REISEPLANUNG REISEZIELE IM WESTEN DER USA KALIFORNIEN...63 DER NORD- WESTEN ROCKY MOUNTAINS...265

Transkript

1

2 REISEPLANUNG REISEZIELE IM WESTEN DER USA RUSSELL BURDEN /GETTY IMAGES ERIC LO /GETTY IMAGES Willkommen im Westen der USA... 4 Karte....6 Der Westen der USA Top Gut zu wissen Wie wär s mit Monat für Monat Reiserouten...31 Route 66 & Panoramastraßen Outdoor-Aktivitäten Mit Kindern reisen Der Westen im Überblick. 59 AMERIKANISCHE UREINWOHNER S. 472 LAS VEGAS S. 348 KALIFORNIEN...63 Los Angeles...69 Kalifornische Südküste...95 Disneyland & Anaheim Strände des Orange County San Diego Rund um San Diego Palm Springs & Wüsten Palm Springs Joshua Tree National Park Anza-Borrego Desert State Park Mojave National Preserve Death Valley National Park Central Coast Santa Barbara Von Santa Barbara nach San Luis Obispo San Luis Obispo Von Morro Bay zum Hearst Castle Big Sur Carmel Monterey Santa Cruz Von Santa Cruz nach San Francisco San Francisco & Bay Area San Francisco Marin County Berkeley Nord-Kalifornien Wine Country Nordküste Sacramento Gold Country Northern Mountains Sierra Nevada Yosemite National Park..184 Sequoia & Kings Canyon National Parks Eastern Sierra Lake Tahoe DER NORD- WESTEN Washington Seattle Rund um Seattle Olympic Peninsula Nordwest-Washington San Juan Islands North Cascades Nordost-Washington South Cascades Zentral- & Südost-Washington Oregon Portland Willamette Valley Columbia River Gorge Oregon Cascades Süd-Oregon Ost-Oregon Oregon Coast ROCKY MOUNTAINS Colorado Denver Boulder Northern Mountains Zentrales Colorado Südliches Colorado Wyoming Cheyenne Laramie Lander...313

3 Inhalt USA WESTEN VERSTEHEN Cody Yellowstone National Park Grand Teton National Park Jackson Montana Bozeman Gallatin Valley & Paradise Valley Absaroka Beartooth Wilderness Billings Helena Missoula Flathead Lake Bob Marshall Wilderness Complex Whitefish Glacier National Park Idaho Boise Ketchum & Sun Valley Stanley Idaho Panhandle DER SÜDWESTEN Nevada Las Vegas Rund um Las Vegas West-Nevada Great Basin, Nevada Arizona Phoenix Flagstaff Zentral-Arizona Grand Canyon National Park Rund um den Grand Canyon Nordost-Arizona West-Arizona Tucson Rund um Tucson Südost-Arizona Utah Salt Lake City Park City & Wasatch Mountains Nordost-Utah Moab & Südost-Utah Zion & Südwest-Utah New Mexico Albuquerque An der I Santa Fe Rund um Santa Fe Taos Nordwestliches New Mexico Nordöstliches New Mexico Südwestliches New Mexico Südöstliches New Mexico SONDERSEITEN Route 66 & Panoramastraßen Outdoor- Aktivitäten Alcatraz in 3D Geologie des Grand Canyon Der Westen der USA aktuell Geschichte Land & Leute Amerikanische Ureinwohner Die Küche des Westens Kunst & Architektur Natur & Umwelt PRAKTISCHE INFORMATIONEN Allgemeine Informationen Verkehrsmittel & -wege Register Kartenlegende

4 8 Der Westen der USA Top 25

5 Yellowstone National Park Was macht Yellowstone (S. 314) zum 1 Nationalpark aller Nationalparks? Natürlich seine geologischen Wunder von Geysiren und Thermalquellen bis hin zu Fumarolen und Schlammtöpfen! Zudem liegt hier der Mt. Washburn, der einen atemberaubenden Ausblick bietet. Dazu ein gewaltiger Wasserfall, ein historischer Gasthof sowie jede Menge Bisons, Wapitis und Bären und das Naturparadies ist perfekt. Nicht zu vergessen sind die Wölfe, die hier 1996 wiederangesiedelt wurden; inzwischen gibt es etwa 80 Exemplare im Park. Und schließlich ist da noch der Old Faithful ein fontänensprühender Geysir. Unten links: Yellowstone National Park San Francisco Das in Nebel getauchte und vom Klappern der alten Cable Cars erfüllte San 2 Francisco (S. 133) lädt mit großartigen Indie-Läden, erstklassigen Restaurants und unkonventionellen Bars zu ausgedehnten Streifzügen durch seine Viertel ein. Highlights sind beispielsweise der Blick in die Zellen von Alcatraz, ein Bummel über die Golden Gate Bridge und ein Abendessen im Ferry Building. Man sollte natürlich mindestens einmal mit der Cable Car fahren. Und man hat hier einfach einen unschlagbaren Blick aufs Wasser! Unten: Powell Cable Car mit Alcatraz in der Ferne 9 SABRINA DALBESIO / GETTY IMAGES DOUGLAS STEAKLEY / GETTY IMAGES

6 10 REISEPLANUNG DER WESTEN D E R U S A T O P 25 California Wine Country Die wogenden Weinberge im Napa 3 Valley (S. 167), in Sonoma (S. 169) und im Russian River Valley (S. 170) locken Traveller über San Francisco hinaus nach Norden. Wie wär s mit einem erstklassigen Cabernet im schicken Napa, einem Picknick im entspannten Sonoma oder einem Outdoor-Abenteuer mit edlem Pinot Noir am Russian River? Aber das ist längst nicht alles: Kalifornien hat mehr als 100 anerkannte Weinregionen. Eine davon ist das östlich von Santa Barbara gelegene pittoreske Weinbaugebiet, das 2004 durch den Film Sideways berühmt geworden ist wobei der Wein eine besondere Rolle spielte. Unten: Napa Valley Weinberg 3 4 Las Vegas Man könnte meinen, der Westen sei 4 überall erhaben und erbaulich aber nur, wenn man Las Vegas (S. 348) nicht kennt, das wie ein provozierendes Showgirl lasziv die Hüften schwingt. Las Vegas bietet eine umwerfende Show: mit tanzendem Wasser in Springbrunnen, einem Vulkan zeigt sich sein Charme von der gefährlichsten Seite, denn die Hallen mit ihren bunten Farben wurden nur für ein einziges Ziel gebaut: um den Leuten das Geld aus der Tasche zu ziehen. Wer standhaft ist, hält sich lieber an die guten Restaurants, an den Cirque du Soleil und das neue Mob Museum. BILLY HUSTACE / GETTY IMAGES ERIC LO / GETTY IMAGES

7 RICHARD I ANSON / GETTY IMAGES RICHARD CUMMINS / GETTY IMAGES CHRISTINA LEASE / GETTY IMAGES 7 REISEPLANUNG DER WESTEN D E R U S A T O P 25 Grand Canyon National Park Was einen hier zuerst 5 fasziniert, ist die schiere Unermesslichkeit des Grand Canyons (S. 386). Der 2 Mrd. Jahre alte Riss durch die Landschaft deckt zweifellos die Geheimnisse der Geologie auf. Aber es sind die künstlerischen Einfälle von Mutter Natur, die einen innehalten und in Ehrfurcht verweilen lassen: die in Sonnenlicht getauchten Grate und blutroten Felskuppen, die üppigen Oasen und das lange Band des Flusses. Schon Theodore Roosevelt wusste: Dieses Wunder der Natur hat auf Erden nicht seinesgleichen. Oder wie wir wohl sagen würden wow! Wild-West-Städte Jerome (S. 385) war 6 früher einmal als The Wickedest Town in America (die krasseste Stadt Amerikas) bekannt, und Tombstone (S. 403) als The Town Too Tough to Die (die Stadt, die zu zäh zum Untergehen ist) es sind die faszinierendsten alten Goldgräberstädte im Wilden Westen. The Richest Place on Earth (der reichste Ort auf Erden) meint Silver City in New Mexico (S. 450). Sie alle haben die raue Goldsucherära erlebt, liegen an einer Panoramastraße und haben abgedrehte Einwohner, die in B & Bs, Saloons und Museen den Wilden Westen lebendig halten. Oben rechts: Jerome (S. 385) Los Angeles Der ständige Zustrom 7 von Träumern, Erfolgshungrigen und Gaunern verleiht der schillernden Küstenstadt (S. 69) eine energiegeladene Atmosphäre. Man kann im Filmstudio die Tricks des Filmemachens kennenlernen, in der akustisch perfekten Walt Disney Concert Hall Symphonien lauschen und durch die Gärten und Galerien des Getty Center schlendern. Für Stern- Observatory. Wer mehr auf irdische Sternchen steht, einer Pause am Strand hat man den für L.A. so typischen Schimmer auf der Haut. Oben: Hollywood Walk of Fame (S. 76)

8 12 REISEPLANUNG DER WESTEN D E R U S A T O P 25 Disneyland, California Adventure & Orange County In Disneyland (S. 95) laufen beliebte 8 entlang, Raketen zischen durch die Dunkelheit des aufregenden Space Mountain und Feuerwerke explodieren direkt über dem Sleeping Beauty Castle. Gleich nebenan zeigt California Adventure (S. 96) das Beste des Landes mit einem nachgebauten Hollywood-Studiogelände, einer Strandpromenade und einer Terrasse, auf der man wunderbare kalifornische Weine genießen kann. Orange County (S. 98) hingegen lockt Traveller mit Luxusmalls, vogelreichen Naturreservaten und traumhaften Stränden. Unten: Laguna Beach (S. 98) 8 Yosemite National Park Willkommen in dem Park (S. 184), den 9 Umweltschützer John Muir als seinen Vergnügungspark und großen Tempel bezeichnete. Hier wandert man durch Wildblumenwiesen und Täler, die von Gletschern und Erdbeben geformt wurden und genießt die majestätische Schönheit der Natur: die donnernden Wasserfälle, die von nackten Klippen stürzen, die riesigen Granitkuppeln und die uralten Wälder aus Riesenmammutbäumen, den größten Bäumen der Erde. Für die schönsten Ausblicke besucht man den Glacier Point (S. 185) bei Vollmond oder fährt im Sommer die schwindelerregende Hochlandstraße Tioga Road entlang. Rechts: Yosemite Falls M.SOBREIRA / ALAMY