BP RIBEAUVILLÉ - FRANCE

Transkript

1 für Gruppen

2 Lassen Sie sich die Anmut des Landschaftsgebiets von Ribeauvillé-Riquewihr zeigen, ihre große landschaftliche Vielfalt (zwischen Ebene, Gebirge und Weinbergen), den Reichtum ihres Kulturerbes und ihrer Traditionen und besichtigen Sie ihre Ortschaften (einige von ihnen mit ihren Festungsmauern, einige zu den Plus Beaux Villages de France [schönsten Orten Frankreichs] erklärt). Entlang der Elsässischer Weinstraße finden Sie Einlass in die Welt der Weinrebe, ihre Landschaften, ihre Handwerke und ihre Produkte, die den Ruf unseres Bodens ausmachen und den Feinschmeckern zur Freude gereichen. Durch seine ideale Lage inmitten des Elsass bietet das Landschaftsgebiet von Ribeauvillé-Riquewihr auch den Ausgangspunkt für viele andere Besichtigungen. Das Tourismusbüro vom Landschaftsgebiet von Ribeauvillé-Riquewihr und seine ortskundigen Führer begleiten Sie auf Ihren Ausflügen durch das Landschaftsgebiet von Ribeauvillé-Riquewihr und halten für Sie ein (durch die Wahlmöglichkeit der Ausflugsdauern und der Themen) reiches, vielseitiges und originelles Programm an geführten Besichtigungen bereit. Wählen Sie aus den 3 angebotenen Themenkreisen an geführten Besichtigungen und stellen Sie sich Ihr individuelles Programm zusammen!

3 16 Orte: DEUTSCHLAND Frankreich DEUTSCHLAND 45 Min. 50 Min. 40 Min. 50 Min. SCHWEIZ Fahrzeit im Auto von Ribeauvillé aus. Gebirge Weinber ge Ebene

4 Themenkreis A Die Unumgänglichen Besichtigen Sie wahlweise einen diese Orte im Landschaftsgebiet von Ribeauvillé-Riquewihr: Bergheim Bergheim ist einer der wenigen Orte im Elsass, dessen ehemalige Befestigungen (aus dem Jahr 1311) nahezu vollkommen erhalten sind und die uns heute eines der schönsten Beispiele mittelalterlicher Stadtbefestigungen im Elsass liefern. Innerhalb dieser Stadtmauern stehen dicht gedrängt die Winzerhäuser (aus dem 15. bis 17. Jahrhundert), die ehemalige Synagoge, der Brunnen mit dem Stadtwappen Hunawihr In einem Polster aus Weinbergen liegt Hunawihr, der Winzerort mit seinen typischen Fachwerkhäusern, der zu einem der Plus Beaux Villages de France [schönsten Orten Frankreichs] erklärt wurde. Die Kirche Saint-Jacques-le-Majeur ( Jahrhundert), die von einem befestigten Friedhof umgeben ist, blickt auf eine unversehrte Umgebung herab, die dieses außergewöhnliche Gesamtbild in Szene setzt. Ribeauvillé Unter dem wohlwollenden Auge der Ruinen seiner drei Burgen, die den Ort majestätisch überragen, spazieren Sie durch die malerischen Viertel von Ribeauvillé, deren zahlreiche Gebäuden von bemerkenswerter Architektur Ihre Aufmerksamkeit wecken: Häuser aus dem 15. bis 18. Jahrhundert, mittelalterliche Befestigungen und Verteidigungstürme, darunter der Turm Tour des Bouchers aus dem 13. Jahrhundert, das Rathaus aus dem 18. Jahrhundert mit seiner ansehnlichen Sammlung Silberschalen und Plätze, die sich mit Brunnen im Renaissancestil schmücken Riquewihr Dieser wunderschöne mittelalterliche Ort, der zu den Plus Beaux Villages de France [schönsten Orten Frankreichs] zählt, ist ein unumgängliches Besichtigungsziel. Ein echtes Freilichtmuseum, das sich seit Jahrhunderten nicht verändert hat: hinter seinen erstaunlich gut erhaltenen mittelalterlichen Befestigungsmauern reihen sich Fachwerkhäuser aus dem 15. bis 18. Jahrhundert, ein Wachturm mit dem Datum 1291 (der Dolder), ein im 13. Jahrhundert gebautes und im 15. Jahrhundert umgeändertes hohes Tor, die zusammen ein außergewöhnliches bauliches Gesamtwerk bilden. Das Elsässer Haus erreicht in Riquewihr seinen vollkommensten Ausdruck mit allen nur möglichen Formen an geschnitztem Fachwerk, mit Erkern und Innenhöfen, in denen alte Brunnen und Wasserbecken verborgen sind. Dauer 1.30 St. Preis 1

5 Themenkreis B Symbolische Orte Besuchen Sie einige der symbolischen Orte des Elsass und wählen Sie unter den nachstehenden halboder ganztägigen Ausflugszielen: Besichtigung der Städte und Weindörfer entlang der Elsässischer Weinstraße: im Landschaftsgebiet von Ribeauvillé-Riquewihr: Bergheim, Hunawihr, Ribeauvillé oder Riquewihr (siehe Themenkreis A), außerhalb des Landschaftsgebiets von Ribeauvillé-Riquewihr: Eguisheim, Kaysersberg, Obernai, Turckheim. Colmar Der Reiz von Colmar liegt in seinen Kanälen, die das Viertel Petite Venise (Klein-Venedig) durchziehen, in seinen Fachwerkhäusern, und in seinem historischen Stadtkern als den Zeugen Elsässer Lebenskunst. Strasbourg Als Europahauptstadt bietet Straßburg seinen Besuchern mit der Vielfalt seiner Baustile und Epochen ein außergewöhnliches Kulturerbe: die Kathedrale von Straßburg (Kunstwerk der Gotik), die mittelalterlichen Stadtviertel rund um die Kathedrale, das Viertel Petite France, das zum Schlendern durch die engen Gassen und an seinen Kanälen entlang einlädt, das ehemalige aristokratische Viertel um den Platz Broglie Die Burg Haut-Kœnigsbourg Die Besichtigung der Burg Haut-Koenigsbourg, einer 270 m langen Festung in nahezu 800 m Höhe, über des Elsässer Tiefebene, versetzt Sie in die Zeit des Mittelalters, wenn Sie diese imposante, in Frankreich einmalige Burg durchstreifen, die von Wilhelm II. im Sinne des ausgehenden 15. Jahrhunderts restauriert wurde. oder Dauer 4 St. Preis Dauer 8 St. Preis Mont Sainte-Odile An einem bereits in der Vorgeschichte besiedelten Ort (gegen 1000 vor Jesus Christus erbaute heidnische Mauer) nimmt heute das von der heiligen Odilie (späteren Schutzherrin des Elsass) gegründete Kloster (mit einer Kirche und mehreren Kapellen) einen herrlichen Standort auf dem Gipfel des Mont Sainte-Odile in 763 m Höhe ein. Unter dem Einfluss von Odilie erreicht das Kloster eine große spirituelle Ausstrahlung und wurde nach ihrem Tod im Jahr 720 zu einer Hochburg des Christentums und bis zum heutigen Tag zum Pilgerziel. Besuchen Sie diesen hoch spirituellen Ort und lassen Sie sich von der Heiligkeit des Standorts und dem Geheimnis der heidnischen Mauer gefangen nehmen oder genießen Sie einfach nur den atemberaubenden Blick in die Elsässer Ebene. 2 3

6 Col du Linge Am Col du Linge, einem ehemaligen Schlachtfeld des Krieges fanden von Juni bis Oktober 1915 besonders verheerende Kämpfe statt, in deren Verlauf französische und deutsche Soldaten ums Leben kamen. Das gut erhaltene deutsche Verteidigungssystem, die Spuren der französischen Gräben und das Museum Mémorial du Linge (mit Waffen, persönlichen Gegenständen der Soldaten, Modellnachbauten des Schlachtfelds, Videoaufnahmen von zeitgenössischen Fotografien, ) erwecken die Atmosphäre der Kämpfe und sind die ergreifenden Zeugen des Grabenkriegs. Lassen Sie sich im Tourismusbüro vom Landschaftsgebiet von Ribeauvillé-Riquewihr für die Zusammenstellung eines Programms beraten, das für Sie je nach Dauer der Besichtigungen und der Entfernung der gewählten Ziele zusammengestellt wird. Haben Sie einen besonderen Wunsch? Möchten Sie etwas Bestimmtes besichtigen? Dann wenden Sie sich doch an das Tourismusbüro des Landschaftsgebiets von Ribeauvillé- Riquewihr, das Ihnen gerne behilflich ist, ein vollständiges, individuelles und Ihren Wünschen gerechtes Programm zusammenzustellen. Tel.: +33 (0) commercialisation@ribeauville-riquewihr.com PREIS 1 PREIS 2 PREIS 3 112, ,50 Die Preise in dieser Broschüre einschließlich MwSt. sind unverbindliche Anhaltswerte, sie gelten für Gruppen bis höchstens 50 Personen. Diese Preise umfassen nicht: die Eintritte zu Monumenten und in Museen, die Kostproben von Elsässer Weinen, die Mahlzeiten der Teilnehmer, des Busfahrers und des Führers, der die Gruppe begleitet, die Kosten für den Transport der Gruppe, die Fahrtkosten des Führers (Hin- und Rückweg des Führers zum Gruppentreffpunkt), die zusätzliche Stunde Führung. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf einfache Anfrage beim Tourismusbüro Landschaftsgebiets von Ribeauvillé-Riquewihr erhältlich.

7 Themenkreis C Themabesichtigungen Lernen Sie eine der zahlreichen Facetten des Landschaftsgebiets von Ribeauvillé-Riquewihr kennen, indem Sie an einem der folgenden themagebundenen Tagesausflügen unter folgenden Angeboten teilnehmen: Dauer 8 St. Preis 3 Auf den Spuren alter Handwerke: Folgen Sie den Hinweiszeichen, die unsere Vorfahren hinterlassen haben (darstellende Handwerksbilder, Schilder, ) und machen Sie sich auf die Suche der alten Handwerke und der Gesellschaftsstruktur im Mittelalter. Diese Besichtigung führt Sie in Weinorte wie Ribeauvillé, Riquewihr, Saint-Hippolyte oder Zellenberg Kulturerbe, Weinbau und Gastronomie Elsässer Lebenskunst: Was halten Sie davon, die Elsässischer Weinstraße in Verbindung mit Elsässer Kochtradition, mit der Besichtigung mehrerer typischer Weindörfer und eines Weinkellers kennen zu lernen, der die altüberlieferten Elsässer Weinbauverfahren bis heute weiterführt? Diese außergewöhnlichen Momente erleben Sie an einem Ausflugstag, an dem Sie die Besichtigung von 3 Weinorten (Ribeauvillé, Riquewihr, Bergheim, Hunawihr oder eines der übrigen Weindörfer unserer Landschaft) mit dem Besuch eines Weinkellers und der Kostprobe von Elsässer Weinen verbinden. Wohnkultur und Symbolik Lernen Sie all das kennen, was den Reiz des Landschaftsgebiets von Ribeauvillé-Riquewihr ausmacht: Die Besonderheit des Landschaftsgebiets von Ribeauvillé-Riquewihr liegt unter anderem in der Verschiedenartigkeit seiner Wohnstätten: zwischen Fischerhäuschen, Winzerhäusern und vogesischen Bauernhöfen. Dieser Ausflugstag führt Ihnen all das vor Augen, was den Reiz des Landschaftsgebiets von Ribeauvillé-Riquewihr ausmacht: die verschiedenen Siedlungsarten (Dörfer in der Ebene, im Gebirge und im Weingebiet), die Symbolik der Fachwerke und die Handwerkszeichen Märchenhafte Weihnachten im Landschaftsgebiet von Ribeauvillé-Riquewihr: Die Orte im Landschaftsgebiet von Ribeauvillé-Riquewihr kleiden sich jedes Jahr zur Weihnachtszeit in ihren schönsten Putz, legen ihren funkelnden Schmuck an und verzieren sich mit bunten Weihnachtsbäumen und zauberhaften Beleuchtungen An diesem Ausflugstag lassen Sie sich in Berührung mit den Elsässischen Weihnachtsbräuchen in eine märchenhafte Weihnachtsstimmung entführen: Weihnachtsmärkte, handgearbeitete Krippen, Weihnachtstraditionen (Adventskalender, Weihnachtsbaum ), Gaumenspezialitäten (Weihnachts-Bredalas, Mannalas ) und symbolische Weihnachtsfiguren (Hans Trapp, Christkindle, Nikolaus ). Lassen Sie sich in diese märchenhafte Stimmung entführen und finden Sie im Landschaftsgebiet von Ribeauvillé- Riquewihr in Ihre staunende Kinderzeit zurück. Diese Besichtigung ist in der Adventszeit möglich.

8 Anschrift: BP RIBEAUVILLÉ Cedex - FRANCE Tel.: +33 (0) Fax: +33 (0) commercialisation@ribeauville-riquewihr.com Website: Meldenummer im Register der Reise- und Aufenthaltsanbieter: IM / atelierc.com - Impression : Grai Colmar Office de Tourisme du Pays de Ribeauvillé et Riquewihr Document non contractuel. Copyright O.T. Ribeauvillé-Riquewihr. Réalisation Crédits photos : Copyright O.T. Ribeauvillé-Riquewihr / C.Dumoulin / G. Würth Gruppen & Führungen