Los Angeles & Südkalifornien

Transkript

1 Manfred Braunger Los Angeles & Südkalifornien Mit ungewöhnlichen Entdeckungstouren Gratis-Download: Updates & aktuelle Extratipps des Autors

2 Los Angeles & Südkalifornien: Die 10 Highlights Concord SAN FRANCISCO OAKLAND San Mateo Oakland Int l Airport (OAK) San Francisco Int l Airport (SFO) Fremont SAN JOSE San Jose Int l Airport (SJC) Sunnyvale Santa Cruz Monterey Monterey Peninsula Airport (MRY) Big Sur Hollister Salinas S a n t a Hearst Castle (S. 187) San Simeon Angels Camp Stockton L u c Pacific Ocean km N i a 101 Morro Bay mi S a n R a Coalinga n g J o a e Columbia Airport (COA) 5 q u i n 46 S Lee Mono Lake Vining Yosemite National Park Modesto Yosemite Village (S. 198) Modesto City-Airport Mammoth (MOD) Lakes Merced Bishop Oakhurst Los Merced Mun. Airport Banos (MCE) Kings Fresno-Chandler Canyon 99 Downtown Airport Cedar Grove Kerman (FCH) 180 Nat l. Fresno Park Giant Forest Sequoia Visalia Municipal Nat l. Park Airport (VIS) 198 Visalia i e V a l l e r r y a N e v Sequoia Crest Porterville Mammoth Lakes Airport (MMH) Meadows Field (BFL) Bakersfield Santa Clemente Island Bishop Airport (BIH) Owens Lake (Dry) a d a Owens Valley (S. 207) Lone Pine Olancha Inyokern Airport (IYK) Inyokern Furnace Creek San Luis Obispo Ford City 58 Mojave 58 Barstow Santa Maria Public Airport Santa Maria 5 (SMX) 15 Lancaster Surf Quartz Hill Airport (RZH) 1 Santa Barbara Victorville (S. 168) Santa Clarita 126 Santa Barbara Mun. Airport Simi Burbank-Glendale- (SBA) Ventura Valley -Pasadena Airport (BUR) San Bernardino Oxnard Airport (OXR) Glendale San Bernardino Downtown 62 Channel Islands Oxnard 1 Malibu Pasadena Int l. Airport (S. 111) Ontario (SBD) Venice Beach (S. 153) Int l. Airport 10 Fullerton (ONT) Los Angeles Int l. Airport (LAX) Moreno Channel Islands Disneyland Valley Palm National Park LOS ANGELES Anaheim Springs Long Beach John Wayne Int l. Airport (SNA) Laguna Beach (S. 221) Santa Catalina 5 15 Island Oceanside Escondido D San Diego (S. 238) Sea World San Diego Int l. Airport (SAN) TIJUANA e a Death Valley National Park (S. 282) t h V a Beatty l l e y 8 Amargosa Valley Death Valley Junction NEVADA CALIFORNIA 127 Baker Joshua Tree Palm Springs Regional Airport (PSP) Indio 86 LAS VEGAS Joshua Tree National Park (S. 279) Salton Sea Imperial County Airport (IPL) MEXIKO Brawley MEXICALI 15 Lake Mead Boulder City McCarran Int l Airport (LAS) Colorado Needles CALIFORNIA 95 Colorado Blythe Airport (BLH) 10 Blythe ARIZONA Yuma

3 Los Angeles & Südkalifornien Manfred Braunger Gratis Download: Updates & aktuelle Extratipps des Autors Unsere Autoren recherchieren auch nach Redaktionsschluss für Sie weiter. Auf unserer Homepage finden Sie Updates und persönliche Zusatztipps zu diesem Reiseführer. Zum Ausdrucken und Mitnehmen oder als kostenloser Download für Smartphone, Tablet und E-Reader. Besuchen Sie uns jetzt!

4 Inhalt Südkalifornien persönlich 6 Lieblingsorte 12 Schnellüberblick 14 Reiseinfos, Adressen, Websites Informationsquellen 18 Wetter und Reisezeit 20 Anreise und Verkehrsmittel 22 Übernachten 24 Essen und Trinken 27 Aktivurlaub, Sport und Wellness 30 Feste und Unterhaltung 34 Reiseinfos von A bis Z 36 Panorama Daten, Essays, Hintergründe Steckbrief Los Angeles & Südkalifornien 42 Geschichte im Überblick 44 Kernkraft auf schwankendem Boden 48 Architektur im Wandel 51 Die Lateinamerikanisierung von Kalifornien 54 Kalifornien kurios, exzentrisch, extravagant 58 Wassernotstand am Pazifik 60 Die Wüste lebt 64 Statt Autowahn ein neues Eisenbahnzeitalter? 68 Umbruch auf Amerikas Bauernhof 72 Es grünt so grün in Los Angeles 75 Waldbrände nicht nur böse Launen der Natur 77 Surfen Sport mit Kultcharakter 79 Straßenschlacht der Hitzezombies 81 Zitadelle der Rock- und Popmusik 84 2

5 Inhalt Unterwegs in Südkalifornien Los Angeles 88 Die Megacity 90 Hollywood 91 West Hollywood 109 Nördliches Downtown 111 Little Tokyo 116 Der historische Kern 117 Finanzdistrikt 120 Südliches Downtown 125 Exposition Park 125 Wilshire Boulevard 132 Beverly Hills 134 Westside 137 Pasadena 138 Los Angeles Die Küste von Los Angeles 140 Von Pacific Palisades bis Anaheim 142 Pacific Palisades 142 Malibu 144 Santa Monica 146 Venice Beach 153 Marina del Rey 156 South Bay 157 Long Beach und San Pedro 160 Das Disney-Imperium 163 Die Küste von Los Angeles bis Monterey 166 Die kalifornische Zentralküste 168 Oxnard, Ventura 168 Santa Barbara 168 Solvang 179 Pismo Beach 182 San Luis Obispo 183 Morro Bay und Hearst Castle 187 Big Sur 190 Carmel 192 Monterey 193 Die Sierra Nevada 196 Das hochalpine Kalifornien 198 Yosemite National Park 198 3

6 Inhalt Mono Lake 204 Mammoth Lakes 205 Owens Valley 207 Bishop 207 Sequoia National Park 212 Kings Canyon National Park 213 Zwischen Los Angeles und San Diego 216 Orange und North County 218 Orange County 218 Huntington Beach 218 Newport Beach 219 Laguna Beach 221 Südlich von Laguna Beach 223 North County 224 Del Mar 232 La Jolla 232 San Diego 236 America s Finest City San Diego 238 Stadtzentrum 238 Waterfront 239 Balboa Park 242 Die Küste von San Diego 250 Coronado Peninsula 254 San Diego Die südkalifornischen Wüsten 260 Wüstenabenteuer in der Mojave und Sonora Desert 262 Alpine 262 Julian 263 Anza Borrego Desert State Park 266 Borrego Springs 266 Imperial Valley 268 Coachella Valley 268 Palm Springs 269 The Living Desert in Palm Desert 278 Indio 278 Joshua Tree National Park 279 Mojave National Preserve 280 Death Valley National Park 282 Sprachführer 288 Kulinarisches Lexikon 290 Register 292 Abbildungsnachweis/Impressum 296 4

7 Inhalt Auf Entdeckungstour Kinokulissen in Downtown, Hollywood und Beverly Hills 98 Ruhestätte für Stars Westwood Village Memorial Park Cemetery 128 Marlowe ermittelt zwischen Malibu und Santa Monica 148 Indianerkunst die Painted Cave bei Santa Barbara 176 Wellenumtoster Seelöwentreff Point Lobos 184 Begegnung mit den Giganten im Sequoia National Park 214 Straße der Missionsstationen El Camino Real 226 Showtime bei Ebbe Tide Pools an der Küste von San Diego 246 Geheimnisvoll die Intaglios nördlich von Blythe 264 Asphaltierte Legende Route Karten und Pläne s. hintere Umschlagklappe, Innenseite > Dieses Symbol im Buch verweist auf die Extra-Reisekarte Los Angeles & Südkalifornien 5

8 Liebe Leserin, lieber Leser, Sie haben sich Los Angeles und Südkalifornien als Reiseziel ausgesucht? Eine prima Wahl. Sie werden ein Stück Amerika erleben, wie es kontrast- und facettenreicher kaum sein könnte. Ich selbst kann mich gut erinnern, wie ich mit meinem ersten eigenen Auto, einem Ford Baujahr 1959, über den legendären Hwy 1 bei Big Sur kurvte und von der Schönheit der Küste geradezu erschlagen war. Und wie mich gleichermaßen die Dynamik der pulsierenden Weltmetropole Los Angeles überwältigte, als ich zwischen himmelstürmenden Wolkenkratzertürmen in Downtown den Weg zum Museum of Contemporary Art suchte. Neben den Kontrasten haben Superlative wie Sand am Meer Kalifornien berühmt gemacht und mich sicherlich dazu inspiriert, neben vielen Bildbänden und Zeitschriftenartikeln auch diesen Reiseführer zu schreiben. Im südlichen Teil können Sie mit dem 4421 m hohen Mount Whitney die höchste Erhebung der kontinentalen USA besteigen. Nur einen Katzensprung entfernt lockt mit dem 86 m unter Meeresniveau liegen den Death Valley die tiefste Stelle der westlichen Hemisphäre. Aber Sie sollten nicht durch Südkalifornien reisen, um Rekorden nachzujagen! Genauso empfehle ich Ihnen, die qualitativen Eigenschaften des Golden State in Augenschein zu nehmen. Damit geizt das Land beileibe nicht. Ein Bummel durch das Gaslamp Quater in San Diego zählt genauso dazu wie ein Bad an den Traumstränden südlich von Santa Barbara oder ein Caffè Latte in einem der Straßencafés an der Sunset Plaza in West Hollywood. Meine Faszination für Südkalifornien hat trotz meiner regelmäßigen Aufenthalte nicht nachgelassen, im Gegenteil. Vermutlich gibt es nicht viele Länder auf der Erde, in denen sich Naturwunder, Weltstädte, Ghost Towns, moderne Zivilisation und menschenleere Wüsten zu einem so spannungsgeladenen Mosaik mischen wie gerade in Südkalifornien. Mit diesem Buch möchte ich Ihnen einen Wegweiser für Ihre eigene Entdeckungsreise an die Hand geben. Ich wünsche Ihnen einen erlebnisreichen Aufenthalt und freue mich auf Ihre Rückmeldung! Ihr Manfred Braunger 6

9 Big Sur der großartige Süden Leser fragen, Autoren antworten Südkalifornien persönlich meine Tipps Nur wenig Zeit? Südkalifornien zum Kennenlernen In Los Angeles sollten Sie außer Downtown auch noch Folgendes ansehen: Hollywood Boulevard, Sunset Boulevard nach West Hollywood, Beverly Hills, Santa Monica und Venice Beach. Ebenfalls ein Must ist das reizvoll an einer herrlichen Bucht gelegene San Diego, zu den regionalen Highlights gehören der Joshua Tree National Park, Death Valley und die Sierra Nevada. Wie bereist man Südkalifornien am besten? In L. A. ist ein Mietauto von Vorteil, weil die Highlights weit voneinander entfernt sind. Metro und Stadtbusse (für größere Entfernungen Expressbusse) sind eine Alternative, aber zeitaufwendig, denn Busse halten fast an jeder Straßenecke. Reisen entlang der südkalifornischen Küste, durch das Central Valley und im Küstenhinterland, etwa nach Barstow, San Bernardino, Palm Springs und in den Yosemite National Park, können Sie mit Amtrak-Zügen bzw. Thruway-Bussen unternehmen. Für viele andere Ziele brauchen Sie Südkalifornien zum Kennenlernen C e n t r a Monterey l V a l l e y Yosemite NP Nevada Sierra Nevada Death Valley NP Las Vegas Santa Barbara Santa Monica Los Angeles Joshua Tree NP Venice Beach Pacific Palm Springs Ocean Oceanside San Diego 7

10 Los Angeles & Südkalifornien persönlich meine Tipps Yosemite National Park Long Pine Owens Valley Mojave Los Angeles San Diego Pacific Ocean Death Valley National Park Las Vegas Baker Mojave National Preserve San-Gorgonio-Pass Palm Springs Zwei-Wochen-Rundreise Amboy Joshua Tree National Park einen Mietwagen, der Ihren Aktionsradius erheblich vergrößert. Ein Wohnmobil (RV) ist zwar komfortabel, aber teurer als ein Mietwagen mit Übernachtungen im Budgetmotel. Legen Sie größere Strecken zurück als von den Inklusivmeilen abgedeckt, müssen Sie zusätzliche teure Meilenpakete kaufen. Auch der Spritverbrauch von RVs ist erheblich höher. Übernachten Sie auf Campingplätzen, kommen zusätzliche Kosten auf Sie zu. Wo verbringe ich die erste Nacht? Transatlantikflüge kommen in der Regel nachmittags auf dem Los Angeles International Airport (LAX) an. Ich verfalle nach einem 12-Stunden-Flug nicht in Aktionismus, sondern lasse es ruhig angehen. Der folgende Tag dankt es mir. Darum buche ich das erste Hotel bereits zu Hause (bei der Fluglinie muss ohnehin die erste Aufenthaltsadresse in den USA angegeben werden). Falls Sie mit dem Mietwagen unterwegs sind, sollten Sie nach einer Bleibe möglichst inklusive Parkplatz suchen. Wie könnte eine Zwei-Wochen- Tour aussehen? Fahren Sie von Los Angeles mit dem Auto oder Wohnmobil auf der Interstate 10 nach Osten. Sobald Sie den 790 m hohen San-Gorgonio-Pass mit seinen Windfarmen überquert haben, spüren Sie den heißen Atem der Wüste. Als Etappenziel empfehle ich Ihnen Palm Springs, von wo sich ein Abstecher in den Joshua Tree National Park lohnt. Weiter nordöstlich treffen Sie im Mojave National Preserve auf die große Einsamkeit. Über Baker und den Hwy 127 gelangen Sie in den Death Valley National Park. Der Rückweg nach Los Angeles führt Sie über den Hwy 190 und im Owens Valley über Hwy 395, ehe Sie auf dem Hwy 14 den Ausgangspunkt Ihrer 750 Meilen langen Rundreise erreichen. Komfortables Reisen im Wohnmobil 8

11 Los Angeles & Südkalifornien persönlich meine Tipps Welche Rundreise empfiehlt sich bei drei Wochen? Von Los Angeles fahren Sie auf dem Pacific Coast Highway über Long Beach in die Küstenstädte im Orange County wie Huntington Beach, New port Beach und Laguna Beach. In Ocean side sollten Sie zwei Highlights nicht auslassen: die historische Mission und den Pier. Carlsbad und La Jolla liegen auf Ihrem Weg nach San Diego, wo Sie mindestens zwei Tage bleiben sollten. Über die Apfelhauptstadt Julian im Küstengebirge erreichen Sie den Anza Borrego Desert State Park, den im Frühjahr Wildblumen und blühende Kakteen zum Bilderbuchziel machen. Durch das oasenähnliche Coachella Valley mit Palm Springs geht es in den Joshua Tree National Park und weiter über das Mojave Preserve zum Death Valley und von dort zurück nach Los Angeles (1600 Meilen) wie auf der zweiwöchigen Rundfahrt. Sollte man Unterkünfte im Voraus buchen? Das kommt ganz darauf an, wann Sie unterwegs sind. In der Hauptsaison von Ende Mai bis Anfang September sind rechtzeitige Buchungen an der Küste und hauptsächlich dann unabdingbar, wenn vor Ort Feste oder Feiertage anstehen. Um Übernachtungen in Nationalparks müssen Sie sich schon Wochen im Voraus kümmern. Reservieren Sie telefonisch ein Zimmer, wird es bis 18 Uhr freigehalten. Wollen Sie auf Nummer sicher gehen und geben Ihre Kreditkartennummer an, ist Ihnen das Zimmer garantiert. Die Kosten werden aber auch abgebucht, wenn Sie gar nicht erscheinen. Stressfrei reisen Sie, wenn Sie die Übernachtungen ein oder zwei Tage im Voraus via Internet online reservieren. Dann bekommen Sie in der Regel auch Ihr Wunschhotel. Yosemite National Park Owens Valley Los Angeles Long Beach Huntington Beach Pacific Ocean Long Pine Mojave Newport Beach Laguna Beach Oceanside Carlsbad La Jolla San Diego Drei-Wochen-Rundreise Death Valley Las Vegas Baker Mojave National Preserve Palm Springs Coachella Valley Julian Badeurlaub in Südkalifornien? Weil mit dem Kalifornienstrom eine Meeresströmung kaltes Wasser aus Alaska nach Süden schwemmt, werden Sie sich nördlich von Santa Barbara kaum zum Schwimmen ins Meer trauen. Die Strände von Malibu über Santa Monica, Venice und Redondo Beach bis nach Long Beach bieten sich hauptsächlich an, wenn Sie fetziges Strandleben suchen. Für den entspannenden Badeurlaub empfehle ich Ihnen die Strände von San Pedro bis nach San Diego. Je weiter Sie sich nach Süden begeben, desto angenehmer sind die Wassertemperaturen. Welche Strände sind gut ausgestattet? Der populäre Sandstrand Santa Monica Beach beim Pier in Santa Monica wird überwacht und ist mit Sportgeräten, Toiletten und Duschen ausgestattet. Parken ist gebührenpflichtig. Amboy Joshua Tree National Park Anza Borrego Desert State Park 9

12 Los Angeles & Südkalifornien persönlich meine Tipps S i e r r Monterey Point Lobos State Reserve Santa Barbara Pacific Ocean a N Yosemite NP e v a d Santa Monica Beach Venice Beach a Mammoth Lakes Bishop Death Valley NP Joshua Tree NP Los Palm Angeles Springs Indian Canyons Coronado Beach San Diego Silver Strand State Beach Badestrände und Wanderreviere Hoch im Kurs steht der gut ausgestattete Venice Beach, nur einen Steinwurf vom ausgeflippten Boardwalk entfernt. Der Coronado Beach vor dem berühmten Hotel del Coronado in San Diego wird Ihnen gefallen, ist aber wegen seiner Meeresströmungen nicht ungefährlich. Unbeschwerter baden Sie am weiter südlich gelegenen Silver Strand State Beach mit Lifeguards und sanitären Anlagen (Parkgebühr 10 $). Welche Wanderreviere sind besonders attraktiv? Besonders reizvoll sind Wanderungen in der Wüste. Außerhalb von Palm Springs empfehle ich Ihnen die gebührenpflichtigen Indian Canyons mit oasenhafter Natur. Im nördlichen Teil des Joshua Tree National Park können Sie viele Hikingtouren unterschiedlicher Länge in einem traumhaft schönen Gebiet mit Granitfelsen unternehmen. Auch das Death Valley lockt mit zahlreichen Wandertouren. Beste Zeit: Oktober bis April. Nehmen Sie unbedingt Trink bares mit! In der Point Lobos State Reserve wandert man entlang einer wildromantischen Küste, im Yosemite National Park und am Mammoth Lake in der Sierra Nevada in einer imposanten Bergwelt. Wo wird die Geschichte Kaliforniens lebendig? Fragen Sie sich, wie Südkalifornien wohl um die Mitte des 19. Jh. aus- Die Mission San Carlos Borroméo versetzt in die frühe Kolonialzeit zurück 10

13 Am Zabriskie Point im Death Valley wandert man durch ein uraltes Flussbett gesehen hat? Ein besonders schönes Bild von der damaligen Architektur können Sie sich in Old Town San Diego machen. Auch der historische Kern von Monterey bietet sich für derartigen Anschauungsunterricht an. Rund um die Custom House Plaza haben zahlreiche Bauten aus der Kolonialzeit überlebt und bilden heute den Monterey Historic State Park. Noch weiter in die Vergangenheit zurück geht man in den zahlreichen Missionsstationen, die überwiegend im 18. Jh. entstanden. Die 21 Stationen, die heute noch überwiegend als Pfarreien dienen, liegen am oder in der Nähe des Hwy 101, der dem Camino Real, dem historischen Verbindungsweg, folgt ( Dem india nischen Kulturerbe kommt man im Southwest Museum of the American Indian in Los Angeles näher (Wiedereröffnung voraussichtlich bei Erscheinen des Buches) oder, besonders geheimnisvoll, in den Painted Caves bei Santa Barbara. Ein Tipp zum Schluss Shoppingmalls sind für den Einkauf nicht alles! In Südkalifornien sollten Sie unbedingt auch über die Obst-, Gemüse- und Blumenmärkte schlendern. Am meisten los ist auf dem Bauernmarkt in Santa Barbara am Samstagvormittag. Über die Jahre hinweg ist der Farmers Market in Los Angeles zu einer populären Institution geworden. Das gilt auch für den vor Aktivitäten berstenden Nachtmarkt in San Luis Obispo, der jeden Donnerstagabend Menschenmassen anlockt. NOCH FRAGEN? Die können Sie gern per stellen, wenn Sie die von Ihnen gesuchten Infos im Buch nicht finden: Auch über eine Lesermail von Ihnen nach der Reise mit Hinweisen, was Ihnen gefallen hat oder welche Korrekturen Sie anbringen möchten, würden wir uns freuen. 11

14 L.A. LIVE im südlichen Downtown Los Angeles, S. 126 Open-Air-Bühne Ocean Front Walk in Venice Beach, S. 154 Traditionelles Grillfest auf dem Nachtmarkt in San Luis Obispo, S. 181 Geschichte zum Anfassen in der Geisterstadt Bodie, S. 211

15 Bilderbuchblick auf die hohe Sierra vom Washburn Point in Yosemite, S. 203 Robbenkolonie am Children s Pool in La Jolla, S. 231 Die Reiseführer von DuMont werden von Autoren geschrieben, die ihr Buch ständig aktualisieren und daher immer wieder dieselben Orte besuchen. Irgendwann entdeckt dabei jede Autorin und jeder Autor seine ganz persönlichen Lieblingsorte. Dörfer, die abseits des touristischen Mainstream liegen, eine ganz besondere Strandbucht, Plätze, die zum Entspannen einladen, ein Stückchen ursprünglicher Natur eben Wohlfühlorte, an die man immer wieder zurückkehren möchte. Sun Deck Bar im berühmten Hotel Coronado in San Diego, S. 259 Naturwunder Zabriskie Point im Death Valley National Park, S. 286