INNOVATIV. Raxinox bringt Edelstahl bis zur letzten Zapfstelle. Viega Megapress G: Verpressen setzt Schweißen ein Ende.

Transkript

1 1 / 16 INNOVATIV Raxinox bringt Edelstahl bis zur letzten Zapfstelle. Viega Megapress G: Verpressen setzt Schweißen ein Ende. Viega Advantix-Duschrinnen: Elegantes Design nach dem Baukasten-Prinzip.

2 Viega Innovationen sind nie Selbstzweck. Sie haben immer einen konkreten MaSSstab: den Nutzen für unsere Kunden! Liebe Journal-Leser, vor wenigen Monaten habe ich an dieser Stelle über die ungeheure Marktdynamik geschrieben, die uns und Sie als unsere Kunden fast das komplette vergangene Jahr über begleitet hat. Heute kann ich erfreulicherweise feststellen: Diese Dynamik hat nichts von ihrem Schwung verloren! Das zeigen mir die zahlreichen Gespräche, die ich in den vergangenen Wochen mit vielen von Ihnen geführt habe, und das zeigt mir der Ausblick auf die beiden Frühjahrsmessen in Essen und Nürnberg. Denn einmal mehr werden wir dort mit einer Fülle von Innovationen vertreten sein, mit denen wir unsere Position als Marktführer in der Installationstechnik im Allgemeinen wie bei definierten Kompetenzthemen im Besonderen ausbauen. Schon beim Durchblättern durch das aktuelle viegajournal werden Sie sehen, dass wir uns dabei aber immer nur von einer Maxime haben leiten lassen: Welchen Nutzen haben Sie als unser Marktpartner vor Ort von diesen Innovationen? Und bei jeder Neuheit können wir Ihnen darauf eine klare, eindeutige Antwort geben. Beim Spülventil universal zur Absicherung großer Trinkwasser- Installationen genauso wie beim überaus wirtschaftlichen, weil flexiblen Edelstahl-Rohrleitungssystem Raxinox oder der Sortimentserweiterung beim Pressverbindungssystem Megapress für dickwandiges Stahlrohr. Als Megapress G ist es nun auch in Gas-Installationen einsetzbar. Beispiele, die deutlich machen: Innovationen sind aus unserer Sicht nie Selbstzweck. Sondern sie sind bei Viega über den Beweis der Entwicklungskompetenz hinaus immer ein weiterer Schritt auf dem Weg, Ihre Arbeit auf den Baustellen vor Ort noch einfacher, noch sicherer und noch wirtschaftlicher zu machen. Ganz entscheidend wird dazu auch die Symposiumsreihe Planen, Bauen und Betreiben mit BIM beitragen, die Viega ab August startet und zu der ich Sie herzlich einladen darf. Unterstützt von namhaften Referenten lassen wir bei diesen Symposien die Zukunft des Bauens schon heute Realität werden; seien Sie dabei. Ich freue mich auf Sie! Auf der SHK in Essen, auf der IFH/Intherm in Nürnberg, oder beim Besuch eines unserer Symposien. Ihr Dirk Gellisch Mitglied der Geschäftsleitung

3 INHALT 04 Viega Spülventil universal: Bestimmungsgemäßer Betrieb ab sofort keine große Sache mehr. 14 Viega Brandschutz: Platz gewinnen ohne Sicherheit zu verlieren. 06 Viega Raxinox: Durchgehend Edelstahl wirtschaftlich, hygienisch und sicher. 16 Viega Advantix-Duschrinnen: Elegantes Design nach dem Baukasten-Prinzip. 08 Viega Megapress G: Verpressen setzt Schweißen ein Ende. 18 Viega Advantix-Geruchverschluss: Patentiert, sicher und leicht zu reinigen. 10 Viega Megapress 3/8 Zoll: Schneller Anschluss ohne Schweißen. 20 Viega Symposium 2016: Planen, Bauen und Betreiben mit BIM. 11 Viega Megapress-Einpressanschluss: Passgenauer Anschluss mit Positionierhilfe. 22 Viega Steptec: Vorwandsystem weiter ausgebaut. 12 Viega Megapress im Einsatz: Höchste Lebensdauer fürs Alpenhaus. 23 News im Überblick: Kurz und knapp. IMPRESSUM Viega GmbH & Co. KG Viega Platz Attendorn info@viega.de Telefon Telefax USt-IdNr. DE Kommanditgesellschaft Sitz Attendorn Handelsregister Amtsgericht Siegen HRA 7404 Persönlich haftende Gesellschafterin: Franz Viegener II Beteiligungs-GmbH Geschäftsführer: Heinz-Bernd Viegener Walter Viegener Claus Holst-Gydesen Herausgeber: Viega GmbH & Co. KG Viega Platz Attendorn Verantwortliche Redakteurin: Alexandra Ludwig, Werbeleitung Viega GmbH & Co. KG Viega Platz Attendorn alexandra.ludwig@viega.de Telefon Telefax Alle Informationen werden nach aktuellen Kenntnissen aufbereitet. Sie sind unverbindlich. Nachdruck von Texten und Fotos nur mit Genehmigung des Herausgebers.

4 4 Neuheiten Spülventil universal mit Viega Hygiene+ Spülfunktion für Trinkwasseranlagen ab DN 20 BESTIMMUNGSGEMÄSSER BETRIEB AB SOFORT KEINE GROSSE SACHE MEHR. Für den Erhalt der Trinkwassergüte ist in Trinkwasseranlagen neben der bedarfsgerechten Auslegung und der fachgerechten Installation der bestimmungsgemäße Betrieb entscheidend. Gerade in großen Anlagen, beispielsweise in der Industrie oder in Bürokomplexen, ist dieser Betrieb aber nur schwer zu gewährleisten. Es sei denn, es wird das neue Spülventil universal mit Viega Hygiene+ Spülfunktion installiert. Das Spülventil sorgt in Anlagen von DN 20 bis DN 80 durch den automatisierten Wasserwechsel für eine regelmäßige Durchströmung und kann somit vor einer stagnationsbedingten Verkeimung schützen.

5 Neuheiten 5 Für die Qualität des Trinkwassers an den Entnahmestellen ist nach Trinkwasserverordnung (TrinkwV 2011) der Betreiber einer Trinkwasser-Installation verantwortlich. Um das sicherzustellen, muss jede fachgerecht geplante Installation auch bestimmungsgemäß betrieben werden. Es darf beispielsweise keine Stagnationsphasen länger als sieben Tage geben. Speziell in Großobjekten ist das aber kaum zu garantieren. Der bestimmungsgemäße Wasseraustausch muss also gegebenenfalls installationsseitig durch einen automatisierten Verbraucher erfolgen, zum Beispiel bei Betriebsunterbrechungen. Nach der Spülstation mit Viega Hygiene+ Spülfunktion, die bereits seit einigen Jahren für den Einsatz auf der Etage in Schulen oder Hotels angeboten wird, ist das jetzt auf besonders wirtschaftliche Weise über das neue Spülventil universal mit Viega Hygiene+ Spülfunktion machbar: Das Ventil wurde gezielt für den Ein satz in Anlagen von DN 20 bis DN 80 entwickelt. Komplett vormontierte Einheit Als komplett vormontierte Einheit kann das Spülventil ohne vorherige Auslegung direkt in einen Kalt- oder Warmwasser führenden Strang integriert werden. Die für den regelmäßigen Wasseraustausch notwendige Spülmenge wird ganz einfach nach Tabelle über Dip-Schalter direkt am Gerät eingestellt: 12, 24, 36 oder 45 l/min. Ausgelöst wird diese Spülung über einen entsprechenden Impuls auf den potenzialfreien Eingang, beispielsweise durch eine Zeitschaltuhr, eine speicherprogrammierbare Steuerung oder eine Gebäudeleittechnik (GLT). Die Montage des Spülventils universal ist Auf- oder Unterputz sowie in allen Vorwandsystemen von Viega unter anderem mit Schutz vor unbefugtem Zugriff möglich. Integrierter Leckageschutz Aufgrund der hohen Durchflussmenge und der einfachen Montage inklusive Ablauf ist das Spülventil ideal für die Nachrüstung in entsprechend dimensionierten Bestandsanlagen geeignet. Mit geringem Aufwand lassen sich so beispielsweise auch Feuerlöschleitungen nach DIN oder die wasserführenden Zuleitungen zu Löschwasser- Übergabestellen trinkwasserhygienisch optimal absichern. Also genau solche Rohrleitungsabschnitte, die bekanntlich massiv stagnationsgefährdet sind und die im Ernstfall binnen kürzester Zeit eine Kontamination der angeschlossenen Trinkwasser-Installation verursachen können. Neben dem Beitrag zum Erhalt der Trinkwassergüte schützt das Spülventil gleichzeitig vor Wasserschäden: Der integrierte Strömungsschalter kann auch zur Leckageüberwachung genutzt werden, indem die Viega Neuheit ungewollten Durchfluss direkt beispielsweise über eine GLT anzeigt. Aufputz-Abdeckung mit Sichtfenster Modell Unterputz-Abdeckung mit Revisionsklappe Modell Weitere Informationen zum neuen Spülventil universal mit Viega Hygiene+ Spülfunktion unter viega.de/neuheiten

6 6 Neuheiten Neues Rohrleitungssystem Viega Raxinox DURCHGEHEND EDELSTAHL wirtschaftlich, hygienisch und sicher zugleich. Eine beliebte Materialpaarung in der Trinkwasser-Installation sind Edelstahl- Leitungen in Kellerverteil- und Steigleitungen mit flexiblen Kunststoffrohren auf der Etage. Mit Raxinox von Viega ist nun der sortenreine, wirtschaftliche Einsatz von Edelstahl bis zur letzten Zapfstelle möglich: Raxinox ist das flexibel verlegbare Edelstahl-Verbundrohr von der Rolle, verbunden mit raxialen Pressverbindern ohne Dichtelement. Das flexible Raxinox-Rohr mit Edelstahl-Inliner sorgt in Kombination mit den hochwertigen Pressverbindern ohne Dichtelement im Handumdrehen für hygienische und wirtschaftliche Trinkwasser-Installationen. Für Einsatzgebiete mit besonderem Anspruch an hygienische Trinkwasser-Installationen ist das Viega Rohrleitungssystem Sanpress Inox schon seit Jahren eine überzeugende Lösung. Mit dem innovativen Rohrleitungssystem Raxinox, dem einzigen von Hand biegbaren Edelstahl-Trinkwasserrohr für Presssysteme, schafft Viega die sortenreine Edelstahl-Installation bis zur letzten Zapfstelle. Das System spielt seine Vorteile dabei schon vor der Montage beim Transport zur Baustelle und zum Einbauort aus: Im Vergleich zum Stangenmaterial lassen sich die handlich verpackten Ringbunde deutlich einfacher transportieren. Und das auf Wunsch bereits vorgedämmt in der gewünschten Dämmstärke von 9 bis 26 mm. Bei der Installation selbst geht es mit höchster Effizienz weiter: Durch das von Hand biegbare und von der Rolle verlegbare Edelstahl- Verbundrohr lassen sich bei Versprüngen und Richtungswechseln auch unter beengten Platzverhältnissen viele Formstücke sparen. Rohr-Technologie aus eigener Entwicklung und Herstellung im Viega Werk in Niederwinkling: Das flexible Kunststoffrohr mit Edelstahl-Inliner des Systems Raxinox macht endlich sortenreine Edelstahl-Installa tionen bis zur letzten Zapfstelle schnell und wirtschaftlich möglich.

7 Neuheiten 7 Nur vier schnelle Arbeitsschritte sind dank des flexiblen Rohres und der innovativen Verbinder für eine perfekt sitzende Rohrverbindung in Edelstahl nötig. Raxiale Pressverbindung ohne Dichtelement Für noch mehr Wirtschaftlichkeit und zügigen Baufortschritt sorgt die schnelle und einfache Verbindung: Das Edelstahl-Verbundrohr kann mit einer Schere gekürzt und nach kurzem Abrunden der Schnittkante in den Raxinox-Verbinder ohne Dichtelement geschoben werden. Anschließend wird die Verbindung wie gewohnt mit den Viega Pressguns und den Pressbacken für die raxiale Verbindung verpresst. Ob das Rohr tief genug in den Verbinder eingeführt wurde, lässt sich dabei dank eines Sichtfensters auf einen Blick kontrollieren. Wie bei Viega üblich, fallen versehentlich vergessene Verpressungen auch beim System Raxinox durch die SC-Contur, die Zwangsundichtheit im unverpressten Zustand, auf. Nach dem Verpressen ist der Verbinder sofort dicht. Optimal für Trinkwasser-Installationen Das Raxinox-Rohrleitungssystem ist ab Juni in den Dimensionen 16 und 20 mm verfügbar und damit von Viega ganz klar im Segment der hygienebewusst ausgeführten Trinkwasser-Installationen auf der Etage positioniert. Denn neben dem Werkstoff Edelstahl überzeugen die Verbinder zugleich durch ihre strömungsgünstigen Umlenkungen mit nur sehr geringen Querschnittsverengungen. Der Nutzen für Planer, Fachhandwerker und Anlagenbetreiber: durchgängig schlanke Trinkwasser-Installationen in Edelstahl, wie sie die DIN zum Schutz vor einer Beeinträchtigung der Trinkwassergüte beispielsweise durch Stagnation fordert. Ring- und Reihenleitungen gelten als Standard für hygienische Trinkwasser-Installationen. Mit den Raxinox-Doppelwandscheiben und dem formstabilen Raxinox-Rohr lassen sie sich problemlos und wirtschaftlich bis zur letzten Zapfstelle installieren. Weitere Informationen zu Raxinox unter viega.de/raxinox

8 8 Neuheiten Viega Megapress G jetzt auch für Gas-Installationen VERPRESSEN SETZT SCHWEISSEN ENDGÜLTIG EIN ENDE. Vor knapp einem Jahr hat Viega mit dem System Megapress in Europa einen Klassiker der Installationstechnik in den Ruhestand geschickt das Schweißen von dickwandigem Stahlrohr: Dank der innovativen Megapress-Verbinder können dickwandige Stahlrohre kalt verpresst werden. Das ist deutlich schneller und sicherer als Schweißen. Ab sofort stehen diese Vorteile auch für Stahlrohre in Gas-Installationen zur Verfügung! Das System Megapress G darf für Erd- und Flüssiggas genauso wie für Heizöl- und Dieselkraftstoffe, ölhaltige Druck luft oder technische Gase eingesetzt werden, um nur einige Beispiele zu nennen.

9 Neuheiten 9 Ein Trennring vor dem Dichtelement verhindert, dass dieses beim Einführen des Rohres beschädigt wird. Während der Verpressung drückt sich der Schneidring in das Rohr und gibt der Verbindung besondere Festigkeit. Profil-Dichtelement Trennring Schneidring Bei Haus-Installationen für Heizung, Sanitär und Gas ist die Pressverbindungstechnik seit Jahren, fast schon Jahrzehnten gängige Praxis. Die Gründe für diesen Siegeszug liegen auf der Hand: Der Zeitaufwand ist im Vergleich zum Gewindeschneiden, Löten oder Schweißen deutlich geringer; bei Stahlrohr und Megapress im Vergleich zum Schweißen bei der Verbindungstechnik um bis zu 60 Prozent. Außerdem ist die kalte Pressverbindungstechnik sicherer, weil nicht mit offener Flamme gearbeitet werden muss und versehentlich nicht verpresste Verbindungen durch die SC-Contur von Viega bei der zentralen Dichtheitsprüfung auffallen, bevor ein Schaden entsteht. Jetzt greifen diese ganzen Verarbeitungsvorteile dank Megapress G auch bei Gas-Installationen, vor allem im industriellen Umfeld. Die speziell gekennzeichneten Verbinder aus Stahl mit einer Zink-Nickel-Beschichtung sind vom DVGW, DiBT, TÜV und diversen maritimen Akkreditierungsorganisationen, wie GL/DNV, LR, ABS, Rina, unter anderem für Gas-, Öl und Druckluft-Installationen geprüft und zugelassen. Spezielles Profil-Dichtelement Die markant gelb markierten Megapress G-Verbinder können problemlos sowohl mit schwarzem, verzinktem, nahtlos- oder längsnahtgeschweißtem als auch sogar mit industriell lackiertem oder pulverbeschichtetem Stahlrohr, ganz egal ob in Gewinde- oder in Siederohrqualität, eingesetzt werden. Erreicht wird die absolute Dichtheit der Verbinder durch ein spezielles Profil-Dichtelement aus HNBR. Es umschließt das Rohr gleichzeitig an drei verschiedenen Stellen und dichtet selbst auf rauen Oberflächen zuverlässig und dauerhaft sicher ab. SC-Contur obligatorisch Wie bei Viega üblich verfügen auch die Megapress G-Ver binder über die patentierte SC-Contur, die eine Zwangsundichtheit im unverpressten Zustand nach DVGW-Arbeitsblatt G 5614-B1 gewährleistet. Diese Zwangsundichtheit besteht bei der trockenen Dichtheitsprüfung über den gesamten Prüfbereich von 22 mbar bis 3,0 bar. Der Installateur kann sich bei der Dichtheitsprüfung mit Druckluft oder Inertgas auf diese Eigenschaft also auf jeden Fall auch unter ungünstigen baulichen Rahmenbedingungen verlassen. Nach dem Verpressen sind die Verbinder dann sofort zuverlässig und zu 100 % dicht. Megapress G-Profil-Dichtelement Weitere Informationen zu Megapress unter viega.de/megapress Praxisgerecht: über 100 Artikel Megapress G ist ab sofort mit einem praxisgerechten Sortiment von über 100 Artikeln wie Bögen und Gewindeübergängen, T-Stücken, Reduzierungen, Flanschen, Verschraubungen und Kappen erhältlich. Zum Schutz vor Verwechslungen sind nicht nur die Verbinder entsprechend gekennzeichnet, sondern jeder Pressanschluss hat zudem noch einen gelben Aufkleber, der nach dem Verpressen entfernt wird. Zusätzlich sind die Verbinder in gelben Beuteln verpackt.

10 10 Neuheiten Saubere Heizungssanierung mit Megapress SCHNELLER ANSCHLUSS MIT ⅜ ZOLL UND GANZ OHNE SCHWEISSEN. Im Gebäudebestand sind noch Tausende von Heizungsanlagen und Wärmeverteilungen vorhanden, die dringend saniert werden müssen. Bei Stahlrohrleitungen wurden dafür bisher sehr aufwendig Gewinde- oder Schweißverbindungen eingesetzt. Viega hat deswegen jetzt das Megapress-Programm um die Dimension ⅜ Zoll erweitert. Jetzt kann beispielsweise beim Heizkörper- oder Ventiltausch sekundenschnell gepresst werden, ohne aufwendige Vorarbeiten und ohne Schmutz sogar in bewohnten Räumen. Genauso einfach ist es künftig, zusätzliche Heizkörper wie einen Handtuchwärmer zu installieren: Rohrleitung entleeren, das 3/8-Zoll-Rohr an der entsprechenden Stelle trennen und das neue T-Stück für den Abgang einsetzen. Durch das Verpressen der Verbinder wird, im Gegensatz zum Schweißen, bei der Verbindungstechnik bis zu 60 Prozent Zeit gespart! Mindestens genauso wichtig ist bei Sanierungen in bewohnten Wohnungen das wesentlich sauberere Arbeiten: Die kalte Pressverbindungstechnik klappt sogar direkt vor der Wand ohne dass Beschädigungen an Tapeten oder Bodenbelägen, wie beim Schweißen durch eine offene Flamme, zu befürchten sind! Dauerhaft dicht mit Viega SC-Contur Die notwendige Dichtheit erreichen die Megapress- Verbinder über ein spezielles Profil-Dichtelement. Das dichtet selbst auf den rauen Oberflächen von schwarzen Stahlrohren dauerhaft zuverlässig ab; und zwar unabhängig davon, ob es sich um Rohr in Gewinde- oder Siedequalität handelt. Zum Verpressen der Verbinder in 3/8 Zoll werden die bekannten Viega Presswerkzeuge Pressgun 5 oder Pressgun Picco eingesetzt, für die es ab sofort auch die passenden Pressbacken gibt. Schnell, sicher und ohne großen Aufwand können mit Megapress in 3/8 Zoll jetzt beispielsweise auch im Wohnungsbau Heizkörper oder Ventile ausgewechselt werden. Weitere Informationen zu Megapress unter viega.de/megapress Das Megapress-Profil-Dichtelement umschließt das Rohr an drei Stellen gleichzeitig und gewährleistet auch bei rauen Oberflächen eine absolut dichte Verbindung. Mit einem umfassenden Komplettsortiment können dank Viega Megapress jetzt dickwandige Stahlrohre von 3/8 bis 2 Zoll kalt verpresst werden.

11 Praxistipp 11 Megapress-Einpressanschluss mit passgenauer Positionierhilfe Pole Position für den Anschluss an dickwandige Stahlrohre. Heizungs- und Industrie-Installationen sind häufig aus dickwandigem Stahlrohr. Mit Megapress können jetzt auch solche Anlagen in Pressverbindungstechnik installiert oder (teil)saniert werden. Viel schneller, wirtschaftlicher und sicherer als durch Schweißen. Beispielhaft für die Praxisnähe dieses Systems: der am Markt einzigartige Megapress- Einpressanschluss, jetzt mit innovativer Positionierhilfe. Der Einpressanschluss wird immer gebraucht, wenn in der Stahlrohr-Installation ein Anschluss beispielsweise für einen Fühler, ein Thermometer oder eine Entleerung gesetzt werden muss. Bisher musste man so etwas schweißen aber die Arbeit ist dann extrem aufwendig; vom 100-prozentigen Entleeren der Installation über die Auskühlzeit bis zur Brandwache. Perfekt, ohne SchweiSSfachkenntnisse Schneller, sicherer und in der Summe deutlich wirtschaftlicher ist der Megapress-Einpressanschluss: Bohrvorrichtung ansetzen, Anschlussloch bohren, mit der neuen Positionierhilfe den Einpressanschluss passgenau platzieren, verpressen und fertig! Das funktioniert sogar in Installationen mit nachlaufendem Wasser und unter beengten Platzverhältnissen, wie zum Beispiel an knapp bemessenen Heizungsverteilern. Das Ergebnis kann sich sehen lassen. Aus handwerklicher Sicht genauso wie aus wirtschaftlicher: Jeder Einpressanschluss spart im Vergleich zur aufwendig geschweißten Muffe bis zu 80 Prozent Zeit! Zudem kann der Anschluss von jedem SHK-Fachhandwerker gesetzt werden ohne spezielle Schweißfachkenntnisse. Ansetzen der Bohrvorrichtung. Anschluss des Staubsaugers und Einführen der Bohrspindel mit Bohrkrone. Bohren des Anschlussloches. Weitere Informationen zum Megapress-Einpressanschluss unter viega.de/neuheiten Positionieren mit der Positionierhilfe. Ein pressen mit Pressmaschine und Einpresswerkzeug. Fertig.

12 12 Reportage Neue Gewächshäuser im Botanischen Garten Berlin MEGAPRESS SORGT FÜR HÖCHSTE LEBENSDAUER IM ALPENHAUS. Die Artenvielfalt, die der Botanische Garten und das Botanische Museum in Berlin zu bieten haben, genießt weltweit höchste Anerkennung. Um dieses Niveau zu halten, wurden zwei neue Gewächshäuser zur Nachzucht von seltenen Pflanzen aus dem alpinen Raum gebaut. Für die Heizungs-Installationen aus dickwandigem Stahlrohr kam in diesem ungewöhnlichen Umfeld das Rohrleitungssystem Megapress von Viega zum Einsatz.

13 Reportage 13 Warum? Für SHK-Meister René Heine vom ausführenden Fachhandwerksunternehmen Ewald Lau aus Spandau liegt die Antwort auf der Hand: Das System verbindet als erstes am Markt die bekannte Robustheit des Stahlrohrs mit den wirtschaftlichen Vorteilen der Pressverbindungstechnik. Bis zu 60 Prozent Zeitersparnis Insgesamt wurden in den beiden Gewächshäusern mehr als 800 laufende Meter dickwandiges Stahlrohr in den Dimensionen 1/2 bis 2 Zoll sowie mehr als 300 Verbinder installiert. Dipl.-Ing. Karsten Schomaker, Betriebsleiter des Botanischen Gartens, beobachtete dabei den Einsatz Genauso wichtig war für den Betriebsleiter aber die Nachhaltigkeit der Installation. Denn wer beim Stichwort Gewächshaus an die filigranen Bauwerke aus der Gärtnerei nebenan denkt, liegt damit im Botanischen Garten Berlin falsch. Schomaker: Wie bei der Pflanzenkultur wird hier auch beim Bauen in Jahrzehnten gedacht. Die bisherigen Gewächshäuser, die jetzt ersetzt werden,stammten aus den 1960er-Jahren. Eine vergleichbare Lebensdauer sollen unsere Neubauten ebenfalls erreichen. Das verlangt aber nicht nur bei den eingesetzten Materialien nach einem entsprechenden Qualitätsniveau, sondern genauso bei den Verarbeitungstechniken. Das dickwandige Stahlrohr und die kalt verpressten Verbindungen passen aus unserer Sicht perfekt dazu. Mikroklima entscheidend In den beiden neuen Gewächshäusern ist diese Nachhaltigkeit auf jeden Fall gelebtes Programm. Auf rund m² Fläche unter Glas werden dort die realen Lebensbedingungen bedrohter Alpenpflanzenarten Ein weltweiter Hotspot für Pflanzenfreunde: der Botanische Garten in Berlin. des neuen Rohrleitungssystems aufgrund der verarbeitungstechnischen Vorteile mit besonderem Interesse. Schließlich wird beim Pressen im Vergleich zum Schweißen bei der Verbindungstechnik etwa 60 % Zeit eingespart und dadurch natürlich auch eine gewisse Kostenreduzierung erreicht. Robust und langlebig: Megapress-Verbinder für dickwandiges Stahlrohr im Berliner Alpen-Gewächshaus. abgebildet. Und zwar von der Bodenqualität über die Art der Bewässerung und die Zusammensetzung der Wässer bis hin zum Temperaturniveau. Mindestens 6 C warm sollte es beispielsweise sein erzeugt von einer Gas-Brennwertheizung und über Stahlrohrleitungen verteilt an klassische Radiatoren. Gegen zu hohe Temperaturen schützt umgekehrt eine automatische Verschattung. Bei passend trockener Witterung wird der notwendige Luftaustausch mit direkter Lichteinstrahlung durch sogenannte Cabrio-Dächer erreicht. Weitere Informationen zum Botanischen Garten Berlin unter bgbm.org und viega.de/reportage; zum Megapress-Programm unter viega.de/megapress Betriebsleiter Dipl.-Ing. Karsten Schomaker, Viega Verkaufs - berater Boris Ulaszewski und SHK-Meister René Heine vom Fachunternehmen Ewald Lau (v. li.) diskutieren die entscheidenden Verarbeitungsvorteile des Systems Megapress. Ein Installationsklassiker, der dank Megapress jetzt auch verpresst wird: dickwandiges Stahlrohr in Heizungs-Installationen, bis zur Anbindung der Radiatoren.

14 14 Normen und Regelwerke Große Schächte werden plötzlich ganz klein MIT VIEGA AN PLATZ GEWINNEN OHNE AN SICHERHEIT ZU VERLIEREN. Die Anforderungen an den vorbeugenden baulichen Brandschutz sind hoch, speziell an Leitungsdurchführungen. Zu Recht, wenn man sich an das grauenhafte Schadensfeuer vor 20 Jahren im Düsseldorfer Flughafen erinnert. Mit einer in ihrer Breite einmaligen System vielfalt an brandschutztechnisch geprüften Rohrleitungssystemen und -kombinationen unterstützt Viega Planer und Fachhandwerker dabei, die umfangreichen normativen Vorgaben qualifiziert umzusetzen.

15 Normen und 15 Regelwerke Abstände nach Abstandsvorgaben. Es werden bei den Abstandsvorgaben (100 mm) bereits die reduzierten Forderungen des DIBt angesetzt. Abstände mit Viega Nullabstand optimiert. Vor knapp einem Jahr hat Viega beispielsweise als erster Hersteller am Markt ein Brandschutzsystem mit Nullabstand zu verschiedenen Abwasserrohrsystemen mit Auswahl der Brandschutzabschottung vorgestellt. Das Ziel: baustellengerecht den Platzbedarf in Schächten zu ver ringern und trotzdem das hohe Schutzniveau garantiert erhalten. Jetzt kommen Neuheiten, die die Installationspraxis vor Ort noch einfacher und sicherer machen. Schöner und enger Mindestens genauso spektakulär ist die brandschutztechnische Absicherung für die Rohrleitungssysteme Raxofix und Sanfix Fosta, die Viega jetzt geprüft und zugelassen hat: Bis zum Außendurchmesser 32 mm muss die Brandschutzlösung nur noch der Wand- oder Deckenstärke entsprechen. Weiterführende Brandschutzbekleidungen sind nicht mehr erforderlich, die Kosten für Brand abschottungen wurden im Vergleich zu früheren Systemen um mehr als 90 Prozent gesenkt. Brennbare Dämmung bei Anschlussleitungen 1. Feuerwiderstandsfähige Massivdecke 150 mm aus Beton bzw. Stahlbeton gemäß DIN 1045 oder Porenbeton gemäß DIN Viega Rohrsysteme gemäß Anwendungstechnik für den baulichen Brandschutz, 1/2016, Seite Rockwool Brennbare Dämmung, mind. B2 (z.b. Climaflex stabil NMC) 5. Ggf. vorhandenen Rest - spalt mit Beton bzw. Mörtel verschließen 6. Ausgleichsdämmung (mind. normal entflammbar) 7. Trittschalldämmung (mind. normal entflammbar) 8. Estrich oder Trockenestrich, Dicke 25 mm Komplettiert wird das brandschutztechnische Innovationstrio schließlich durch den jetzt zulässigen Nullabstand bei der Kombination von Rohrleitungen und Elektroleitungen. Normalerweise werden hier bis zu 200 mm Abstand gefordert. Mit der Wichmann Kabelbox WD90 (ETA ) für Kabel, Kabelbündel oder Leerrohre sowie Glasfaserkabel und viele handelsübliche Hohlleiterkabel dürfen die Viega Rohrleitungssysteme jetzt auch hier auf Nullabstand gehen. Sicherer Heizkörperanschluss Eine brandschutztechnische Herausforderung ist beispielsweise im Geschosswohnungsbau die direkte Anbindung von Heizkörpern. Meist liegen die Anbindeleitungen oberhalb der Decke und müssten dann auf einer im Verwendbarkeitsnachweis (beispielsweise dem Prüfzeugnis) definierten Länge mit gedämmt werden. Das wird in der Praxis häufig nicht umgesetzt, denn die Dämmung wäre dann natürlich im Sichtbereich. Als erster Hersteller präsentiert Viega hier für alle eigenen Rohrleitungssysteme Lösungen, bei denen auf eine weiterführende Dämmung oberhalb des Estrichs verzichtet werden kann. Der Fußbodenaufbau wurde dabei sogar mit brennbarer Trittschalldämmung erfolgreich geprüft. Als Estrich selbst können alle Formen von nicht brennbaren Estrichen verwendet werden; neben dem klassischen Betonestrich also auch alle nicht brennbaren Trockenestriche. Fachbroschüre zum Brandschutz Die Viega Anwendungstechnik Viega Nullabstand einfach universell; Anwendungstechnik für den baulichen Brandschutz ist binnen weniger Monate zum Standardwerk in der Branche geworden: Nicht zuletzt durch die Praxisnähe und die ständigen Aktualisierungen liegt sie mittlerweile schon in der 4. Auflage vor! Die Viega Broschüre kann kostenlos mit beigefügtem Fax angefordert oder direkt im Internet unter viega.de/brandschutz heruntergeladen werden.

16 16 Neuheiten Advantix Edelstahl-Duschrinnen nach dem Baukasten-Prinzip ELEGANTES DESIGN GANZ EINFACH KOMBINIEREN. Mehr als eine halbe Million Duschrinnen werden jedes Jahr in Europa installiert, wobei viele durch die unterschiedlichen Längen und Aufbauhöhen, die Art des Abflusses oder die Zusammenstellung von Rost und Rahmen Unikate sind. Mit der neuen Advantix-Duschrinne aus Edelstahl trägt Viega dieser Vielfalt sowie dem neuesten Stand der Technik künftig ohne aufwendige Lagerhaltung Rechnung: Die hochwertigen Duschrinnen sind nach dem Baukasten-Prinzip aufgebaut. Bestellt wird nur, was vor Ort gebraucht wird. Seit mehr als zehn Jahren sorgt Viega mit den Advantix- Duschrinnen immer wieder aufs Neue für innovative Fortschritte bei der bodengleichen Entwässerung von Duschen. Durch das neue Baukasten-System werden alle bisherigen Edelstahl-Duschrinnen ersetzt. Das komplette Programm der Advantix-Duschrinnen ist jetzt nämlich komplett modular aufgebaut: Zwei Grundkörper in je fünf unterschiedlichen Längen, drei verschiedene Abläufe (auch senkrecht und sehr flach für die Sanierung), zwei Ausführungen an verstellbaren Montagefüßen, drei Rahmenvarianten sowie fünf hochwertige Design-Roste und fertig ist das völlig frei miteinander kombinierbare Komplettpaket. Ohne die bisher aufwendige Lagerhaltung mehrerer Duschrinnen können sich sowohl Fachgroßhandel als auch Fachhandwerker jetzt immer exakt die Wunschkonfiguration zusammenstellen, die auf der jeweiligen Baustelle gerade benötigt wird. Qualität bis in jedes Detail Das hohe Qualitätsniveau der Advantix-Duschrinnen wird auch beim neuen Baukasten-Programm nicht angetastet: Die Herstellung der Grundkörper und Roste aus 1,25 bzw. 2 mm starkem Edelstahl oder die veredelten Schweißnähte und Oberflächen sind Beleg dafür. Genauso wie die schalldämmenden Montagefüße. Damit auch unvorhersehbare Baustellensituationen gut zu handhaben sind, kann der Standardablauf nachträglich in einen Sanierungsablauf verwandelt und die Anschlussleitung durch die Füße hindurch unter der Rinne verlegt werden. Die hochwertige Verpackung schützt vor Transportschäden. Das variable Advantix-Programm ist ab April 2016 lieferbar. Weitere Informationen unter viega.de/advantix Die Advantix-Duschrinne bietet unzählige Design-Kombinationen: ob komplett rahmenlos und individuell befliesbar, mit eleganten Glas- und Edelstahl-Rosten sowie unterschiedlich breiten Rahmen-Varianten.

17 Neuheiten Grundkörper für den freien Einbau in fünf Längen von mm Ablauf für Bauhöhen ab 95 mm, Ablaufleistung: 0,5 0,55 l/s, Sperrwasserhöhe: 50 mm (auf Sanierungsmodell kürzbar) Ablauf Sanierungsmodell für Bauhöhen ab 70 mm, Ablaufleis tung: 0,4 0,45 l/s, Sperrwasserhöhe: 25 mm Montagefüße (mit gummierten Stellfüßen) Montagerahmen Kontur eckig für Belaghöhe 8 20 mm Grundkörper für den Wandeinbau in fünf Längen von mm Ablauf senkrechtes Modell für Bauhöhen ab 40 mm, Ablaufleis tung: 0,9 1,1 l/s, Sperrwasserhöhe: 50 mm (Brandschutz-Rohrdurchführung möglich) Montagefüße Sanierungsmodell (mit gummierten Stellfüßen) Montagerahmen Kontur rund für Belaghöhe 8 20 mm Montagerahmen Ausführung für Belaghöhe mm Zubehörset für Natursteinbelag von 23 bis 36 mm. Geeignet für Montage rahmen Modell und / Rost Visign ER10 Kontur eckig (in mattiert und hochglanzpoliert) / Rost Visign ER11 Kontur rund (in mattiert und hochglanzpoliert) Rost Visign ER13 befliesbar mit Rand umlaufend Rost Visign ER12 befliesbar ohne Rand / Rost Visign ER14 Glasausführung in Schwarz und Grau Zubehörset für Duschrinnenroste, Verlängerung mm bei Verwendung von Natursteinbelag

18 18 Normen und Regelwerke Neuer, patentierter Advantix-Geruchverschluss VIEGA HAT DEN DREH RAUS NIEDRIG, GERUCHSSICHER UND LEICHT ZU REINIGEN. Bodengleiche Duschen sind in jedem Haus, in jeder Wohnung ein Hingucker. Immer designstärker werden entsprechend die individuellen Lösungen, die Viega mit dem Advantix-Programm anbietet. Bei aller Ästhetik müssen diese komplexen, meist sehr flach aufbauenden Entwässerungslösungen aber auch immer eines: über viele Jahre das Wasser störungsfrei ableiten und das attraktive Bad durch eine ausgefeilte Siphontechnik vor unangenehmen Gerüchen aus dem Kanal schützen. Die Konstruktion eines Ablaufs für bodengleiche Duschen gleicht der Quadratur des Kreises: Der Ablauf soll möglichst flach, einfach einzubauen sein und sich leicht reinigen lassen. Zudem soll er (über das Sperrwasser) vor eindringenden Kanalgasen schützen und last, but not least mindestens etwa 0,4 l/s entwässern. Das entspricht problemlos der komfortablen Leistung moderner wassersparender Duschköpfe. Die Quadratur des Kreises? Alle Anforderungen trotzdem auf einen Nenner zu bringen, kann aber tatsächlich gelingen. Das zeigt eine aktuelle Viega Innovation: Mit Bauhöhen ab 70 mm ist der Ablauf ideal für die Installation bodengleicher Duschen im Bestand und schützt bei bestimmungsgemäßer Nutzung trotzdem vor geruchsintensiven Kanalgasen: Damit trotz 50 mm oder mittlerweile gängigen 30 mm Sperrwasserhöhe eine maximal niedrige Bauhöhe erreicht werden kann, setzt Viega auf eine ausgefeilt geführte Hydraulik im Ablaufgehäuse. Der das wichtige, Sperrwasser enthaltende Becher wird nach der Montage um 90 Grad gedreht und über das Tauchrohr in dieser Position fixiert. Dadurch wird das ablaufende Wasser in eine spezielle obere Ausformung des Verbindungsstücks gelenkt. Das durch den Ablauf strömende Wasser nutzt also die Bauhöhe des Rin nengrundkörpers mit. Sperrwasser-Anforderungen Gleichzeitig verbleibt genügend Sperrwasser im Ablauf, um selbst bei Unterdrücken im Abwasser-System zuverlässig vor Geruchsbelästigung zu schützen. Auch die unzähligen und seit über zwei Jahrzehnten erfolgreich im Markt installierten Viega Sanierungsabläufe beweisen, dass diese trotz ihrer geringen Aufbauhöhe bei einer gut durchdachten Siphontechnologie und bestimmungsgemäßer Benutzung auch mit geringen Sperrwasserhöhen problemlos einsetzbar sind. Weitere Informationen zu den neuen Advantix- Duschrinnen gibt es unter viega.de/advantix Das Ergebnis: Trotz des vollständig entnehmbaren Geruchsverschlusses können die neuen Advantix- Duschrinnen sogar in 70 mm flache Bodenaufbauten integriert werden und das bei 0,4 l/s Ablaufleistung. Das genügt selbst für moderne Wellnessduschen. Denn deren Literleistung liegt beispielsweise dank Eco-, Smart-, Jet- oder Joy-Technologie in der Regel nur noch zwischen 0,1 und 0,2 l/s. Ablauf für Bauhöhen ab 95 mm, Ablaufleistung: 0,5 0,55 l/s, Sperrwasserhöhe: 50 mm (auf Sanierungsmodell kürzbar) Ablauf Sanierungsmodell für Bau höhen ab 70 mm, Ablaufleistung: 0,4 0,45 l/s, Sperrwasserhöhe: 25 mm

19 Normen und 19 Regelwerke Ablauf senkrechtes Modell für Bau höhen ab 40 mm, Ablaufleistung: 0,9 1,1 l / s, Sperrwasserhöhe: 50 mm (BrandschutzRohrdurch führung möglich) Die patentierte Konstruktion ermöglicht eine besonders niedrige Bauhöhe, bei gleichbleibend hoher Ablaufleistung und zuverläs sigem Schutz vor Geruchbelästigung.

20 20 Service Fachsymposium in 21 Städten BIM BRINGT PLANUNG, BAU UND BETRIEB AUF EINEN GEMEINSAMEN NENNER. Mit den viel beachteten Fachsymposien Planen in 360 hat Viega als erster namhafter Hersteller der Branche schon 2014 die Entwicklung der Technischen Gebäudeausrüstung hin zur Integralen Planung vor mehr als TGA-Spezialisten qualifiziert aufbereitet. Ab August wird mit der Symposiumsreihe Planen, Bauen und Betreiben mit BIM jetzt in 21 deutschen und österreichischen Städten die fachlich konsequente Fortsetzung dieses Themas zum Building Information Modeling (BIM) präsentiert.

21 Service 21 TERMINE UND ORTE FÜR DAS SYMPOSIUM Bremen Münster Essen Nürnberg Köln Berlin Hannover Frankfurt/M Rostock München Salzburg Stuttgart Feldkirch Düsseldorf Kassel Leipzig Hamburg Saarbrücken Graz Wien Dresden berlin Gasometer, Foto: 720 DEGREES GmbH Integrale Planung ist ein Prozess: Dahinter steht die zentrale Forderung, schon frühzeitig alle an einem Projekt Beteiligten (Architekten, Tragwerksplaner, TGA- Fachplaner etc.) an einen Tisch zu holen, um die individuellen Kompetenzen für ein über den gesamten Lebenszyklus hinweg wirtschaftliches und normgerechtes Gebäude zusammenzuführen. Das gerade in den vergangenen Monaten immer intensiver diskutierte Building Information Modeling (BIM) ist die Umsetzung dieses Prozesses: Basierend auf digitalen Modellen fließen alle bauwerksrelevanten Daten von Anfang an in das Projekt ein, bis hin beispielsweise zu den Installationssystemen und der dahinter stehenden Auslegung. So können Wechselbeziehungen bzw. Wechselwirkungen von Anfang an berücksichtigt werden. Zudem ist es möglich, immer wieder vorkommende Planänderungen über sämtliche Realisierungsebenen hinweg interpretations- und fehlerfrei einfließen zu lassen. Insbesondere das Facility Management profitiert von der digital lesbaren Gesamtdokumentation des Gebäudes, z.b. bei der späteren Ersatzteilbeschaffung bzw. Anlagenwartung. Im Rahmen der neuen Fachsymposien mit erstmals 21 Veranstaltungsorten in Deutschland und Österreich wird Viega diese und viele weitere inhaltliche Schwerpunkte für Fachplaner, planende Fachhandwerker sowie Betreiber ganz konkret weiter mit Leben füllen. Theorie und Praxis vereint Dazu tragen zum einen die namhaften Referenten bei, beispielsweise aus Wissenschaft und Forschung, aber auch aus weltweit tätigen Planungsbüros. Und nicht zu vergessen die Juristen, die über rechtliche Hintergründe des Planens nach BIM informieren. Mindestens genauso wichtig ist bei Viega aber der Praxisbezug. Idealtypisch kann der zu den neuen Fachsymposien sogar an einem realen Objekt festgemacht werden dem neuen Viega Seminarcenter in Attendorn-Ennest, das konsequent integral geplant und streng mit BIM als zugehöriger Methodik realisiert wird.

22 22 Produktinformation Vorwandsystem Viega Steptec weiter ausgebaut Parallelverbinder sorgt gleichzeitig für mehr Platz und Stabilität. Steptec von Viega ist das wohl flexibelste Vorwandsystem am Markt: Die Montageschienen werden vor Ort mit der Schienenstanze absolut passgenau auf Länge gebracht, gelocht und mit wenigen Handgriffen mittels Systemverbinder montiert. Jetzt auch dank eines neuen Parallelverbinders parallel zur Wand und ganz dicht nebeneiner laufend, beispielsweise für elegant schmale, halbhohe Vorwandkonstruktionen mit geringer Bautiefe. Zwei neue Armaturenträger sorgen dafür, dass die Unterputzarmaturen aller gängigen Armaturenhersteller deutlich schneller und ein facher montiert werden können als bisher. Der neue Parallelverbinder macht Vorwandkonstruktionen mit geringer Bautiefe möglich. Das zahlt sich besonders in kleinen Bädern aus, denn dort muss mit jedem Zentimeter gerechnet werden. Bislang lag die minimale Einbautiefe bei 145 mm, zukünftig sind 80 mm möglich: Der verbleibende Platz in der Vorwand reicht aus, um zum Beispiel die Entwässerung eines Waschtisches, Bidets oder Urinals schallentkoppelt zu führen. Trotz der knappen Baumaße ist der Parallelverbinder so stabil, dass die Vorwand sogar für die Installation von barrieregerechten Keramiken und Hilfseinrichtungen, wie Stützgriffe und Ähnliches, geeignet ist. Träger für alle gängigen UP-Armaturen Die ebenfalls neuen Armaturenträger zeichnen sich durch ihre Montagefreundlichkeit aus: Sie sind mit wenigen Handgriffen in die Steptec-Profile eingesetzt, optional sogar in der Tiefe zwischen 40 und 110 mm verstellbar. Je nach Ausführung erleichtern werksseitige Bohrungen zusätzlich die Montage der Grundkörper von Unterputzarmaturen aller wichtigen Armaturenhersteller. Weitere Informationen zum erweiterten Steptec-Programm gibt es unter viega.de/steptec Der neue Parallelverbinder (oben) sowie die beiden neuen Armaturenträger mit vorgegebenem Lochmaß (Mitte) und als tiefenverstellbare Variante (unten) erweitern ab sofort das Viega Steptec-System und ermöglichen es, den Platzbedarf bei der Vorwand- Installation deutlich zu verringern.

23 Kurz und knapp 23 News im Überblick KURZ UND KNAPP. SEMINARE: WICHTIGES ZU SCHALL- UND BRANDSCHUTZ Bringen Sie sich auf den neuesten Stand beim Seminar SB1 Leitungsanlagen in der Gebäudetechnik. Hier erhalten Sie wichtige Informationen zu brandschutztechnischen Anforderungen, die das Übergreifen von Feuer und Rauch sicher verhindern, sowie zu Schallschutzmaßnahmen, die zur Wahrung der Privatsphäre beitragen. Von der richtigen Technik über die Materialauswahl bis hin zur Planung. In diesem Seminar werden wichtige Fachkenntnisse praxisgerecht vermittelt. Dazu zählen auch die aktuellen Leitungsanlagenrichtlinien, die wesentlichen Neuerungen der Abstandsregeln bei unterschiedlichen Durchführungssystemen und Anforderungen an Misch-Installationen. Freuen Sie sich auf das Seminar und melden Sie sich an unter viega.de/seminare VIEGA IST BESTER ARBEITGEBER 2016 Darauf kann man stolz sein: Unsere Mitarbeiter finden, dass Viega zu Deutsch lands besten Arbeitgebern gehört. Das hat das Nachrichtenmagazin Focus in Zusammenarbeit mit Xing und kununu in einer großen Befragung von insgesamt Arbeitnehmern aus ganz Deutschland ermittelt. Das Siegel dürfen in diesem Jahr Unternehmen aus 22 Branchen tragen. Und in der Kategorie Herstellung und Verarbeitung von Werk- und Baustoffen, Metallen und Papier belegt Viega bei den Großunternehmen mit mehr als Mitarbeitern sogar den ersten Platz. Damit zählt Viega nicht nur zu den Top 50 in Deutschland, sondern ist auch die erste Wahl in seiner Branche. Wenn auch Sie zum besten Arbeitgeber wollen, dann besuchen Sie uns unter viega.de/karriere Besuchen Sie uns auf den folgenden Messen und Veranstaltungen: SHK Essen Halle 6.0, Stand C20 Tube Düsseldorf Halle 4, Stand 4F03 IFH/Intherm Nürnberg Halle 7, Stand IFAT München Halle A4, Stand A4.351/450 Weitere Informationen unter viega.de/messen VIEGA VIPTOOL ENGINEERING SOFTWAREPFLEGE 2016 Viptool Engineering hat sich als Planungswerkzeug für Haustechnische Anlagen bewährt. Die Softwarepflege hilft dabei, die aktuellen Herausforderungen zu bestreiten. Aktuell: Integration des Viega Spülventils universal, Megapress G sowie weiterer Produktneuheiten. Berücksichtigung aktueller Formulare und Kompatibilität mit aktuellsten Plattformen wie Windows 10 und AutoCAD Effizient: innovative Möglichkeiten der Trinkwasserberechnung sowie Nutzung vorhandener Schnittstellen zur grafischen Erfassung der Heiz-/ Kühllast. Sicher: mehr Transparenz bei der Ausgabe und Berechnung. Neue Tools, wie der Hygiene+ Konfigurator, zur umfassenden Unterstützung beim Erhalt der Trinkwasserhygiene. Alle Details und weitere Informationen zur Viptool Engineering Softwarepflege 2016 unter viega.de/softwarepflege

24 Anzeige Viega Raxinox Mit Edelstahl hygienisch und wirtschaftlich bis zur letzten Zapfstelle. viega.de/raxinox Kompromisslos flexibel Viega Raxinox für die Etagen-Installation verbindet die hervorragenden hygienischen Eigenschaften von Edelstahl mit der Flexibilität und Wirtschaftlichkeit eines Kunststoffsystems. Die Edelstahlverbinder in den Abmessungen 16 und 20 mm mit raxialer Verbindungstechnik kommen dabei ganz ohne Dichtelement aus. Und die bewährte SC-Contur macht versehentlich unverpresste Verbinder sofort sichtbar. Viega. Eine Idee besser! DE / Polyethylen 2. Haftvermittler 3. Edelstahl