OHNE Induktion, mit 4 highspeed-kochzonen inkl. 1 Zweikreis-Kochzone und 1 zuschaltbaren Bräterzone erhältlich (ET645EN15D) Glaskeramik-Kochfeld (ET645EN15D) Flachrahmen-Design, 60 cm Glaskeramik dekorlos touchcontrol-bedienung 4 highspeed-kochzonen davon 1 mit automatisch zuschaltbarer Bräterzone 1 Zweikreis-Kochzone 17 Leistungsstufen Digitales Funktionsdisplay Kindersicherung Sicherheitsabschaltung 2-stufige Restwärmeanzeige Hauptschalter nkoch-elektronik Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm Gerätemaß: 45 x 576 x 515 mm min. rbeitsplattenstärke: 20 mm Bestellnummer: Set-Preis: Backset_21 (HB73GU540) 1.569, * Backset_4 (HB23T510) 1.349, * 54

55 Ober-/ Unterhitze Heißluft eco 3D-Heißluft plus Vario-Großflächengrill Vario-Kleinflächengrill Umluftgrill Unterhitze Pizzastufe uftauen Leben Sie Ihre Kreativität aus. Beim Backen, Schmoren, Braten. Ob Sie nur selten zum Kochlöffel greifen oder ein leidenschaftlicher Hobbykoch sind Siemens hat garantiert den richtigen Herd oder Backofen für Sie. Wählen Sie Ihren Backofentyp Universal- Backofen Universal PLUS-Backofen Ober-/Unterhitze Heißluft-Eco. Ober-/Unterhitze 3D-Heißluft plus Ober-/ Unterhitze Die klassische und bewährte Heizart. Rühr kuchen in Formen und ufläufe gelingen damit am besten. uch für magere Bratenstücke gut geeignet. VRIO-Großflächengrill VRIO-Kleinflächengrill Umluft-Grill-System Separate Unterhitze Pizzastufe uftauen Heißluft-Eco. Umluft Grill-System Heißluft eco Unterschreitet nicht nur den Grenzwert zur EEK um bis zu 30%, sondern bietet gleichzeitig perfekte Koch- und Backergebnisse. Ob Tiefkühlpizza, Kuchen oder Lasagne die neue Heizart Heißluft-Eco mit spezieller Temperaturkontrolle wurde gezielt für das energiesparende Backen und Braten mit Heißluft auf 1 Ebene optimiert. Umluftgrill Gezielte Hitze von allen Seiten: Das Umluft-Grill-System ersetzt bei der Zubereitung großer Bratenstücke den Drehspieß. Es werden Grill und Gebläse abwechselnd geschaltet und unerwünschte Fettspritzer reduziert. 3D-Heißluft plus Separate Unterhitze 3D-Heißluft plus Optimal für beste Backergebnisse. Die innovative Wärmeverteilung im Backrohr sorgt für ein perfektes Ergebnis. Egal ob auf 1, 2, oder 3 Ebenen. Unterhitze Die spezielle Heizart zum Nachbacken oder -bräunen von unten. uch zum Einkochen ist sie bestens geeignet. VRIO-Großflächengrill Pizzastufe Vario-Großflächengrill Ermöglicht professionelles Grillen im Backofen und ist geeignet für größere Mengen an Grillgut. Die gewünschte Bräunung kann durch die Ein stellung von 3 Stufen erreicht werden, so dass der VRIO-Großflächengrill für alle Zubereitungsvarianten von großer Hitze (z. B. für Steaks) bis zum sanften Bräunen (z. B. Gratins) geeignet ist. Pizzastufe Ideal für Tiefkühlprodukte wie bei spielsweise Pizza oder Pommes frites. Um die erforderliche intensive Hitze schnell zu erzeugen, wird die 3D-Heißluft noch durch zusätzliche Unterhitze ergänzt. VRIO-Kleinflächengrill uftauen Vario-Kleinflächengrill Verfügt über das komplette Leistungsspektrum des VRIO-Großflächengrills, wobei allerdings nur der mittlere Teil des Grillheizkörpers beheizt wird. Dies spart bei kleineren Mengen Grillgut bis zu einem Drittel. uftauen Die Funktion uftauen holt die Nahrungs mittel schnell und schonend aus dem gefrorenen Zustand. Ein Ventilator in der Backofenrückwand wirbelt die Luft im Backofen um die gefrorene Speise. Tiefgekühlte Fleischstücke, Geflügel, Brot und Kuchen tauen gleichmäßig auf. 55

56 Darf s ein wenig mehr sein? Zubehör für Herde und Backöfen. Werden Sie auf der Stelle zum Meisterkoch. Mit folgendem Zubehör arbeiten Sie wie ein Profi. Sicher, bequem und bestens ausgestattet, damit alle Speisen optimal zubereitet werden und bestens gelingen. HZ Glaspfanne HZ Glaspfanne für backwagen Pfanne aus backofengeeignetem Glas. ls Zubereitungs- und Serviergeschirr einsetzbar. Optimal für ufläufe, Gratins oder Gebäck. Im Geschirrspüler zu reinigen. 58, ** HZ24D300 System-Dampfgarer HZ24D400 System-Dampfgarer für backwagen Dampfgaren für die gesunde und leichte Küche: Zusatz von Öl ist nicht erforderlich. Vitamine, Nährstoffe, Geschmack und die Farbe des Garguts bleiben erhalten. usgezeichnet zum Garen von Fisch, Gemüse und Fertiggerichte usw. Bis zu 8 Portionen oder ein komplettes Menü können auf 2 Ebenen gleichzeitig zubereitet werden. Zusätzliches Gerät ist nicht notwendig. 369, ** HZ fach-Vollauszug Dank 3fach-Vollauszug können Backbleche, Roste oder die Universalpfanne auf drei Ebenen aus dem Backofen gezogen werden. Fahren komplett über den Innenraum des Backofens hinaus. Keine Gefahr zum Fingerverbrennen. Ohne Kippen, weil die uszugsvorrichtung stabil und sicher in die Backofenwand eingesteckt wird. Backbleche, Roste und Universalpfannen, die als Inklusivzubehör mit den Geräten ausgeliefert werden, können Sie in allen uszügen nutzen. 164, ** HZ fach-Teleskop-uszug Dank 3fach-Teleskop-uszug können Backbleche, Roste oder die Universalpfanne auf drei Ebenen aus dem Backofen gezogen werden. Ohne Kippen, weil die uszugsvorrichtung stabil und sicher in die Backofenwand eingesteckt wird. Backbleche, Roste und Universalpfannen, die als Inklusivzubehör mit den Geräten ausgeliefert werden, können Sie in allen uszügen nutzen. 103, ** HZ Backblech ntihaft HZ Backblech, ntihaftbeschichtet für backwagen Sehr gut geeignet für flache Kuchen, Gebäck und Plätzchen. Durch die hochwertige nti haft-beschichtung entfällt in der Regel das Einfetten. Backwaren lassen sich leicht entnehmen und Verschmutzungen einfach entfernen. Spülmaschinengeeignet. Temperaturbeständig bis 300 C. 39, ** HZ Backblech liert activeclean-fähig liertes Backblech für Kuchen und Plätzchen, Brot und Brötchen, Hefezopf und Stollen. HZ Backstein 44, ** Keramikbackstein mit Holzschieber. Ideal für das Backen von Brot, Fladenbrot, Pizza, Tiefkühlgerichten. Pyrolysefest. HZ Glasbräter 5,1 L 120, ** Eignet sich für Braten, Gemüsegerichte und ufläufe. Inhalt 5,1 l. Deckel als Gratinform verwendbar. Nicht auf Kochfeldern verwendbar. Backofen- und mikrowellengeeignet. HZ Induktions-Bräter 42, ** Hochwertiger, induktionsgeeigneter Edelstahlbräter aus 7-Schichtmaterial mit Deckel. Passend für die Verwendung auf allen 60 cm breiten Glaskeramik-Kochfeldern mit Bräterzone oder im Backofen (bis max. 250 C). Geschirrspülergeeignet. Inhalt: 4,5 l. 120, ** 56

57 Geb r au ch bi s zu e in em Mon at e. 24 Geb r au ch bi s zu e in em Mon at e. 24 TE706519DE, Klavierlack schwarz TE506501DE, Titan/antrazit VSZ6XTRM11, Schwarz glänzend/orange VSZ5GPX2, Schwarz glänzend/grün Garant i e Garant i e * G ar a nt i e bei nicht-gewerblichem Tassen* Ve rb ra uc h von Tassen, maximal * G ar a nt i e bei nicht-gewerblichem Tassen* Ve rb ra uc h von Tassen, maximal ESPRESSO/KFFEEVOLLUTOMT EQ.7 Plus / Z-SERIES ESPRESSO/KFFEEVOLLUTOMT EQ.5 macchiatoplus BODENSTUBSUGER Z 6.0 Extreme Power Edition Compressor technology XTRM BODENSTUBSUGER Z 5.0 Extreme green power Compressor technology Innovat. Heizsystem senso flow system Innovat. Brühtechnik mit aroma pres sure system - Brüheinheit entnehmbar Milchdüse mit nsaugfunktion cream center Schnellreinigung des Milchsystems cream center cleaner Hochwertiges Keramikmahlwerk silent ceram drive One touch-funktion für Latte Macchiato, Cappuccino, Milchkaffee utom. Reinigungs-/Entkalkungsprogramm calc`n clean Innovat. Heizsystem senso flow system Innovat. Brühtechnik mit aroma pres sure system - Brüheinheit entnehmbar Milchsystem autowhirl Plus: Schäumer in Kaffeeauslauf integriert Hochwertiges Keramikmahlwerk silent ceram drive One touch-funktion für Latte Macchiato und Cappuccino utom. Reinigungs-/Entkalkungsprogramm calc`n clean Höchster Luftdurchsatz der Welt: 52 Liter/Sekunde compressor technology XTRM: bis zu U/min., 25 % Stromsparen bei 100 % Saugleistung* Neues erodynamik-system efficient air dynamics für verringerten Luftwider stand und optimale Staubaufnahme llergikergeeignet: Ultra HEP-Hygienefilterung (waschbar) nschlusswert: max. 850 Watt compressor technology: 64 % Stromsparen bei 100 % Saugleistung* Neues erodynamik-system efficient air dynamics für verringerten Luftwiderstand und optimale Staubaufnahme llergikergeeignet: Ultra HEP-Hygienefilterung (waschbar) nschlusswert: 1700 Watt Wasserpumpe: 19 bar Druck Kurze ufheizzeit: unter 30 Sekunden single portion cleaning-funktion Vollautom. Spülprog. b. Ein-/usschalten Schwenkb. Kaffeeauslauf aus Echtmetall Beleuchtung von Kaffeeauslauf, Bohnenbehälter (300 g), Drehwähler (300 g) Hochwertiges LCD-Grafik-Display Individ. einstellbar: Kaffeetemperatur (3stufig), Heißwassertemperatur (4stfg.), Mahlgrad (4stfg.) Kaffeemenge (3stufig) inkl. individual Cup Volume (Füllmenge flex. anpassbar) One touch-funktion My Coffee Frühwarnung Bohnenb./Wassertank leer Seitlich entnehmbarer Wassertank (2,1l) Sep. Einfüllschacht f. gemahlenen Kaffee Metallkappe/Drehwähler und Milchschäumer aromadoubleshot Funktion: Extra große Tassen u. extrastarker Kaffee oder romakompromiss Milchbehälter m. Metallummantel. (0,7 l) Integrierte BRIT-Wasserfilterpatrone Schallisolierung effizient: uto-off Netzschalter; Kabelstaufach Zubehör: Messlöffel für zweite Kaffeesorte, Verbindungsschlauch zur Milchdüse, Teststreifen zur Wasserhärte grad- Bestimmung, Reinigungs- und Entkalkungs tabletten, Fett für Brühgruppe nschlusswert: 1600 Watt Wasserpumpe: 15 bar Druck Kurze ufheizzeit: ca. 40 Sekunden single portion cleaning-funktion Vollautomatisches Spülprogramm beim Ein-/usschalten Text-/Grafikdisplay, Direktbedienung über Drehwähler Individuell einstellbar: Kaffeemenge (6stufig), Kaffeetemperatur (3stufig), Mahlgrad (4stufig) Kaffeeauslauf höhenverstellbar bis 15 cm Tassenpodestbeleuchtung aromadoubleshot Funktion: Extra große Tassen und extrastarker Kaffee ohne romakompromiss Milchreinigungsprogramm cream cleaner Seitlich entnehmbarer Wassertank (1,7 l) Bohnenbehälter mit Deckel (300 g) Sep. Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee effizient: uto-off Netzschalter Zubehör: Messlöffel für zweite Kaffeesorte, Verbindungsschlauch zur Milch - düse, Teststreifen zur Wasserhärtegrad- Bestimmung, Reinigungs- und Entkalkungstabletten, Fett für Brühgruppe Neue Motortechnologie mit 52 l Luftdurchsatz für höchste Staubaufnahme bei niedrigem Stromverbrauch nschlusswert: max Watt compressor XTRM Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler Filtervolumen: 5 l air flow control system mit air safe : optimales Luftreinigungssystem MEGair SuperTEX-Filterbeutel mit Hygieneverschluss Elektrische Filterbeutelwechsel-nzeige Integriertes Zubehör: Möbelpinsel, Polsterdüse und Fugendüse Teleskoprohr mit Schiebemanschette; Clip-Verbindung Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit Metallsohle und Clip-Verbindung (280 mm Saugbreite) Park- und bstellhilfe utomatischer Kabeleinzug ktionsradius: 13 m 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit Gewicht: 6,3 kg (ohne Saugzubehör) Ersatzfilterbeutel: VZ41FGXXL/Typ GXXL * im Vergleich zu einem Siemens Staubsauger mit 2400 W (VS06G2422) Neue Motortechnologie für höchste Staubaufnahme bei niedrigstem Stromverbrauch Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler Filtervolumen: 4,5 l air flow control system mit air safe : optimales Luftreinigungssystem MEGair SuperTEX-Filterbeutel mit Hygieneverschluss Elektrische Filterbeutelwechsel-nzeige Integriertes Zubehör: Polsterdüse und Fugendüse Teleskoprohr mit Schiebetaste; Clip-Verbindung Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit Metallsohle und Clip-Verbindung (280 mm Saugbreite) Park- und bstellhilfe Hartbodendüse mit weichen Borsten (300 mm Saugbreite) utomatischer Kabeleinzug ktionsradius: 10 m 4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit Gewicht: 5,4 kg (ohne Saugzubehör) Ersatzfilterbeutel: VZ41FGXXL/Typ GXXL * im Vergleich zu einem Siemens Staubsauger mit 2400 W (VS06G2422) Gerätemaß (B x H x T) in mm 320 x 385 x 445 Gerätemaß (B x H x T) in mm 280 x 385 x 479 Gerätemaß (B x H x T) in mm 307 x 238 x 503 Gerätemaß (B x H x T) in mm 307 x 232 x , * 899, * 229,99* 229,99* 57

58 Mehr Beratungsqualität vor und nach dem Kauf: die Siemens-Info-Line Die Mitarbeiter der Siemens-Info-Line beantworten gerne und fachkundig alle Ihre Fragen zu den modernen Hausgeräten von Siemens. Ob vor oder nach dem Kauf hier erhalten Sie alle Informationen zu unseren Geräten, deren Funktionen, Leistungen und Handhabung. Und für eine persönliche Beratung erwarten Sie unsere Mitarbeiter in unserem Kundendienstzentrum. Perfekte Gerätequalität ist garantiert: die 2-Jahres-Herstellergarantie. lle Siemens-Hausgeräte werden in bester Material- und Verarbeitungs qualität produziert. Dafür stehen wir bei Ihnen im Wort mit einer Her stellergarantie von zwei Jahren auf jedes einzelne Gerät und auf jede durch den Siemens-Werkskundendienst ausgeführte Reparatur. Rund um die Uhr für Sie da: der Siemens-Reparaturservice. Ihr Siemens-Werkskundendienst ist an 365 Tagen rund um die Uhr telefonisch für Sie erreichbar. Rufen Sie uns bei einer Störung an Ihrem Siemens-Hausgerät einfach an. Zubehör und Ersatzteile in bester Qualität: der Rundum-Service von Siemens Niemand kennt Siemens-Geräte besser und kann Sie kompetenter über unser umfangreiches ngebot an Zubehör sowie an geprüften Reinigungs- und Pflegemittel beraten als unsere hochqualifizierten Mitarbeiter. Vor allem wenn es um Original-Ersatzteile geht, die auch nach vielen Jahren noch geliefert werden können. Bestellungen nehmen wir jederzeit gerne telefonisch oder online im eshop entgegen. 58

59 Das Siemens Kundendienst-Team: Bestens betreut ein Leben lang! Wer sich für ein Produkt von Siemens entscheidet, sichert sich gleichzeitig den Zugang zu einem fachkundigen, kompetenten Serviceteam: ein Geräteleben lang. Ob unser eigener Werkskundendienst oder unser Servicepartner des reparierenden Fachhandels: für jedes nliegen stehen Ihnen jederzeit bestens geschulte Spezialisten für schnelle, kompetente und zuverlässige Betreuung und Beratung zur Verfügung. Der direkte Draht zum Kundendienst. Zentrales Service-Center: 24 Stunden, 7 Tage Zentraler Ersatzteilversand: 24 Stunden, 7 Tage Info-Line und Espresso-Hotline: Mo-Do, 8-17 Uhr; Fr 8-13 Uhr Tel.: (Regionaltarif) Tel.: (Regionaltarif) Tel.: (Regionaltarif) vie-produktinfo@bshg.at Technische Hotline: Mo-Do, 8-17 Uhr; Fr 8-13 Uhr Tel.: *) Ersatzteilbarverkauf und Geräteannahme: Mo-Do, 8-17 Uhr; Fr 8-13 Uhr Tel.: (01) *) 0,88 / Min. 59

60 EFH Bestell-Nr.: Q8SP00128 *Preise sind unverbindlich empfohlene bholkassanettopreise ohne Dienstleistungen des Herstellers. **Preise sind unverbindlich empfohlene ktionspreise des Her stellers. Technische Änderungen, Irrtümer und Druck fehler sowie Farbschwankungen vorbehalten. Copyright bei BSH Hausgeräte GmbH, Vertrieb Siemens Hausgeräte, Wien. Nachdruck auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Heraus gebers. Gültig bis 31. ugust siemens-home.at