Bedienungsanleitung. Monitore. 26 cm (10,4") LCD/TFT Monitor GMT-1031P ASP AG

Transkript

1 Bedienungsanleitung Monitore DE GMT-1031P 26 cm (10,4") LCD/TFT Monitor GMT-1031P ASP AG

2

3 Inhalt: 1. Wichtige Sicherheitshinweise 1 2. Installation 1 3. Packungsinhalt 2 4. Übersicht über die Bedientasten 2 5. Seitenansicht mit Anschlüssen 3 6. Einstellungen im Bildschirmmenü 3 1. AV-Modus 3 2. VGA-Modus 4 1. Wichtige Sicherheitshinweise Stecken Sie keine scharfen Gegenstände in den Monitor oder verschütten Sie keine Flüssigkeiten durch die Belüftungsöffnungen. Dies kann zu einem Brand, einem elektrischen Schlag oder einem Ausfall des Monitors führen. Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu warten, da Sie sich durch das Öffnen oder das Abnehmen der Deckel der Einwirkung gefährlicher Spannungen oder anderen Risiken aussetzen könnten. Achten Sie darauf, für den Transport dieses Monitors zu Reparatur- oder Versandzwecken den Originalkarton und das Originalverpackungsmaterial zu verwenden. Reinigen oder berühren Sie die Oberfläche des Bildschirms nicht mit scharfen oder kantigen Gegenständen, wie z.b. einem Stift oder einem Schraubendreher. Das könnte ein verkratztes Glas zur Folge haben. Reinigen Sie das Gehäuse, die Glasscheibe und die Tasten mit einem weichen Tuch, das leicht mit einer milden Reinigungslösung angefeuchtet ist. Verwenden Sie kein Schmirgelmittel, Waschpulver oder ein Lösungsmittel wie Alkohol oder Waschbenzin. 2. Installation Vermeiden Sie es, den Monitor in der Nähe von Wärmequellen, wie z.b. Heizkörpern oder Warmluftauslaßöffnungen oder an Orten zu installieren, die direkter Sonneneinstrahlung, übermäßiger Staubeinwirkung, mechanischer Vibration oder Schockwirkung ausgesetzt sind. Die Lüftungsöffnungen in dem Gehäuse dürfen nicht abgedeckt oder blockiert werden. Deutsch 1

4 Verwenden Sie geeignete Stromkabel für Ihre örtliche Stromversorgung. Verbinden Sie das Netzteil mit der entsprechenden Buchse und verbinden Sie das Videokabel bzw. das VGA-Kabel mit der gewünschten Signalquelle. Trennen Sie den Kabelstecker von der Steckdose unter den folgenden Bedingungen: - wenn das Gerät für eine unbestimmte Zeit nicht benutzt wird - wenn das Stromkabel oder der Stecker beschädigt oder ausgefranst ist - falls das Gerät gefallen oder das Gehäuse beschädigt ist - falls das Gerät einen deutlichen Leistungsabfall zeigt und Wartungsarbeiten angebracht sind. 3. Packungsinhalt Entfernen Sie die Verpackung und stellen Sie den Monitor auf einer ebenen und stabilen Fläche, am dafür vorgesehen Standort auf. Überprüfen Sie, ob die folgenden Komponenten und Zubehörteile im Lieferumfang des Monitors enthalten sind: - Monitor - Standfuß - VGA-Kabel - Netzteil 4. Übersicht über die Bedientasten 1. 4:3-Monitor 2. Betriebsanzeige (Blaue LED-Leuchte) 3. Einschalttaste 4. Source / Signalquelle 5. Menü 6. Pegel höher (+) 7. Pegel niedriger (-) 2 Deutsch

5 5. Seitenansicht mit Anschlüssen 1. Stromanschluss 2. Video-Ausgang 3. Video-Eingang 4. VGA-Kabel-Anschluss 6. Einstellungen im Bildschirmmenü 1. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü anzuzeigen. 2. Drücken Sie die Taste MENU erneut, um die Untermenüs auszuwählen. 3. Drücken Sie + / -, um die Einstellungen zu ändern. 4. Drücken Sie die Taste Source, um zum vorherigen Menü zurückzukehren AV-Modus Farbeinstellung : Hier können Sie verschiedene Farbeigenschaften einstellen. Menü-Einstellung : Konfiguriert die Menü- Einstellungen. Verschiedenes : Hier können Sie die Sprache einstellen und Ihre Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurücksetzen. Zurück : Beendet das Menü. Kontrast [0-100] : Stellt die Differenz zwischen den hellen und dunklen Bereichen des Bildes ein. Helligkeit [0-100] : Stellt die Helligkeit des Bildes ein. Sättigung [0-100] : Stellt die Sättigung der Farbe ein. Bildschärfe [0-4] : Stellt die Schärfe des Bildes ein. Deutsch 3

6 OSD H. Pos. [0-200] : Stellt das OSD-Bild horizontal ein. Durch Drücken der "-"-Taste, bewegt sich die horizontale Position der OSD-Position nach links. Durch Drücken der "+"-Taste, bewegt sich die horizontale Position der OSD-Position nach rechts. OSD V. Pos. [0-200] : Stellt das OSD-Bild vertikal durch Drücken der "-"- oder "+"- Taste ein. Diese Funktion bewegt die OSD- Position nach oben oder unten. OSD-Zeit [0-27] : Stellen Sie hier die Zeit ein, nach der bei Inaktivität das Menü automatisch ausgeblendet wird. Sprache : Wählen Sie hier eine Sprache aus den aufgeführten Sprachen aus. Reset : Setzt die Einstellungen wieder auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück VGA-Modus Farbeinstellung : Hier können Sie verschiedene Farbeigenschaften einstellen. Bild-Einstellung : Hier können Sie die Bildeinstellungen vornehmen. Position : Hier können Sie die Position des OSD-Menüs verschieben. Menü-Einstellungen : Konfiguriert die Menü- Einstellungen. Verschiedenes : Hier können Sie die Sprache einstellen und Ihre Einstellungen zu den Werkseinstellungen zurücksetzen. Zurück : Beendet das Menü. 4 Deutsch

7 Kontrast [0-100] : Stellt die Differenz zwischen den hellen und dunklen Bereichen des Bildes ein. Helligkeit [0-100] : Stellt die Helligkeit des Bildes ein. Farbe anpassen : Passt die Farbeinstellungen an. Farbtemperatur : Drücken Sie die "+"-Taste, um die Intensität der Farbtemperatur zu ändern. Takt : Stellen Sie hier die Bildwiederholrate des Monitors ein. Phase : Stellen Sie hier die Phase des VGA- Signals ein. H. Position : Verschiebt das Bild horizontal auf dem Bildschirm, entweder nach links (-) oder nach rechts (+). V. Position : Bewegt das Bild vertikal auf dem Bildschirm, entweder nach oben (-) oder nach unten (+). Autom. Anpassung : Stellt Phase, Takt, vertikale Position und horizontale Position automatisch ein. Deutsch 5

8 OSD H. Pos. [0-200] : Stellt das OSD-Bild horizontal ein. Durch Drücken der "-"-Taste, bewegt sich die horizontale Position der OSD-Position nach links. Durch Drücken der "+"-Taste, bewegt sich die horizontale Position der OSD-Position nach rechts. OSD V. Pos. [0-200] : Stellt das OSD-Bild vertikal durch Drücken der "-"- oder "+"- Taste ein. Diese Funktion bewegt die OSD- Position nach oben oder unten. OSD-Zeit [0-27] : Stellen Sie hier die Zeit ein, nach der bei Inaktivität das Menü automatisch ausgeblendet wird. Sprache : Wählen Sie hier eine Sprache aus den aufgeführten Sprachen aus. Reset : Setzt die Einstellungen wieder auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück. 6 Deutsch

9 Technische Daten GMT-1031P Auflösung 640 x 480 Pixel Videonorm PAL/NTSC Pixel Raster 0,33 mm(h) x 0,33 mm(v) Videoeingänge 1 FBAS, BNC, durchgeschliffen / 1 Kanal VGA Helligkeit 350 cd/m² Reaktionszeit 15/30 ms (tr/tf) Blickwinkel 70 (L) 70 (R) 40 (O) 70 (U) Kontrastverhältnis 300:1 Anzeigenmodus AV (BNC), VGA Umgebungstemperatur 0 C ~ +50 C Lagertemperatur -20 C ~ +60 C Zubehör enthalten Standfuß & Netzteil & VGA-Kabel MTBF bei 25 C > Stunden Vesa Halter 75 x 75 mm Versorgungsspannung 12 VDC / 2 A Leistungsaufnahme <20 W Gewicht 1.71 kg Abmessungen (bxhxt) 268 x 214 x 41.5 mm Abmessungen Deutsch 7

10 EG-Konformitätserklärung GMT-1031P 26 cm (10,4") LCD/TFT Monitor Es wird hiermit bestätigt, dass die Produkte in der serienmäßigen Ausführung folgenden einschlägigen Bestimmungen entsprechen: EG-EMV Richtlinie 2004/108/EG Low Voltage Directive 2006/95/EC Angewendete harmonisierte Normen und technische Spezifikationen: EN 55022: A1: 2007 EN :2006 EN : A1: A2: 2005 EN 55024: A1: A2: 2003 EN : A11: 2009 ASP AG Lüttringhauser Str Remscheid Germany Remscheid, Ludwig Bergschneider CEO 8 Deutsch