SURFIN' USA Die perfekte Welle HOLLYWOOD Tops und Flops REDWOODS Die Riesen unter den Bäumen GOLDRAUSCH Einst und jetzt KALIFORNIEN

Transkript

1 Baedeker WISSEN SURFIN' USA Die perfekte Welle HOLLYWOOD Tops und Flops REDWOODS Die Riesen unter den Bäumen GOLDRAUSCH Einst und jetzt KALIFORNIEN

2 2 INHALT Top-Reiseziele Top-Reiseziele man die Höhepunkte des»golden State«? Egal, ob glitzernde Metropolen oder Nationalparks voller Naturschönheiten, hübsche Städtchen und tolle Strände wir haben für Sie zusammengestellt, was Sie auf keinen Fall versäumen sollten! r MM Redwood Empire Man fährt vorbei an gigantischen Küstenmammutbäumen. Seite 295 t MM Napa Valley Dieses fruchtbare Tal ist zugleich die berühmteste Weingegend der USA. Seite 262 u MM Lake Tahoe Der saphirblaue See ist von Hochgebirgsketten umrahmt. Seite 184 i MM Sacramento Kaliforniens Hauptstadt besitzt einen geschichtsträchtigen Altstadtkern. Seite 300 o MM San Francisco Magisches Reiseziel an der Westküste der USA, wo man zu Fuß eine Reise durch die Kulturen der Welt unternehmen kann Seite 335 e MM Lassen Volcanic National Park Schwefelquellen, Schlammtöpfe, Geysire und noch viel mehr Seite 189 p MM Yosemite National Park Spektakuläre Naturschönheiten in einem der meistbesuchten Nationalparks der USA Seite 417 a MM Monterey Die Stadt lockt mit ihrer Lage am Meer und ihrem Weltklasse- Meerwasseraquarium. Seite 255

3 Reiseziele INHALT 3 s = MM Santa Barbara Geschichtsträchtiger Ort in mediterranem Baustil Seite 377 > MM Pasadena Die Altstadt und zwei Museen von Weltgeltung lohnen den Besuch. Seite 280 Y MM Los Angeles Die Westküstenmetropole lockt mit großartigen Museen, einer lebendigen Film- und Musikszene sowie Mega-Vergnügungsparks. Seite 195 s MM Carmel Künstler und Schriftsteller ziehen sich bis heute gerne in dieses Refugium zurück. Seite 155 d MM Big Sur Dieser Name weckt Träume von einer großartigen Landschaft. Seite 150 f MM Sequoia & Kings Canyon National Park Schneebedeckte Viertausender, tosende Wasserfälle und uralte Mammutbäume Seite 396 Y MM Santa Catalina Island Geschütztes und beschauliches Seite 383 Y MM Anza-Borrego Desert State Park Imposante Wüstenlandschaft Seite 134 Y MM San Diego Viel Kultur, tolle Strände und ein enormes Freizeitangebot Seite 316 Y g MM Hearst Castle Der Zeitungszar und Industriemagnat William Randolph Hearst ließ hier Abermillionen verbauen. Seite 372 < MM Death Valley National Park Extrem heiß, extrem trocken, jedoch mit atemberaubenden Panoramen Seite 162

4 4 INHALT Lust auf... Lust auf... Kalifornien ganz nach Ihrer persönlichen Interessenlage? Dann helfen vielleicht diese Anregungen. VULKANE Lassen Volcanic National Park Blubbernde Schlammtöpfe, übel riechende Fumarolen, heiße Quellen und dampfende Pools zeugen von vulkanischer Aktivität. Seite 189 Lava Beds National Monument Erkaltete Höhlen, durch die einst heute mit Helm und Lampe erkundet werden. Seite 191 Mount Shasta Derzeit»schlafender Vulkan«und Sitz des Manitou Seite 261 HIGH TECH Tech Museum In San Jose erfährt man alles über die Computer- und Informationstechnologie. Seite 368 Intel Museum Hier werden hochinteressante Einblicke in die weltbekannte Hi-Tech-Schmiede in Santa Clara geboten. Seite 388 Computer History Museum Computer blicken in Mountain View bei Palo Alto bereits auf eine eigene Entwicklungsgeschichte zurück. Seite 280

5 INHALT 5 WEIN Das Tal der großen Weinnamen ist sieht man im Sequoia sowie im man im Winter diese herrlichen

6 6 INHALT Inhaltsangabe HINTERGRUND 12 Fakten 13 Natur und Umwelt 16 3D: San-Andreas- Bruchlinie 24 Bevölkerung Politik Wirtschaft 26 Willkommen im Alltag 30 Kalifornien auf einen Blick 40 Geschichte 41 Von den Indianern bis zur Immobilienblase im 21. Jh. 44 Special: Camino Real 54 Kunst und Kultur 55 Von den Anfängen der Kunst bis zur modernen Architektur 62 Berühmte Persönlichkeiten Eine Kreation der einfallsreichen California Cuisine ERLEBEN & GENIESSEN 72 Essen und Trinken 73 California Cuisine 76 Kalifornische Gerichte 78 Special: Weinland Kalifornien 80 Feiertage Feste Events 81 Fröhliche Festkultur 82 Veranstaltungskalender 86 Special: Cinco de Mayo 88 Mit Kindern unterwegs 89 Traumziel für Kinder 90 Special: Vergnügen pur 92 Shopping 93 Einkaufen bis zum Umfallen

7 Inhaltsangabe INHALT 7 95 Special: Prall gefüllte Einkaufstüten 96 Übernachten 97 Hotel California 99 Special: Herbergen mit Geschichte 102 Urlaub aktiv 103 Easy goin Infografik: Die perfekte Welle TOUREN 110 Tourenübersicht 112 Unterwegs in Kalifornien 113 Tour 1: Zu Vulkanen und Riesenbäumen 115 Tour 2: Durch die Sierra Nevada 117 Tour 3: Rund um die San Pablo und die San Francisco Bay 119 Tour 4: Highway No.1 traumhaftes Küstenpanorama 120 Tour 5: Fromme Mönche und gute Tropfen 122 Tour 6: Extreme Wüsten verstecktes Leben 124 Tour 7: Lässige Pazifik-Metropole mit attraktivem Hinterland REISEZIELE VON A BIS Z 128 Anaheim Disneyland 134 Anza-Borrego Desert State Park 135 Auburn 136 Baja California 143 Bakersfield 144 Barstow Calico 146 Berkeley 150 Big Sur 152 Calistoga 154 Carlsbad 155 Carmel 159 Channel Islands National Park 161 Dana Point 162 Death Valley National Park 168 Eureka 170 Fort Bragg 171 Fort Ross State Historic Park 172 Fremont 173 Fresno 174 Grass Valley 175 Indio 176 Inyo National Forest 180 Joshua Tree National Park 182 Julian 183 Laguna Beach 184 Lake Tahoe 189 Lassen Volcanic National Park 191 Lava Beds National Monument 193 Long Beach 195 Los Angeles 206 Infografik: Problematische Wasserversorgung 224 3D: Getty Center 234 Special: Mythos Hollywood 236 Infografik: Die Blockbuster aus der Traumfabrik 244 Malibu 246 Mammoth Lakes

8 8 INHALT Inhaltsangabe 247 Mendocino 250 Modesto 251 Mojave-Wüste 253 Mono Lake 255 Monterey 260 Morro Bay 261 Mount Shasta 262 Napa Valley 266 Special: Wellness im Weinland 268 Newport Beach 270 Oakland 274 Palm Springs 277 Palo Alto 280 Pasadena 286 Placerville 288 Point Teyes National Seashore 290 Redding 292 Red Rock Canyon State Park 295 Redwood Empire 299 Riverside 300 Sacramento 306 Infografik: Plenty of gold... on the banks of Sacramento 308 Special: Auf der Spur des Goldes 310 Salinas 313 Salton Sea 314 San Bernardino 316 San Diego 330 Special:Wale gucken an der Küste 335 San Francisco 346 Infografik:»If you 're going to San Francisco...«362 3D: Golden Gate Bridge 367 San Jose 370 San Luis Obispo 372 San Simeon Hearst Castle 374 3D: Hearst Castle 377 Santa Barbara 383 Santa Catalina Island 385 Santa Clara 386 Infografik: Silicon Valley 388 Santa Cruz Hearst Castle: das Neuschwanstein Kaliforniens

9 Das Wahrzeichen von San Francisco: die Golden Gate Bridge 390 Santa Monica 392 Santa Rosa 394 Sausalito 396 Sequoia & Kings Canyon National Parks 402 Infografik: Die Riesen unter den Bäumen 404 Solvang 406 Sonoma Valley 408 Sonora 409 Stockton 411 Tijuana (Mexiko) 414 Truckee 415 Vallejo 416 Ventura 417 Yosemite National Park PRAKTISCHE INFORMATIONEN 428 Anreise Reiseplanung 431 Auskunft 433 Elektrizität 433 Etikette 435 Geld 436 Gesundheit 437 Literatur und Film 440 Maße und Gewichte 441 Medien 441 Notrufe 442 Post Telekommunikation 444 Preise Vergünstigungen 445 Reisezeit 446 Sicherheit 446 Sprache 453 Toiletten 453 Verkehr 461 Zeit 462 Register 471 atmosfair 472 Verzeichnis der Karten und Grafiken 472 Bildnachweis 474 Impressum 478 Kurioses Kalifornien PREISKATEGORIEN Restaurants (Preis für ein Hauptgericht) AAAA = über 30 $ AAA = $ AA = $ A = unter 12 $ Hotels (Preis für ein DZ) AAAA = über 250 $ AAA = $ AA = $ A = unter 100 $ Hinweis nummern sind mit einem Stern gekennzeichnet: *

10 Lassen Volcanic National Park ZIELE 189 MM Lassen Volcanic National Park Counties: Shasta, Lassen, Plumas Höhe: m ü.d.m. Fläche: 429 km³ a F/G 4/5 Kochende Schwefelquellen, blubbernde Schlammtöpfe und zischende Geysire gehören zu den wundersamen Anblicken im 435 km² großen Nationalpark im Nordwesten von Kalifornien. Sie erinnern daran, dass die Erde hier noch nicht zur Ruhe gekommen ist. Eruptionen sind jederzeit möglich. Der 3187 m hohe Lassen Peak ist Teil des zirkumpazifischen»ring of Fire«, zu dem auch die Vulkankegel des Mount Rainier und des Mount St. Helens im Bundesstaat Washington, der Mount Hood in Oregon sowie der Mount Shasta in Kalifornien gehören. Der Mount Lassen wurde im Mai 1914 aktiv und die Tätigkeit des Vulkans hielt sporadisch bis 1921 an. Die größte Eruption ereignete sich 1915, als sich eine gewaltige Aschewolke bis zu einer Höhe von 11 km erhob. Lava ergoss sich nach Südwesten und Nordosten. Auf der Südwestseite des Berges floss sie 300 m weit, kühlte ab und erhärtete. Nach Nordosten floss Vulkanausbrüche

11 190 ZIELE Lassen Volcanic National Park die Lava in großen Strömen und verursachte das Schmelzen einer großen Schneemenge. Das Wasser, zusammen mit den Überresten früherer Eruptionen, entwickelte sich zu einer Schlammlawine, die immer rascher dem Tal entgegenraste. Fruchtbare Wiesen wurden darunter begraben. Drei Tage später kam es wieder zu einer Explosion, die einen neuen Krater in den Berg riss. Lassen Peak Der Lassen Peak ist der stattliche Überrest des einst höheren, aber eingestürzten Mount Tehama, dessen Caldera (Krater) durch nachfolgende Eruptionen wieder aufgefüllt wurde. Er ist nach seinem Entdecker, dem dänischen Auswanderer und Westernpionier Peter Lassen benannt. Geothermische Gebiete Das umfangreichste und interessanteste geothermische Gebiet im Nationalpark ist das unterhalb vom Lake Helen gelegene, über einen 1,8 km langen Fußpfad erreichbare Bumpass Hell. Über Holzplankenwege kann man das von heißen Quellen, vulkanischen Gasausstrahlungen (Fumaroles) und brodelnden, weißgrauen Schlammtöpfen übersäte Gelände, auf dem ein intensiver Schwefelgeruch in die Nase sticht, aus nächster Nähe sehen aber auch spüren, denn die hohen Temperaturen von etwa 100 C heizen das Gebiet von Bumpass Hell auf. Wanderwege Es gibt zahlreiche Wanderwege innerhalb des Parks, über die man sich im Visitor Center unterrichten kann. Eine beliebte Wanderung führt auf den Gipfel des Mount Lassen, ein schattenloser Weg Lassen Volcanic National Park erleben ANREISE Der Highway 89 (im Winter geschlossen) durchzieht den Nationalpark als Haupterschließungsachse von Süd nach Nord. AUSKUNFT Lassen Volcanic Park Kohm Yah-mah-nee Visitor Center P.O. Box 100, Mineral, CA tgl , Sommer bis Uhr, Tel Eintritt: 10 $ pro Pkw, 5 $ pro Person Im modernen Besucherzentrum am südwestlichen Parkeingang kann man sich umfassend über die Natur- und Kulturgeschichte dieser unruhigen Vulkanlandschaft informieren. Park Ranger bieten Vorträge und naturkundliche Führungen an. ÜBERNACHTEN Manzanita Lake Camping Cabins A Lassen Volcanic NP, CA??? Tel manzanitalake@calparksco.com Hier übernachtet man in rustikalen und spartanisch eingerichteten Holzhäuschen. Aufgrund des starken Andrangs sollte man beizeiten reservieren!

12 LAVA BEDS NATIONAL MONUMENT ZIELE 191 Brodelnde Schlammtöpfe und beißende Schwefeldämpfe in der Bumpass-Hölle von der CA 89 in der Nähe vom Lake Helen mit einer Steigung von etwa 2600 m auf 3187 m. Für Auf- und Abstieg werden zwischen vier und fünf Stunden benötigt. Von der Spitze des Berges kann man bei klarem Wetter den 4317 Meter hohen Mount Shasta sehen. M Lava Beds National Monument Counties: Siskiyou, Modoc Höhe: 1460 m ü.d.m. Fläche: 188 km³ a F/G 2 Die eindrucksvolle Höhlenwelt des Modoc-Plateaus ganz im Norden Kaliforniens diente den Modoc-Indianern 1872/1873 das als National Monument geschützte Areal besichtigen. Im äußersten Nordosten Kaliforniens erstreckt sich in einer dünn besiedelten, von Touristen wenig besuchten Gegend das 1925 gegründete Lava Beds National Monument, ein 186 km² großes Gebiet mit seltsamen, jahrtausendealten Lavaformationen. Es ist nur wenige Kilometer von der Grenze zu Oregon entfernt und liegt zwischen der State Road 139 und der US 97. Kahle, z. T. über 100 m hohe Aschenkegel mit steil abfallenden Kratern prägen die Landschaft. Jahrtausendealte Lavaformationen

13 192 ZIELE LAVA BEDS NATIONAL MONUMENT Vor Jahrtausenden haben Lavaströme solche Höhlen geschaffen. Höhlen Visitor Center Das Gewirr von über 200 Höhlen und Röhren, Felsen und Schluchten ist entstanden, nachdem vor Tausenden von Jahren die flüssige Lava an der Oberfläche erkaltet war, sich aber darunter noch weiterbewegte. Diese»Lava Tubes«dienten den Modoc-Indianern bei ihren letzten Kämpfen gegen die amerikanische Armee 1872/1873 als Versteck, aber auch als kleine Festungen. Gegen die weitaus überlegenen US-Streitkräfte konnten sich die Indianer sechs Monate lang behaupten. Einige der bekanntesten Höhlen tragen Namen wie Sentinel Cave (Wächterhöhle), Catacombs Cave (Katakombenhöhle), Skull Cave (weil man dort Schädel von Bergschafen gefunden hat). Im Visitor Center im Süden des Parks kann man sich über die Naturund Kulturgeschichte dieser Landschaft informieren. Park Ranger bieten Führungen und Vorträge an. Hier kann man auch Taschenlampen und Schutzhelme für Höhlenbegehungen ausleihen. Beim Visitor Center beginnt auch die Cave Loop Road. i Sommer tgl , Winter tgl Uhr, Eintritt frei, Lava Beds National Monument erleben AUSKUNFT Lava Beds National Monument 1 Indian Wells Tulelake, CA Tel Eintritt: 10 $ pro Pkw, 5 $ pro Person ÜBERNACHTEN Winema Lodge AA 5215 Hill Ryd., Tulelake, CA Tel Freundliche Unterkunft mit sauberen Gästezimmern

14 Long Beach ZIELE 193 Long Beach County: Los Angeles Höhe: 0 9 m ü.d.m. Einwohnerzahl: a N 18 Long Beach erstreckt sich entlang der San Pedro Bay. Wer durch die ausgedehnten Hafenanlagen fährt, könnte vergessen, dass der Name der inzwischen siebtgrößten Stadt Kaliforniens von ihrem einst 9 km langen und bis zu 150 m breiten Strand herrührte. Die 1881 als Sommerfrische für Los Angeles gegründete Kommune ist längst mit der nördlichen Metropole zusammengewachsen. Pumpen und Fördertürme weisen auf umfangreiche Ölfunde an Land und auf dem Meeresboden hin, die seit Langem ausgebeutet werden. Zu den wichtigen Industriebetrieben der Stadt gehört McDonnell Douglas, ein Unternehmen für Flugzeug- und Motorentechnik. Das Zentrum um den Ocean Boulevard und den Broadway ist mit Hotels, Büros und Grünanlagen sehr ansprechend angelegt, der East Village District entwickelt sich zu einem kunstorientierten Viertel mit Galerien und originellen Geschäften. SEHENSWERTES IN LONG BEACH Nach umfassender Renovierung präsentiert sich der in Long Beach vor Anker liegende Luxusdampfer»Queen Mary«mit seinen 365 MM»Queen Mary«Die»Queen Mary«in den Farben der Reederei Cunard